(Đã dịch) Toàn Cầu Tận Thế: Bắt Đầu Thức Tỉnh Nuốt Hồn Thiên Phú (Toàn Cầu Mạt Thế: Khai Cục Giác Tỉnh Thôn Hồn Thiên Phú) - Chương 505: Hiệu ứng phá nhà!
“Chẳng lẽ hắn đã biết rồi ư?”
Trái tim Lục Thương Long đập thình thịch một tiếng, như trĩu nặng. Y lại nhìn về phía Lục Ly, trong ánh mắt rõ ràng hiện lên thêm một tia chột dạ.
“Ngươi đang nằm mơ giữa ban ngày cái gì vậy chứ? Cho dù ngươi thật sự là con trai của tam đệ, cũng không có tư cách đòi hỏi bảy mươi phần trăm tổng lợi ích của Lục gia!” Lục Định Khôn quát lớn. Có lẽ do lúc trước bị Lục Thương Long đánh sợ rồi, giờ phút này hắn cũng không dám đứng dậy, chỉ dám nửa ngồi xổm trên mặt đất. Gương mặt tràn đầy tủi thân cùng với dáng vẻ nước bọt văng tung tóe của hắn, trông buồn cười vô cùng, nào còn nửa điểm phong thái của một gia chủ gia tộc Thiên cấp.
“Vậy thì bảy mươi lăm phần trăm.” Trên khuôn mặt Lục Ly, nụ cười càng lúc càng sâu, trong ánh mắt lại chất chứa đầy ý lạnh, quét qua Lục Định Khôn. Người sau không hề phòng bị, ngước mắt nhìn thẳng đối phương. Trong nháy mắt nhìn rõ con ngươi của đối phương, Lục Định Khôn cảm giác như có hàng ngàn hàng vạn oan hồn cùng nhau reo hò thảm thiết bên tai! Áp lực nặng nề tựa Thái Sơn áp đỉnh, khiến hắn trong khoảnh khắc đó không thở nổi.
“Quỳ xuống!” Thanh âm uy nghiêm vang vọng, chấn động linh hồn, khiến Lục Định Khôn hoàn toàn mất đi ý thức. Khi hắn một lần nữa tỉnh táo lại, đã ngoan ngoãn quỳ gối trước mặt Lục Ly.
“A, cái này... đây là... ta... phụ? Phụ không muốn... a!” Một bạt tai mạnh mẽ, nặng nề của Lục Thương Long, trực tiếp đánh Lục Định Khôn xoay tròn ba vòng rưỡi tại chỗ, răng cũng bị đánh rụng một dãy lớn.
Cao Quân Viễn định lực vẫn không tệ, y vẫn giữ được thần sắc ôn hòa. Nhưng những con cháu Cao gia phía sau hắn thì không có bản lĩnh tốt như vậy. Từng người đều muốn cười đến chết, nhưng lại chỉ có thể cố gắng nhịn xuống. Đến cuối cùng, mặt kìm nén đến đỏ bừng, vẫn không thể nhịn được, bật cười vang lên.
Vốn dĩ không cười thì còn tốt. Nụ cười này, cảm giác sỉ nhục của ba huynh đệ Chu gia nhất thời tăng lên gấp bội. Dù sao, giờ đây bọn hắn và Lục gia là minh hữu trên cùng một chiến thuyền. Lục Định Khôn mất thể diện, bọn hắn cũng mất hết mặt mũi. Muốn lật bàn động thủ, nhưng bốn khôi lỗi lại đang nhìn chằm chằm, căn bản không thể đánh trả. Chỉ có thể nhẫn nhịn. Cảm giác uất ức này, thật giống như có người bóp đầu bọn hắn bắt bọn hắn ăn phân...
“Thôi được rồi, chớ nên cười quá vui vẻ, coi chừng vui quá hóa buồn.” Cao Quân Viễn khẽ nghiêng đầu, nhắc nhở một câu. Những con cháu Cao gia ồn ào lúc này mới ch��m rãi ngưng tiếng cười.
Cao Quân Viễn một lần nữa nhìn về phía Lục Thương Long: “Ta và Lục Ly huynh đệ ở đây đã nói nhiều như thế, tộc lão không lên tiếng là có ý gì?” “Là không muốn đàm phán, muốn giao chiến ư?” Dứt lời, bốn khôi lỗi cùng nhau bước về phía trước nửa bước, khí thế áp bức mười phần!
