(Đã dịch) Toàn chức ác ma - Chương 78 : Thiên hạ thứ hai cũng rất tốt
Vừa bước chân vào cổng trường, Tư Mã Ngũ Nhan đã nghe rõ tiếng hò reo, cổ vũ phấn chấn lòng người.
Dọc đường, những tấm băng rôn đỏ chói mắt giăng mắc, với dòng chữ: "Nhiệt liệt chào mừng Hội thao lần thứ 38 của Trường Trung học Phổ thông số Một thành phố Tân Châu khai mạc."
"Ôi trời, đại hội thể dục thể thao ư?"
Trong đầu Tư Mã Ngũ Nhan chợt lóe lên một ý nghĩ, nhớ lại cảnh tượng khi mình mới nhập học. Lúc đó, tiểu béo đã nói với hắn về việc chuẩn bị cho đại hội thể dục thể thao của trường. Không ngờ hôm nay anh lại đến đúng lúc như vậy, kịp vào buổi tập trung khai mạc hội thao.
"Đi xem thử." Tư Mã Ngũ Nhan dứt khoát nói, rồi dẫn Tinh Việt và Hỏa Đồng chạy thẳng đến sân tập.
Càng đến gần sân tập, tiếng hò reo cổ vũ vang dội đến nhức óc càng rõ ràng. Loa phóng thanh công suất lớn không ngừng rền vang, thông báo thành tích thi đấu vừa có của từng hạng mục.
"Ối trời, thật là một cảnh tượng hoành tráng!"
Vừa bước vào lối vào sân tập, Tư Mã Ngũ Nhan đã không kìm được mà cảm thán. Cả sân tập rộng lớn náo nhiệt ầm ĩ, khắp nơi cờ màu phấp phới trong gió. Khán đài tám tầng chật kín người, các băng rôn, quảng cáo đủ màu sắc ghi tên các lớp chen chúc nhau. Sân tập được chia thành nhiều khu vực thi đấu như khu điền kinh, khu ném đẩy, v.v. Các vận động viên của mỗi lớp đều mặc đồng phục thể thao chỉnh tề, đang ra sức tranh tài tại từng khu vực. Nhìn nhóm học sinh năng đ���ng, tràn đầy sức sống này, thật khó tin rằng chỉ vài ngày trước, ngay tại vị trí này, họ đã thoi thóp dưới móng vuốt của người sói Kartra. Một phần lớn trong số họ, bao gồm cả thủ lĩnh mắt tam giác và đầu mào gà, thậm chí còn bị "lây nhiễm" thành người sói sơ cấp. May mắn thay, đạo sĩ đã đến kịp thời, dùng chút mẹo nhỏ để chữa khỏi cho những học sinh bị nhiễm. Sau đó, "chuyên gia khắc phục hậu quả" Tiến sĩ Tiểu Chi không biết đã dùng thủ đoạn thần kỳ nào mà một cách kỳ diệu, trong thời gian ngắn nhất, đã giúp các học sinh và giáo viên này thoát khỏi bóng ma tử vong của sự kiện người sói Kartra, nhanh chóng khôi phục lại cuộc sống học tập và sinh hoạt bình thường... Không thể không nói, đôi lúc Tư Mã Ngũ Nhan rất bội phục thủ đoạn che mắt thiên hạ này của Tiến sĩ Tiểu Chi. Bất kể quá trình ra sao, kết quả cuối cùng là hòa bình và ổn định, thế là đủ rồi. Về điểm này, Tư Mã Ngũ Nhan tự thấy mình vĩnh viễn không thể sánh bằng Tiểu Chi; anh cũng không có hứng thú vượt qua hay học hỏi những điều này. So với việc xử lý h��u quả, anh càng ưa thích xung phong chiến đấu, trở thành chuyên gia sát phạt – điều này vui hơn, kịch tính hơn, và rất hợp với anh.
"Này! Đại ca, sao anh lại đến đây?!"
