(Đã dịch) Toàn Cầu Yêu Ma: Bắt Đầu Sáng Tạo Đường Tam Táng - Chương 124: Thành trung thôn kinh hồn
Thành Trung Thôn.
Cừu Bích Thiên một lần nữa gõ cửa, nhưng vẫn không nhận được hồi đáp. Đành phải nghĩ những biện pháp khác.
Anh nhìn quanh hai bên một chút, phát hiện cách đó không xa có một cô gái trẻ mặc đồ khá mát mẻ đang phơi quần áo lót.
Cừu Bích Thiên bước đến phía trước, cười nói: "Chào em."
Cô gái liếc mắt nhìn anh, nói: "Hôm nay tôi có việc bận, không mở cửa."
Cừu Bích Thiên ngẩn người ra, nhưng rồi mắt anh ta lại ánh lên vẻ vui mừng.
Đừng nghĩ sai lệch.
Cừu Bích Thiên dù sao cũng là một lão giang hồ dày dặn, đương nhiên có thể hiểu rằng, đôi khi gặp phải những cô gái trẻ như thế này lại càng dễ để tìm hiểu thông tin.
Thế là anh ta rút một tờ tiền từ trong ngực ra.
Cười nói: "Tôi chỉ muốn hỏi em mấy câu, muốn hỏi về một người."
Thế nhưng, cô gái không vội nhận tiền, mà nghi hoặc nhìn về phía anh.
Trong mắt cô ta ánh lên một tia cảnh giác, nói: "Không được tiết lộ thông tin khách hàng là quy định của chúng tôi."
Cừu Bích Thiên tự tin nói: "Tôi nghĩ người mà tôi muốn hỏi chắc chắn sẽ không phải là khách hàng của em đâu."
Nói rồi, anh chỉ về phía cửa phòng của Võ Đan cách đó không xa.
Nói: "Các người ở gần nhau như vậy, hẳn là hàng xóm sát vách, em cho tôi hỏi vài chuyện riêng tư về người đó được không?"
Sự cảnh giác trong mắt cô gái tan biến, lộ ra một nụ cười thoải mái.
Cô gái đưa tay giật lấy tờ tiền từ tay Cừu Bích Thiên, như thể sợ anh ta đổi ý.
Rồi mới nói: "Anh muốn hỏi về hắn à, hắn đúng là một gã quái nhân!"
Lời nhận xét của cô gái này và Bao Tô Công về anh ta lại trùng khớp đến lạ.
Và Cừu Bích Thiên, người đã từng chứng kiến một khía cạnh của Võ Đan, cũng hiểu vì sao họ lại nói như vậy.
"Anh ta dọn đến từ khi nào, thường ngày làm công việc gì, và có những sở thích gì?"
Cô gái khẽ nhíu mày: "Anh là cảnh sát điều tra hộ khẩu à. . . ."
Thế nhưng đã nhận tiền rồi, cô gái tự nhiên sẽ không qua loa cho xong chuyện.
Sau đó, ánh mắt cô ta hiện lên vẻ suy tư, nói: "Trước khi tôi chuyển đến đây, hắn đã ở đây rồi."
"Lúc đầu tôi còn định biến hắn thành khách hàng, nhưng gã ngốc này cứ như khúc gỗ, chẳng có tí tình ý nào."
"Còn về việc hắn ở đây cụ thể bao lâu, tôi cũng không rõ lắm, dù sao ít nhất cũng phải bảy tám năm rồi. Anh muốn biết chi tiết thì phải hỏi Bao Tô Công."
"Hắn thường ngày làm việc, nghe nói là ở khách sạn Khang Hồng bên ngoài để chuyển hàng, bốc vác, toàn là những việc chân tay nặng nhọc."
"Anh muốn nói về sở thích à, thì không gì khác ngoài rượu chè! Tôi gặp hắn mười lần, ít nhất tám lần là đang uống rượu, hai lần còn lại thì say bí tỉ."
Cừu Bích Thiên khẽ gật đầu.
