(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 340: Mộng
"Bao nhiêu tiền? Loại trái cây này..."
"Hương Diệp Quả? Anh là người vùng khác tới sao? Đây là đặc sản bản địa, sáu đồng Bình Ninh một cân, nếm thử xem sao."
Trịnh Lễ gật đầu, móc từ trong ví ra một xấp tiền xanh đỏ sặc sỡ... Đây là số tiền hắn vừa "móc" được trong đám người. Ngày tận thế đã cận kề, nên cũng chẳng cần bận tâm đến những thủ đoạn này nữa.
Anh ta cầm một túi trái cây xanh lá kỳ lạ trở lại chiếc xe lớn, sau đó ném cho các đoàn viên đang bận rộn trong phòng khách.
Trịnh Lễ tự mình nếm thử một miếng, thấy mùi vị rất tuyệt. Đó là một hương vị chưa từng nếm thử, có chút giống xoài, lại có chút giống táo, nhưng đặc biệt có vị thanh mát riêng biệt, rất dễ chịu và mọng nước, vô cùng thích hợp để giải nhiệt.
Trịnh Lễ để ý thấy, trên sạp trái cây kia, thứ bán chạy nhất và được bày nhiều nhất chính là loại quả này.
Nhưng sắc mặt hắn, ngược lại lại ảm đạm hơn một phần.
Với hương vị đặc biệt như vậy, loại trái cây này không phải là sản phẩm của việc lai ghép hay mô phỏng. Vậy thì, ắt hẳn có người đã ăn và lưu giữ ký ức về nó... Nhưng loại trái cây này đã biến mất khỏi thế giới thực lâu đến thế, những người này đã ăn được nó từ đâu?
"Tiên Tri, những người sống sót ở Bình Ninh sao..."
Cũng chẳng cần đến năng lực trinh thám quá mạnh mẽ, đô thị hiện tại quá mức chân thực, quá mức "tương lai"; những ai chưa từng trải qua sẽ không thể nào tưởng tượng nổi.
Nhóm thanh niên của Chiến đoàn Hòa Bình, ngước nhìn những tòa nhà chọc trời vút tận mây xanh, những chiếc thang máy trong suốt tiện nghi và đẹp mắt, màn hình hiển thị khổng lồ, cùng các loại thiết bị tự động, đều có cảm giác hoang đường như xuyên không đến tương lai... Ít nhất về mặt trình độ sinh hoạt, loài người quả thực đã trải qua một kiểu suy tàn.
"Xác định chưa? Thân phận của chúng ta là chân thật sao?"
"Ừm, Quân đoàn luân phiên trú đóng bên ngoài, là một chiến đoàn độc lập mang tính thử nghiệm, số hiệu 003, hiện đang trong thời kỳ nghỉ ngơi... Một thân phận không tồi, rất thích hợp để giao thiệp với quan phương, và cũng tiện giải thích những điểm không hợp thời đại trên người chúng ta."
Đây là vật duy nhất đột nhiên xuất hiện cùng Chiến đoàn Hòa Bình mà lại không ăn khớp với mọi thứ xung quanh: một tập tài liệu ghi chép thông tin thân phận.
Đây đại khái là kết quả của sự nhúng tay từ Tiên Tri, một thân phận có bối cảnh nghiêng về phía quan phương, có thể giúp chiến đoàn m���i không đến nỗi trở thành kẻ đứng ngoài cuộc... Điều này cũng có nghĩa là thế giới này gần như chân thực, việc cưỡng ép can thiệp sẽ không thể xảy ra.
Mà có thân phận quan phương... Hoặc giả đối với những người khác mà nói, chẳng qua chỉ là thuận tiện hành sự, nhưng đối với một số nhân sĩ đặc thù mà nói, có thể nói là rồng nhập biển sâu, hổ gầm bình nguyên.
Trịnh Lễ và Võ Tam Quân liếc nhìn nhau rồi gật đầu. Có người ngoài ở đây, tạm thời không cần nói quá trắng trợn, chờ khi giải tán thì sẽ làm những gì cần làm.
