(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 291: Tử vong?
Trịnh Lễ hồi phục nhanh hơn dự kiến rất nhiều, chỉ một ngày sau khi tỉnh lại đã chuẩn bị xuất viện.
"Có thể không nhanh sao? Nếu không nhanh, e rằng sẽ thật sự 'chết xã hội' mất..."
Dù vậy, Trịnh Lễ vẫn vắt óc suy nghĩ mà không sao tìm ra cách để xoa dịu tình hình.
"...Mặc dù hơi cường điệu quá, nhưng hình như, dù là lời đồn thổi từ 'tinh tinh' hay những thông tin bán chính thức trên mạng, thì tất cả đều là sự thật."
Sự việc bùng nổ đúng là do bạn gái cũ và bạn gái cũ trước nữa của anh gặp mặt, mà hai người họ lại là những linh tộc cấp cao đang giao tranh.
Nếu chỉ là lời đồn, anh còn có thể dùng sự thật để bác bỏ. Nhưng bây giờ, nếu anh nhảy ra phủ nhận hay giải thích... đối phương chỉ cần thuận miệng một câu "Lời Tôn khu trưởng nói chẳng lẽ không phải sự thật sao?" là có thể biến chuyện tốt thành xấu.
Thật sự nếu đẩy chuyện này tới mẹ 'tinh tinh', cô ấy chắc chắn sẽ không giúp anh nói dối. Đến lúc đó, biết đâu cô ấy còn vui vẻ bỏ đá xuống giếng xem kịch vui... Không, cô ấy nhất định sẽ khuấy nước càng thêm đục, thậm chí có khi còn ném ra một 'thuyết nổ' mới nào đó.
Muốn giải thích rõ ngọn ngành, e rằng phải nói từ Zeus, mà đó lại không phải thông tin thích hợp để công khai... Trịnh Lễ thậm chí nghi ngờ, dù có công khai đi nữa, những người đàn ông kia sẽ càng phát điên hơn mà thôi...
"Gì? Còn có mười người nữa?"
Đến lúc đó, mọi chuyện e rằng sẽ còn bùng nổ hơn nữa.
"...Thôi, cứ giao phó tất cả cho thời gian vậy."
Nghĩ tới nghĩ lui, Trịnh Lễ đành bất đắc dĩ từ bỏ ý định cải chính, tạm thời làm 'rùa rụt cổ' một thời gian vậy.
Nếu lúc này mà đứng ra, e rằng anh nói gì cũng sai, thậm chí đến hơi thở cũng thành có tội.
Mặt khác, chẳng bao lâu nữa, nhiều nhất là ba tuần, cả thành phố sẽ bước vào trạng thái chiến tranh toàn diện. Đến lúc đó, ai còn bận tâm chuyện lùm xùm nhỏ bé của anh nữa chứ.
"Đinh, bạn có tin tức mới, đến từ đối tượng chú ý trọng điểm, xin chú ý kiểm tra."
【... 】
Ách, cái này rõ ràng chỉ là một chuỗi tin nhắn ngắn toàn sự im lặng, nhưng khi Trịnh Lễ thấy số liên lạc được ghi chú là Vũ Anh, cái đầu vốn đang 'không có chuyện gì' của anh lại như muốn nổ tung.
Anh dường như còn thấy được, ở đầu dây bên kia máy truyền tin, Lâm Vũ Anh đang nhìn anh với vẻ mặt đầy tủi thân.
Xem ra, rắc rối vẫn còn ở phía sau... Hay là, anh cứ nằm viện thêm hai tuần nữa, đợi đến khi chiến tranh nổ ra rồi hẵng xuất viện.
Tất nhiên, anh cũng biết điều đó thật sự không thực tế. Đại chiến sắp tới, ai nấy đều đang gấp rút chuẩn bị, còn anh là đoàn trưởng mà lại 'trốn việc' thì đúng là trò đùa.
"Bác sĩ, tôi thật sự có thể xuất viện sao? Ông không thấy... tôi chỗ nào đó hình như vẫn còn chút 'bệnh kín' sao? Ví dụ như vai, cánh tay, hay chân chẳng hạn."
