(Đã dịch) Toàn Chức Công Địch - Chương 269: Phổi máy móc (1) *****
Trong bộ chỉ huy của Binh đoàn Cơ Giới Công Kích, chỉ huy trưởng Kiều Định Phương đã mắng té tát các tướng lĩnh cấp dưới của mình.
"Thật đáng xấu hổ! Đường đường là một đội quân chủ lực lừng danh, một quân đoàn trang bị hạng nặng, lại bị tên tiểu tử Nam Minh Hỏa cùng một nhóm binh lính nhỏ bé giành trước!"
"Giờ đây, để giữ thể diện cho đội quân chủ lực của chúng ta, Phòng tác chiến trung ương chỉ có thể dùng một nhiệm vụ bổ sung ràng buộc Lữ đoàn Hỗn Hợp Sở Hạng, buộc chúng ta phải đi đầu đột phá vào sào huyệt trùng tộc!"
"Từng người các ngươi, quân hàm đều cao hơn Nam Minh Hỏa, thâm niên còn hơn hắn, kinh nghiệm cũng phong phú hơn hắn, kết quả thì sao? Chỉ biết dậm chân tại chỗ, rụt rè sợ hãi, thật đáng xấu hổ!"
"Cút hết ra ngoài cho ta!"
"Kế hoạch tác chiến giai đoạn tiếp theo ta đã lập xong, tất cả mang về nghiên cứu kỹ. Kẻ nào còn không anh dũng giết địch, lão tử sẽ cách chức hắn!"
Các bộ hạ vội vàng chạy thoát, sau đó liền nhận được kế hoạch tác chiến. Các tướng lĩnh phát hiện... kế hoạch này không những không tiến quân thần tốc, mà ngược lại càng trở nên cẩn trọng hơn...
Kiều Định Phương đã biết được tình hình về loài "Thổ Huyễn Thận Trùng" mới được đặt tên từ Phòng tác chiến trung ương. Trong lòng hắn chất chứa cơn giận vì Nam Minh Hỏa đã đi trước một bước, nên hắn đã mắng té tát thuộc hạ một trận để trút bỏ cơn tức. Thế nhưng cuộc chiến này vẫn phải diễn ra đúng theo kế hoạch, hắn sẽ không để cảm xúc cá nhân ảnh hưởng đến phán đoán của mình.
Trời mới biết liệu quanh đây có ẩn giấu sào huyệt trùng tộc nào khác không? Bởi vậy nhất định phải cẩn trọng, từ từ tiến quân, điều tra rõ ràng mọi địa điểm đáng ngờ.
...
Trần Cổ thật sự đói bụng rồi!
Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối hắn ăn miếng thịt trùng kia. Tất cả thiết bị điện tử trên người hắn đều đã hết pin, bao gồm cả đồng hồ bấm giờ.
Bởi vậy, hắn không biết đã trôi qua bao lâu, nhưng cảm giác ít nhất cũng đã ba ngày.
Chu kỳ tự quay của hành tinh này không rõ ràng, nên không thể dùng ngày đêm để phán đoán thời gian.
Thế nhưng trên hành tinh này lại chẳng có gì cả, Trần Cổ không khỏi có chút sợ hãi: Ngay cả trạng thái mất kiểm soát cực hạn mình cũng đã sống sót qua rồi, kết quả lại trở thành Chức nghiệp giả đầu tiên trong lịch sử chết vì đói sao?
Chuyện này thật nực cười đến mức hoang đường.
Bỗng nhiên, Trần Cổ đói đến hoa mắt chóng mặt thì nhìn thấy một con rắn chui ra từ một khe đá phía trước.
Rắn!
Rắn mập!
Thịt rắn chắc ăn được!
Trần Cổ ngồi phệt xuống: "Xong rồi, đói đến mức xuất hiện ảo ảnh rồi. Mình phải nghỉ ngơi một chút. Trên một tinh cầu như thế này, làm sao có thể có rắn chứ?"
Thế nhưng ngay sau đó hắn lại thấy một con rắn khác chui qua, hơn nữa còn phát ra tiếng sột soạt do kim loại ma sát với nham thạch.
"Hửm?" Trần Cổ dụi dụi mắt, hít sâu một hơi để trấn áp cảm giác đói bụng mãnh liệt này.
Sau đó hắn thật sự nhìn thấy một con rắn máy móc nạp năng lượng bò ra khỏi khe đá, rồi con thứ tư, thứ năm, thứ sáu...
"Không xong!"
Trần Cổ thầm kêu lên một tiếng, vội vàng ẩn nấp.
Hắn vừa mới ẩn mình kỹ càng, thì bên khe đá kia đã có hàng ngàn con rắn máy móc nạp năng lượng chi chít bò lên vách đá, rồi ùn ùn chui vào bên trong khe đá vốn đã hẹp nhưng lại kéo dài vô tận.
"Kỳ lạ."
Trần Cổ vẫn luôn cho rằng trên hành tinh này không có thổ dân sinh mệnh: "Chẳng lẽ nói là trước đó chưa từng phát hiện ra?"
Loài cơ giới có thể sinh tồn trên hành tinh khắc nghiệt này thì không đáng ngạc nhiên. Thế nhưng điều Trần Cổ đang băn khoăn lúc này là: Những loài cơ giới nạp năng lượng này... liệu có ăn được không?
Chắc gãy hết cả hàm răng mất.
Nhưng Trần Cổ đã đói đến sắp phát điên, lại thêm ảnh hưởng từ cái thói quen "đam mê món lạ" mà Isabella Ngô để lại trong người hắn, Trần Cổ vậy mà nảy ra một ý nghĩ: "Cũng nên thử xem sao, biết đâu ăn được, dù sao cũng hơn chết đói."
