(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 377: Tử đấu mở ra
Nữ thần Báo thù, bất kể là phiên bản nào, dù trong thần thoại hay truyền thuyết, đều không phải là những vị thần hiền lành.
Các nàng là cơ chế sửa chữa công lý, là lựa chọn cuối cùng, là phương tiện mà thế giới trao cho để bảo vệ chút tôn nghiêm cuối cùng của nạn nhân khi mọi thủ đoạn khác đều bất lực.
Các nàng cần phải xấu xí đến mức ghê tởm hoặc kinh khủng đến rợn người. Đó là sự đe dọa đối với những kẻ săn mồi khác, và càng là lời cảnh cáo cho những kẻ có ý định gây hại tiềm ẩn.
Và lúc này, một "quái vật" khổng lồ đang thò đầu vào căn hầm dưới lòng đất.
Mái tóc rắn chi chít trên đầu nàng không ngừng phun ra nọc độc và lời nguyền rủa, vô số u linh quấn quýt xung quanh, toàn bộ linh thể đều đang kể lể nỗi oán hận và oan ức của mình.
Dưới ý chí của nàng, từng linh hồn tập trung lại, hóa thành những "ngọn đèn" tái nhợt.
Dưới ánh sáng của những ngọn đèn đó, thân thể khổng lồ kia vẫn bị những u ảnh bao phủ, tựa như một tạo vật bước ra từ cơn ác mộng, thân thể ấy dường như hiện hữu, mà lại cũng dường như không.
"Hả?"
Giờ khắc này, ngay cả "Thu Chi Sơn" đang nổi cơn thịnh nộ cũng phải kinh ngạc.
Sấm sét của hắn xuyên thẳng qua thân thể đối phương... nhưng lại đánh trúng khoảng không trên bầu trời.
Nữ thần Báo thù là không thể ngăn cản... Một khi sự báo thù bị cản trở, thì còn ý nghĩa gì nữa?
Tuy nhiên, quanh thân hắn vẫn mơ hồ có s���m sét lượn lờ, thân thể khổng lồ dường như cứng lại trong khoảnh khắc đó.
Thân thể đồ sộ của Nữ thần Báo thù di chuyển giữa thực tại và hư ảnh. Phần lớn các đòn tấn công của "Tội nhân" đều bị nàng phớt lờ... Nếu là Nữ thần Báo thù ở dạng toàn năng, nàng thậm chí có thể hoàn toàn miễn nhiễm với bất kỳ đòn tấn công nào xuất phát từ "Tội nhân".
Trong thần thoại, bất kỳ vị thần nào, bất kỳ bên thứ ba nào, cũng không thể dùng bạo lực ngăn cản các nàng thi hành sự báo thù với khế ước và sự phán xét trong tay. Cách ngăn cản hữu hiệu duy nhất được nhắc đến, có lẽ là giảng đạo lý với Nữ thần Báo thù, biện minh rằng kẻ tội đồ không hề đáng chết... Nhưng Nữ thần Báo thù từ trước đến nay luôn là biểu tượng của sự không khoan nhượng.
"Xì!"
Toàn bộ mái tóc rắn đồng loạt mở mắt, vô số ngọn đèn u hồn được thắp sáng, từng mũi tên lửa bạc của sự báo thù lao xuống.
Những ngọn lửa linh năng dày đặc ấy chính là tàn hồn của vô số linh hồn báo thù... Trước mặt kẻ thù, chúng không chút do dự mà tự kích nổ bản thân!
"Rầm!"
Cuối cùng, mật thất dưới lòng đất vốn đã tồn tại qua nhiều thời đại không thể chịu đựng thêm nữa, toàn bộ căn hầm bị nổ tung lên trời, một đám mây hình nấm bạc đầy linh năng chậm rãi nở rộ trên hòn đảo.
Mọi ngóc ngách trên toàn bộ hòn đảo đều cảm nhận được sự rung chuyển dữ dội. Kẻ giết chóc đích thực vừa ra tay đã tung ra một đòn nổ tung kinh hoàng.
"Thu Chi Sơn" trong "giấc mộng của đất" hoàn toàn không có bất kỳ dấu vết gì... Nếu nó có thể tìm ra được chút gì hữu ích từ đường hầm khổng lồ đó, thì đó mới là chuyện bất ngờ.
Và tái thể của nó, giờ chỉ còn lại một cái đầu lâu và nửa thân trên.
"Ngươi..."