"Các vị, tính toán thế nào? Đi cùng chúng tôi, hay tự mình hành động? Cá nhân tôi rất hoan nghênh các vị gia nhập, đây nên coi là hợp tác để đối phó với khó khăn. Nếu không bị giới hạn số lượng, tỷ lệ sinh tồn khi hợp tác cùng nhau sẽ tương đối lớn."
Ở bên kia phòng khách, là sáu người của "Chiến đoàn Liên minh Võ quán Thời Thiên"... Vâng, chỉ sáu người, toàn bộ thành viên đều có mặt.
"Chúng ta gia nhập."
Với tư cách phó đoàn trưởng, Liễu Diệp Nga – người quen cũ của họ – đã thẳng thắn thừa nhận sự yếu kém của mình. Trên thực tế, nàng đã chẳng còn gì đáng để do dự nữa.
So với vẻ hùng dũng khí phách khi lên đường, giờ đây, Tiểu thư "Băng Nhện" hiện lộ rõ vẻ mệt mỏi trên mặt. Nàng đã mất cánh tay phải, mắt trái bị bịt một miếng băng, còn mắt phải thì vô hồn mờ mịt.
Nhưng so với các thành viên khác trong đoàn, tình trạng của nàng vẫn được xem là tương đối tốt, ít nhất còn có thể tự do hành động... Khi Trịnh Lễ nhìn thấy đoàn người này ở quảng trường, anh cứ tưởng mình gặp phải nạn dân chiến tranh.
Hổ Nhất Tiếu cũng với vẻ mặt phức tạp nhìn một trong số các thành viên. Đó là Hổ Nhất Tịch, một người của nhà họ Hổ mà chính Nhất Tiếu cũng thừa nhận rằng trước đây chưa từng thắng nổi khi giao đấu. Thứ hạng của người này trong gia tộc cao hơn mình rất nhiều, nhưng bây giờ... các Trưởng lão đang chuẩn bị chân tay giả cho hắn, hy vọng chiếc đuôi giả đó đủ linh hoạt và dùng tốt.
Nhìn những người sống sót thê thảm của "Thời Minh đoàn", ngay cả Trịnh Lễ cũng không khỏi cảm thán.
Chiến đoàn này toàn bộ đều là những tinh anh trẻ tuổi từ các võ quán dân gian lớn, các lưu phái và võ đạo thế gia của thành Thời Thiên. Chỉ xét về sức chiến đấu thì không có ai yếu kém, ngay cả Chiến đoàn Hòa Bình cũng không dám chắc thắng nếu phải đối đầu trực diện trên chiến trường. Thế nhưng, kết quả là họ lại chịu đả kích mang tính hủy diệt ngay ở vòng thứ hai.
Chuyện của họ, Trịnh Lễ cũng biết được khi trao đổi tình báo với Chiến đoàn Đàn Sói. Lúc ấy nghe nói là: "chiếc xe lớn bị hư hại nghiêm trọng, tổng số người sống sót là 11, bao gồm hai vị linh tộc không nằm trong danh ngạch, tức là chỉ có 9 thành viên may mắn còn lại, 11 người đã hy sinh."
Bây giờ, chỉ còn năm thành viên và một vị linh tộc... Đây là một mức độ tổn thất không thể chấp nhận, người phụ trách có lẽ sẽ bị đóng đinh trên cây cột sỉ nhục suốt đời.
Đồng thời đắc tội gần như toàn bộ các lưu phái võ đạo hàng đầu ở Thời Thiên? Chỉ cần tưởng tượng một chút, Trịnh Lễ cũng cảm thấy khó chịu thay cho vị phó đoàn trưởng quen cũ trước mặt.
��oàn trưởng cùng một phó đoàn trưởng khác đã chết, Liễu Diệp Nga khẳng định đã trở thành người gánh tội thay.
