Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn chức ác ma - Chương 13 : Ta tên gọi tiểu bàn!

Trong phòng học lớp 10/3.

“Các em học sinh, hãy vỗ tay chào đón bạn học mới của chúng ta – Tư Mã Ngũ Nhan!”

Theo lời của Quách sư phụ, cả lớp đồng loạt vỗ tay. Giữa tiếng vỗ tay rộn rã, Tư Mã Ngũ Nhan tỏ vẻ tự nhiên gật đầu mỉm cười với mọi người. Lúc này, hắn khoác trên mình chiếc áo gió đen bó sát, kiểu tóc cũng được tạo kiểu riêng bởi stylist chuyên nghiệp, ra dáng một soái ca bảnh bao chuẩn mực. Tư Mã Ngũ Nhan vừa vẫy tay chào các bạn học, vừa dùng ánh mắt giả vờ ngầu lòi quét khắp phòng học, tìm kiếm xem có cô nàng “ngon mắt” nào không. Ngay lập tức, ánh mắt hắn dừng lại ở Vân Vân và Hạ Mạt ngồi cuối lớp. Hai người họ lúc này đang ngỡ ngàng nhìn chằm chằm Tư Mã Ngũ Nhan, vẻ mặt của họ lúc đó chỉ có thể dùng từ “trợn mắt há hốc” để miêu tả là phù hợp nhất.

“Đẹp trai thật đấy,” “Chiếc áo gió kia cũng không tệ nhỉ, hì hì, trông hơi giống Hắc Vô Thường…”

Sau tràng vỗ tay, mọi người đều tò mò nhìn vị học sinh mới “đột nhập” này. Một vài nữ sinh hiếu chuyện bắt đầu xì xào bàn tán. Giọng nói của họ rất nhỏ, người bình thường trong lớp khó mà nghe rõ, nhưng đối với thính giác nhạy bén bất thường của Tư Mã Ngũ Nhan, từng lời đều lọt tai rõ mồn một. Tư Mã Ngũ Nhan vừa chú ý lắng nghe những lời bàn tán này, vừa đắc ý trong lòng, thầm nghĩ: “Gần vạn đồng tiền đã bỏ ra cuối cùng cũng không phí hoài. Ta vốn đã phong lưu, ngọc thụ lâm phong rồi, giờ lại thêm cái vẻ ngoài được thiết kế tỉ mỉ này nữa, không làm cho chúng sinh mê mẩn thì ta không còn là Tư Mã Ngũ Nhan nữa…”

“Sau này mọi người đều là bạn học. Tư Mã Ngũ Nhan, em hãy giới thiệu sơ qua về mình cho cả lớp biết nhé.” Quách sư phụ phất tay ra hiệu mọi người im lặng, mỉm cười nói với Tư Mã Ngũ Nhan.

Đối với điều này, Tư Mã Ngũ Nhan thực sự không hề chuẩn bị trước. Ai mà biết việc chuyển lớp lại giống như tranh cử thế này, còn phải giới thiệu bản thân nữa chứ. Nhưng dù sao hắn cũng là người từng trải, vào thời khắc quan trọng liền hắng giọng, ổn định lại cảm xúc, rồi ứng khẩu thành lời: “Chào mọi người, tôi là Tư Mã Ngũ Nhan. Sở thích… thể dục và văn học. Sau này mong mọi người chiếu cố nhiều.” Tư Mã Ngũ Nhan nói dối rất trôi chảy, cố nén những lời tâm huyết như “thích ngắm mỹ nữ, cua gái, đánh nhau, hóng hớt” vào lòng, không nói ra.

Sau một tràng vỗ tay nữa, Quách sư phụ sắp xếp chỗ ngồi cho Tư Mã Ngũ Nhan rồi rời khỏi phòng học.

