(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 23: Cá mập cùng thỏ
"Tôi cảm thấy, thêm chút tiêu nữa là vừa. Tôi thích ăn cay."
"Được thôi, chúng ta đi mua, nhưng thật sự nếu không hành... thì cậu hiểu rồi đấy."
"Nhanh đi, nhanh đi, tiện thể mang cho tôi ít nước sốt thịt nướng với tỏi, tôi thích ăn tỏi giã nhuyễn lắm, ừm, cả mật ong và bia nữa..."
"...Bây giờ mà tôi đi tìm mật ong cho cậu, thì ngay cả hạt tiêu thôi cũng đủ để tôi đập phá cửa hàng tạp hóa, về còn phải viết báo cáo đền tiền nữa. Có bia và nước sốt thịt nướng thì tôi sẽ mang về..."
Vừa mới ra khỏi con hẻm, hắn đã thấy nhóm người quen cũ, cùng với giọng nói quen thuộc ấy.
"Ồ, món này ăn được đấy chứ."
Trước mặt hắn là một phần tàn chi của Thời Kình bị gác trên gậy, cùng với Võ Tam Quân đang quàng khăn ăn.
Không hiểu sao, Thời Kình chưa kịp hóa thành tro bụi đã bị đốt cháy xém từ bên dưới, tỏa ra một mùi vị kỳ lạ. Mùi lưu huỳnh lẫn với bụi bặm, lại còn hơi giống nhựa bánh xe bị cháy khét, ngửi vào thật khiến người ta phát ghét.
Kinh ngạc hơn nữa, là hai kiểm soát viên, họ không ngờ lại bịt mũi, cầm bàn chải phết dầu lên "Thời Kình" đang nướng.
"Ngon không? Ngon thì chia cho tôi một ít đi, tôi chưa ăn thịt cá voi bao giờ."
"Cút đi, cậu không biết tình hình của tôi sao? Bắt tôi phải dùng dị năng, không có chút đồng tình nào à? Nửa ngày rồi mà bụng vẫn không có cảm giác gì, tôi đúng là phế vật mà..."
Cũng có việc bận, hắn chỉ đơn giản chào một tiếng rồi làm theo những gì mình nghĩ là phải.
Nướng thịt ngay trên chiến trường săn bắn? Cảnh tượng trước mắt không nghi ngờ gì là vừa tàn nhẫn vừa khó tin, nhưng dường như tất cả mọi người đều coi đó là lẽ đương nhiên, cảm thấy vốn dĩ phải như vậy.
Chỉ có Thỏ con vẫn còn ngơ ngác, cảm thấy có chút kỳ quái... và kiên định nép sau lưng Trịnh Lễ.
Kể từ khoảnh khắc nhìn thấy chiếc răng cá mập kia, đôi tai nàng đã dựng đứng lên, bản năng sinh tồn trỗi dậy mạnh mẽ, lập tức hoàn thành toàn bộ quá trình từ né tránh ánh mắt đến tìm nơi ẩn nấp an toàn.
"Dữ quá! Hắn còn đáng sợ hơn bình thường nữa! Tôi cảm thấy, ánh mắt hắn nhìn tôi cứ như có thể vồ tới bất cứ lúc nào!"
"À, đối với cậu mà nói, thì đúng là nguy hiểm thật. Hắn bây giờ kích hoạt dị năng, sẽ trở nên cực kỳ đói bụng, cậu chỉ có thể tránh xa hắn một chút thôi..."
Xung Động Săn Bắt Vô Tận là tên dị năng của Võ Tam Quân, nguyên bản được đánh giá chiến thuật A, một dị năng tổng hợp cực kỳ mạnh mẽ và thực dụng.
Phương thức sử dụng của nó c��ng đơn giản và thô bạo y như cái tên. Khi hắn nảy sinh cảm giác muốn ăn một loài động vật nào đó, giống như một con cá mập lớn đã đánh dấu con mồi, hắn sẽ không quản đường xa ngàn dặm để truy lùng và săn bắt.
Nếu săn bắt thành công, hắn không chỉ có thể khôi phục thể lực, linh lực đã tiêu hao, mà còn có thể trực tiếp hấp thu một phần linh lực và đặc tính của "thức ăn". Đây là một thiên phú hiếm có, vừa giúp tăng trưởng năng lực vừa tăng sức chiến đấu.
