(Đã dịch) Toàn Cầu Tận Thế: Bắt Đầu Thức Tỉnh Nuốt Hồn Thiên Phú (Toàn Cầu Mạt Thế: Khai Cục Giác Tỉnh Thôn Hồn Thiên Phú) - Chương 646: Pháp tắc lật mình của dân đen?
"Xin mời bằng hữu nói rõ hơn một chút." Lục Ly bước chân khẽ lướt không tiếng động về phía một chỗ nào đó, trên mặt tràn đầy hiếu kỳ hỏi.
"Có gì mà nói chứ..." Hữu Vi vẻ mặt tỏ rõ sự thiếu kiên nhẫn, giọng điệu từ chối.
Ngay sau đó, thấy một thỏi vàng óng ánh bay vào tay, Hữu Vi ngẩn người m���t lát, lập tức chân mày kiếm giãn ra, cười nói:
"Hiếm thấy Lục Ly huynh đệ lại hứng thú với những dân đen này, vậy ta xin nói sơ qua vài điều vậy."
"Dân đen, đúng như tên gọi, chính là những kẻ thấp hèn như bụi bặm."
"Kỳ thật, thuở ban đầu tổ tiên của bọn chúng cũng như chúng ta, đều là những phi thăng giả cường đại."
"Chỉ là thứ năng lực thiên phú này, lại không giống như tước vị thế tập, có thể cha truyền con nối, con truyền cháu."
"Rất nhiều lúc, một đôi vợ chồng đều có thiên phú phẩm giai Hoàng Kim, trong số con cái sinh ra, có khi toàn là Thanh Đồng, ngay cả một đứa đạt phẩm giai Bạch Ngân cũng không có."
"Trong thế giới mà thực lực là tối thượng này, đời này tiếp đời khác sinh sôi nảy nở, ngàn năm thay đổi."
"Tự nhiên có rất nhiều hậu duệ của những phi thăng giả cường đại trở nên tầm thường như bụi bặm, trở thành dân đen thấp hèn."
"Không có chiến lực, cũng giống như không có giá trị."
"Nhưng rốt cuộc con người vẫn phải ăn cơm."
"Vì sống sót, những dân đen có năng lực thiên phú thấp hèn này chỉ có thể dựa vào làm một chút việc nặng nhọc để duy trì sinh kế."
"Ví dụ như làm nông, đào khoáng, kiến trúc vân vân."
"Thuở ban đầu còn có thể duy trì được."
"Nhưng cùng với việc số lượng dân đen ngày càng nhiều, những công việc có thể tạo ra giá trị này ngày càng ít, dần dần, liền tạo thành cục diện cạnh tranh kịch liệt như bây giờ."
"Trong chủ vực của Trần gia, mỗi quý đều sẽ chiêu mộ lao động, từ trong dân đen tiếp nhận 'máu tươi', dùng để bổ sung vào khoảng trống lao động ở khu hậu cần."
"Vừa rồi những dân đen nhiệt tình chào hỏi chúng ta, chính là vì cơ hội chiêu mộ lao động vào tháng sau, muốn làm quen mặt trước thời hạn, đến lúc đó sẽ thuận lợi bắt đầu công việc."
"Thì ra là vậy..." Lục Ly dừng lại ở vị trí cách nơi cần đến hai mươi bước.
Giả vờ rất hứng thú với quầy hàng nhỏ trước mắt, hắn vừa lật xem, vừa tiếp tục hỏi:
"Xem ra trở thành thợ mỏ của Trần gia, phúc lợi và đãi ngộ hẳn là rất tốt."
"Nếu không những dân đen kia cũng sẽ không trước tranh giành, sau sợ hãi như vậy, đúng không?"
Thường Uy lúc trước thấy Lục Ly ném vàng cho Hữu Vi, trong lòng sớm đã nóng lòng khó kiềm chế.