"Ha ha, ngài thật biết nói đùa. Hai mươi điểm sinh lực xanh lục đã sớm kích hoạt khả năng tái sinh cấp tốc không tác dụng phụ của cơ thể. Với những tổn thương vật lý nhỏ nhặt thế này, chỉ cần vết thương không dính dáng đến linh năng, không bị gãy chi, thì vốn dĩ chẳng cần nhập viện. Chúng tôi chỉ là giúp anh hồi phục nhanh hơn thôi... À phải rồi, tôi thấy quê anh là người Thời Thiên đúng không? Nghe nói Tân Nhân Vương bên các anh có chút chuyện, hình như là 'lật thuyền' lúc 'chân đạp bốn thuyền'. Anh có biết tin tức nội bộ gì không? Mấy cô y tá trong bệnh viện chúng tôi đang bàn tán chuyện này sôi nổi lắm."
"Không có. Tôi chỉ là một kẻ mơ mộng, chân tay vụng về, làm sao có thể biết được Tân Nhân Vương là ai chứ."
Trịnh Lễ mặt xanh mét, vội vã rời khỏi vị bác sĩ vẫn đang đầy vẻ tò mò kia.
Anh ta đã hơi tuyệt vọng. Mấy người đó rảnh rỗi đến vậy sao? Chuyện 'bát quái' đã lan truyền khắp dân gian, cái danh 'trai đểu' này anh ta thật sự đội không hết sao? Rõ ràng anh ta chẳng làm gì cả...
Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, vô số hình ảnh cấp độ 'hạn chế', cùng những ký ức chợt lướt qua trong đầu, khiến Trịnh Lễ càng thêm xoắn xuýt, rốt cuộc thì mình đã làm hay chưa làm những chuyện đó.
Cuối cùng, anh đành bất đắc dĩ lắc đầu, trước hết nghĩ xem nên trả lời tin nhắn của người nhà thế nào.
Vị bác sĩ trung niên kia quả thực không nói bừa. Với kỹ thuật y liệu hiện tại, việc chữa trị những tổn thương vật lý thuần túy vốn dĩ không phải là vấn đề khó khăn. Cái khó là vết thương linh năng, chất độc sinh học hóa học, tổn thương thần tính, mất cân bằng nội tại, bệnh tật linh hồn hay linh năng cuồng bạo.
Thương thế của anh nhìn có vẻ nghiêm trọng, nhưng thực chất đều là gãy xương, chấn thương vật lý do té ngã, va đập, những vết thương ngoài da dạng đó. Thực tế, chỉ cần nằm một đêm... hai mươi điểm sinh lực xanh lục đã mang lại khả năng tự lành cực hạn cho cơ thể, được coi là một trong những đặc tính phòng bị phổ biến của các kiếm chủ thượng vị.
Dù Trịnh Lễ không cố tình 'chế tạo' một linh năng khí quan chuyên tự lành, thì vết thương của anh cũng đã khá hơn rất nhiều chỉ sau một đêm. Thêm vào đó, lượng linh năng dư thừa cho phép chọn lựa những thủ đoạn trị liệu đặc biệt hơn nữa, nên việc xuất viện sau hai ngày là điều hết sức bình thường.
Ở một khía cạnh khác, anh cũng mơ hồ hiểu ra vì sao lúc ấy mình dự đoán thời tiết ngày mai mà lại không nhận được câu trả lời nào.
"Cả ngày ngủ trong bệnh viện, tất nhiên là không biết thời tiết bên ngoài thế nào rồi."
Nhưng cũng có thể, là Hạ Tĩnh Lan sau khi có được tình báo từ anh, đã lựa chọn những thủ đoạn chiến đấu có tính nhắm vào để giữ được mạng sống cho mình.
Chẳng biết thế nào, là cách gì khiến mình đau muốn chết mà không chết được, có lẽ chỉ có thể đi hỏi người trong cuộc... Mà bây giờ, cứ thấy người trong cuộc là Trịnh Lễ lại muốn chạy càng xa càng tốt.
