(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 224: Xảo Dực
Khi Trịnh Lễ ngã xuống đất, cơn đau trên mặt liền biến mất, hắn đã dần quen với việc dùng thời gian hồi tố để chữa trị vết thương.
"Ơ, mình đắc tội gì với nàng vậy? Hay là... mình đắc tội đủ mọi thứ với nàng rồi?"
Bị đá văng ra khỏi cửa sổ, Trịnh Lễ ngược lại không hề tức giận. Ai lại đi tức giận với một đứa trẻ sơ sinh vừa chào đời không lâu chứ?
Anh ta thậm chí không vội quay về... Anh ta dạo quanh các con phố một vòng, để cho ba tỷ muội "lần đầu gặp mặt" này có chút thời gian và không gian riêng tư.
Tiện thể, đằng nào cũng đã ra ngoài, Trịnh Lễ mua thêm vài vật dụng sinh hoạt thường ngày như khăn mặt, bàn chải đánh răng, dép, lược, gương nhỏ... những thứ mà có lẽ rất nhanh sẽ cần dùng đến.
Đến khi anh ta "lãng phí" hết nửa giờ và thực sự quay về, điều đầu tiên anh ta nhận ra là... đôi dép mình mua không chỉ nhỏ mà còn thiếu số lượng.
"Nhân mã?"
Thân dưới của nàng được quấn bởi vài lớp chăn, trông như một chú ngựa con. Thân trên mặc bộ quần áo cũ của Lâm Thi Vũ, nhưng lại có vẻ hơi rộng.
Bốn chiếc móng guốc lộ ra dưới tấm chăn, trong khi nửa thân trên lại vô cùng tinh xảo, với hai chiếc sừng nhỏ màu đen mọc đối xứng trên trán, kết hợp hài hòa với gương mặt đậm chất phương Đông, tóc đen và mắt đen.
Đôi mắt nhỏ dài, lông mày thanh tú, chiếc miệng xinh xắn và chóp mũi hơi hếch. Mái tóc đen óng mượt như tơ rũ xuống tận eo, tạo nên vẻ đẹp tĩnh lặng, dịu dàng.
Chỉ nhìn phần thân trên thôi thì nàng là một cô gái nhỏ tinh tế, mang vẻ đẹp tri thức. Nhìn từ những phần lộ ra, có vẻ như phần thân ngựa bên dưới cũng màu đen.
Nhưng câu nói bật ra từ miệng Trịnh Lễ đã ngay lập tức thu hút sự chú ý của cả ba tỷ muội.
"Nhân mã là gì? Ta là nhân mã?"
"Hình thái này chính là nhân mã sao? Có phải là một chủng tộc hiếm gặp không?"
"Tiền bối, ngươi biết hình thái này?"
Thôi được rồi, nhân mã các ngươi không biết, vậy chòm sao Nhân Mã thì chắc phải biết chứ? Trên bầu trời ấy... Ơ, hình như bây giờ chòm sao hoàng đạo ở vị trí nào đã chuyển thành chòm Thủy Bình rồi nhỉ?
Trịnh Lễ vỗ trán một cái, chợt bừng tỉnh.
Đúng là không thể trách các nàng không biết chuyện, nhân mã là chủng tộc giả tưởng, loại sinh vật vốn dĩ không nên tồn tại trong thực tế... Thực tế mà nói, một nửa là người một nửa là ngựa chẳng phải quá kỳ cục sao? Môi trường nào có thể tiến hóa ra một loài lắp ghép kỳ dị như vậy?
Trong số các loài mà con người từng tiếp xúc, thật sự không có loại sinh vật lắp ghép phi tự nhiên như thế này. Gần nhất có lẽ là các loài chân đốt cỡ lớn thuộc hệ côn trùng.
Trong thần thoại thì có, ngày xưa các loại phim ảnh, trò chơi cũng đầy rẫy hình tượng nhân mã, nhưng những năm gần đây đã chẳng còn được ưa chuộng nữa.
Trừ phi cố tình đi tìm hiểu sâu về "Thần thoại Hy Lạp", nếu không, đa số người cũng chỉ nghe nói loáng thoáng về khái niệm sinh vật giả tưởng này trong các câu chuyện, thậm chí ngay cả khái niệm cụ thể cũng không có mới là chuyện bình thường.
"Kỳ lạ thật, linh tộc ra đời cũng phải dựa trên những quy tắc cơ bản chứ, ít nhất là phải tồn tại thực sự trong ý thức của kiếm chủ... Ơ, hình như có gì đó không đúng."
Ngay khoảnh khắc đó, Trịnh Lễ sững sờ. Anh ta dừng lại một chút, mồ hôi lạnh không tên túa ra trên trán.
Lâm Vũ Anh từng có chung một phần ký ức với anh ta, nhưng sự chia sẻ ký ức đó có giới hạn, không thể khắc sâu vào tiềm thức cốt lõi nhất, càng không thể khiến nàng có cảm giác "nhân mã tồn tại và trông như thế này".