Thấy Lục Ly lại đưa ra vấn đề mới, hắn vội vàng tranh nhau trả lời:
"Tốt cái quái gì, thợ mỏ căn bản không phải việc đáng làm của con người!"
"Chưa kể đến việc ngày đêm lao động vất vả, cùng môi trường nghỉ ngơi tồi tệ."
"Dân đen một khi vào mỏ, hiếm có ai sống sót quá sáu mươi tuổi!"
Lục Ly hơi quay đầu, liếc nhìn về phía Thường Uy.
Một thỏi vàng cũng lớn như vậy được ném ra, cùng với câu hỏi rơi vào tay đối phương:
"Vậy bọn hắn đầu óc hỏng bét rồi sao? Sao còn trước tranh giành, sau sợ hãi muốn dốc sức thay Trần gia?"
"Hắc hắc, bởi vì vào mỏ, ít nhất có thể sống sót qua bốn mươi lăm tuổi!" Thường Uy dùng răng cắn thử thỏi vàng trong tay, ánh mắt sáng lên, nhếch miệng cười nói:
"Nếu là ở lại ngoại thành, không nói ngày thường bị bóc lột đủ điều, cường đạo trộm cắp, chỉ riêng việc kẽ nứt bộc phát thường xuyên kia, cũng đủ khiến những dân đen này phải chịu đựng rồi."
"Trong mỏ tuy khổ cực, nhưng cũng chỉ là khổ cực mà thôi."
"Có những người thủ vệ như ta và Hữu Vi bảo vệ, thợ mỏ cùng lắm cũng chỉ mệt chết, sẽ không vào bụng quái vật, biến thành phân bón thối rữa."
"Hơn nữa còn có hai bữa ăn mỗi ngày đảm bảo, so sánh với những ngày bữa đói bữa no bên ngoài, chỉ có thể nói là hạnh phúc hơn nhiều!"
"Nếu cuộc sống khốn khổ nguy hiểm như vậy, vì sao nhân khẩu ở ngoại thành này, thoạt nhìn vẫn còn rất đông đúc?"
Lục Ly tùy ý nhặt lên mấy tờ phù chú trên quầy hàng, trong lúc quan sát, nhàn nhạt hỏi.
"Con cái nhiều, cơ hội cũng nhiều chứ!" Hữu Vi lười biếng tiếp lời:
"Mặc dù phẩm giai năng lực thiên phú của con cái có quan hệ nhất định với phụ mẫu, nhưng xác suất đột biến gần ba phần tư, khiến những dân đen kia có một loại chấp niệm gần như điên cuồng đối với việc sinh ra đứa trẻ có thiên phú phẩm giai cao."
"Từ một góc độ nào đó mà nói, chỉ cần sinh con càng nhiều, vậy thì xác suất sinh ra đứa trẻ có năng lực thiên phú phẩm giai cao lại càng lớn."
"Chỉ cần có thể sinh ra một đứa, phụ mẫu huynh đệ đều có thể nhờ con mà được quý trọng, sống cuộc sống không phải lo cơm áo gạo tiền!"
"Cho nên mới tạo ra cục diện như bây giờ."
Lục Ly nhếch môi, đưa mấy tờ phù chú đến trước mặt chủ quán, hỏi giá cả:
"Mấy cái này bao nhiêu tiền?"
Có lẽ là thấy Lục Ly vừa rồi thuận tay ném cho thủ vệ Trần gia một thỏi vàng, chủ quán vừa mở miệng đã nói thách giá cao ngất trời:
"Phù chú Sợ Hãi chính là đồ tốt, một tờ ít nhất một lượng tinh kim!"
"Hơi đắt rồi đi?" Lục Ly cố ý giả vờ không biết trả giá, miệng tỏ vẻ chê bai, nhưng ánh mắt lại không chịu rời khỏi phù chú dù chỉ một li.
"Mười tờ, năm lượng, thế nào?"