"Thật không ngờ, chòm Bảo Bình dịu dàng khi còn nhỏ lại có dáng vẻ như thế, trông hơi quen, có chút giống... Ti��u Đom Đóm?"
Cái tính cách 'giả tiểu tử' này giống hệt nhau, sự nghịch ngợm gây chuyện cũng thế.
Lần này, chẳng lẽ tương lai có hy vọng rồi?
"Chờ chút, tương lai có hy vọng cái quái gì vậy?! Tôi đâu phải Trịnh XX, cũng chẳng muốn 'thấu' vào cái gì thần thoại Zeus! Có lẽ do quá nhiều mảnh vỡ ký ức thức tỉnh, làm nhiễu loạn sự trong sạch và linh hồn của tôi, nhưng tôi vẫn là một người bình thường với tiêu chuẩn đạo đức cao..."
"Phốc!"
Tiếng cười âm dương quái khí đột ngột vang lên khiến Trịnh Lễ giật mình... Khoan đã, cuối cùng thì anh ta đã quên cái gì nhỉ?
"A Cùng! Em vẫn luôn ở đó sao! Lúc đó, em lại không ngờ không giúp ta giải thích đôi câu nào..."
"Nhảy ra chịu chết sao? Em nghĩ ta ngốc à? Các cô ấy là linh tộc cũ của anh, còn em là linh tộc mới sinh, nếu lúc đó em còn 'trà xanh' kích động đối phương thì đúng là tự tìm rắc rối rồi."
Đừng nói, thật sự có khả năng này, Trịnh Lễ há miệng, cũng không tiện nói gì.
"Nhưng em cũng không thể, ít nhất không nên làm vậy, nói chung điều này là không đúng..."
"...Em có thông tin của hai vị tỷ tỷ, anh có muốn không?"
Trong nháy mắt, toàn bộ lời cằn nhằn và bất mãn đều tan thành mây khói, Trịnh Lễ đầy vẻ kinh ngạc và không tin.
"Các cô ấy đã nói chuyện với em sau đó ư? Rồi chuyện gì xảy ra nữa?"
"Không có gì xảy ra cả. Anh và em cùng bị đè ở dưới, các cô ấy cũng biết sự tồn tại của em rồi. Anh không chết nên em lười ra mặt. Em chẳng qua là 'gieo hạt giống' lên người các cô ấy thôi."
Nghe A Cùng nói vậy, lập tức Trịnh Lễ nổi cơn thịnh nộ.
"Sao em có thể đối xử với người nhà... bạn bè, mà hình như cũng chẳng phải bạn bè... như thế chứ? Nói chung là không nên như vậy! Em..."
"Thứ nhất, em không kích nổ, đó chỉ là những khối linh năng vô hại, lần sau gặp mặt em có thể lấy chúng ra. Thứ hai, dù có kích nổ đi nữa, xét đến sự chênh lệch giữa chúng ta, thì cũng cơ bản không có hiệu quả. Cuối cùng, anh cân nhắc xem 'tình nhân' của anh nên gọi là gì nhé? Em sẽ nói cho Vũ Anh biết đấy..."
Lời của A Cùng khiến Trịnh Lễ tỉnh táo lại. Trọng điểm dường như không phải 'nguyên tội chi chủng' nữa, mà là nên làm gì tiếp theo.
"Đừng lừa anh, giúp anh nói hai câu lời hay đi, anh sẽ đãi em mười bữa tiệc lớn, tùy ý em chọn nhà hàng cao cấp nhất ở đây."
Nói rồi, Trịnh Lễ trầm mặc rất lâu, cuối cùng mới khó khăn thốt ra một câu.
"Các cô ấy..."
Sự sảng khoái của Trịnh Lễ khiến A Cùng cũng cảm thấy vui vẻ. Không đợi kiếm chủ nói hết, cô nàng đã trả lời ngay.
"Chòm Bảo Bình đã tới, dạo một vòng phía dưới rồi đi. Chòm Bạch Dương thì không đến, chắc là đã bị chòm Bảo Bình 'thuyết phục'. Yên tâm, cô ấy không giận đâu, thậm chí còn rất vui vẻ, vị tỷ tỷ này có lẽ thật sự chuẩn bị tha thứ cho anh rồi. Người vẫn luôn trong trạng thái nổi khùng là chòm Bạch Dương, anh phải cẩn thận cô ấy 'thoát khốn' đấy, cô ấy cũng không cách xa đâu..."