“Ha ha, Cao gia chủ hiểu lầm rồi...” Lục Thương Long gượng cười trên khuôn mặt, cuối cùng cũng lên tiếng nói: “Chúng ta rất muốn đàm phán, nhưng bảy mươi phần trăm tổng lợi ích này... căn bản không giống như đang đàm phán chút nào...” “Là bảy mươi lăm phần trăm.” Cao Quân Viễn thu lại nụ cười trên khuôn mặt, lạnh giọng nói: “Lục Ly tiểu huynh đệ cũng là thành viên trọng yếu của lần đàm phán này, lời nói của hắn, liền đại diện cho ý tứ của Cao gia.”
“Cái này...” Lục Thương Long nhìn về phía thanh niên, trong mắt thần sắc phức tạp. Trong lòng y tự mình đấu tranh hơn nửa ngày, mới hạ giọng cầu khẩn nói: “Lục Ly, nếu như ngươi thật sự là con trai của lão tam, vì cớ gì muốn làm khó dễ gia gia ta đây? Chúng ta hãy cùng đàm phán tử tế, được không...”
“Ta vì cớ gì muốn làm khó ngươi?” Lục Ly cười lạnh: “Lúc đó Triệu gia làm khó phụ mẫu ta, gia gia ngươi ở đâu? Vì sao không xuất hiện!?”
“Ta...” Lục Thương Long mặt co rút lại, trong mắt chợt lóe lên một tia vui mừng. Xem ra Lục Ly cũng không hề hay biết, chính y đã xui khiến Triệu gia. Tình huống này thật không tồi!
Lục Thương Long ra vẻ áy náy, thở dài một tiếng thật dài: “Là gia gia không tốt, gia gia xin lỗi con.” “Cái chết của phụ mẫu con, ta áy náy đã rất lâu.” “Thật sự là, ta vẫn luôn muốn bù đắp, giờ đây con đã trở về, gia gia có thể bồi thường tử tế cho con rồi!” “Chỉ cần con gia nhập Lục gia, con muốn gì, gia gia đều sẽ tranh thủ cho con.”
Lục Ly nhìn chằm chằm vào mắt Lục Thương Long, thu hết những biến hóa biểu cảm nhỏ bé kia vào trong mắt. Trong lòng hắn, ý lạnh càng lúc càng tăng lên. Muốn diễn kịch phải không? Xem ai diễn giỏi hơn ai!
“Ta cự tuyệt gia nhập Lục gia.” “Lục Hà Mộc của Lục gia kia, vị đường ca tốt bụng của ta, hắn rất muốn giết chết ta đó.” “Nếu ta gia nhập Lục gia, chẳng phải sẽ đúng vào ý muốn của hắn ư? Cho hắn cơ hội tốt để giết ta sao?” “Vẫn nên nói chuyện chính, đàm phán chuyện bồi thường đi.”
“Lục Hà Mộc...” Lục Thương Long khẽ giật mình, lập tức hồi tưởng lại lời lẽ của vị cháu trai tốt này lúc trước kêu gào muốn giết chết Lục Ly, giữa hàng lông mày y hiện lên một vệt âm u. Mở miệng muốn khuyên nhủ, nhưng thấy Lục Ly hoàn toàn không có ý định tiếp tục chủ đề này, y chỉ có thể giả mù sa mưa thở dài một tiếng, tạm thời bỏ qua: “Hiểu lầm giữa hai người các con, thật sự không phải ta nói đôi ba câu là có thể giải khai.” “Nhưng khoản bồi thường... bảy mươi lăm phần trăm tổng lợi ích này thật sự quá khoa trương.” “Trước hết không đề cập tới việc tộc lão ta đây không có quyền lực một lời định đoạt...” “Cho dù có, ta cũng không thể nào đáp ứng.” “Lục gia trên dưới có nhiều người như thế phải nuôi, nộp lên bảy mươi lăm phần trăm, chỉ còn lại hai mươi lăm phần trăm, bất luận thế nào cũng không đủ.”
