(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 254: Mở màn
Đảo Tinh Đài, một cái tên dễ nhớ, một hòn đảo tuyệt đẹp.
Dân số chưa đến ba mươi nghìn người, nhưng lại có diện tích tự nhiên rộng lớn. Phía sau thị trấn không chỉ có núi non, hồ nước, mà còn có cả một cánh rừng bạt ngàn.
Hầu hết nhà cửa trong thị trấn đều là kiến trúc gỗ đơn giản, cho thấy rõ sự khéo léo trong việc tận dụng tài nguyên.
Bầu trời xanh ngắt khiến lòng người thư thái, cảm giác xa lạ khi bước chân trên bãi cát mềm mịn càng làm một đám người từ đất liền phấn khích không thôi.
Việc có thể nhận được chức vụ trú đóng cho chiến đoàn, trở thành người bảo vệ và người chấp chính của một vùng, khiến những người trẻ tuổi vô cùng kinh ngạc... Chỉ e, đó chỉ là một đợt biệt phái ngắn hạn.
Tuy nhiên, so với những chiến đoàn lưu lạc hay chiến đoàn tuần tra, một chiến đoàn ngoại phái có khu vực thường trú riêng lại tương đương với việc sở hữu lãnh địa và điểm tài nguyên. Họ có thể tùy ý thực hiện các thử nghiệm theo ý muốn (miễn là không vượt quá giới hạn), dù vẫn là một phần của xã hội loài người, nhưng quyền lợi và tự do lại gần như vô hạn.
Điều này có thể thấy rõ từ thế giới Long Đản năm nào... Một quan chỉ huy trú đóng với tính cách cứng nhắc đã làm càn, những người khác dù có góp ý hay khuyên can cũng đành bó tay. Dẫu sao, tiểu thế giới đó cũng không quá xa thành Thiên Thời.
Ở những khu vực xa xôi mà triều đình khó kiểm soát, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó, những việc khác thường sẽ không bị can thiệp. Các quân đoàn, chiến đoàn trú đóng ở đó có quyền lực vô hạn.
Dĩ nhiên, đối với những "đứa trẻ" này mà nói, điều đáng mừng nhất vẫn là sự công nhận cho khả năng tự mình gánh vác một phương.
Theo lý thuyết, chỉ những chiến đoàn có ít nhất mười năm kinh nghiệm trở lên mới đủ tư cách đơn độc trú đóng một nơi nào đó. Điều đó không chỉ thể hiện sức chiến đấu đơn thuần, mà còn là sự trưởng thành và năng lực toàn diện.
Tuy nhiên, sau sự hưng phấn ban đầu, Trịnh Lễ cùng những người khác nhận ra có điều gì đó không ổn.
"Này, bạn nhỏ, ăn kẹo không..."
Cậu bé có sừng dài nhỏ quay người bỏ chạy, tay Trịnh Lễ còn chưa kịp rụt về. Cảnh tượng trở nên vô cùng khó xử.
Ngày 12 tháng 3, trên trời mây trắng, nhưng các lão thủy thủ đều nói, cơn bão với mùi tanh của gió biển sắp ập đến. Tiếp theo đó có thể sẽ là chuỗi tai ương và hải nạn liên tục.
Đây đã là ngày thứ hai Chiến đoàn Hòa Bình trú đóng tại đảo Tinh Đài (mã hiệu nội bộ đảo 3123). Việc bàn giao quân đội với hai chiến đoàn trú đóng bản địa đã hoàn tất. Tuy nhiên, sau sự hưng phấn ban đầu, điều họ nhận được lại là một thực tế vượt xa dự kiến.
"Lại thất bại rồi. Sao cứ có cảm giác chúng ta ngược lại thành người ngoài ấy nhỉ..."
Cư dân nơi đây, hơn hai mươi phần trăm là các tộc quần ngoài nhân loại, hơn ba mươi phần trăm là các chủng tộc khác, không chỉ giới hạn ở Quỷ tộc trí tuệ bản địa. Chiếm đa số, lên tới năm mươi phần trăm, chính là dân tộc của cậu bé vừa chạy đi – Quỷ Nhân.