Tư Mã Ngũ Nhan không nghi ngờ gì là người cao nhất trong cả lớp, thế nên chắc chắn bị xếp ở hàng cuối cùng, ngay ghế chếch một chút so với Vân Vân, ở giữa chỉ cách một lối đi hẹp. Tư Mã Ngũ Nhan từng bước đi đầy vẻ tự tin, bảnh bao, lướt qua ánh mắt dõi theo của cả lớp để đến chỗ ngồi của mình. Hắn đặt mạnh chiếc cặp sách mới tinh lên bàn, rồi ung dung ngồi xuống. Các bạn học xung quanh thấy vẻ ngoài của hắn, không khỏi xì xào: “Ôi chao! Đúng là một anh chàng cao phú soái!”

Ừm, không tệ, không khí ban đầu được tạo dựng rất tốt. Tư Mã Ngũ Nhan nghe những lời bàn tán đó, đắc ý nghĩ thầm. Nghĩ vậy, hắn vặn vẹo người một chút, bắt đầu lấy những cuốn sách giáo khoa mới tinh từ trong cặp ra. Những cuốn sách này Hà Siêu đã chuẩn bị sẵn cho hắn từ sớm, chỉ là hắn mãi chẳng buồn xem.

“Chào Tư Mã đồng học, tôi là Tiểu Bàn, hoan nghênh cậu đến với lớp 10/3! Mong được chiếu cố nhiều!” Lúc này, người bạn cùng bàn chìa tay ra, cười nói khách sáo với Tư Mã Ngũ Nhan. Tư Mã Ngũ Nhan đã sớm chú ý đến người bạn cùng bàn này của mình. Đó là một cậu bé mập mạp điển hình, thân hình gần như tròn vo. Từ lúc Tư Mã Ngũ Nhan bước vào phòng học, hắn đã nhận thấy cậu nhóc này luôn gục xuống bàn ngủ khò khò. Cho đến khi buổi lễ chào đón kết thúc và hắn đã yên vị ở chỗ ngồi, cậu ta vẫn còn ngủ mê mệt. Không ngờ bây giờ cuối cùng lại tỉnh dậy, còn chủ động chào hỏi hắn.

Tư Mã Ngũ Nhan vội vàng quay người, khách sáo bắt tay với người bạn cùng bàn mới. “Quan hệ xã hội vẫn nên cố gắng duy trì tốt nhất có thể,” Tư Mã Ngũ Nhan thầm nghĩ. “Chào cậu, Tiểu Mập Mạp, cứ gọi tôi là Tư Mã, Tư Mã trong từ ‘Tư Mã’ ấy mà!”

“À…” Cậu bạn cùng bàn Tiểu Bàn không ngờ mình cố tình nói sai chữ “Tư” mà lại bị anh chàng này để ý. Thế là cậu ta bật cười khúc khích, ung dung đứng dậy nắm tay Tư Mã Ngũ Nhan nói: “Tư Mã đồng học, cứ gọi tôi là Tiểu Bàn! Tên tôi không có chữ ‘mập mạp’ đâu nhé!”

Nói xong, cả hai đều không nhịn được mà bật cười. Trò đùa nhỏ này lập tức giúp hai người nhanh chóng quen thân.

“Tên thật của cậu là gì? Ý tôi không phải là biệt danh đâu.” Tư Mã Ngũ Nhan hỏi người bạn cùng bàn.

“Ti���u Bàn.” Tiểu Bàn nghiêm túc trả lời.

“Không phải biệt danh.” Tư Mã Ngũ Nhan bất đắc dĩ lặp lại lần nữa, thầm nghĩ: “Chẳng qua chỉ là một cái tên thôi mà, cậu có cần thiết phải quanh co giấu giếm đến mức này không chứ.”

“Tiểu Bàn!” Cậu bạn cùng bàn cũng thu lại nụ cười, trịnh trọng lặp lại lần nữa: “Tiểu Bàn chính là tên của tôi! Tên chính thức! Cậu xem, trên chứng minh thư, thẻ học sinh, giấy phép lái xe của tôi đều ghi tên này!” Để dẹp tan nghi ngờ của Tư Mã Ngũ Nhan, cậu ta thực sự móc từ trong lòng ra mấy tấm giấy chứng nhận, chỉ vào cái tên trên đó để chứng thực với Tư Mã Ngũ Nhan. Tư Mã Ngũ Nhan tò mò ghé mắt nhìn, quả nhiên thấy tên trên đó đều là “Tiểu Bàn”.