Thế là sau khi hàng ngàn con rắn máy móc nạp năng lượng kia đã đi qua, hắn đợi một lát rồi lần theo hướng khe đá mà tiến tới.
Khe đá chật hẹp, Trần Cổ chắc chắn không thể chui lọt. Nhưng con rắn mập kia thì vẫn còn đó.
Hắn tìm kiếm một lúc, cuối cùng phát hiện một nơi rộng rãi hơn, sau đó lặng lẽ bò vào. Khe đá này trên mặt đất trông không mấy bắt mắt, thế nhưng càng đi xuống lại càng rộng rãi hơn. Rất nhanh, Trần Cổ đã hoàn thành một sự kiện trọng đại trong lịch sử Nhân tộc: Hắn vậy mà từ tư thế bò đã biến thành đứng thẳng đi lại được!
Nơi đây ánh sáng lờ mờ, oi bức khó chịu, nhưng đối với một Chức nghiệp giả mà nói thì những điều này không phải vấn đề.
Dấu vết của hàng ngàn con rắn máy móc nạp năng lượng cũng vô cùng dễ tìm. Trần Cổ vừa lần theo dấu vết vừa suy tư: Tại sao những loài cơ giới nạp năng lượng này lại hiếm khi được nhìn thấy trên mặt đất? Chẳng lẽ chúng đều sinh sống dưới lòng đất?
Thật vô lý, trên mặt đất cũng không có tai nạn đáng sợ gì, môi trường sống cũng tương tự như dưới lòng đất.
Không biết vì sao, mỗi khi Trần Cổ nghĩ đến những con rắn máy móc nạp năng lượng kia, tuyến nước bọt của hắn lại điên cuồng hoạt động.
Thế là không để ý nữa, hắn bước nhanh hơn. Hắn nhìn thấy một con rắn máy móc nạp năng lượng lớn bằng cánh tay, dài chừng ba bốn mét, đang uể oải cuộn tròn trên một măng đá.
Trần Cổ rất muốn tiến đến bắt nó, tìm xem liệu có bộ phận nào ăn được không.
Hắn mạnh mẽ kiềm chế xúc động này, ẩn mình ở một bên bí mật quan sát. Con rắn máy móc nạp năng lượng này phản ứng rất kỳ lạ, dường như đang vô cùng đau đớn, thân thể nó cứ cọ xát vào măng đá.
Trần Cổ chợt nhớ ra điều gì đó: Lột xác sao?
Không thể nào, loài cơ giới nạp năng lượng lại cần lột xác ư?
Một lát sau, từ phía sau con rắn máy móc nạp năng lượng này, liên tiếp những quả trứng rắn kim loại ùng ục xuất hiện!
Trần Cổ giật mình.
Con rắn máy móc nạp năng lượng này thuộc loại to lớn trong cả bầy. Nó một hơi đẻ ra hơn hai mươi quả trứng, sau đó liền chẳng quan tâm gì nữa, nhẹ nhàng di chuyển khắp nơi.
Trần Cổ trừng mắt nhìn chằm chằm những quả trứng rắn kia. Rắn lớn vừa rời đi, hắn liền tiến lên tóm lấy chúng.
"Rắc!" Hắn cắn mạnh một cái.
Thứ vỡ nát không phải răng của Trần Cổ, mà là trứng rắn. Hương vị có chút khó tả, nhưng những quả trứng này vô cùng kỳ lạ, vỏ ngoài phát ra ánh kim loại sáng bóng, thế nhưng lại không phải kim loại thật. Loài cơ giới nạp năng lượng nơi đây có thể có chút khác biệt so với loài ở Đế Giang tinh.
Trần Cổ một hơi ăn sạch tất cả trứng rắn, cuối cùng cũng không còn đói bụng nữa. Suy nghĩ của hắn cũng vì vậy mà trở nên minh mẫn hơn.
"Tiếp tục theo dõi xem sao, tinh cầu này không hề tầm thường như vẻ bề ngoài."
Càng đi về phía trước, trứng rắn đẻ ra càng nhiều.
Trần Cổ không bỏ sót một quả nào, kết quả ăn mãi đến cuối cùng, hắn cũng không thể ăn thêm được nữa. Hàng ngàn con rắn, mỗi con đẻ ra mấy chục quả...
Tuy nhiên từ đây Trần Cổ cũng xác định một điều: Hắn có thể tiêu hóa được những quả trứng rắn này, nếu không thì đã sớm bị căng bụng mà chết rồi.
Sau khi bầy rắn đẻ trứng xong, chúng lại theo đường cũ trở về, ào ào chui ra khỏi khe đá kia.
Trần Cổ vốn dĩ muốn tiếp tục theo dõi những con rắn máy móc nạp năng lượng này, thế nhưng ngay lúc hắn định rời đi, chợt nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề vọng ra từ sâu hơn bên trong hang động!
"Thứ gì vậy?"
Trần Cổ lập tức cảnh giác, khởi động Tâm Linh Tín Ngưỡng.
Thế nhưng lại không cảm thấy có chút nguy hiểm nào.
Trần Cổ do dự một lát, rồi vẫn lần theo tiếng động mà lặng lẽ dò dẫm đi tới. Vùng hang động này cực sâu. Sau khi Trần Cổ chui qua một lối đi tương đối hẹp, phía trước bỗng nhiên xuất hiện một hố sâu khổng lồ.
Bên dưới lờ mờ phát ra ánh sáng đỏ sẫm. Khi Trần Cổ đi đến đây, lại một tiếng thở nặng nề nữa vọng lên từ dưới vực sâu.
Và kèm theo tiếng thở đó, thứ ánh sáng đỏ sẫm kia đột nhiên lóe sáng lên một cái.
***** Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về tang--thu----vien---.vn.