(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 393: Đôi thành
“Lưỡng thành sào huyệt chiến lược? Đó là cái gì?”
Trịnh Lễ vốn định ra ngoài dạo một chút, nhưng những cửa hàng tạm bợ này hiện tại chỉ bán nhu yếu phẩm sinh hoạt. Còn các loại vật liệu chiến lược như tài liệu linh tính thì phải có cấp trên phê duyệt mới được bán... Trịnh Lễ đành bất lực rời đi.
Hắn coi như đã nhìn thấu, đúng là họ đã có ý định từ bỏ khu vực của Digital City cũ. Các vật liệu chủ yếu cũng không có kế hoạch di chuyển về, và các công trình, thiết bị hiện tại chỉ đơn thuần là để tiếp viện cho các chiến tuyến.
Nhưng vừa trở lại xe, Trịnh Lễ liền nhận được một tin tức chấn động.
Bước chiến lược tiếp theo, cũng là bước cuối cùng của cuộc đại chiến lần này, chính là kế hoạch “Lưỡng thành sào huyệt”.
“Họ không chỉ muốn một căn cứ di động, một thành phố di động, mà còn cần một cứ điểm cố định để tạo thành ‘lưỡng thành’ sao? Thật quá xa xỉ!”
“Không, không phải cứ điểm cố định. Với quyền hạn của cậu, lẽ ra cậu có thể tra cứu những thông tin sâu hơn. Digital City, cùng với hàng chục cửa khẩu không gian của Chu tổng, đã trở thành một trong những cửa ngõ thương mại lớn nhất phía đông đại lục, chúng ta không thể từ bỏ. Còn ‘Hưng Bình’ là một binh khí chiến lược, không thể cố định ở một khu vực. Nó cần một ‘Sào huyệt’ để hỗ trợ cho Digital City.”
Digital City đã là một trong những tài sản lớn nhất của phía đông đại lục, nơi vật chất và bảo vật từ ngoại tộc không ngừng đổ về. Đồng thời, nó cũng là phòng tuyến đầu tiên chống lại ngoại tộc thù địch... Mặc dù chiến tranh đã dừng lại, nhưng điều đó không có nghĩa là lòng thù địch đã biến mất. Hiện tại, chúng không tấn công chỉ đơn giản là vì "không thể đánh thắng" hoặc "đánh mà không có lợi".
Hưng Bình là một thành phố di động có khả năng ổn định không gian xung quanh nó. Nhưng nếu nó tiến vào không gian của Cựu Nhật quần đảo để giao chiến với quỷ tộc hoặc tiến hành các hoạt động uy hiếp chiến lược, thì sự ổn định của khu vực này sẽ hoàn toàn sụp đổ.
Liệu có thể từ bỏ không? Dĩ nhiên là có thể, vì đại chiến lược tổng thể, không có gì là không thể từ bỏ. Nhưng cái giá phải trả sẽ không hề nhỏ.
Theo tính toán trước đây của "Tiên tri", nếu các mục tiêu chiến lược ở những giai đoạn trước đạt được thuận lợi, thì kế hoạch vẹn cả đôi đường này sẽ được triển khai – đó là việc xây dựng "Lưỡng thành".
Một binh khí chiến lược di động, cộng thêm một thành phố kiểu sào huyệt chuyên cung cấp bảo trì, bảo dưỡng và nạp năng lượng cho nó.
Đúng vậy, chính là để nạp năng lượng.
Với thể tích của Hưng Bình, chỉ riêng việc di chuyển và duy trì đã tiêu tốn một lượng năng lượng cơ bản khổng lồ của một vũ khí chiến lược. Chỉ dựa vào một thành phố để duy trì là rất khó khăn, e rằng một năm chỉ có hai ba tháng nó có thể tự do hoạt động. Nhưng nếu có một “lưỡng thành” đồng bộ để nạp năng lượng và tiếp tế, thì e rằng một năm nó có thể di chuyển tới hơn một nửa số thế giới lân cận.
Một thành phố lớn có thể tiến vào dị thế giới, tự tạo ra lĩnh vực riêng, thậm chí có thể tiêu diệt những tồn tại cấp cao, không đánh lại thì có thể rút lui... Điều này đối với con người không nghi ngờ gì là một tin tốt. Nhưng đối với các ngoại tộc ở phía bên kia, đó lại là một mối đe dọa cấp chiến lược.
Chưa nói đến xa xôi hơn, chỉ riêng chiến trường Cựu Nhật quần đảo... Chiếc xe khổng lồ ấy có độ cao đủ để xuyên qua đại dương, khiến thuyền hạm của quỷ tộc chỉ có thể được xem như đồ chơi.
Chỉ có thể bị động phòng ngự thì không thể nào có được sự tôn trọng. Nếu chúng phát hiện lãnh địa của mình cũng sẽ bị uy hiếp... thì chúng nhất định phải một lần nữa đánh giá thái độ của mình đối với nhân loại.
Có thể nói, thời đại vì vậy thay đổi.
Trong đấu trường của chư thần này, việc sở hữu khả năng chủ động phát động chiến tranh, ngược lại, lại chính là tiền đề của hòa bình.
Dù không cần đến chiến tranh uy hiếp, giao thương qua lại cũng sẽ trở nên thuận lợi hơn nhiều, và các quân đoàn phòng thủ dị vực cũng có thể có được cơ hội chỉnh đốn, biên chế lại.
Tóm lại, lợi ích thực sự quá lớn. Không gian chiến lược và không gian sinh tồn của loài người sẽ tăng lên gấp mấy lần, tất cả mọi người đều sẽ được hưởng lợi từ đó. Đây chính là lý do sáu thành phố trung tâm phải phái lực lượng cốt cán và các quân đoàn chính quy đến hỗ trợ.