Nghe vậy, Trịnh Lễ thở phào nhẹ nhõm. Khoảnh khắc sau, anh lại động não theo một hướng lệch lạc.
"Cái em 'gieo' lên người chòm Bạch Dương chính là 'phẫn nộ chi chủng' à? Vậy nó có thể hấp thu phẫn nộ, làm giảm bớt sự thù hằn của cô ấy với ta không?"
"Không làm được đâu meo, ngược lại nó có thể làm tăng cừu hận và phẫn nộ đấy, anh có muốn em thử một chút không?"
Trịnh Lễ kiên quyết lắc đầu. Bây giờ, anh chỉ hy vọng chòm Bảo Bình đừng đùa quá trớn.
Nhưng các cô ấy là linh tộc cấp cao, đại chiến sắp tới, chắc sẽ không đặc biệt tìm anh để tính sổ chứ... Anh ta biết, kỳ vọng đó là điều không thể.
"Trạng thái của các cô ấy, cũng là hậu quả của việc thời gian quay ngược sao..."
Năm đó, Zeus là một sinh vật thần thoại đã tiếp nhận nghi thức hiến tế thời gian. Mà các linh tộc cùng linh nhận, không nghi ngờ gì, chính là một phần 'trận' sức sống của hắn, là 'linh năng khí quan' cốt lõi của hắn, nên tất nhiên cũng sẽ bị thời gian hồi tố ảnh hưởng.
Nhưng tương tự như vậy, với tư cách là sinh vật linh năng cấp cao, khả năng kháng thần quyền của các cô ấy cũng cao đến kinh ngạc. Việc họ bị thoái hóa hoàn toàn về trạng thái ban sơ nhất là điều không thực tế.
Cụ thể bị hồi tố bao nhiêu, e rằng phải tùy thuộc vào tình trạng cá nhân và vận may.
Chòm Bạch Dương từ đại tỷ tỷ biến thành thiếu nữ, thức tỉnh cũng khá muộn, nên chắc chắn đã chịu tổn hại khá sâu. Thời gian bị thụt lùi không chỉ ảnh hưởng đến cơ thể mà còn cả tâm trí và tính cách của cô ấy... Cũng có thể, điều này liên quan đến việc cô ấy không ngừng kiên trì với 'tuyệt khế ước' vào thời điểm đó.
Tình hình của chòm Bảo Bình thì tốt hơn rất nhiều, ít nhất tính cách không thay đổi gì. Tiểu Lan ở giai đoạn sau vốn dĩ là dáng vẻ này rồi: không nóng không lạnh, không nhanh không chậm, không âm không dương. Rất nhiều chuyện cô ấy làm xong rồi anh mới biết... Khụ khụ, Trịnh Lễ đã lười bận tâm đến việc những thông tin khó hiểu này từ đâu mà ra nữa.
Ba linh hồn tiến gần, dù chưa thành lập lại khế ước (giờ Trịnh Lễ cũng không thể thừa nhận), nhưng những lối đi linh hồn và linh năng vốn dĩ đã tồn tại, không nghi ngờ gì, đã cho phép một số ký ức và linh năng bắt đầu cộng hưởng, trao đổi với nhau.
Trịnh Lễ không ngăn cản, cũng chẳng biết phải ngăn cản thế nào. E rằng những ác mộng tiếp theo sẽ ngày càng nhiều. Anh chỉ hy vọng phía bên kia tuyệt đối đừng cũng là ác mộng, nếu không thì một 'chú cừu trắng' nào đó sẽ càng thêm phẫn nộ.
"Chuyện này tính là gì chứ? Xem ra, chỉ có thể tùy cơ ứng biến thôi. Mau tranh thủ làm chính sự đi, nếu không chết ở Lễ Hội Thu Nhật thì đúng là trở thành trò cười rồi." Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện thú vị được ươm mầm và lan tỏa.