Mẹ kiếp, lạ thật đấy, chẳng lẽ thằng nhóc này họ Tiểu tên Bàn? Bách gia tính đâu có họ Tiểu nào đâu?

“Bách gia tính thì tính làm gì? Tôi là con lai mà.” Tiểu Bàn nghe thấy Tư Mã Ngũ Nhan nghi hoặc, chẳng thèm liếc nhìn Tư Mã Ngũ Nhan mà giải đáp thắc mắc, nói với vẻ mặt “kiến thức của cậu nông cạn thật đấy”. “Tôi di cư từ Brazil sang đ��y.”

Thì ra là thế… Tư Mã Ngũ Nhan bừng tỉnh ngộ ra. Cũng phải, người nước ngoài di cư đến, tên quái lạ nào mà chẳng có? Hiện tại đất nước cũng đâu có hạn chế quyền tự do đặt tên của công dân… Nhưng có một vấn đề mà Tư Mã Ngũ Nhan cảm thấy vô cùng tò mò, đó chính là quý danh của cha mẹ Tiểu Bàn.

“Cha tôi tên là Tiểu Gầy,” hiển nhiên, Tiểu Bàn không hề cảm thấy tức giận trước sự tò mò của Tư Mã Ngũ Nhan, ung dung trả lời câu hỏi của hắn. Trong đầu Tư Mã Ngũ Nhan liền liên tưởng đến tên của một bộ phim hoạt hình – “Đầu to con, Đầu nhỏ bố”…

Ngoài ra, Tư Mã Ngũ Nhan còn cảm thấy khó hiểu về vóc dáng của Tiểu Bàn – nhìn cái thân hình tròn vo này của Tiểu Bàn, chiều cao lùn hơn hắn hẳn một khúc. Ngồi cạnh hắn, cậu ta rõ ràng thấp hơn hẳn một đoạn lớn, lưng của bạn học ngồi phía trước cậu ta trông như một bức tường thịt, có thể che khuất hoàn toàn tầm nhìn của cậu ta… Thật là kỳ lạ, chẳng lẽ cậu nhóc Tiểu Bàn này không cần nhìn bảng đen à? Rốt cuộc cậu ta học hành kiểu gì vậy?

“Tôi từ trước đến giờ không xem bảng đen.” Về vấn đề này, Tiểu Bàn trịch thượng nói với Tư Mã Ngũ Nhan: “Những bài giảng của các thầy cô, tôi đã nằm lòng từ một năm trước rồi. Giờ ngồi đây học chỉ là để giết thời gian thôi…”

Chém gió thì thôi đi… Tư Mã Ngũ Nhan thầm nghĩ, nhìn cái vẻ bề ngoài tầm thường đó, có chút nào ra dáng thiên tài thiếu niên đâu cơ chứ?