Nữ thần Báo thù trầm mặc, nàng vẫn hiện hữu giữa thực tại và hư ảo. Rõ ràng là lúc này đang đứng dưới ánh mặt trời, nhưng phần lớn thân thể nàng lại chìm trong bóng tối, sự tồn tại của nàng giống như một hố đen, không ngừng hút lấy ánh sáng xung quanh.
Và quanh nàng, ngày càng nhiều linh hồn báo thù hiện ra. Trong số đó, một phần hòa nhập vào thân thể Nữ thần Báo thù, khiến nàng trở nên cường tráng hơn, những vết thương do phản kích gây ra cũng nhanh chóng lành lại... Trước khi linh hồn báo thù bị tiêu hao hết, nàng chính là một thực thể bất tử.
Phần còn lại của các linh hồn báo thù quấn lấy nhau, dưới sự điều khiển của Nữ thần Báo thù, biến thành những chiến binh anh linh được vũ trang đầy đủ.
Chỉ cần nhìn hình dáng lúc ẩn lúc hiện của chúng, người ta cũng biết rằng chúng cũng có thể tránh né các đòn phản công của "Tội đồ".
Thân thể tàn phế của "Thu Chi Sơn" còn định nói điều gì đó, liền bị vô số linh hồn báo thù ùa lên, đè xuống đất điên cuồng cắn xé, xé nát... Cảnh tượng trở nên hỗn loạn không thể tả.
Kẻ giết chóc, cuối cùng rồi sẽ nhận báo ứng... Ánh mắt Nữ thần Báo thù lạnh lùng nhìn chằm chằm con mồi này. Nàng điều khiển những kẻ báo thù tự tay kết liễu tội đồ.
Nhưng những chiến binh linh hồn này, dù được dung hợp lại cùng nhau, vẫn không thể gây ra tổn thương rõ rệt cho "tàn thể" kia.
Vì vậy, Nữ thần Báo thù lạnh lùng búng tay một cái!
"Oanh!"
Lại một trận động đất núi lay, linh thể trực tiếp biến mất, tạo thêm một đường hầm sâu hơn trên địa hình vốn đã là hố sâu hoắm.
Nhưng ngay sau đó, toàn bộ hòn đảo rung chuyển, "Nữ thần Báo thù" lại hơi lùi về sau hai bước.
【Ngươi... dám! 】
Đột nhiên, mặt đất mọc lên một khuôn mặt, đó là khuôn mặt tương tự tái thể của "Thu Chi Sơn"!
Đại địa bắt đầu vặn vẹo biến hình, một bóng dáng khổng lồ sinh ra từ đó... Dãy núi biến thành những khối bắp thịt xoắn xuýt, hồ ao trở thành dịch thể của nó, khu mỏ quặng hóa thành xương cốt vững chắc, một bóng người khổng lồ vươn cao đến tận trời đứng dậy.
【... Chết đi, lũ côn trùng nhỏ. 】
Từ trên đám mây đen kịt, dấu chân khổng lồ chậm rãi giáng xuống, đám mây bị xé toạc trực tiếp, áp lực gió kinh hoàng khiến người ta ngạt thở mà chết.
Nữ thần Báo thù ngẩng đầu nhìn trời, nở một nụ cười tàn khốc mà thỏa mãn.
"Bây giờ, bắt đầu báo thù!"
...
...
"Đừng lo lắng, Thi Vũ không sao đâu. Thật ra, ở nơi này, để nàng gặp chuyện không may còn khó hơn."
Khi Lâm Thi Vũ hóa thân thành "Nữ thần Báo thù" và bắt đầu săn lùng, Trịnh Lễ không vội vã đuổi theo.
Ngược lại, hắn dừng lại, an ủi vài câu với Lâm Vũ Anh vẫn đang lo lắng.
"... Tiên Tri Chi Linh muốn thử thách nàng, nhưng không phải thử thách nàng ở hiện tại, mà là thử thách xem nàng có đủ khả năng gánh vác trách nhiệm 'ngư��i báo thù cho những người vô tội đã tử nạn ở Ninh Bình' hay không. Nói đơn giản, chính là kiểm tra giới hạn cao nhất của nàng."
Nền tảng của thế giới này là vô số "Kẻ Sống Sót" của Tiên Tri Chi Linh, và đây là căn cứ tiền tuyến của những kẻ xâm lược vừa thu được vô số "Chiến lợi phẩm". Số linh hồn báo thù có thể được kích hoạt là bao nhiêu... Trịnh Lễ đoán chừng là vô số kể.