Tư Mã Ngũ Nhan và nhóm của anh chưa đi được mấy bước thì Hàn Ngũ Ca, Hạ Mạt cùng đầu mào gà đã kinh ngạc và vui mừng kêu lên, rồi bước nhanh về phía ba người họ.
"Ối trời, hình tượng của tôi lại chói lọi đến thế sao?" Tư Mã Ngũ Nhan cười nói. "Vừa mới vào sân tập mà đã bị các cậu phát hiện rồi?"
"Thật ra thì khi các anh vừa bước vào lối đi sân tập, đã có học sinh nhận ra, sau đó họ báo cho tôi biết." Hàn Ngũ Ca cười hì hì nói.
"Xem ra anh nổi tiếng thật đấy." Hỏa Đồng cười tủm tỉm nhìn Tư Mã Ngũ Nhan nói.
Tư Mã Ngũ Nhan thầm nghĩ, mình quả thực rất nổi tiếng. Ngay ngày đầu tiên đến trường đã bị ghi tội lớn mà xử phạt. Phạm sai lầm nhanh chóng và hiệu quả như vậy, muốn không nổi tiếng cũng khó.
"Bọn tôi chỉ muốn tiện thể xem một chút trước khi rời đi thôi." Tư Mã Ngũ Nhan giải thích, rồi nói với Hàn Ngũ Ca: "Các cậu cứ làm việc của mình đi, đừng để lỡ thi đấu."
"Yên tâm đi, hôm nay là ngày để anh em bọn tôi nở mày nở mặt mà, tuyệt đối không trì hoãn thi đấu được đâu." Hàn Ngũ Ca vỗ ngực cười nói. Lời hắn nói quả thật không sai, một kẻ vô học vô nghề như hắn thì chỉ có trên sân thể thao mới có thể phát huy chút sở trường, thu hút ánh mắt. "Trư��c khi mỗi hạng mục bắt đầu, nhân viên công tác sẽ điểm danh. Lúc đó bọn tôi đến cũng chưa muộn."
Tư Mã Ngũ Nhan gật đầu, đưa mắt nhìn quanh một vòng, rồi với tâm trạng nặng nề hỏi Hạ Mạt: "Lớp chúng ta giờ thế nào rồi, có bị giải tán không?"
Quả nhiên, sau khi cô giáo Quách Hải Lệ bị hại, lớp do cô chủ nhiệm không có giáo viên chủ nhiệm nên đành phải giải tán. Tư Mã Ngũ Nhan tìm kiếm một lượt trên khán đài, quả nhiên không thấy tên lớp mình.
"Không đâu." Hạ Mạt khá tự hào nói, tiện tay chỉ một hướng, rồi bảo Tư Mã Ngũ Nhan: "Anh không biết đấy thôi, lớp chúng ta không những không bị giải tán mà còn trở thành lớp kiểu mẫu của toàn trường đấy."
Tư Mã Ngũ Nhan nhìn theo hướng Hạ Mạt chỉ, chỉ thấy ở đó có một đám học sinh, giữa họ kéo một biểu ngữ. Trên biểu ngữ không ghi lớp mấy, khóa mấy, mà là —— Lớp Quách Hải Lệ.
"Lớp Quách Hải Lệ?"
"Đúng vậy, hiện tại lớp chúng ta đã chính thức đổi tên thành Lớp Quách Hải Lệ. Mục đích là để tưởng nhớ cô giáo chủ nhiệm Quách của chúng ta." Hạ Mạt tự hào nói, nhưng khi nhắc đến cô Quách, đôi mắt đẹp của cô không kìm được mà đong đầy nước mắt xúc động. "Chắc các anh không biết đâu. Khi người thân của cô Quách thu dọn di vật, họ không tìm thấy một chút nước hoa, quần áo hay đồ trang điểm nào mà một cô gái xinh đẹp ở độ tuổi đó nên có. Thứ nhiều nhất trong phòng ngủ cô lại là sổ công tác, ghi chép mọi thứ về lớp, về ưu nhược điểm, tình hình học tập và sinh hoạt của từng học sinh, tất cả đều tỉ mỉ cẩn thận..."