Chưa kể, chỉ khi quốc gia, chủng tộc hùng mạnh thì loài người khi ra ngoài dị vực mới có thể nhận được sự tôn trọng cơ bản, ngoại tộc mới có thể xem nhân loại là sinh vật trí tuệ ngang hàng.
“Một thành phố khác, một sào huyệt, tốt nhất cũng phải có khả năng di động nhất định, dù chậm một chút cũng được.”
Trịnh Lễ ôm mặt, dường như đã không cần phải nói thêm gì nữa. Tất cả những điều này đều đã nằm trong tính toán.
“Thu Chi Sơn ư? Quả nhiên là một mục tiêu thích hợp... Thật sự là quá táo bạo.”
Lúc này, có lẽ tin tức loài người xây thành công đã lan truyền ra ngoài, đến các ngoại tộc ở gần các kênh không gian.
Chúng đều đang chờ xem động thái tiếp theo của loài người... Việc "giết gà dọa khỉ" là tất yếu, nhát dao đầu tiên tốt nhất là phải thu được nhiều chiến lợi phẩm. Mục tiêu là kẻ thù trời sinh thì càng tốt, còn tiện thể giải tỏa ân oán.
Trận đánh này, không chỉ đơn thuần là thu hồi Cựu Nhật quần đảo, mà còn liên quan đến đại chiến lược tương lai và sự hưng vong của toàn bộ chủng tộc.
“Chỉ có thể thắng không thể thua sao?”
“Ừm, còn phải thắng xinh đẹp.”
Đến giờ khắc này, tình báo không còn cần thiết phải phong tỏa. Toàn bộ các chiến đoàn tân binh cũng đã nhận được tin tức, và lời mời tiếp tục tham gia... Họ có thể tham gia chiến dịch lần này với tư cách lính đánh thuê, hoặc cũng có thể kết thúc hành trình của mình từ đây.
Trịnh Lễ nhận được tin tức từ đội trưởng đội Long Bão. Ông ấy bày tỏ rõ ràng mong muốn chiến đoàn Hòa Bình có thể tiếp tục tham gia.
Trên thực tế, đây đã là một loại đối xử tử tế, một loại phản hồi, một cơ hội.
Dù sao, nếu tình huống không quá đặc thù, ở chiến trường cấp cao nhất, các chiến đoàn tân binh thực sự có hạn chế về hiệu quả và sẽ không được dùng làm quân chủ lực.
“Nếu như đánh thua...”
“Nếu vậy thì mọi công sức trước đó sẽ đổ sông đổ bể. Người khác sẽ không quan tâm thành phố lớn của cậu vừa mới ra đời, còn đang trong giai đoạn trưởng thành... Việc ‘giết gà dọa khỉ’ lần đầu tiên nhất định phải thành công. Nếu bị con mồi phản công giết ngược lại, thì ai còn xem ngươi là thợ săn nữa?”
Từ góc nhìn của sáu thành phố trung tâm, Thu Chi Sơn đích thực là một con mồi tương đối thích hợp.
Nó là quỷ tộc... Điều này có nghĩa là, cho dù "Thành lớn mới" được xây dựng thành công và loài người đem binh khí quyết chiến ra, thì khả năng nó bỏ chạy cũng rất thấp.
Cựu Nhật quần đảo đã từng là thành phố của loài người, là căn cứ dân cư lớn nhất khu vực trung tâm phía đông đại lục. Giờ đây nó lại là lãnh địa của vị quỷ vương này, nên nó không thể nào lùi bước được.
Dĩ nhiên, với tốc độ của nó... một khi chiến sự bất lợi, e rằng cũng không thoát được.
“Phía Digital City mong muốn báo thù, chúng ta đương nhiên cũng sẽ đáp ứng. Nhưng có một số người vẫn nghĩ nếu bản thân nó (ám chỉ quỷ vương) bỏ chạy thì có lẽ sẽ tốt hơn. Chúng ta có thể lấy thêm chút vốn liếng, chắp vá tạm bợ cũng có thể tạo ra một thành phố lớn hạng hai.”
Dưới gầm trời không có chuyện gì mới lạ. Liên quan đến tầm chiến lược, những hành động quy mô lớn cấp quốc gia rất khó che giấu. Hiện tại, có lẽ các ngoại tộc đều đã biết Cựu Nhật quần đảo sắp xảy ra chiến tranh, và phía loài người sẽ đưa ra vũ khí bí mật của mình.
Nếu Thu Chi Sơn không đánh mà tự rút lui... Vậy cũng coi như việc "giết gà dọa khỉ" thành công, thu hồi lại đất đã mất cũng là một chiến lợi phẩm không tồi.
Nhưng tình báo phản hồi từ tiền tuyến cho thấy, Thu Chi Sơn không những không chậm lại hay có dấu hiệu rút lui, mà trong hai ngày này còn có vẻ nhanh hơn một chút... Nhanh đến mức mắt thường khó lòng nhận ra.
Việc lãng phí lực lượng để cưỡng ép tăng tốc bản thân, có lẽ là muốn thể hiện quyết tâm không sợ chiến tranh của nó.
“Tôi sẽ hỏi họ một tiếng... Họ sẽ tham gia.”
Từ mọi phương diện, Trịnh Lễ cũng không có lý do cự tuyệt.
Chỉ có điều, Trịnh Lễ trước đây đã nói sẽ trở lại Cựu Nhật quần đảo, nhưng thật không ngờ lại nhanh đến vậy, và bằng một phương thức như thế này.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free.