Nửa người trên là mỹ nhân, nửa người dưới là ngựa, đây rõ ràng là sinh vật giả tưởng từ thời đại trước! Là một loài được tạo ra bởi sự bùng nổ văn học nghệ thuật của một thời kỳ!
Mà bản thân anh ta, trên thực tế, đã có một sinh vật thần thoại giả tưởng từ thời đại trước.
"Meo, mùi vị của đồng loại."
Thôi được rồi, không cần đoán mò nữa, về cơ bản thì đây chắc chắn là lỗi của mình rồi.
Lâm Thi Vũ mắt bạc tóc xanh, Lâm Vũ Anh mắt đỏ tóc trắng, ba tỷ muội này đứng cạnh nhau chẳng hề giống nhau chút nào.
Nhưng so với hai người chị, cô em út lại giống người đến mức... có vẻ hơi quá đà.
Nhìn kỹ hơn, Trịnh Lễ càng nhận ra gương mặt và ngũ quan ấy càng lúc càng quen thuộc, có điểm giống anh ta, và cũng vô cùng hợp với gu thẩm mỹ của anh ta... Không đúng, rất gần với hình ảnh mỹ nhân cổ điển phương Đông truyền thống trong ký ức của anh ta.
"Là do ký ức và ý thức của anh ta cộng hưởng tuần hoàn với Lâm Vũ Anh, sau đó lại dung nhập vào người nàng sao? Vậy thì, đứa bé này phải nói là con của anh ta và Lâm Vũ Anh... Ơ, không đúng, tuyệt đối không phải, nàng chẳng qua là có thể thừa kế một phần hệ thống kiến thức và 'lẽ thường' của hai người mà thôi."
Nhưng những chuyện này, thử một chút là biết ngay.
Trịnh Lễ cố nặn ra một nụ cười thân thiện, tiến lại gần hai bước... Cô nhân mã nhỏ liền đột ngột đứng phắt dậy, trừng mắt cảnh giác!
Lâm Thi Vũ vội vàng vơ chăn lên che kín phần thân ngựa cho cô bé, nhưng lại che không xuể.
Nhưng để ý thấy Trịnh Lễ... căn bản không hề nhìn phần thân ngựa, Lâm Thi Vũ nghĩ bụng, hình như rất nhiều linh tộc dạng thú đều trực tiếp trần truồng thì phải, bèn dứt khoát buông xuôi.
Còn về tương lai, liệu phần thân ngựa có nên mặc quần áo hay không, có những bộ phận rốt cuộc nên che hay không nên che... Ơ, đó là vấn đề nan giải của thế giới này, hãy để sau rồi tính.
Và giờ đây, chú ngựa con ấy đứng thẳng dậy, từ mũi phát ra tiếng thở phì phò đầy đe dọa, còn há miệng lộ ra hàm răng hổ con để cảnh cáo.
"Cút ngay! Đồ quỷ đáng ghét!"
"... Ưm, ngươi vừa chào đời, chắc hẳn chưa có nhiều ký ức rõ ràng lắm nhỉ. Tại sao lại căm ghét ta?"
"Căm ghét! Nhìn thấy ngươi là căm ghét! Ngươi là kẻ ta ghét nhất trên đời!"
Trịnh Lễ mím mím môi về phía Lâm Vũ Anh, ý bảo nàng hãy đi trấn an cô bé một chút.
Mãi một lúc lâu sau, khi đã làm công tác tư tưởng xong, chú ngựa con được Lâm Vũ Anh ôm chặt trong lòng không thể nhúc nhích, Trịnh Lễ m��i tiến lại gần.
"Chào ngươi. Ta là Trịnh Lễ."
Nửa ngày trôi qua, không có hồi đáp. Lâm Vũ Anh và Lâm Thi Vũ đều tỏ vẻ mờ mịt, không hiểu đây là ý gì.
"Ta không tốt, hừ... Ngươi tránh ra đi, nhìn thấy ngươi là ta thấy phiền. Tỷ tỷ, tên của ta là gì?"
Thốt ra vài chữ, cô nhân mã quay đầu sang một bên, hỏi tên của mình.
Và lần này, Lâm Vũ Anh lại nghiêng đầu, không trả lời em gái mình.
Nàng không hiểu, Trịnh Lễ đành bất đắc dĩ bổ sung một câu.
"Nàng đang hỏi tên của mình đấy, ngươi cũng nghĩ ra rồi chứ."
"Ồ, tiểu Dực, lưỡi đao của ngươi tên là 'Nâng lên thắng lợi chi vũ', chúng ta đặt tên cho ngươi là Lâm Xảo Dực, thích không? Nếu không thích chúng ta còn có thể..."
"Thích, thích lắm, lấy tên này đi!"
Lúc này, Trịnh Lễ, người đã lùi lại một bước, chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.
Khi anh ta vừa nói "Chào ngươi", anh ta đã dùng tiếng địa phương quê nhà... Mặc dù đều là tiếng Hán phương Đông, nhưng chỉ cần đổi sang một thành phố khác là giọng điệu đã khác biệt rất nhiều, huống hồ là sự thay đổi qua bao nhiêu năm.
