(Đã dịch) Toàn chức ác ma - Chương 60 : Đẫm máu vườn trường
Đã đến giờ ăn trưa.
Hàn Ngũ Ca và Hạ Mạt ngồi đối diện nhau tại bàn ăn cạnh cửa sổ, vừa vui vẻ dùng bữa trưa, vừa thỉnh thoảng trò chuyện. Kể từ sau sự kiện cầu hoan, Hạ Mạt đã hoàn toàn hiểu rõ vị trí của mình trong lòng Tư Mã Ngũ Nhan, đồng thời cũng bắt đầu dần chấp nhận Hàn Ngũ Ca. Tư Mã Ngũ Nhan tuy có vẻ rất "bác ái", nhưng trong lòng hắn dường như đã có người khác, hơn nữa đã không thể nào dành chỗ cho ai khác nữa... Còn Hàn Ngũ Ca, người này tuy thô lỗ, không học thức, nhưng trọng nghĩa khí, tốt bụng và đối xử với cô ấy rất thành tâm.
Có những người cần thời gian để hiểu rõ, có những tình cảm cần thời gian để bồi đắp.
Mối quan hệ giữa Hàn Ngũ Ca và Hạ Mạt tiến triển nhanh chóng vượt bậc.
"Vân Vân à? Hôm nay sao không thấy cô ấy?" Hàn Ngũ Ca tò mò hỏi Hạ Mạt. Ngày thường ở trường, Hạ Mạt và Vân Vân gần như hình với bóng.
"Cùng Tiểu Bàn xin nghỉ ra ngoài." Hạ Mạt vừa nhấm nháp đồ ăn vừa nói. "Nghe nói trong bệnh viện xảy ra chút chuyện, có người uy hiếp viện trưởng, muốn huyết tẩy toàn bộ bệnh viện. Tư Mã Ngũ Nhan hoài nghi là do người sói gây ra, Tiểu Bàn và Vân Vân nghe được tin tức liền vội vàng xin nghỉ đến đó."
"Cái gì? Huyết tẩy bệnh viện?" Hàn Ngũ Ca suýt nữa kinh hãi nhảy dựng lên. Hắn liếc nhìn nhóm học sinh đang huyên náo ăn cơm xung quanh, rồi hạ giọng, sốt ruột nói: "Sao bọn họ không báo cho tôi? Chuyện như thế này, lẽ ra tôi cũng phải đi giúp đỡ chứ?" Hàn Ngũ Ca là người nghĩ là làm, hành động dứt khoát. Đúng như vậy, hắn chẳng buồn ăn cơm, lập tức muốn đứng dậy rời đi.
"Chúng ta đi thì có tác dụng gì chứ?" Hạ Mạt một tay kéo hắn lại nói. "Anh quên lúc trước các anh bị Mai Tư nô dịch sao? Tiểu Bàn và Vân Vân đều là những người có tuyệt kỹ, chúng ta những phàm nhân này đi cùng thì chẳng những không giúp được gì, còn có thể trở thành gánh nặng cho Tư Mã và họ. Huống hồ, nếu chúng ta đồng loạt xin nghỉ thì các học sinh sẽ không nghi ngờ sao? Anh muốn cả trường học phải sợ hãi, loạn lạc hay sao?"
Hạ Mạt vẫn bộ dạng nhanh mồm nhanh miệng như vậy, nhưng lần này những lời cô ấy nói lại chí lý từng câu, khiến Hàn Ngũ Ca không thể phản bác, đành phải thở dài, tiếp tục ăn cơm.
Đúng lúc này, một bóng đen khổng lồ đột nhiên lao vút qua cửa sổ. Hàn Ngũ Ca tay mắt lanh lẹ, thân hình nhanh chóng lùi lại, đồng thời một tay đẩy Hạ Mạt ra xa. Lúc đó Hạ Mạt vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, không biết vì sao Hàn Ngũ Ca đột nhiên "phát điên" đẩy mình. Cô ấy còn chưa kịp mắng một tiếng, thì đã nghe thấy tiếng "Soạt!" vang dội. Cửa sổ kính sát đất khổng lồ bên cạnh bàn bị va đập vỡ nát, một người nào đó chật vật ngã bổ nhào vào trong. Hắn ta rơi trúng bàn cơm, làm đổ những món ăn nóng hổi trên bàn, lập tức khiến hắn la hét quái dị vì bỏng, thân thể vặn vẹo, giãy giụa lăn lộn dưới đất trong đau đớn.
Biến cố bất ngờ này khiến tất cả mọi người trong phòng ăn đều sợ sững sờ.
Chưa kịp để các nữ sinh đang hoảng sợ thốt lên tiếng kêu kinh hãi, tiếng ồn ào hỗn loạn lớn tiếng từ bên ngoài cửa sổ lại lần nữa thu hút ánh mắt của mọi người.
Không biết từ lúc nào, bên ngoài phòng ăn đã là một cảnh tượng đại loạn. Từng nhóm học sinh ba năm người tụ tập đánh đấm, chửi bới lẫn nhau, thỉnh thoảng có người bị đánh mạnh ngã xuống đất. Mấy bảo vệ và giáo viên bị hơn ba mươi học sinh vây công đuổi đánh. Toàn bộ sân trường vang vọng đủ loại tiếng chửi rủa, tiếng la giết, tiếng đồ vật vỡ vụn, tiếng kêu rên thảm thiết.
Đây là... tất cả đều phát điên rồi sao?