Bây giờ, họ là những người sống sót của Chiến đoàn số hiệu 241, không có xe lớn, không có trang bị tiếp tế, người thì như thể vừa mò từ dưới biển sâu lên... Giống như những người sống sót của Chiến đoàn Đàn Sói, họ mới chia tay cách đây mấy ngày.
Xét đến lời nhắc nhở trước đó, Trịnh Lễ hoài nghi số hiệu này chính là thứ hạng thành tích của vòng hai. Lúc ấy tổng cộng 150 chiến đoàn đã tiến vào vòng hai của Chiến dịch Xâm nhập "Thu Nhật Khánh Điển", nhưng sau đó nhất định là có quân chi viện bổ sung từ phía quan phương... Trịnh Lễ hoài nghi con số 241 này, đại khái là thứ hạng đếm ngược sau khi đã tính cả các chiến đoàn viện trợ và trừ đi những chiến đoàn đã bị tiêu diệt hoàn toàn.
Sao lại thảm đến mức này? Thậm chí không cần họ kể lại ác mộng của chính mình, Trịnh Lễ cũng đã đoán được.
"Đoàn trưởng nói rằng săn bắt con mồi, thu hoạch thêm chiến lợi phẩm có thể nâng cao đánh giá, tăng thêm 'lợi ích' ở vòng thứ ba. Vì vậy, chúng tôi liền xông lên, còn hắn thì không... Người thì ngày càng ít đi, xe thì ngày càng hỏng nặng, mọi chuyện cứ thế diễn ra."
Sau khi những tổn thất ban đầu nhanh chóng xảy ra, kéo theo đó là những đồng đội khác bắt đầu sợ hãi, né tránh chiến đấu, khiến tinh thần chiến đấu của cả đoàn bắt đầu suy yếu. Càng trốn tránh thì càng có nhiều người chết.
Đây coi như là mô típ kinh điển về sự tan rã của một đám ô hợp... Càng nhiều người chết, càng nhiều người sợ chết, và càng nhiều người chết nhanh hơn.
Nhưng Thời Minh đoàn vốn là một tổ hợp át chủ bài, vốn dĩ không nên sa sút đến mức này. Ý chí chiến đấu và thực lực cá nhân của họ đều không có vấn đề gì... Những người khác có chút cảm thán, thậm chí có người kinh ngạc không tin, suy nghĩ xem liệu có biến cố nào khác xảy ra không.
Chỉ có Triệu Ngọc Chân bất đắc dĩ lắc đầu về phía Trịnh Lễ, hiển nhiên nhớ đến hai quân đoàn tinh nhuệ hơn nhiều. E rằng rồi sẽ có một nhóm người bị truy cứu trách nhiệm.
Trịnh Lễ xoa xoa thái dương, đây không phải là chuyện mình nên quan tâm. Trọng điểm trước mắt, vẫn là làm sao để hoàn thành chiến lược này, và làm sao để đảm bảo chiến quả cuối cùng thuộc về phía loài người.
"Hoan nghênh các vị. Lát nữa giải tán xin hãy nghỉ ngơi thật tốt. Bây giờ, trước tiên chúng ta hãy nói một chút về những vấn đề cấp bách hiện tại, Tiến sĩ Xà?"
Ở thời đại này, tất cả nhà nghiên cứu đều là chuyên gia linh năng học của loài người; đó là những kiến thức tích lũy ban đầu không thể bỏ qua.
Trong khi Trịnh Lễ đang thu thập thông tin của mình, những người khác cũng không hề nhàn rỗi. Tuy nhiên, điều Trịnh Lễ tin tưởng và mong đợi nhất, vẫn là những nhà nghiên cứu chân chính có thể đưa ra thông tin và suy đoán.
