(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 48: Thỏ ẩn núp thiên phú
Rạng sáng ngày mùng 5 tháng 10, trong căn phòng của ai đó, màn đêm vẫn còn bao trùm.
"Tiểu Mỹ! Đừng như vậy. Ách, cô không phải Tiểu Mỹ? Kỳ Kỳ? Chờ chút, A Hoa?! A a a a! Đừng có dùng cái kéo!"
Trên bục, con mèo trắng mang theo chiếc bịt mắt hình mèo đáng yêu, ngẩng đầu nhìn chủ nhân đang giãy giụa trên giường, khịt mũi một cái.
"Thằng đàn ông rác rưởi chết tiệt."
Nó đã đoán trước được diễn biến tiếp theo, đây đều là cảnh tượng thường ngày đã tái diễn không biết bao nhiêu lần.
"A a a, ta thật sự chưa quên cô, để ta nghĩ một chút, để ta nghĩ một chút... Tiểu Ngọc Ngọc? Ách, Tiểu Hồng Hồng? A a a! Ít nhất, cho ta một gợi ý... Ít nhất đừng lại mười ba chia đều! Các chị ơi, lần này để cho em toàn thây được không!"
Quả nhiên, giữa tiếng thét chói tai bi thảm đến tột cùng, người đàn ông "rác rưởi chết tiệt" mà mèo con nhắc đến đột nhiên choàng tỉnh, sắc mặt tái nhợt, cả người đầm đìa mồ hôi lạnh.
Hắn tựa lưng vào tường, há hốc thở dốc, bất động tê liệt. Mãi một lúc lâu sau mới dần hồi phục... Rồi lập tức bị thân ảnh trắng muốt đang lặng lẽ nhìn mình bên mép giường dọa cho bật ngửa.
"Yêu quái phương nào... Thỏ cô làm gì ở đây?!"
Không sai, lúc này lặng lẽ đứng ở đó chính là Lan Mộng Kỳ.
Cũng chỉ có nàng mới có thể khiến A Cùng không phát ra cảnh báo, thuận lợi tiến vào phòng.
Bây giờ, có lẽ đã chứng kiến cảnh Trịnh Lễ giãy giụa trên giường, ánh mắt nàng nhìn đối phương cũng rất khó tả.
"Có chuyện tìm ta?"
Lại hít một hơi thật sâu, dùng quần áo lau mồ hôi lạnh, rất lâu sau Trịnh Lễ mới hoàn toàn bình tĩnh lại.
"Ừm, hôm nay... đúng ra là chiều hôm qua, Giang Hải Dật đã lén lút tìm ta."
Hay là từ hôm qua đến giờ, xem ra, Thỏ cô vẫn chưa ngủ? Giang Hải Dật đã nói gì mà khiến cô thức trắng đêm... À.
Dù không hỏi, Trịnh Lễ cũng có thể đoán được Giang Hải Dật sẽ nói gì.
"Hắn nói chuyện của chị Ngân Tử à? Đừng quá để tâm, đó là chuyện của chúng ta. Những việc ngoài lề này vốn không nên do cô gánh vác, ta cưỡng ép kéo cô xuống nước đã là quá đáng lắm rồi."
Lần này, Trịnh Lễ hiếm khi thông tình đạt lý một lần, những lời này hắn cũng đã sớm nghĩ kỹ.
"Không phải, hắn không nói gì cả, hắn chỉ nói thời gian của chị Ngân Tử không còn nhiều. Bảo ta học thêm chút cung kỹ, nhớ kỹ là được rồi. Có thể tạm thời gác lại việc luyện chân kỹ một chút."
"À, quả nhiên là mấy chuyện đó. Đừng bận tâm, hắn cũng nóng lòng thôi, nhưng sinh lão bệnh tử thì ai có thể giải quyết được? Có những thứ không thể cưỡng cầu, mà cũng không thể tìm một người th���a kế khác ra..."
"Có thể mà, ta có cách!"
Hả? Trịnh Lễ nhìn Thỏ đột nhiên nghiêm túc ra mặt, hơi kinh ngạc.
