(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 303: Mở ra
Trong thời đại này, hỗn loạn và hỗn độn dường như là mệnh đề chính. Mỗi thành trấn, mỗi khu vực đô thị, mỗi thế giới đều có quy tắc riêng... Và quy tắc của Ninh Bình thị chính là đặt hiệu suất lên hàng hàng đầu.
Mục tiêu là: tỷ lệ tăng trưởng dân số cao nhất, chỉ số nhân quyền thấp nhất. Nếu cần, đó sẽ là tỷ lệ tử vong trên chiến trường cao nhất, cùng chiến quả lớn nhất có thể. Điều duy nhất họ theo đuổi chính là lợi ích toàn cục, và khả năng duy trì sự tồn vong của chủng tộc.
Như một nhà du lịch từng nhận xét, Ninh Bình thị xưa nay chưa bao giờ là địa điểm thích hợp để du lịch. Nơi đây đã có từ rất sớm, và vào thời đại ấy, áp lực còn lớn hơn bây giờ rất nhiều.
Là thành phố tiên phong trong số sáu thành trung tâm, cũng là thế hệ đi trước, Ninh Bình thị, dù là thành phố yếu nhất, đã kiên cường ngăn chặn vô số vết nứt không gian cùng áp lực từ ngoại tộc, tạo thời gian và không gian cho các thành phố lớn khác thành lập và phát triển.
Đó không phải là lời trữ tình hay ca ngợi, mà chỉ đơn thuần là trần thuật sự thật... Nếu không có bức tường thành kiên cố này, điều gì đã xảy ra?
Các chủng tộc khác sẽ tùy ý xâm nhập vào khu vực trung tâm của đại lục phía đông, tự do lập bộ lạc, thành trấn ở đó. Thường xuyên sẽ có cự thú, thần thú đến đây để trục lợi.
Có khi, như những thời đại xa xưa, vài đại tộc đã thỏa thuận chiến tranh ngay trên lãnh thổ của ngươi, để tránh thế giới và lãnh địa của mình sụp đổ.
Sau khi đánh xong... cũng chẳng còn lại gì. Khiếu nại hay trả thù cũng chẳng biết tìm ai.
Nếu tình thế phát triển đến mức đó, các thành phố lớn khác dựa vào đâu mà có thể nghỉ ngơi, tích lũy lực lượng, cuối cùng đạt được chất biến Thí Thần?
Nhờ các thành phố lớn giành được không gian sinh tồn ổn định, từng chút một nâng cao sức chiến đấu và kỹ thuật, cuối cùng đến giờ phút này, thực hiện bước nhảy vọt cho toàn bộ chủng tộc... Tiền đề ban đầu chính là một không gian sinh tồn tương đối ổn định.
Không sai, khu vực xung quanh Số Thành đến nay vẫn là một vết thương rỉ máu, không ngừng hút tài nguyên, nhân lực, tiền bạc từ năm thành lân cận. Cái hố không đáy này ai cũng không biết sẽ kéo dài bao lâu, tổng chi phí tích lũy cũng gần như vô hạn, nhưng ngay cả những thành chủ lớn khờ khạo nhất cũng sẽ không từ chối khoản "thuế" này.
Bởi vì khoản chi này, so với những gì người dân Ninh Bình phải bỏ ra, e rằng chẳng bằng số lẻ.
Trong những năm tháng ấy, một khi Ninh Bình thị thực sự sụp đổ, e rằng tai ương sẽ giáng xuống toàn bộ khu vực trung tâm của đ���i lục phía đông.
Dĩ nhiên, vào thời đại ấy, sự phân chia chưa rõ ràng đến thế. Người Ninh Bình, người Thời Thiên hay người Vạn Thú, tất cả khi đó đều chỉ là người của đại lục phía đông mà thôi.
Về phần hiện tại... sức mạnh tổng thể của sáu thành đã được phân bổ về các chiến tuyến của Số Thành.
Đây cũng là nguyên nhân các chiến trường dần dần im ắng trong mấy mươi năm gần đây... Đối phương cảm thấy không thể đánh lại, hoặc đánh mà không có lợi, mới cân nhắc giảng hòa với ngươi.