Nửa người nửa quỷ, hay nói đúng hơn, từng là người.
Có người một bên sừng bị gãy, có người cánh tay phải mọc ra quỷ trảo, có đứa trẻ cao đến ba mét... Tương tự như vậy, có rất nhiều biến dị, và hiếm thấy những đặc điểm chủng tộc thống nhất.
Họ là cư dân bản địa, không phải con lai giữa Quỷ tộc và nhân loại. Con lai thông thường về cơ bản chỉ là nửa quỷ hoặc Quỷ tộc, đó là sự di truyền tương đối ổn định, không giống như biến dị gen đột ngột thế này.
"Quỷ Nhân ư? Ngư��i không phải người của chiến đoàn chúng ta à? À, đó đích xác là đặc sản của vùng này, sản vật của thời đại trước. Một phần là do chủ động biến đổi, tương tự như á nhân hóa thú, đó là một mớ hỗn độn. Một phần khác là bị động, ở lại đây quá lâu, bị các quy tắc đặc hữu của khu vực này ăn mòn, dần dần bị Quỷ Hóa, và di truyền đặc tính này. Rất khó nói họ là á nhân hay dị nhân; chỉ cần chưa gia nhập Hệ thống Tứ Linh (có Linh Nhận), thì ngươi cứ xem họ là ngoại tộc."
"Ở lại chỗ này ư?" Lượng thông tin quá lớn. Tuy nhiên, khi vị chiến đoàn trưởng nói đến cuối cùng, nghe thấy từ khóa "ngoại tộc", Trịnh Lễ còn tưởng mình nghe nhầm.
Ngoại tộc? Ý là ngoại tộc cần phòng bị ư? Cần đề phòng? Địch ý và cảnh giác?
Và lúc đó, vị chiến đoàn trưởng đó dường như sợ Trịnh Lễ chưa hiểu, bồi thêm một câu.
"Khi ra ngoài, tuyệt đối đừng tin vào vẻ bề ngoài. Không phải tất cả những ai trông giống con người đều là đồng bào. Có Linh Nhận, đó là loài người. Không có... thì không phải. Ít nhất, vẫn chưa phải là."
Câu "vẫn chưa phải là" này thật tinh tế.
Rất nhanh, Trịnh Lễ cũng nhận ra, không chỉ nhóm của mình phải cẩn thận đề phòng những Quỷ Nhân bản địa này, mà ngay cả những Quỷ Nhân kia, khi thấy "người ngoài" cầm lưỡi đao như họ, cũng không chút do dự mà tránh né.
Ngay cả trẻ con, đừng nói đến việc nhận kẹo từ họ, chỉ cần thấy nhóm của mình là đã chạy xa rồi.
"Ồ! Ở đây còn có cối xay gió ư? Móng ngựa sắt? Ta không cần đâu! Các ngươi xem ta chạy nhanh thế này, đâu cần móng ngựa sắt làm gì."
Tất cả mọi người đều bị đề phòng, nhưng hai thành viên nào đó của Chiến đoàn Hòa Bình thì lại là ngoại lệ.
Ví dụ như Xảo Dực, đang cùng đám trẻ con Quỷ Nhân chơi đùa trong rừng. Cô bé kéo diều, cõng trẻ con chơi trò phi ngựa, với tuổi tâm hồn cực kỳ tương đồng, họ chơi rất vui vẻ.
Và một trường hợp đặc biệt khác, dĩ nhiên chính là Lâm Vũ Anh.
"Soma... ?!"
"Soma" trong tiếng Quỷ tộc có nghĩa là "Đại nhân". Người Quỷ Nhân kia thốt lên kinh ngạc, lập tức cúi đầu, vội vàng dạt ra nhường đường cho Lâm Vũ Anh... Th��m chí, trước khi Lâm Vũ Anh đi tới, hắn đứng bên đường còn không dám nhúc nhích.
Điều này không chỉ xảy ra với Quỷ Nhân, mà ngay cả số ít Quỷ tộc trí tuệ ở đây, khi thấy Lâm Vũ Anh cũng luôn cung kính, dường như vẻ ngoài của nàng là của một Quỷ tộc cấp cao.