"...Đây nên coi là bí mật cấp độ phổ quát của loài người, cần quyền hạn cấp 1 trở lên của Bộ Nghiên Cứu Phát Triển mới có thể tiếp cận. Nhưng nếu mọi sự thật đã được phơi bày, các vị đều đã đích thân trải qua, bây giờ cũng không cần thiết phải che giấu nữa. Tuy nhiên, sau khi rời khỏi đây, làm ơn hãy giữ bí mật với người khác."
Xà Hương Lăng lướt mắt nhìn quanh một lượt, do dự một chút, rồi rốt cuộc vẫn nói ra.
"Nơi này chính là thành Bình Ninh thời xưa, vùng đất khởi nguyên đã từng bị hủy diệt. Các vị có thể coi đây là một phiên bản phục chế hoàn chỉnh, một thế giới chân thực hoàn toàn. Sinh mạng của các vị cũng chỉ có một lần này; sau khi rời đi sẽ không thể nào quay lại được nữa. Đây là một sự tồn tại chân thực. Đây là một giấc mộng cảnh chân thực, là con đường phải đi qua để thành lớn thời đại mới ra đời."
"Khởi nguyên chi mộng sao?"
Trong tiềm thức, Trịnh Lễ nói ra một từ ngữ, sau đó nhìn Tiến sĩ Xà cùng những người khác đang kinh ngạc nhìn mình.
Đây không phải là những thứ tầm thường khác, đây là cơ mật cấp cao của loài người. Một người trẻ tuổi như ngươi làm sao biết được?
Trịnh Lễ trong tiềm thức đưa tay sờ mũi, có chút không biết nên giải thích ra sao.
"Ta nói là ở trong mơ thấy được, các ngươi tin sao?"
...
...
Thành lớn thời đại trước, như lời Tiên Tri, là sự cưỡng ép khế hợp của vô số linh hồn, dùng số lượng cực lớn để đạt được sự biến đổi chất lượng một cách cưỡng ép.
Thành lớn thời đại mới, cũng là ý chí duy nhất, là một Linh Nhận có khả năng thăng duy vô hạn như những Linh Nhận khác. Thế nhưng, quá trình ra đời của nó lại không thể nào giống như Linh Nhận bình thường.
Linh Nhận bình thường, trước tiên sẽ tạo thành vật chất hạt nhân cơ bản nhất, sau đó dùng các mảnh vụn linh hồn thu được từ sự tàn sát để bổ sung từng chút một. Trong quá trình này, chúng từ từ hoàn thiện linh hồn và thân xác của mình, cho đến khi đạt trạng thái viên mãn, như cá chép hóa rồng, cuối cùng trở thành Linh Tộc có ý thức độc lập, sau đó bước vào con đường tiến hóa của riêng mình.
Nhưng hạt nhân của Thành lớn thì không thể làm như vậy được. Vật chất và linh hồn (ý thức) nhất định phải tương thích. Nếu trước tiên dựng nên Thành lớn, sau đó mới có một linh hồn yếu ớt và non nớt nhập vào, nó chỉ sẽ ngay lập tức khiến Thành lớn sụp đổ và tự diệt.
Ý thức của Thành lớn, nhất định phải ngay từ đầu đã khế hợp với nhu cầu cơ bản nhất của Thành lớn. Việc nó trưởng thành thế nào sau này là một chuyện khác, nhưng ngay từ đầu đã phải là một tồn tại cao duy.
Như vậy, trong quá trình ra đời của nó, chính là quá trình vô số ý thức nhân loại chất đống lên nhau mà thành ý thức cao duy ra đời.
"...Việc ghép nối đơn giản không có chút ý nghĩa nào. Mỗi một Thành lớn trên thực tế đều tượng trưng cho một đoạn lịch sử. Tạo ra cái nôi cho sự ra đời của linh hồn cao duy được biên chế, tạo thành một giấc mộng cảnh mơ hồ không rõ nhưng lại cực kỳ chân thực, đó là biển ý thức được biên chế từ vô hạn linh hồn. Để nó từ từ thành hình và ra đời trong quá trình này. Các vị không dễ lý giải điều này, có thể coi như loài người đang tạo ra một tử cung để thai nghén một đứa trẻ sơ sinh, một quả trứng để ấp nở một con gà con, để nó thành hình và trưởng thành bên trong..."