Tiếng địa phương bản thân nó chính là một loại mật mã giao tiếp của thời đại này, cùng một chữ nhưng âm đọc khác nhau rất nhiều, chỉ một câu thôi cũng đã khó mà hiểu được.
Thời gian là phù thủy kỳ diệu nhất, ngay cả một từ đơn cũng có thể biến đổi khôn lường, thêm vào đó là sự biến đổi của ngữ pháp và cách dùng từ ngữ, đến thần tiên cũng khó lòng mà hiểu nổi.
Trên lý thuyết, nếu không có sự hỗ trợ của thiết bị truyền tin phiên dịch, chỉ có linh tộc tự sinh ra từ việc thừa kế "lẽ thường" của kiếm chủ mới có thể hiểu được.
Việc Lâm Vũ Anh không hiểu mà Lâm Xảo Dực lại hiểu, thực tế đã nói lên tất cả.
Không chỉ vậy, nàng còn dùng tiếng địa phương của Trịnh Lễ để đáp lời anh ta, thậm chí không hề nhận ra mình đã chuyển đổi ngôn ngữ. Điều này có nghĩa là trong tiềm thức của nàng, "tiếng địa phương của Trịnh Lễ" chính là một trong những ngôn ngữ mẹ đẻ của nàng.
Lâm Xảo Dực bây giờ, chính là một linh tộc độc lập không có kiếm chủ, nhưng nàng lại có mối quan hệ thiên ti vạn lũ với anh ta và Lâm Vũ Anh.
Cũng là do lần đột phá này, nguyên liệu quá tốt, trình độ tiến hóa quá cao, dẫn đến ý thức cộng hưởng và đánh thức nàng... Thông thường mà nói, một khi linh tộc đã được khế ước, sẽ không còn dùng linh nhận sắp thức tỉnh nữa. Mà dù có dùng đi nữa, cũng khó mà có đủ linh năng dư thừa để đánh thức một linh tộc tân sinh.
Nhưng bây giờ, dưới cơ duyên xảo hợp, nàng vẫn cứ ra đời.
Nhìn ba tỷ muội vui vẻ quấn quýt bên nhau, líu lo không ngừng, còn bắt đầu bàn bạc xem nên cho bé Xảo Dực học trường bồi dưỡng nào để nàng sớm thích nghi với môi trường, Trịnh Lễ càng thêm bất đắc dĩ.
Đây là chuyện gì thế này, chẳng lẽ mình còn phải chủ động nói nàng là linh tộc của mình sao?
Dù quan hệ có tốt đến mấy, trực tiếp "cướp" em gái thì Lâm Thi Vũ thật sự có thể trở mặt đấy.
Nhưng có một số chuyện, vẫn phải nhắm mắt mà đối mặt.
"À, xin lỗi đã ngắt lời, nhưng ta có một phỏng đoán..."
Cẩn thận, anh ta kể lại đầu đuôi câu chuyện và phỏng đoán của mình, rồi thử nghiệm ngay tại chỗ một chút, chứng minh trong đầu Xảo Dực thực sự có những thứ không nên có... Cổ Hán Ngữ thì còn có thể giải thích là do kiếm chủ tiền nhiệm tự học, chứ tiếng Anh cổ thì giải thích thế nào được, đây rõ ràng là Đông Đại Lục cơ mà.
"A, vậy thì hợp lý rồi."
Lâm Vũ Anh gật đầu cười, tựa hồ không hề giật mình chút nào.
"Ngươi không giận ta ư? Ta đã khiến em gái ngươi..."
"Đây là duyên phận của mỗi người, bây giờ nàng cũng đâu có gì không tốt đâu. Ta còn cảm thấy nàng khỏe mạnh và tiềm năng hơn cả dự đoán trước đây ấy chứ, không có sự giúp đỡ của ngươi thì nàng thậm chí không thể nào ra đời được. Huống chi, ta đã là người của ngươi rồi, chúng ta đã hẹn cùng nhau đối mặt với tương lai dù có chuyện gì, sao ta có thể giận ngươi được?"
Trịnh Lễ có chút cảm động, nhưng chưa kịp đáp lại thì thân thể anh ta bỗng chùng xuống, cổ chợt thấy lạnh.
"Tiền bối! Đồ khốn kiếp! Đừng hòng cướp em gái ta!"
"A a! Đau!"
Lâm Thi Vũ bám lấy cổ Trịnh Lễ, cắn mạnh xuống!
Thực ra cú cắn đó chẳng h�� đau chút nào, lực cắn như vậy chỉ như muỗi đốt đối với một người có 20 điểm phòng thủ, nhưng Trịnh Lễ vẫn kêu rất to.
"Tiền bối! Đồ khốn kiếp! Đồ khốn kiếp! Tiền bối!"
Nhìn chú ngựa con nhỏ bé một bên líu lo những từ kỳ lạ, một bên vui vẻ nhảy nhót... Một bóng đen trùm lên đầu, Trịnh Lễ hơi do dự, rồi nhắm nghiền mắt lại.
Thôi được rồi, tất cả đều là lỗi của ta, ta không trốn tránh nữa!
Dòng chảy câu chữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp diễn.