Trong thực chiến, một khi đã khóa mục tiêu, bất kể đối phương ngụy trang hay trốn tránh cách nào, hắn đều có thể truy lùng theo "mùi vị", dù đối phương có chạy đến dị giới đi chăng nữa... Dĩ nhiên, vẫn có giới hạn khoảng cách, đại khái là khoảng cách mà hắn có thể đến trước khi ngất xỉu vì đói. Giới hạn "mùi vị" chính Võ Tam Quân cũng không rõ ràng lắm, ngược lại chưa thấy mấy kẻ nào có thể thoát khỏi sự truy lùng của hắn.
Trong thực chiến, cảm giác đói bụng không ngừng tăng lên còn kích hoạt thêm các chức năng phức hợp như hưng phấn hóa, không sợ đau, kh��� năng hồi phục trên chiến trường, cuồng hóa khát máu... Nói trắng ra, hắn càng đánh càng điên cuồng, bất chấp sống chết như một tên khát máu, kết hợp với chiến thuật thay máu bằng đôi dao găm răng cưa sắc bén, đến Trịnh Lễ cũng không muốn bị hắn dồn vào góc tường.
Hoặc giả cuối cùng có thể đánh thắng, nhưng chắc chắn sẽ rất đau, đau thấu xương, đau kinh khủng.
Trong ba hạng 'linh kiếm, lưỡi đao, tam giác sắt', hắn rõ ràng là một chiến sĩ có dị năng thiên về "Linh" nổi bật. Linh nhận được phối trí, phương hướng tiến hóa, lưu phái võ kỹ, toàn bộ hệ thống chiến đấu của hắn đều được xây dựng xoay quanh dị năng cốt lõi.
"Trước kia, hắn thích nhất là nằm phục trên đại lộ lớn, chờ con mồi tới, sau đó... Rống! Cá mập lớn nhảy ra mặt nước ăn thịt người rồi!"
Trịnh Lễ còn có tâm tình giương nanh múa vuốt dọa người, khiến Thỏ con giật nảy mình... Sau đó, Thỏ con vội vàng mở danh sách liên lạc trên đồng hồ đeo tay, chuẩn bị xóa bỏ số liên lạc mà cái "nhân viên tiếp tân cục quản lý" này đã để lại.
"À, trư��c khi xóa thì nghĩ kỹ lại đi, hắn chính là Võ Tam Quân săn thú, kim chủ số một của cậu đấy."
"Ấy?? Sao cơ? Hắn thưởng tiền cho tôi là để câu cá à? Thế giới này quá nguy hiểm!"
"Sẽ không đâu, đừng nghĩ xấu về người khác quá. Mặc dù người khác hẹn hò trên mạng, còn hắn thì hẹn ăn trên mạng thì đúng là có thể hơi cứng nhắc thật. Nhưng hắn vẫn có giới hạn cuối cùng, hắn không ăn sinh vật có trí khôn, mà lại không thể ăn thịt người thì e rằng đó là người ngoài hành tinh... Ít nhất là trước khi bị dị năng làm cho hóa điên. Cậu biết đấy, người đói đến cực hạn thì đúng là dã thú, làm gì còn lý trí mà nói, hơn nữa đây còn là dị năng mất kiểm soát xuất phát từ bản năng, rất khó kiểm soát. Cậu cứ tránh xa hắn một chút thì tốt hơn, nếu hắn lén lút hẹn cậu thì nhớ phải nói cho tôi biết đấy."
Trịnh Lễ mỉm cười, quả nhiên thấy Thỏ con xoắn xuýt, phân vân giữa việc xóa hay không xóa, phong tỏa hay không phong tỏa.
Đại gia kim chủ thật sự quá đỗi nguy hiểm, lúc nào cũng muốn ăn thịt thỏ con, nhưng hắn lại khá hào phóng, cũng chịu khó thưởng tiền, còn thường xuyên vào phòng livestream ủng hộ các streamer một cách hào phóng... Cuối cùng, thấy Thỏ con bi thương ngửa đầu nhìn bầu trời, rồi lại buông tay xuống, không làm gì cả, Trịnh Lễ trực tiếp cười phá lên.
Nhưng cười xong, hắn lại cảm thấy có chút bi ai.
"Haizz, đến nông nỗi này rồi, một kẻ vô dụng lại bị lôi ra lợi dụng, đúng là tác phong của bên kiểm soát viên."
Không cần nói cũng biết, với tình hình hiện tại, bộ phận kiểm soát viên đã để mắt đến khả năng truy lùng siêu việt của hắn, hy vọng hắn có thể dùng dị năng để phát hiện kẻ địch bằng cách khơi gợi cảm giác muốn ăn... Trước kia, Võ Tam Quân có thể dùng thủ đoạn đặc biệt để ép buộc bản thân phải có cảm giác thèm muốn kẻ địch, nhưng bây giờ thì...
"Bất kể làm thế nào, bụng vẫn không có phản ứng gì sao? Là một người đàn ông, đây quả thực là một kết cục bi thảm."
Con đường tiến hóa hiểm nguy biết bao, chỉ một bước sai, mười năm khổ luyện đổ sông đổ bể, giữ được mạng đã là may mắn.
"Gặp phải một cường địch, khiến bên trong tuần hoàn cốt lõi cùng động cơ dị năng "Dạ Dày Tham Ăn Vô Tận" của hắn bị cắt đứt một đoạn dày, dị năng và sức sống tại chỗ hoàn toàn mất kiểm soát. Người khác thì khao khát linh năng tiến hóa, còn hắn lại sợ hãi linh năng tiếp tục gia tăng, khiến dị năng hoàn toàn mất kiểm soát, biến hắn thành dã thú ăn thịt người."
Những lời này tự nhiên không thể nói với một người mới như Thỏ con, dọa chạy thì cũng mất hay.
Kết cục của A Võ có lẽ cũng là tương lai của nhiều chiến sĩ khác.
Trong số những kẻ xui xẻo phải xin nghỉ hưu sớm, hắn còn được coi là may mắn.
Trước khi nghỉ hưu, hắn được đánh giá rất cao, được người khen ngợi "có lẽ mười năm nữa là có thể đạt được danh hiệu thợ săn". Thỉnh thoảng vẫn có người cảm thán đôi câu: "Đáng tiếc, đứa bé đó không tệ chút nào".
Trên thực tế, phần lớn những người đi sai đường thậm chí còn không có cơ hội nổi danh, họ chìm vào dòng chảy lịch sử, trở thành một thế hệ Vô Danh thị mới. Những cựu binh vang danh một thời đôi khi khiến người ta không biết nên khóc hay nên cười.
Võ Tam Quân hiện đang rơi vào trạng thái nửa phế, toàn bộ năng lực cơ thể chuyển hóa thành sức sống quá mức dồi dào, điều này cũng coi như tương đối hiếm thấy và may mắn, ít nhất hắn không cần nằm viện dài ngày.
Bị thương đến nông nỗi này, một phần là vì hắn bị thương quá nặng trên chiến trường, nhiều cơ quan linh năng bị hủy hoại. Quan trọng hơn, chính là thương tật đã dẫn đến sự thiếu hụt linh năng, dị biến cơ quan linh năng, sức sống cuồng bạo, và dị năng mất kiểm soát... Dĩ nhiên, điều này cũng liên quan đến việc hắn lạm dụng khả năng "cắn nuốt" trong dị năng của mình!
Năng lực hệ cắn nuốt tuy hiếm có và mạnh mẽ, nhưng nhìn từ một góc độ khác, việc nhét quá nhiều vật chất vào cơ thể cũng đồng nghĩa với việc tích tụ nhiều tạp chất.
Hơn nữa, hắn rõ ràng đã lạm dụng dị năng, sử dụng với tần suất cao, phát triển quá nhanh khiến căn cơ bất ổn. Tuần hoàn linh năng và vật chất trong cơ thể hắn vốn đã trục trặc, bị cơ quan linh năng cốt lõi cưỡng chế trấn áp.
Khi cốt lõi vỡ nát, cân bằng bị phá vỡ, dị năng tự nhiên hoàn toàn mất kiểm soát, cơ bản không cách nào kiểm soát lại được nữa.
Chữa trị ư? Nếu chữa được thì đã sớm chữa rồi. Mặc dù trên lý thuyết thì trong thế giới vô tận này không có gì là không thể, nhưng tỷ lệ gặp được lương y hay tìm được lương phương có thể chữa trị thì thấp đến mức có thể bỏ qua.
"Từ một con cá mập lớn biến thành cá vàng cảnh, không thể trưởng thành, không thể chiến đấu, thậm chí không thể thỏa thích ăn uống no say, A Võ sống thật đúng là khổ cực... Con cá mập khát máu giờ chỉ có thể ngồi xổm trong phòng làm việc hạng hai để phát huy nốt phần nhiệt huyết còn lại, sống qua ngày. Nếu tính cách hắn điềm tĩnh một chút thì còn dễ nói, đằng này lại mang cái tật xấu đó."
Bất đắc dĩ lắc đầu, nhớ đến bài học của A Võ cùng nhiều ví dụ tương tự, Trịnh Lễ một lần nữa tự cảnh tỉnh bản thân.
Tương lai, tốt nhất vẫn nên từng bước một mà tiến lên, tuyệt đối đừng mơ mộng hão huyền, một bước trượt chân là hỏng bét cả đời. A Võ vẫn chưa phải là trường hợp đáng tiếc nhất trong số những người quen của hắn.
"Không được vội vàng, tuyệt đối không được vội vàng. Sang năm lại phấn đấu để đạt ba lưỡi đao đi, nhìn cái tiến độ này, tôi có lẽ là người tương đối chậm trong số những người cùng thời kỳ rồi... Ha ha, A Võ đã là năm lưỡi đao rồi, trẻ tuổi như vậy, vốn dĩ thật sự có thể đạt được danh hiệu danh giá trong vòng mười năm, thật đáng tiếc."
Vừa nghĩ đến những người cùng thời kỳ, tin nhắn liên lạc từ họ đã đến.
Nhìn lướt qua, Trịnh Lễ dừng lại, nói với Thỏ con.
"Đây là vùng an toàn, cậu ở đây đừng rời đi nhé. Tôi đi mua vài quả quýt... Khụ khụ, tôi có việc cần giải quyết. Cậu cứ đợi ở đây một lát, tôi sẽ giúp cậu tìm vài đồng đội đáng tin cậy. Cậu tiếp tục cố gắng lên, nhân cơ hội kiếm thêm chút chi phí sinh hoạt."
Thấy Thỏ con hai lỗ tai dựng đứng, sợ tái mặt, như chim sợ cành cong, lại có thể bỏ chạy bất cứ lúc nào, Trịnh Lễ tức giận nói.
"Yên tâm, là chuyện tốt mà. Xét thấy lát nữa có thể sẽ xảy ra hỗn loạn, họ cùng đưa cậu đi thì an toàn hơn tôi đưa một mình. Họ còn hứa sẽ làm việc theo quy tắc, và chia cho cậu bốn phần trăm tiền công theo dõi! Cậu không cần tham chiến, chỉ cần truy lùng theo phương pháp tôi vừa chỉ là được. Thỏ con, nếu bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền tốt như vậy thì đúng là trời phạt đấy!"
Những lời cu���i cùng đó khiến Thỏ con động lòng.
Bốn phần trăm? Hay là săn bắn theo nhóm? Chắc chắn hiệu quả kiếm tiền sẽ cao hơn nhiều so với trước đây chứ.
Chưa đầy năm phút sau khi Trịnh Lễ biến mất ở khúc quanh, nàng đã đợi được những đồng đội mới.
Chẳng trách Trịnh Lễ nói nàng quen biết, hóa ra đúng là người quen thật.
"Tỷ Mưa Thơ, thầy Sương Mù, bên này... Ấy."
Nhưng đằng sau hai người quen ấy, lại có một chị gái lạ mặt.
Và cái chị gái tóc trắng cao lớn ấy, chỉ khẽ liếc nhìn từ xa một cái thôi, cũng đủ khiến Thỏ con toàn thân đổ mồ hôi lạnh, run rẩy không ngừng, bản năng sinh tồn trỗi dậy mạnh mẽ.
"Thỏ con nguy rồi, thỏ con nguy rồi!"
Chân run đến nỗi không thể chạy nổi, đôi tai dài không phải là dựng đứng lên, mà là phe phẩy loạn xạ như chân vịt!
"Cứu mạng! Anh Trịnh Lễ! Anh tìm cho tôi người nào thế này!"
Nàng cắn răng nặn ra nửa câu nói thầm này... Cảm giác uy áp lập tức tăng gấp mười lần!
"Thỏ con, chết chắc rồi sao? Ôi, thỏ con còn rất nhiều chuyện chưa làm, thỏ con còn chưa kịp sinh con thỏ con..."
Giống như con ếch bị trăn khổng lồ khóa chặt, nàng run rẩy không ngừng nhưng ngay cả sức để nhấc chân cũng không có, chỉ có thể trơ mắt nhìn chị gái kia cười cười tiến lại gần.
"Chào cậu, tôi là Lâm Vũ Anh, chị ruột của Lâm Thi Vũ. Tôi á, thích nhất là thỏ con đấy."
Thích nhất thỏ con ư? Nhìn cái đèn quảng cáo hình cô gái thỏ của tiệm lẩu thỏ vẫn còn đang nhấp nháy cách đó không xa, Thỏ con đầy lòng tuyệt vọng: "Là cái kiểu thích đó sao? Là cái kiểu thích mà thỏ con biết đó sao?! Ôi không! Đừng mà!"
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.