Và khi nàng đi mua đồ, ông chủ tiệm là Quỷ Nhân càng nhún nhường, xun xoe hết mực, thậm chí không dám đòi tiền mà muốn tặng không, suốt quá trình cũng không dám ngẩng đầu nhìn nàng... Thấy cảnh này, Trịnh Lễ mơ hồ đoán được chút gì.
"Quỷ Nhân, là chủng tộc đã từng thuộc về Quỷ tộc?"
"Đúng vậy, Quỷ Nhân ở đây không nhiều lắm, đa số là được mua về trong những năm gần đây. Bên kia còn tích trữ nhiều hơn. Đối với Quỷ tộc chân chính mà nói, Quỷ Nhân là nô lệ, là hàng hóa, thậm chí còn là lương thực dự trữ. À, đối với những ngoại tộc không đủ trình độ Quỷ Hóa, họ đều bị coi như vậy: nô lệ, gia súc, khẩu lương."
Mức độ cung cấp thông tin chi tiết như thế được Toán Sư Lục Ba Bảy công khai rất trắng trợn.
Chiến đoàn Hòa Bình được xem là tập hợp toàn bộ tinh anh, căn bản không có kẻ ngu nào tồn tại. Họ đều đã hiểu điều này có ý nghĩa gì.
Khi họ hân hoan tiếp nhận trách nhiệm và vinh dự của một chiến đoàn trưởng thành, tự mình gánh vác một phương, điều đầu tiên đập vào mặt họ là sự tàn khốc và máu lạnh của thế giới trưởng thành.
"Một Quỷ Nhân trưởng thành, đổi một cuộn lụa trắng là được rồi. Một Quỷ Nhân chưa trưởng thành, đổi một túi gạo nhỏ. Thợ thủ công có kỹ năng thì phải thêm chút rau củ tẩm ướp – Quỷ tộc trí tuệ đặc biệt thích những món này, ví dụ như dưa chua, cải bẹ, thịt thì họ không thiếu. Ở những nơi xa hơn, một bó cải bẹ thậm chí có thể mua được mấy cô Quỷ Nhân mỹ nữ. Nếu mua số lượng lớn còn có thể giảm giá. Muốn mua, ta có đầu mối."
"...Không cần, cám ơn."
Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Lục Ba Bảy, Trịnh Lễ thật sự không biết hắn đang nói thật hay chỉ đùa.
"Vì sao không mang họ ra khỏi đây...? À, là vì bị các quy tắc của thế giới này ăn mòn quá sâu, sau khi ra ngoài sẽ trở nên suy yếu ư? Nhưng trở thành Kiếm Chủ bù đắp linh năng thì có thể chữa trị được chứ?"
"Không chỉ có vậy, họ tương đối không đáng tin, chúng ta đã chịu nhiều thiệt thòi. Tiên tri đã phán đoán rằng toàn bộ Quỷ Nhân nhất định phải ở lại quần đảo Cựu Nhật, kể cả những Kiếm Chủ Quỷ Nhân từng là đồng bào của chúng ta."
Trịnh Lễ chớp chớp mắt, không nói thêm gì.
Dẫu sao, đây cũng là lĩnh vực số hóa, là chuyện nội bộ của họ. Bản thân là một người khách qua đường, chưa tìm hiểu đủ tình hình thì không thể đưa ra phán đoán chính xác, chứ đừng nói đến việc đưa ra đề nghị đáng tin cậy nào.
Mà hắn không biết, khi những trang lịch sử đen tối dần được hé mở, đây chỉ mới là khởi đầu, một phần không đáng kể nhất.
Lúc này, Trịnh Lễ chỉ mơ hồ cảm thấy, nhiệm vụ ủy thác lần này, vòng thi đấu tập thể đầu tiên trên danh nghĩa, dường như không hề đơn giản như vậy, cũng hoàn toàn không có sự nhẹ nhõm, vui vẻ như dự kiến.
Nhưng vô cùng may mắn, so với các chiến đoàn khác cũng hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào, hắn dường như đã có khởi đầu thuận lợi hơn.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn duy nhất cho những tác phẩm chuyển ngữ chất lượng cao.