Nói đến đây, Lục Thương Long ngậm miệng không nói thêm nữa. Trong lúc ngước mắt, trong ánh mắt y lóe lên một tia sắc lạnh. Ý tứ rất rõ ràng, điều kiện đưa ra quá mức hoang đường, không thể nào thỏa hiệp. Nếu Lục Ly ngươi khăng khăng muốn dồn ép không tha, giúp Cao gia lừa gạt Lục gia, vậy kết quả cũng chỉ có một trận chiến mà thôi! Sự cương quyết của tộc lão, khiến tất cả con cháu Lục gia đang ngơ ngác trong lòng nóng lên. Bọn hắn vốn bị tuyệt vọng nhấn chìm, bỗng nhiên lại từ đáy lòng bộc phát ra một cỗ ngạo ý! Chó bị dồn vào đường cùng cũng sẽ nhảy tường, huống chi là những con cháu gia tộc Thiên cấp như bọn hắn? Sĩ có thể bị giết, không thể bị nhục!
Vốn tưởng rằng sẽ nhìn thấy biểu cảm chịu thiệt trên khuôn mặt Lục Ly, không ngờ, thanh niên kia ngay cả lông mày cũng chưa từng nhíu một chút. Ngược lại, còn mang một bộ dáng vẻ chắc chắn, dường như đã sớm dự đoán được phản ứng của Lục Thương Long, hoàn toàn mang theo ý vị “tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát”.
“Thế à...” Lục Ly kéo dài giọng nói, giả vờ suy tư một lát. Chợt, hắn lập tức đưa ra điều kiện thứ hai đã sớm chuẩn bị tốt: “Vậy ta đổi một điều kiện khác.”
“Trong vòng một năm, Lục gia cùng với thế lực ngoại vi của mình, không được động thủ với Lâm gia và các minh hữu của Lâm gia.” “Cho dù có ma sát nhỏ không thể tránh khỏi, dù có người chết, Lục gia cũng không thể truy cứu trách nhiệm.”
Lông mày Lục Thương Long bỗng chốc nhíu chặt thành chữ Xuyên (川). Y đương nhiên nhìn ra được Lục Ly đang dùng kế! Mặc dù điều kiện thứ hai, so với điều kiện thứ nhất, đã hợp lý hơn nhiều. Nhưng vẫn không tài nào che giấu được mánh khóe bên trong. Đây là kế phá hoại gia tộc! Lục gia không thể động thủ với Lâm gia, cho dù có ma sát nhỏ gây chết người, cũng không thể truy cứu trách nhiệm. Đây chẳng phải là một điều ước bất bình đẳng sao?! Ý nghĩa của nó, dịch ra, chính là trong một năm, Lâm gia có thể muốn làm gì thì làm, nhưng Lục gia chỉ có thể chịu đòn mà không thể đánh trả. Hoàn toàn là người làm dao thớt, ta làm cá thịt! Không thể nào chấp nhận!
Lục Thương Long đang định lên tiếng cự tuyệt, chợt thấy Lục Ly lại lần nữa mở miệng. Lời nói hình như vẫn chưa nói xong?
“Đương nhiên, mục đích của ta cũng chỉ là vì phát triển hòa bình, cùng nhau tiến bộ. Thật sự không phải muốn dựa vào điều này để chèn ép Lục gia.” “Nếu như tộc lão Lục gia có thể đáp ứng điều kiện này, ta nguyện ý đem nữ nhân của ta giao cho các vị, coi như vật trao đổi.”
“Nữ nhân của ngươi ư?” Lục Thương Long khẽ giật mình, nhìn về phía Vương Húc Diễm đang đi theo phía sau Lục Ly: “Nàng ta ư?”
Vương Húc Diễm thấy chủ đề bỗng nhiên chuyển sang mình, thần sắc khẽ lộ vẻ sợ hãi. Trong lúc bối rối, nàng lại cảm giác có một bàn tay lớn bỗng nhiên nắm lấy vai mình, dùng sức siết chặt. Trên khuôn mặt Lục Ly vẫn treo đầy nụ cười của kẻ xấu xa, hắn nheo mắt nhìn Lục Thương Long một cái: “Thế nào? Chẳng phải trông rất giống ư?”
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và chỉ thuộc về truyen.free.