Không nghi ngờ gì nữa, thời đại đã bước vào một giai đoạn then chốt, một cột mốc phân chia.
Động thái lớn của Ninh Bình thị, nói trắng ra là, chính là khi lực lượng tích lũy đã đủ, chuyển từ chiến lược phòng ngự sang chiến lược tấn công.
"Mất đi, chúng ta cũng sẽ đoạt lại."
Hoặc có lẽ, cũng chính vì chấp niệm này, họ mới lựa chọn Cựu Nhật quần đảo, cho dù vùng biển kia rõ ràng không hề thích hợp để tấn công, Quỷ tộc lại càng như một thùng thuốc súng khổng lồ, chỉ cần chạm nhẹ là có thể châm ngòi.
Hoặc có lẽ, tương lai Số Thành cùng với người Số Thành sẽ từ bỏ phương thức sinh tồn đã kéo dài vô số năm này.
Hoặc có lẽ, ngay cả khái niệm người Số Thành cũng sẽ theo sự phát triển của thời đại mà hoàn toàn biến mất khỏi lịch sử.
Hoặc có lẽ, ngay cả khái niệm Quỷ Nhân cũng sẽ bị quên lãng, chìm vào lịch sử đen tối... Nhưng chuyện này đã sớm không chỉ là chuyện riêng của Ninh Bình thị. Sáu thành và các chiến sĩ của họ vừa là người tham gia, vừa là người trong cuộc.
Chứng kiến và tham dự giờ khắc này, đó là trách nhiệm, là vinh dự, cũng là nghĩa vụ và quyền lợi.
Dù ngoài miệng không nói, từng người một cười đùa, nhưng đám thanh niên trở về từ Cựu Nhật quần đảo trên mọi phương diện cũng đã thay đổi không ít.
"... Đây dường như là sự giáo dục tốt nhất của Yêu tộc. Ta đột nhiên cảm thấy lãng phí thời gian giải trí là một tội ác."
"Đừng nói, ta cũng có cảm giác này. Nhìn cách ăn cơm từng giây từng phút của người Số Thành, ta cũng cảm thấy có chút áy náy, rõ ràng trước đây vẫn thấy buồn cười."
"Ta cũng có cảm giác này, nhìn những câu chuyện cười về người Số Thành mà ta cũng chẳng thể cười nổi..."
Sự cứng nhắc và khô khan của người Số Thành chỉ khiến người ta khó chịu thôi. Còn khi chạm trán Quỷ Nhân, rất nhiều người sẽ cảm thấy ghê tởm, khó chịu từ đầu đến chân.
Sự nhục nhã và đau đớn của Quỷ Nhân đè nặng khiến rất nhiều người cảm thấy bất an. Chung quy, vẫn là vì Quỷ Nhân là đồng bào của chúng ta, cho dù chỉ là nguyên đồng bào.
"Họ đã cho chúng ta thấy một khả năng... Nếu Ninh Bình thị không còn tồn tại, hoặc chưa từng được xây dựng, chúng ta sẽ phải đối mặt với điều gì."
Mà theo việc thu hình thực chiến của các chiến đoàn tham gia cuộc thi được buôn bán và truyền bá nội bộ, những câu chuyện về Quỷ Nhân đang lan truyền khắp sáu thành với tốc độ kinh người... Rất nhiều người lúc này mới biết, hóa ra ở Cựu Nhật quần đảo có một nhóm dân tộc lạc mất, những kẻ đã vứt bỏ văn minh và cả tôn nghiêm của mình.
Vì sao trước đây không truyền bá? Ai cũng đoán được câu trả lời, đó là một câu trả lời khiến người ta chua xót ngay cả khi chưa nói ra.
"Nếu như dân oán, ý chí của dân chúng dâng cao, buộc các chiến sĩ phải đi Cựu Nhật quần đảo, thì đó cũng là một cái hố không đáy. Tiên Tri đã che giấu thông tin này, còn năm thành khác thì ngầm chấp nhận tất cả những điều này xảy ra. Có thể hiểu được, nhưng dù sao... cũng khiến người ta rất không thoải mái."
"Có thể không thoải mái, có thể cảm thấy không đúng, nhưng đó đã là một sự tiến bộ của thời đại rồi. Đừng quá nghiêm khắc, ít nhất hiện tại, chúng ta đang thay đổi tất cả."