Trong tình huống bình thường, dù là Lâm Thi Vũ, người đã trở thành lưỡi dao của sự báo thù, cũng không có lý do gì để gánh vác trách nhiệm nặng nề như vậy, hay tiếp nhận ủy thác của nhiều linh hồn báo thù đến thế... Nhưng giờ đây, nếu những linh hồn báo thù khao khát được thấy "giới hạn" của Nữ thần Báo thù, thì được thế giới ưu ái, nàng sẽ tự động đạt tới giới hạn cao nhất của giai đoạn hiện tại.
"Ngươi cũng biết đấy, sức mạnh báo thù, ngoài khả năng truy tìm cơ bản, cốt lõi lại tương đối đơn giản và thô bạo... Đó là giảm đáng kể sát thương từ 'Tội nhân', đồng thời tăng mạnh sát thương gây ra cho 'Tội nhân'. Bản thân Thần Báo thù còn có Thân Bất Tử. Nếu không phải điều kiện tiên quyết quá hà khắc, và tính chuyên biệt quá cao, thì đây thực sự là một sự gia tăng sức chiến đấu cấp cao nhất. Hơn nữa, với hoàn cảnh đặc thù ở đây, nàng muốn chết cũng khó..."
Vừa bình thường an ủi Lâm Vũ Anh vẫn đang lo lắng, Trịnh Lễ vừa thầm bổ sung trong lòng:
"... Muốn thắng cũng khó."
Theo Trịnh Lễ, kể từ khoảnh khắc Tiên Tri Chi Linh can thiệp vào khế ước giữa hắn và tộc linh, cuộc săn lùng "Linh hồn" của Thu Chi Sơn này đã được dự đoán là sẽ không có kết quả.
Với những gì hắn biết, một tồn tại cao cấp đích thực căn bản không có điểm yếu "nhất kích tất sát". Dù có phá hủy tái thể linh hồn của nó, thì nó cũng chỉ đơn giản là thay thế bằng một thể tái sinh dự phòng... Ngay cả khi dùng thủ đoạn đặc biệt để hủy diệt hoàn toàn một phần linh hồn đó, thì cũng chỉ là cắt đi một phần nhỏ thần lực của đối phương.
Một tồn tại cao cấp tự tạo ra một thế giới riêng, rất khó có khả năng sụp đổ trực tiếp chỉ vì một khiếm khuyết nào đó.
Bất kỳ một Thú Thần nào... thậm chí là Chuẩn Thần, cũng không thể bị giải quyết trong thời gian ngắn. Suy yếu cường độ ý thức của nó là cơ bản, loại bỏ một phần linh hồn của nó cũng chỉ có thể được coi là một thủ đoạn làm suy yếu.
Giống như việc giết chết một thế giới, hủy diệt sinh mạng trên một khối đại lục cũng chỉ được tính là gây thương tích. Nhưng nếu làm tan chảy sông băng, ô nhiễm tầng khí quyển, điều chỉnh chu kỳ sinh thái của nó, thì mới có thể dần dần biến nó thành một vùng đất chết thực sự.
"May mắn thay, giờ đây nó vẫn chỉ là chuẩn quỷ vương. Nếu không, dù có sự gia trì của sức mạnh báo thù vô hạn, nàng vẫn có thể bị tiêu diệt trực tiếp. Khả năng lớn nhất bây giờ, vẫn là hai bên hoàn toàn lâm vào tử đấu, không bên nào có thể kết liễu đối phương."
Nhưng Trịnh Lễ vẫn rất hài lòng với chiến quả hiện tại. Điều này đã là quá đủ rồi. Diễn biến trước mắt còn tốt hơn cả hiệu quả dự kiến tốt nhất. Nữ thần Báo thù chắc chắn sẽ suy yếu diện rộng Thu Chi Sơn, đây đã là thu hoạch lớn nhất trên tiến trình săn lùng.
Có vài lời Trịnh Lễ không tiện nói thẳng với Vũ Anh... Việc đẩy Nữ thần Báo thù Bất Tử Thân ra làm mồi nhử, thu hút phần lớn sự chú ý của "Đan Nguyên Tư Duy" của Thu Chi Sơn, mới thuận tiện để hắn tự mình hoàn thành cuộc săn giết đích thực, cùng với những hậu thủ chiến lược đã chuẩn bị trước đó.
"Quỷ vương Thu Chi Sơn đích xác không có yếu hại nhất kích tất sát, nhưng chuẩn quỷ vương Thu Chi Sơn... Ha ha, thử xem sao. Cá lớn đã cắn câu, những con cá nhỏ khác cũng nên vào vị trí đã định rồi chứ."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.