Sau đó tiếp tục hỏi: "Vậy em có hay tiếp xúc với hắn không, hắn ở đây lâu như vậy, có quan hệ thân thiết với ai không?"
Cô gái cười khẩy một tiếng: "Với cái kiểu người như hắn, làm sao mà thân thiết với ai được? Tôi làm hàng xóm với hắn ít nhất ba năm, tổng cộng anh biết chúng tôi đã nói chuyện với nhau bao nhiêu câu không?"
Không đợi Cừu Bích Thiên trả lời.
Cô gái tự hỏi tự đáp: "Chỉ một câu! Nói đúng ra, chỉ một chữ —— Cút!"
Nói đến đây, cô gái đã ôm cánh tay, lồng ngực phập phồng không ngừng.
Hiển nhiên hồi tưởng lại chuyện lúc trước, cô ta lại bị tức không nhẹ.
Sau khi hỏi thêm một vài vấn đề, Cừu Bích Thiên cảm thấy đã không thể thu thập thêm thông tin gì từ cô gái này nữa.
Liền rời đi tầng cao nhất, dự định đến tìm lại Bao Tô Công để hỏi chuyện.
Ít nhất cũng phải biết Võ Đan dọn đến từ khi nào và đã ở đây bao lâu.
Bao Tô Công cũng không quay lại chơi mạt chược, Cừu Bích Thiên nhìn thấy cửa phòng của ông ta khép hờ.
Liền bước đến phía trước, gõ cửa.
Soạt. . . Soạt. . . Soạt. . .
"Ông ơi, tôi còn có chút vấn đề muốn hỏi ông thêm vài điều."
Thế nhưng trong phòng hoàn toàn yên tĩnh, như thể chẳng có ai.
Cừu Bích Thiên khẽ nhíu mày.
Anh ta gọi thêm một tiếng.
Vẫn như cũ không có hồi đáp.
Anh nhìn cánh cửa khép hờ, cuối cùng vẫn quyết định rời đi, nghĩ biện pháp khác.
Dù sao nếu trong phòng không có người, anh ta tùy tiện xông vào, coi như có nghi ngờ đột nhập tư gia trộm cắp.
Ngay khi anh ta chuẩn bị quay người rời đi, bỗng nghe trong phòng vọng ra một tiếng động giòn tan.
Đinh cạch!
Đó là tiếng bình rượu bị đổ.
Mắt Cừu Bích Thiên khẽ động: "Ồ?"
Điều này cho thấy, trong phòng đúng là có người.
Nhưng vừa nãy mình gọi mà sao không lên tiếng?
Cừu Bích Thiên dâng lên lòng hiếu kỳ.
"Ông ơi, ông có ở trong đó không?"
Bên trong lại vọng ra một vài tạp âm.
Tựa hồ là tiếng vật gì đó di chuyển trên sàn nhà.
Cừu Bích Thiên đưa tay đẩy cửa vào.
"Ông ơi, tôi chỉ muốn hỏi thêm một chút về vị khách trọ ở tầng trên cùng."
Kèm theo —— tiếng kẹt kẹt.
Cánh cửa gỗ cũ kỹ từ từ mở ra.
Trong phòng có vẻ hơi tối tăm.
Cừu Bích Thiên thận trọng nhìn vào trong, chậm rãi bước vào.
"Ông ơi?"
Đúng lúc này, anh ta phát hiện trên nền đất, ngay trước giường không xa, có một người đang nằm.
Ông ta tựa hồ đang chịu đựng nỗi đau nào đó, không ngừng co quắp, giãy giụa.
Bên cạnh là bình rượu đã đổ nghiêng, lăn sang một bên.
Cừu Bích Thiên giật mình trong lòng: "Chẳng lẽ bị bệnh?"
Anh ta không như những kẻ non nớt, bồng bột mà lao đến đỡ Bao Tô Công, mà lựa chọn cầm điện thoại di động lên gọi xe cấp cứu.
Thế nhưng ai ngờ, điện thoại cấp cứu lúc này lại báo máy bận!