Thời khắc chiến tranh đã định càng ngày càng gần... Thành phố lại càng lúc càng giống một phế tích.
Chỉ còn mười ngày nữa là đến chiến trường dự kiến, theo đúng thời gian biểu do chính Tiên Tri thiết lập, "Hắn" đã tự tắt máy.
Toàn bộ Ninh Bình thị, với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, bước vào diệt vong.
Đúng vậy, đúng là diệt vong. Độ ổn định không gian suy giảm như thị trường chứng khoán trong thời kỳ khủng hoảng tài chính, những khe nứt không gian tùy tiện xuất hiện khắp nơi, số lượng lớn dị thú, quái vật tràn ngập trong đó.
Trong mấy ngày ngắn ngủi, nơi đây liền biến thành khu vực hoang dã bên ngoài... Và từ những tin tức đứt quãng, mọi người biết rằng các thành phố vệ tinh khác, các thị trấn trung và hạ cấp cũng đang bị tấn công.
Không gì có thể gây chấn động hơn việc trực tiếp chứng kiến một thành phố lớn bị hủy diệt.
Niềm kiêu hãnh của Ninh Bình thị, tòa nhà giao dịch liên hợp cao tới 641.3 mét, Tam Tử Tinh huyền thoại, ngay trước mắt mọi người, đột nhiên sụp đổ tan tành, đổ ầm ầm xuống đất.
Toàn bộ công trình sụp đổ chỉ trong chưa đầy mười giây, sóng địa chấn lan tới khu vực quản lý lân cận cũng có thể cảm nhận được. Khi công trình kiến trúc khổng lồ tựa hải đăng ấy đổ xuống, tại chỗ chỉ còn lại một vùng phế tích.
Nguyên nhân? Có lẽ là một lỗ hổng đường kính chưa tới hai mét xuất hiện gần móng của nó, sau đó kéo theo một chấn động không gian, trực tiếp hủy hoại tầng dưới cùng của nó, rồi kéo theo một sự tan vỡ ầm ầm.
Nó dùng hiện tượng tàn khốc nhất để cho thấy các thành phố lớn có ý nghĩa như thế nào đối với loài người trong thời đại này, và tiện thể giải thích vì sao trong thời đại này không nên xây dựng nhà cao tầng.
Trừ phi ngươi ở trong khu vực trung tâm của thành phố lớn, nơi tấc đất tấc vàng, có thể đảm bảo chắc chắn sẽ không phát sinh chấn động không gian... Đây cũng là lý do vì sao các công trình kiến trúc lớn, các kỳ quan... thường nằm ở vành đai một, khu vực lõi của thành phố lớn.
Ngày đầu tiên "Tiên Tri" tắt máy thì mất nước, ngày thứ hai thì bị cắt điện... Đừng hiểu lầm, việc Tiên Tri tắt máy cũng sẽ không ảnh hưởng đến sự vận hành độc lập của các nhà máy điện và nhà máy nước, chúng không hề nằm trong danh sách ngừng hoạt động, theo kế hoạch ban đầu, chúng có thể chống đỡ bao lâu thì chống đỡ.
"Yêu cầu cứu viện nhà máy điện đã bị cấp trên bác bỏ rồi sao? Ai bác bỏ? Chẳng phải Tiên Tri đã ngừng máy rồi ư?"
"Đã có kế hoạch rồi, về cơ bản, trừ việc thi hành nhiệm vụ chiến đấu theo kế hoạch, chúng ta chẳng cần làm gì khác."
Nhà máy nước vừa gặp nạn đã thu hút một đám dị thú khổng lồ. Phần lớn sinh vật gốc carbon trong môi trường lạ lẫm, ưu tiên hàng đầu là tìm kiếm và tranh giành nguồn nước.
Từng nhóm quái vật, ngoại tộc nối tiếp nhau đã khiến các chiến đoàn tự ý cứu viện chịu nhiều tổn thất, đồng thời cũng khiến các kế hoạch dự phòng do "Tiên Tri" để lại được thực hiện một cách kiên quyết hơn.