Nói đến đây, Hạ Mạt không nói được nữa, nghẹn ngào ngừng hẳn tiếng nói.
Mấy người cùng nhau trầm mặc.
Vừa nhắc đến tên Quách Hải Lệ, tâm trạng Tư Mã Ngũ Nhan liền đặc biệt nặng nề. Tình cảm của cô Quách và anh họ Hà Siêu từng khiến anh cảm động sâu sắc, tôn sùng như tấm gương để học tập. Không ngờ chỉ trong thời gian ngắn, cả hai người đều đã buông tay ra đi. Nhưng nhìn từ một góc độ khác, họ dưới suối vàng sẽ không cô đơn. Tư Mã Ngũ Nhan tin rằng, anh họ và Quách Hải Lệ nhất định sẽ tìm thấy nhau, cùng nhau sánh bước trong một thế giới tốt đẹp khác...
"À đúng rồi, tôi chưa hề rút học bạ, vậy bây giờ vẫn còn là thành viên của Lớp Quách Hải Lệ chứ?" Tư Mã Ngũ Nhan đột nhiên hỏi Hạ Mạt.
Hạ Mạt gật đầu nói: "Đương nhiên tính."
Tư Mã Ngũ Nhan búng tay một cái, nói: "Nếu đã là một thành viên của Lớp Quách Hải Lệ, vậy thì những việc tranh thủ vinh dự cho lớp như hôm nay, tôi tuyệt đối không thể đứng ngoài cuộc... Hạ Mạt, giúp tôi tìm giáo viên chủ nhiệm mới và lớp trưởng, nhờ họ đăng ký hộ tôi. Tất cả các hạng mục thi đấu còn lại, tôi sẽ đăng ký hết!"
Hạ Mạt mừng rỡ đáp lời: "Tuyệt vời quá! Xem ra lớp chúng ta văn võ song toàn không còn là thần thoại nữa rồi! Đi thôi!!"
Nói xong, cô rất vui vẻ dẫn Tư Mã Ngũ Nhan và những người khác đi về phía khán đài.
"Ôi..." Mọi người đều hớn hở, nhưng Hàn Ngũ Ca lại thở dài một cách phiền muộn.
"Đệt, sao cứ như chết cha vậy? Ai lại than vãn cái gì thế?" Tư Mã Ngũ Nhan nghi hoặc nhìn hắn, buột miệng mắng. Loại người như Hàn Ngũ Ca tuy luôn cố tỏ ra nhã nhặn, nhưng ngày thường khi tụ tập cùng đ��u mào gà, mắt tam giác, nói lời thô tục còn trôi chảy hơn bất cứ ai. Bởi vậy, Tư Mã Ngũ Nhan trước giờ không câu nệ tiểu tiết khi nói chuyện với họ, bởi anh biết, mình càng như vậy lại càng phù hợp với thói quen ngôn ngữ của bọn họ.
"Đại ca anh thì hay rồi, lúc cần ra tay thì ra tay. Còn chúng tôi, những người muốn dựa vào thể dục để nở mày nở mặt, có lẽ thảm rồi." Hàn Ngũ Ca nói với vẻ mặt ủ dột. "Dựa vào thực lực của ngài đây, dù có nhắm mắt thi đấu với chúng tôi thì chúng tôi cũng thua sấp mặt..."
"Ối trời." Tư Mã Ngũ Nhan thản nhiên vỗ vai Hàn Ngũ Ca, cười nói: "Á quân thiên hạ cũng không phải là không tốt sao?"
Nói xong, anh ta phá lên cười lớn, rồi cùng Tinh Việt và Hỏa Đồng đi về phía khu vực của Lớp Quách Hải Lệ...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.