Hắn cũng đã vắt óc suy nghĩ, lách luật, thậm chí đã âm thầm vượt qua giới hạn không biết bao nhiêu lần mà vẫn không có tiến triển thực chất nào. Vậy mà con Thỏ "ngốc bạch ngọt" này lại có thể có cách ư?
"Nói thử nghe xem, để ta cười cho thoải mái đầu óc."
Trịnh Lễ còn chưa biết, điều chờ đợi hắn tiếp theo sẽ là một chuyện nực cười đến mức... hoàn toàn là một câu chuyện kinh dị.
"Cho, anh xem này."
Con Thỏ đã sớm chuẩn bị, đưa cho Trịnh Lễ một tờ giấy, trên đó còn có những dòng gạch chân bằng bút đỏ.
"Cái gì thế? Báo cáo kiểm tra sức khỏe, gạch chân... 'Sinh vật này không thể sinh sản cách ly với loài người'?! Hả? Ý gì?"
Trịnh Lễ ngơ ngác, còn Thỏ thì hài lòng gật đầu.
"Ừm, cái này khiến ta thở phào nhẹ nhõm, nếu không không thể sinh con thì há chẳng phải không có cách nào hưởng phúc lợi sao... Ách, hình như vẫn không hưởng thụ được, không sao. Trọng điểm là Trịnh Lễ anh đã nói, tộc Thỏ Nguyệt như ta là một trong số ít chủng tộc có dị năng trọng lực phải không? Mà dị năng trọng lực thì có thể kế thừa kỹ thuật bắn cung của chị Ngân Tử."
Bị Thỏ làm cho choáng váng một lúc, Trịnh Lễ đờ đẫn gật đầu. Hắn vẫn chưa hiểu rốt cuộc Thỏ đang nói gì, mỗi câu thì đều hiểu, nhưng ghép lại thì có ý nghĩa gì chứ?
"Nếu không có cách ly sinh sản, chúng ta cùng cố gắng, trong vòng một tháng sinh hai đợt, tức là hơn hai mươi đứa, nửa năm chắc có thể hơn trăm. Đến lúc đó lứa đầu tiên cũng có thể cầm cung rồi. Ta còn chưa từng sinh nở, đứa đầu tiên chắc sẽ nhanh thôi. Hôm nay chúng ta giao phối, ba ngày sau ta có thể cho ra mười tiểu bảo bảo... Ách, anh tát mình làm gì?"
"Ta xem thử có phải mình đang mơ không..."
Trịnh Lễ đau rát má, lại nhéo một cái vào gò má mình, xác định không phải trong mơ mới lộ vẻ mặt khó tả nhìn con Thỏ đang thao thao bất tuyệt trước mắt.
"Lần đầu tiên ta cảm thấy cô thật sự là một dị tộc... Nhưng ta từ chối, ta không có hứng thú với kiểu người như cô. Hơn nữa chị Ngân Tử nói không sai, nếu là sư huynh muội, chúng ta cũng là người nhà rồi, chuyện này tuyệt đối không được."
Thằng đàn ông "rác rưởi chết tiệt" không ngờ lại là một kẻ "thẳng như thép".
"Hứng thú? Có ý gì? Chẳng qua chỉ là giao phối thôi mà, không có ống tiêm giao phối thật là phiền phức, nhưng ta kiểm tra sức khỏe rồi, khả năng giao phối tự nhiên của tộc ta cũng không bị suy giảm. Ta còn hỏi bác sĩ, về mặt sinh lý chúng ta cũng không có cách ly sinh sản. À, anh lo lắng ta sẽ không sao? Nữ bác sĩ đó còn tốt bụng cho ta một quyển sách, trên đó viết về phương thức giao phối của loài người các anh, rất khó hiểu, nhưng ta không sợ đau, chúng ta có thể từ từ thử!"
Trịnh Lễ xoa xoa giữa hai lông mày, nhìn con Thỏ với vẻ mặt thuần khiết đang tìm cách giao phối với mình, có chút nhức đầu.