Thành phố lớn, chính là một cái đinh không gian khổng lồ. Nó ổn định không gian xung quanh, đẩy tất cả các vị diện và không gian tiếp giáp với nó ra ngoài phạm vi ảnh hưởng.
Xung quanh Ninh Bình thị có đến hàng chục không gian, thế giới lớn. Khi cái đinh không gian này bị rút ra, những ảnh hưởng đó phản lại, sự cộng hưởng khiến các không gian xung quanh trở nên cực kỳ bất ổn, từng khe nứt lớn được mở ra, các loại yêu ma quỷ quái xuất hiện khắp nơi với tốc độ gấp trăm lần.
Cho dù bị nghiêm lệnh cấm chỉ, vẫn có người đã thử ngăn cản. Dù sao, bảo vệ lãnh địa loài người và săn giết dị thú, ngoại tộc đã là bản năng chiến đấu của loài người.
Nhưng họ rất nhanh đã kiên quyết từ bỏ, bởi vì việc săn giết chẳng còn ý nghĩa gì. Khi hàng chục thế giới đồng thời bắt đầu tiếp giáp, tần suất giao tranh tăng lên gần trăm lần, vị thế của thợ săn và con mồi đảo ngược trong chớp mắt, mọi hành vi chiến đấu trước cơn lũ dữ dội đều trở nên vô nghĩa.
Bắt đầu từ ngày thứ hai, đã không còn điện. Một số dã thú hệ năng lượng ưu tiên chiếm giữ những khu vực này. Sau sự hỗn loạn ban đầu, mọi người thậm chí không biết nguyên nhân nhà máy điện bị hủy diệt rốt cuộc là do động cơ nổ tung, nhiên liệu cháy nổ, hay đơn thuần là chập đường dây điện... Ngược lại, đám mây hình nấm khi nhà máy điện nổ tung thì phần lớn những người ẩn nấp trong thành đều trông thấy, khu vực thành phố đó giờ đây có lẽ chỉ còn là một đống gạch vụn.
Mạng lưới linh năng bị cắt đứt khi nào? Khi đường truyền quân dụng được kích hoạt, việc truyền tin trở nên quý giá ngàn vàng, nhưng cũng vô cùng khó tin cậy.
Khi đêm xuống, toàn thành phố chìm trong tĩnh mịch, chỉ có tiếng thú rống cùng ánh lửa lẻ tẻ từ chiến trường.
Các cơ sở vật chất công cộng, tài nguyên công cộng, các đường dây trao đổi thông tin công cộng, thậm chí cả không khí – loại tài nguyên tự nhiên thích hợp cho sự sinh tồn và phát triển của loài người – đều đang dần dần sụp đổ.
Khu vực này, với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, đang bị dị giới hóa, yêu ma hóa, hoang dã hóa.
Không nghi ngờ chút nào, toàn thành phố đang chết dần, Ninh Bình thị không thể khôi phục, đang tiến về hồi kết, một thời đại đang bước vào hồi cuối.
Người Số Thành cùng với Số Thành, tựa hồ theo một phương thức không ai ngờ tới, đột ngột rời khỏi vũ đài lịch sử.
Đến lúc này, mục tiêu chiến lược thực sự đã được truyền đạt đến cấp cơ sở, mỗi chiến sĩ đều biết mình đang gánh vác điều gì.
【 Đánh chết Thu Nhật Khánh Điển, lấy thi thể làm vật liệu, cấu tạo nên thành phố lớn mới của loài người, một siêu cấp thành phố lớn có thể di động. Kể từ hôm nay, chúng ta sẽ đoạt lại tất cả những gì đã mất. 】
Mệnh lệnh đơn giản và trực tiếp ấy ẩn chứa rất nhiều ý nghĩa.
Quá nhiều kỳ vọng, quá nhiều điều chưa biết, quá nhiều tương lai để hướng tới, và quá nhiều khả năng.
Nhìn bầu trời xám tro, vô số sấm chớp, cùng những tiếng gào thét kỳ lạ nhiều đến mức không thể phân loại hay xác định nguồn gốc, Trịnh Lễ vô thức thốt lên cảm xúc sâu thẳm trong lòng mình.
"Thời đại đã thay đổi rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và nó thể hiện sự lao động cẩn trọng của chúng tôi.