Cho dù là Cừu Bích Thiên, cũng không nghĩ đến sẽ xuất hiện loại tình huống này.
Số điện thoại cấp cứu cũng có thể bận?
Chuyện gì thế này?
Khi Cừu Bích Thiên đang bối rối, một bóng đen từ phía sau chậm rãi bao trùm lấy anh ta.
Bạch!
Một luồng gió độc sượt qua.
Cừu Bích Thiên bản năng cúi đầu né tránh.
Soạt!
Bóng người đó vồ trượt, ngã nhào vào đống đồ đạc lộn xộn bên cạnh.
Chính là Bao Tô Công!
Cừu Bích Thiên vừa lùi về phía cửa chính, vừa xua tay nói: "Ông ơi, ông cứ nghỉ ngơi thật tốt, tôi không hỏi nữa, tôi đi ngay đây!"
Đáng tiếc, Bao Tô Công hiển nhiên cũng không tính liền như thế buông tha anh ta.
Ù ù ——
Tiếng gầm gừ vang lên.
Đôi mắt quỷ dị của Bao Tô Công chăm chú nhìn chằm chằm Cừu Bích Thiên.
Con ngươi của ông ta lúc này đã trở nên cực kỳ nhỏ, giống như lỗ kim vậy.
Thoạt nhìn, cứ ngỡ chỉ còn lại tròng trắng mắt.
Cừu Bích Thiên trong lòng lo lắng đến thắt lại!
Trong lòng anh ta biết ngay có chuyện chẳng lành!
Anh ta vô cùng dứt khoát quay người bỏ chạy!
Bao Tô Công thì phát ra tiếng gầm rống, không giống tiếng người, tiếp tục lao vào anh ta.
Cừu Bích Thiên cách cửa phòng cũng không xa, anh ta đã thoát ra khỏi phòng trước một bước, nhưng lại không tiếp tục bỏ chạy.
Ngược lại dừng bước lại, một tay kéo sập cánh cửa lại!
Bành!!
Bao Tô Công cả người đâm sầm vào cửa phòng, cánh cửa gỗ cũ nát kêu lên ken két đau đớn.
Không biết bao nhiêu bụi bặm tích tụ, lúc này đều rơi lả tả xuống.
Cừu Bích Thiên một tay nắm thật chặt chốt cửa, ánh mắt căng thẳng nhìn quanh.
Bỗng nhiên, mắt anh ta chợt sáng lên, liền với tay lấy một cây côn hợp kim nhôm ở gần đó.
Anh ta với tay cầm lấy, rồi chèn vào chốt cửa.
Vội vàng lách người lùi ra.
Vừa kịp lùi ra, chỉ nghe một tiếng —— Choang!
Ô cửa sổ nhỏ trên cánh cửa đã bị Bao Tô Công đập nát.
Những mảnh kính vỡ rơi xuống đất, phát ra tiếng kêu leng keng.
Mà Cừu Bích Thiên thì không kìm được thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Mặc kệ Bao Tô Công đã gặp chuyện bất ngờ gì, tốc độ và sức mạnh mà ông ta thể hiện dường như đã vượt xa người thường.
Nếu Cừu Bích Thiên lúc nãy chỉ biết chạy trốn, e rằng giờ này anh ta đã bị ông ta tóm được rồi.
May mắn linh tính mách bảo, anh ta đã khóa ông ta lại trong phòng.
Nhờ vậy mà anh ta mới thoát chết trong gang tấc!
Thế nhưng tiếp theo đó, Cừu Bích Thiên lại cảm thấy vô cùng đau đầu.
Anh ta vốn đến để tìm Võ Đan, kết quả vẫn chưa có tiến triển đáng kể nào.
Lại còn gặp phải sự biến dị kinh hoàng này của Bao Tô Công.
Càng quan trọng hơn là, trong lòng anh ta vẫn tràn ngập bất an, dường như nguy hiểm vẫn còn đó, chưa hề tan biến!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại dưới mọi hình thức.