Nghe lời này, Hữu Vi đứng sau lưng Lục Ly trợn trắng mắt, đang định mở miệng nói năm lượng tinh kim đủ mua một trăm tờ Phù chú Sợ Hãi.
Miệng chưa kịp mở ra, lại bị Thường Uy bên cạnh dùng ánh mắt ngăn lại.
Chủ quán nghe báo giá của Lục Ly, trong mắt loáng qua một tia kinh hỉ nhỏ bé khó nhận ra,
Nhưng ngoài mặt vẫn cố ý tỏ vẻ đau lòng nói:
"Vậy ta lỗ quá rồi, mười tờ tám lượng, đây là giá vốn rồi đấy!"
"Phù chú Sợ Hãi chính là đồ tốt, bất kể là ngăn cản hay thoát thân, dùng tới một tờ, đều có thể tạo được hiệu quả không ngờ tới!"
"Thật là lương phẩm cần thiết khi đi đường, giết người phóng hỏa!"
Một phen nói quá khoa trương đến cực điểm, khiến Hữu Vi và Thường Uy trợn trắng mắt.
Lục Ly lại lộ vẻ suy tư, dường như đang tỉ mỉ cân nhắc mức giá này.
Một lát sau, hắn gật đầu đáp lời:
"Được thôi, tám lượng thì tám lượng, nhưng ngươi phải đưa cho ta một viên này."
Nói xong, Lục Ly chỉ tay vào góc quầy hàng, một viên hổ phách lớn bằng nắm tay:
"Ta thấy nó hình dạng không tệ, muốn mang về tặng lão bà."
"Cái này..." Chủ quán ánh mắt rời khỏi hổ phách, nhìn về phía giới thiệu hiển thị trên bảng dữ liệu.
【Tên: Khối hổ phách lớn】
【Phẩm chất: Bình thường】
【Mô tả chức năng: Bên trong có thể bao bọc một vài thứ đồ chơi lộn xộn, tùy theo tạo hình độc đáo hay không, có thể dùng làm trang sức】
【Ghi chú: Nếu bên trong bao b���c là một con muỗi, xin nhất định phải hủy diệt nó!】
Rác rưởi vô dụng.
Chủ quán lại cẩn thận nhớ lại một chút, khi có được khối hổ phách này có điểm đặc biệt nào không.
Sau khi xác nhận quả thật là đồ bỏ đi, hắn mới vui vẻ đồng ý.
"Cứ coi như kết giao bằng hữu với ngươi, thành giao!"
Lục Ly ném ra tám hạt kim đậu, đem mười tờ phù chú và một viên hổ phách thu vào nhẫn không gian.
Chợt vừa lòng thỏa ý chào hỏi hai tên thủ vệ Trần gia, hắn đi về phía quầy hàng tiếp theo.
Đợi thanh niên và hai thủ vệ Trần gia đi xa, chủ quán bán phù chú lập tức thu dọn quầy hàng rời đi,
Sợ thanh niên phát hiện bị hớ mà đổi ý, quay đầu lại tìm hắn trả hàng.
Lục Ly đại khái có thể đoán được phản ứng của chủ quán bán phù chú kia sẽ là gì,
Cũng biết mười tờ Phù chú Sợ Hãi, căn bản không đáng tám lượng tinh kim.
Thứ đồ chơi không có bất kỳ sát thương nào, đơn thuần chỉ dùng để hù dọa người này, một lượng tinh kim đã đủ mua hai mươi tờ!
Sở dĩ mua lỗ vốn,
Một là để làm nền cho mục đích chính yếu sau này.
Hai là vì viên hổ phách lớn bằng nắm tay kia!
Đó cũng không phải là một món đồ trang sức không có giá trị gì.
Thứ được bao bọc bên trong, tuyệt đối giá trị không ít!
Nguồn gốc của bản dịch này nằm sâu trong tâm huyết của những người tạo nên truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đây.