Chứng kiến cảnh tượng hỗn loạn bên ngoài cửa sổ, Hàn Ngũ Ca chỉ cảm thấy đau đầu. Tình cảnh này khiến hắn không kìm được mà nhớ đến một trò chơi tên là "Hiệp Đạo Phi Xe" (Grand Theft Auto). Trong trò chơi đó, có một hệ thống mã gian lận rất thú vị, chỉ cần nhập mã lệnh tương ứng, thế giới trong trò chơi lập tức trở nên hỗn loạn tột độ: ô tô chạy loạn xạ, người đi đường và cảnh sát đánh nhau, đạn bay loạn trên đường, cảnh tượng máu tanh...
Và giờ đây, cảnh tượng trong trò chơi không ngờ lại đang trình diễn ngay trong hiện thực!!
Rốt cuộc là ai có sức mạnh thần kỳ đến vậy, có thể biến toàn bộ thế giới hiện thực thành một hệ thống mã gian lận? Là ai có ngón tay ma lực đến thế, biến những học sinh nhã nhặn, lễ phép thường ngày này thành một đám ác ma điên cuồng, tàn bạo?
"Ngũ Ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Lúc này, Hạ Mạt căng thẳng kéo tay áo Hàn Ngũ Ca, hoảng sợ thì thầm hỏi.
"Anh không biết." Hàn Ngũ Ca cười khổ đáp, thầm nghĩ: "Cô hỏi tôi, thì tôi biết hỏi ai bây giờ?"
Đúng lúc mọi người đang trợn mắt ngẩn người, kinh hãi khó hiểu, thì phía sau đột nhiên truyền đến tiếng ho khụ.
"Đến lúc rồi, các học sinh." Một giọng nói quen thuộc vang lên.
Hàn Ngũ Ca kinh ngạc quay đầu lại, liền thấy Mào Gà Đầu đang chậm rãi đứng dậy từ chỗ ngồi. Cùng lúc đó đứng dậy với hắn, còn có mười mấy học sinh bên cạnh hắn.
Hàn Ngũ Ca nghi hoặc nhìn chằm chằm Mào Gà Đầu, hắn phát hiện tên này thật kỳ lạ. Đôi mắt thường ngày vẫn tinh anh, hoạt bát, sáng ngời, giờ đây lại mờ ảo tràn ngập ánh sáng màu lục nhạt.
"Tất cả mọi người, đều chui xuống gầm bàn cho ta, chờ đợi lệnh!" Mào Gà Đầu cười lạnh nhìn quanh bốn phía một lượt, lớn tiếng ra lệnh. Đúng lúc này, mấy tên thủ hạ xung quanh hắn đã lặng lẽ canh gác mọi cửa sổ, lối thoát của phòng ăn.
"Mào Gà Đầu! Rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Hàn Ngũ Ca nghi hoặc bước lên trước, hỏi Mào Gà Đầu.
Mào Gà Đầu lạnh lùng liếc hắn một cái, rồi chỉ tay xuống gầm bàn, nói: "Chui vào."
"Thằng nhóc mày điên rồi sao?" Hàn Ngũ Ca lớn tiếng mắng. Tiếng mắng còn chưa dứt, Mào Gà Đầu đột nhiên giáng m��t quyền vào mũi hắn. Hàn Ngũ Ca vội vã tránh né. Ngày thường hai người từng không ít lần giao đấu, mỗi lần Mào Gà Đầu đều bị đánh cho mặt sưng như đầu heo.
Nhưng lần này, Hàn Ngũ Ca đã tính sai.
Tốc độ của Mào Gà Đầu đột nhiên trở nên cực nhanh. Hàn Ngũ Ca vừa định né tránh thì nắm đấm đã tới. Tuy Hàn Ngũ Ca cố hết sức tránh được mũi, nhưng ngực hắn lại trúng nguyên một cú đấm này.
Phanh!
Tiếng cơ bắp va chạm.
Mào Gà Đầu không chỉ nhanh hơn, mà lực lượng cũng đột nhiên tăng gấp mấy lần. Hàn Ngũ Ca chỉ cảm thấy lồng ngực như bị đạn pháo bắn trúng, thân thể bị đánh văng ngược ra phía sau.
"Ngũ Ca!" Hạ Mạt la hoảng lên một tiếng, xông về phía Hàn Ngũ Ca, nhưng lại bị một tên thủ hạ của Mào Gà Đầu một tay ngăn lại, kéo tay cô ấy rồi nhẹ nhàng ném đi, đẩy cô ấy văng ra xa.
Cô ấy chỉ có thể trơ mắt nhìn Hàn Ngũ Ca ngã vật xuống đất, giãy giụa yếu ớt vài cái rồi hôn mê.
Ngay khi Hàn Ngũ Ca hôn mê, Mào Gà Đầu xua xua tay. Đám thủ hạ của hắn lập tức bắt đầu thô bạo đấm đá những học sinh khác trong ph��ng ăn, ép buộc họ chui xuống gầm bàn.
Sau đó, Mào Gà Đầu nghênh ngang đi đến trước mặt Hạ Mạt đang sợ đến ngây người, cười lạnh hỏi: "Có điện thoại không?"
Dù không biết vì sao hắn đột nhiên hỏi vậy, nhưng Hạ Mạt vẫn hoảng sợ gật đầu lia lịa.
"Gọi điện thoại." Mào Gà Đầu nhàn nhạt ra lệnh...
Câu đố cuối chương: Mào Gà Đầu muốn Hạ Mạt gọi điện thoại để làm gì?
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được chắp cánh và lan tỏa.