Tiến sĩ Xà nói rất chậm, dù sao đó cũng không phải là thứ dễ hiểu. Chính bản thân cô ấy kỳ thực cũng có rất nhiều điểm mù kiến thức... Nhưng nếu chủ động đi truy tìm những kiến thức này, rất có thể sẽ bị Bộ Nội vụ tìm đến tận cửa.
Tồn tại cao duy của loài người phần lớn là ý thức tập thể. Trong quá trình dệt mộng, nhiều linh hồn sẽ 'phóng thích' bản thân, thiêu đốt chính mình, biến ký ức và linh hồn của mình thành một phần của mộng cảnh. Nếu đó vừa đúng là chiến trường săn thần, linh hồn của những người hy sinh sẽ được Tứ Linh dẫn dắt để trở thành vật tế cho sự ra đời của Thành lớn. Mà nếu không đúng như vậy, thì cần bổ sung thêm tân hỏa ngoài định mức. Bây giờ xem ra là Tiên Tri tự thiêu đốt chính mình... "Các vị nhìn tôi như vậy làm gì? Tiến sĩ Xà, tôi nói không đúng sao?"
Xà Hương Lăng sửng sốt một chút, rồi mới đáp lại.
"Những điều ngươi nói, ta cũng không biết... Thôi, nếu là ngươi nói, chắc là thật."
Lần này, đến lượt Trịnh Lễ có chút luống cuống, chẳng lẽ mình vô tình nói ra thông tin siêu cấp cơ mật rồi sao?
Nhưng hắn khẽ cắn răng, như đã lỡ nói đến nước này, nên chuẩn bị cho trận chiến kế tiếp, ít nhất không thể để các chiến sĩ ngơ ngác như vậy được.
Hắn suy tư một chút, đưa ra cách nói có khả năng nhất để những kiếm chủ này có thể hiểu.
"Giống như việc đúc lưỡi đao, cần nguyên liệu chính làm nền tảng, nó quyết định tiềm lực và giới hạn trên của Linh Nhận. Cũng cần cung cấp quy tắc, bù đắp cho những thiếu sót bẩm sinh của vật liệu phụ. Bình thường mà nói, thần hồn vừa mới tử vong là nền tảng (nguyên liệu chính) để xây dựng ý thức cao duy; ý thức của loài người được dùng để chỉnh lý, bổ sung, cải tạo những thứ trộn lẫn vào. Nhưng Thu Nhật Khánh Điển ngu dốt và mù quáng, lại đang ở trong trạng thái suy yếu vì nội loạn, nên việc bị kéo sống vào mộng cảnh để làm nền tảng cũng là một cách. Hơn nữa, linh hồn mới ra đời cũng sẽ mạnh mẽ hơn, lại càng thích ứng với thần thể tân sinh. Tiên Tri có dã tâm rất lớn, nếu thành công, thì đây sẽ là một chủ thành khá cường đại..."
Phần còn lại chính là suy đoán, nhưng Trịnh Lễ vẫn cứ nói ra. Dù sao, đó là trách nhiệm mà nhóm của anh nhất định phải gánh vác.
Việc ấp trứng vẫn đang trong quá trình tiến hành. Thu Nhật Khánh Điển bị cưỡng ép kéo vào mộng cảnh nên có bản năng cầu sinh, nó sẽ mong muốn sớm kết thúc mộng cảnh này. Mà chúng ta có thể giam cầm nó càng lâu, nó sẽ chết đi càng dứt khoát hơn, Thành lớn tân sinh sẽ càng trở nên hùng mạnh. Nếu đây là thời khắc cuối cùng, vậy thì, mục tiêu của chúng ta chính là làm hết sức để trì hoãn thời khắc cuối cùng đó lại!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả ghé thăm trang web của chúng tôi để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo.