(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 251: Không gian thợ săn
Ngày 9 tháng 3, trong phòng khách của chiếc xe Đom Đóm, Thỏ đang khóc lóc kể lể tội trạng tàn khốc của một ai đó.
"Ngươi không biết bọn họ quá đáng thế nào! Họ trực tiếp ném ta ra khỏi vết nứt không gian! Rồi sau đó, trong không gian không trọng lực, ta phải tự mò mẫm đường về, ô ô ô, thật là đáng sợ..."
"... Chiến trường, khắp nơi đều là chiến trường... Tất cả đều chết hết... Một mình ta làm sao có thể dẫn họ thoát ra tìm đường sống được chứ."
"Tuyệt vọng! Ta thật tuyệt vọng..."
Ba ngày đào tạo được một lính tuần phòng không gian tinh nhuệ? Trịnh Lễ cũng không ngây thơ đến mức ấy.
Quả nhiên, khi Thỏ trở lại vào ngày thứ tư, mở miệng đã là những lời oán trách không ngớt.
"Ta suýt nữa thì không về được... Không về được... Khắp nơi đều là những khe nứt và quái vật... Toàn bộ không gian đều trong trạng thái hỗn loạn... Đoàn trưởng nhất định muốn mượn cơ hội này để tiêu diệt ta mà. Họ đã kéo ta đến chiến trường thật sự, quá đáng sợ..."
Dưới sự an ủi của các nữ thành viên trong đoàn, Thỏ phẫn nộ tố cáo đoàn trưởng tội mưu sát.
"Nếu ta thật sự muốn xử lý cô, thì đã không phải tốn mười nghìn năm học phí rồi."
Trịnh Lễ chỉ với câu nói đầu tiên đã khiến cô nghẹn lời. Anh cau mày, nhìn vào bản báo cáo dài hơn hai mươi trang.
Đó là bản báo cáo cùng các đề xuất, được lập dựa trên yêu cầu của phương án huấn luyện cơ bản.
Để huấn luyện một lính tuần phòng không gian, cần phải học cách sử dụng hàng chục loại khí cụ, trang bị được chỉ định, học được các kỹ năng sinh tồn dã ngoại, học được ít nhất ba loại mật mã truyền tin, cầu cứu thường dùng của con người, học được... Được rồi, những điều đó căn bản không thể giải quyết trong một tuần, chứ đừng nói là ba ngày.
Nhưng suy cho cùng, hai năng lực quan trọng nhất chính là:
Một là khả năng cảm nhận không gian: tránh né các chấn động không gian, tìm kiếm lộ tuyến không gian ổn định, xác định phương hướng và tọa độ của mình trong dị không gian hỗn độn, tất cả đều dựa vào khả năng này.
Hai là khả năng tự bảo vệ tính mạng trên chiến trường... Ừm, về điểm này, chẳng ai mong đợi thám báo có thể chiến đấu giỏi giang cho lắm.
Đây cũng là nguyên nhân cơ bản khiến học phí huấn luyện không quá đắt. Trên thực tế, chỉ cần huấn luyện cảm nhận không gian và khả năng chạy trốn là đủ. Còn những năng lực không liên quan đến chiến đấu, nếu luyện được thì đều là lợi thế.
Các khóa học về sử dụng dụng cụ hay những thứ tương tự, sau này có thể tự mình học thêm từ tài liệu. Những gì thực sự cần huấn luyện, suy cho cùng, vẫn là hai năng lực cốt lõi này.
Mong muốn đạt đến một trình độ nhất định chỉ trong ba ngày? Các biện pháp thông thường là không thể nào làm được, chỉ có thể dùng thuốc mạnh.
Thỏ bị kéo xuống chiến trường thật ư? Chưa chắc đâu. Giống như phòng huấn luyện đấu trường của thành Thời Thiên, "Tiên Tri Thế Giới" có thể mô phỏng môi trường chiến trường chân thực để huấn luyện tân binh.
Thành Phố Số có thể mô phỏng đủ loại chiến trường không gian, tương tự như vô số chiến trường khác, và mọi kết cấu không gian bất ổn định đều có thể được mô phỏng.
Mặc dù việc mô phỏng chiến trường thực tế có giới hạn về khả năng huấn luyện, kẻ địch được mô phỏng cũng ngu xuẩn và yếu ớt, nhưng về mặt môi trường chiến trường mô phỏng thì vô cùng giống thật. Hàng trăm, hàng nghìn kết cấu không gian được thử nghiệm qua một vòng, ít nhất cũng ra dáng.
Trịnh Lễ cũng không mong đợi Thỏ có thể được huấn luyện thành hình dáng gì, chỉ hy vọng cô có thể trở thành một radar không gian đạt chuẩn, và gia tăng khả năng chạy trốn. Nơi này khác với giải đấu tân binh của thành Thời Thiên, không phải toàn bộ giải đấu đều diễn ra trong phạm vi bảo vệ, kẻ yếu thật sự sẽ chết.
Lúc đó Trịnh Lễ đã đoán được một phần nội dung huấn luyện: đó là không ngừng mô phỏng chiến trường chân thực và các tình huống chấn động không gian, buộc cô phải tìm ra lối thoát trong tuyệt vọng và khốn cảnh, để nhanh chóng nắm vững các kỹ xảo thực dụng của lính tuần phòng không gian bằng phương thức thực chiến.
Nhìn từ lời tố cáo của Thỏ, hình như anh đã không đoán sai, đối phương quả thật không đi theo lối thông thường.
Nhưng nhìn vào nội dung bản báo cáo, anh lại một lần nữa làm mới nhận thức của mình.
Bản báo cáo dài đến 20 trang được viết bởi bốn người, gồm hai huấn luyện viên, một giảng sư huấn luyện và một toán sư. Thành Phố Số đôi khi thật sự thành thật đến quá đáng.
【 Chủng tộc chiến đấu bẩm sinh và người sở hữu năng lực không gian, thường ngày ở trong trạng thái hòa bình để tích góp thể lực, buông lỏng tinh thần. Khi gặp nguy hiểm đến tính mạng, có thể trong nháy mắt bộc phát ra sức mạnh và khả năng tập trung đáng sợ, và ra tay không chút do dự nào. Trong thực chiến, có khuynh hướng khát máu nhẹ, đề nghị đề phòng khả năng này khi gặp máu sẽ nổi điên... 】
【... Khả năng cảm nhận không gian hoàn hảo, dễ dàng vượt qua radar không gian mới nhất, hoàn toàn không cần thiết phải đeo thêm radar hay kim thăm dò bên ngoài. Hơn nữa, dị năng trọng lực hiếm có của cô ấy có độ phù hợp cực cao với khuynh hướng không gian, nhưng mức độ khai thác còn hơi thấp, đề nghị tham gia khóa huấn luyện cấp 'hành giả không gian' kéo dài ba tháng... 】
【... Trên chiến trường Khô Tây, cô ấy đã thể hiện rất tốt, thành công thực hiện nhiệm vụ dẫn đường, cứu được ba đồng bào bị lạc. Với tư cách là toán sư số 23123, tôi nhân danh thành Ninh Bình trao tặng huân chương đồng chất 'Cứu Viện' cho người này. Đồng thời, với danh nghĩa cá nhân, tôi đề cử người này được cấp sớm danh hiệu 'Thợ săn không gian'. 】
Những ấn ký và con dấu cá nhân phía sau bản báo cáo không nghi ngờ gì đã nói rõ một sự thật: Thỏ không chỉ lên chiến trường, mà còn lập được công!
Từ báo cáo có thể thấy, ngày thứ nhất thật sự là chiến đấu mô phỏng trong "Tiên Tri Thế Giới". Sau đó, các huấn luyện viên phát hiện thiên phú của cô khá tốt, ngày thứ hai liền kéo cô xuống chiến trường thật...
Đọc đến đây, Trịnh Lễ xoa xoa vầng trán. Đây không phải là mức độ thành thật nữa, mà rõ ràng là quá đáng rồi. Lỡ như cô ta thật sự chết trên chiến trường thì biết ăn nói làm sao.
"Chết thì chết, ai không biết chết."
Nghĩ đến lúc Thỏ ký vào bản cam kết miễn trừ trách nhiệm tử vong, cùng nụ cười rạng rỡ bất thường và những lời nói chủ quan của người huấn luyện ở Thành Phố Số, Trịnh Lễ cảm thấy, nơi này có vẻ thật sự có vấn đề rồi.
"Thành Phố Số, quả thật không coi mạng người ra gì..."
Ngay cả những khóa huấn luyện yêu cầu cao ở thành Thời Thiên cũng phải ký loại cam kết này, nhưng rất hiếm khi nghe nói có ai thật sự bỏ mạng trong quá trình huấn luyện.