Tiết này là tiết tự học, không có thầy cô vào lớp, là thời gian mọi người tự do học tập. Thế nên hai người bạn cùng bàn mới này có thể tán gẫu thoải mái, không hề kiêng nể. Càng trò chuyện sâu, hai thiếu niên với vẻ ngoài tầm thường này có cảm giác như “gặp nhau hận đã muộn”. Tư Mã Ngũ Nhan liên tục hỏi Tiểu Bàn về tình hình cơ bản trong trường học. Sau thời gian Tư Mã Ngũ Nhan vắng mặt, trường học đã thay hiệu trưởng, tiến hành cải cách triệt để hệ thống nhà trường. Hiện tại trường học đã khác biệt một trời một vực so với trước kia mà Tư Mã Ngũ Nhan từng biết. Ví dụ, toàn bộ trường cấp ba này hiện có bốn khối lớp, từ lớp 10 đến lớp 12, ngoài ra còn có m��t khối lớp đặc biệt, cái gọi là lớp đặc biệt, là nơi tập hợp những “tinh anh” được tuyển chọn từ các trường cấp hai. Những học sinh này đã nằm lòng chương trình học cấp hai từ sớm, không cần thiết phải lãng phí thời gian học lại cấp hai theo niên khóa, thế nên được tập hợp lại thành khối lớp đặc biệt, học cùng chương trình với học sinh lớp 10. Nói tóm lại, lớp đặc biệt là nơi tập trung tinh hoa trí tuệ của trường cấp ba này, là mảnh đất màu mỡ sản sinh ra vô số thiên tài, nơi “ngọa hổ tàng long”. Đương nhiên, Tư Mã Ngũ Nhan chẳng hề quan tâm đến điều này. Trong suy nghĩ của hắn, chế độ giáo dục hiện tại ở Trung Quốc vô cùng cứng nhắc và lạc hậu. Trong bối cảnh giáo dục như vậy, cái gọi là những học sinh xuất sắc, tinh anh trong các lớp đặc biệt này, tất cả đều là những kẻ mọt sách gật gù đắc ý. Để cho bọn họ học thuộc lòng những thứ lý thuyết suông, giải những phương trình vô dụng thì còn tạm được, chứ muốn ra xã hội thì thật chẳng ích gì, ngay cả năng lực sinh tồn cơ bản cũng không có…

Ngoài ra, Tư M�� Ngũ Nhan còn hỏi về tình hình của các thầy cô, biết được Quách sư phụ tên đầy đủ là Quách Hải Lệ, là giáo viên dạy ngữ văn. Quách sư phụ không chỉ xinh đẹp mà còn giảng bài rất hay, đã liên tục mấy năm được bầu là giáo viên ưu tú cấp tỉnh. Cuối cùng, Tiểu Bàn còn “tiết lộ” thêm một tin tức riêng tư về cô giáo Quách, đó là có tin đồn bạn trai của Quách sư phụ là một cảnh sát, nhưng chưa từng có ai nhìn thấy mặt thật của anh chàng cảnh sát đó.

Điều Tư Mã Ngũ Nhan quan tâm nhất, đương nhiên là về tình hình các thế lực tập thể học sinh nội bộ trường. Tiểu Bàn bàn tán về chuyện này cứ như một cao tăng trí tuệ đang mệt mỏi vì thời thế, nói rằng gần đây trường học không yên ổn, đặc biệt là sau khi anh em Hoàng Phủ bị “treo giò”, hiện tại “thế giới ngầm” toàn trường loạn thành một đoàn. Đừng nhìn bề ngoài yên bình, hòa thuận, nhưng thực tế, một số học sinh hư không có hứng thú học tập đang lén lút kéo bè kết phái, hình thành các băng nhóm nhỏ. Những băng nhóm này trong trường thì ức hiếp bạn bè, còn bên ngoài thì cấu kết với đám côn đồ đầu đường, làm đủ chuyện ác… Đây chính là điều Tư Mã Ngũ Nhan muốn biết nhất, hứng thú nhất, nhưng rất tiếc Tiểu Bàn lại chỉ có kiến thức nửa vời, cậu ta chỉ nói là nghe phong thanh thế này thế nọ, chứ không thực sự hiểu rõ nội tình.

Đối với người bạn cùng bàn Tiểu Bàn này, Tư Mã Ngũ Nhan trực giác cảm thấy cậu ta không hề đơn giản như vẻ bề ngoài của cậu ta. Thằng nhóc tròn vo này, rõ ràng đang ẩn chứa quá nhiều điều bí ẩn. Chỉ là, nếu cậu ta không tự nguyện bộc lộ, Tư Mã Ngũ Nhan không biết nên làm thế nào để khám phá lớp màn bí ẩn của cậu ta…

Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free