Trịnh Lễ chưa từng nghe nói có ai chủ động tìm đến những khu vực nguy hiểm cao; ngay cả huấn luyện thích nghi chiến trường cũng chỉ diễn ra trong giới hạn an toàn. Cân nhắc nội dung tố cáo của Thỏ và thực tế cô đã lập công, lần này cô ấy e rằng thật sự đã đi một vòng quanh ranh giới tử thần, còn l���p được công lớn – ngay cả huân chương đồng chất cũng sẽ không tùy tiện trao tặng.
"Thỏ, có một toán sư đã đề cử cô. Cô thật sự có thể đạt được danh hiệu 'Thợ săn không gian', đó là một chức danh vinh dự mà lính tuần phòng phải hành nghề ba năm mới có thể thi được... Làm tốt lắm, sau này mỗi tháng ta sẽ tăng cho cô hai nghìn tiền lương."
Trịnh Lễ hiếm khi cảm thấy có chút áy náy, nên đã tăng thêm tiền lương cho Thỏ.
Anh suy nghĩ một lát, rồi cũng cất lời.
"Những người khác đang chuẩn bị huấn luyện, hoặc đã đang trong quá trình huấn luyện, hãy suy nghĩ kỹ thêm một chút đi. Thỏ đã bị đẩy lên chiến trường thật, nơi này và thành Thời Thiên có phong cách khác biệt khá lớn."
Trong nháy mắt, mấy người trong phòng khách đều sững sờ. Họ kỳ thực cũng có suy nghĩ riêng của mình, thậm chí đã bắt đầu hành động.
Đặc biệt là Yến Phi, lúc này mặt anh ta đang đắng nghét. Anh ta là đội trưởng đội thám báo... Ngay cả cấp dưới của mình cũng đi huấn luyện lính tuần phòng địa ngục, anh ta không có lý do gì để bỏ cuộc.
Nhưng khác với Trịnh Lễ bao toàn bộ học phí cho sư muội Lan Mộng Kỳ, học phí huấn luyện của anh ta chỉ có thể tự mình gánh vác.
Vì ví tiền rỗng tuếch mà lại phải cố gắng tiết kiệm tiền, anh ta đương nhiên đã chọn khóa học 'tiệm tiến' một tháng rẻ nhất. Dù sao thì tháng này cũng sẽ ở Thành Phố Số.
Anh ta, người không có cơ quan cảm nhận không gian, bây giờ vẫn đang vật lộn với dụng cụ và sách giáo khoa... Bây giờ còn lại 26 ngày học, anh ta nên may mắn vì lựa chọn của mình mà lãng phí hết số ngày học còn lại, hay là nên liều một phen?
Với đà này, không chừng đến giai đoạn sau của khóa huấn luyện, anh ta cũng sẽ bị ném ra chiến trường thôi.
"Bỏ đi, ta sẽ tự mình bù học phí cho anh, không cần thiết phải liều sống liều chết trong huấn luyện."
Với tư cách đoàn trưởng, Trịnh Lễ vẫn lên tiếng.
Yến Phi do dự một lát, nhìn sang phía bệ cửa sổ, thấy Thỏ đang cười ngây ngô, vui vẻ cầm khoản tiền thưởng vừa nhận được, rồi anh ta kiên quyết lắc đầu.
"Tôi muốn thử một chút... Ít nhất cũng phải có người biết dùng dụng cụ chứ. Chiến đoàn của chúng ta chỉ có hai thám báo, tôi nhất định phải biết."
Khụ khụ khục...
Võ Tam Quân đột nhiên ho nhẹ một tiếng, nhắc nhở mọi người đừng quên mình.
"... Kỳ thực, tôi cũng biết dùng mà. Tôi còn biết cảm nhận không gian và cảm nhận dưới lòng đất."
"... Ngươi không phải đầu bếp sao?"
Yến Phi đầy mặt kinh ngạc. Điều này còn đả kích người hơn bất cứ điều gì khác. Nhìn Võ Tam Quân với vẻ mặt có nỗi khổ không nói nên lời, Trịnh Lễ lúc này bật cười.
Ai bảo anh cứ ngày đêm luẩn quẩn trong bếp thế, người ta mới thật sự xem anh, một "sát thủ át chủ bài của Bộ Nội vụ", như một đầu bếp.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong được quý độc giả đón nhận và tôn trọng bản quyền.