Nàng còn đang nói ba ngày sau có thể khiến mình làm bố của mười đứa trẻ, bây giờ có thể bắt đầu nghĩ tên, chỉ là không có cơ quan đặc biệt để nuôi dưỡng trẻ con hơi phiền phức. Nàng thì không biết bế ẵm trẻ con chút nào, may mà trẻ sơ sinh ngoan thì nửa năm đầu cũng không cần người bế.
Bây giờ hắn đã hiểu tại sao trước đây khi bảo Thỏ mặc quần lót bán thịt, nàng lại có phản ứng khó tả như vậy. Dưới vẻ ngoài giống người nhưng con Thỏ này vẫn không phải là người.
"Chỉ có trẻ con hư mới không được mặc quần áo. Người lớn thì nhất định phải mặc quần áo. Ta vẫn luôn tò mò, mấy chị gái trên TV đã làm chuyện xấu lớn đến mức nào mà sao cứ mãi không được mặc quần áo?"
"Mặc ít đồ cũng bị coi là xấu hổ, nhưng lộ quần lót thì không có ý nghĩa đặc biệt gì... Văn minh của các cô có khái niệm về tình yêu và bạn đời không?"
"Tình yêu? Trong tiểu thuyết thì có, là cùng nhau nương tựa, nâng đỡ lẫn nhau. Chúng ta cũng rất sùng bái tình bạn kiểu này. Ban đầu ta còn định mấy năm nữa, đánh xong mũi kim sinh nở để nhận phúc lợi, rồi tìm một bạn đời cùng giới tính thích chơi game để sống chung. Nếu không thì lúc ốm đau cũng không ai biết, có chút thảm."
Được rồi, công nghệ sinh nở cộng thêm chính phủ thống nhất nuôi dưỡng trẻ sơ sinh, đừng nói là hơn nửa không có khái niệm tình yêu chân chính, xem ra ngay cả khái niệm gia đình ruột thịt cũng không có, nhưng hình như vẫn còn bạn bè, khái niệm bạn bè.
Nhìn con Thỏ đang lôi ra một quyển... tiểu thuyết tình cảm? Và nghiên cứu các tư thế giao phối với hứng thú bừng bừng, Trịnh Lễ lặng lẽ lấy sổ tay ra, bắt đầu ghi chép.
"A? Anh đang làm gì? Đây là phong tục của các anh sao?"
"Ta đang suy nghĩ, trong báo cáo về tộc Thỏ Nguyệt của các cô, mức độ uy hiếp của chủng tộc đó nên được nhân đôi, hay nhân mười thì hợp lý hơn."
Một con thỏ, nửa năm đã hơn trăm đứa, hơn nữa với tốc độ phát triển của những con thỏ con mà Lan Mộng Kỳ nói, e rằng giai đoạn ấu thơ này quá ngắn, khả năng sinh sản không chừng sẽ rất nhanh chóng thức tỉnh, có thể nhanh chóng bước vào vòng sinh sôi tiếp theo, sau đó sẽ là vấn đề của toán học.
"Phóng thả mấy năm, không chừng sẽ thành mấy ngàn, hơn vạn. Mấy chục năm sau, đó sẽ là tai họa lớn nhất đời này. Không, cũng chưa chắc. Loại năng lực rõ ràng là 'bug' này chắc chắn sẽ bị thế giới sửa đổi. Với giá trị chủng tộc cao như vậy, đời sau nhất định sẽ bị sửa đổi để có khả năng sinh nở tương đương với loài người, thậm chí vì giá trị chủng tộc cao mà sẽ yếu hơn loài người. Nhưng bây giờ, trên người con Thỏ vẫn còn quy tắc của thế giới khác..."
Theo khái niệm linh năng học, thế giới này là một thực thể sống, có bản năng duy trì sự ổn định.
Nó sẽ tiến hành điều chỉnh nhất định đối với người ngoài lai, ví dụ như để phù hợp với thẩm mỹ của sinh vật chủ đạo, ví dụ như tiềm ẩn hóa, khiến họ dần dần bản địa hóa một cách vô thức, ví dụ như sửa đổi một số khả năng đặc biệt đe dọa sự ổn định của thế giới.
Đúng vậy, năng lực này tuyệt đối đe dọa thế giới. Không chừng các chủng tộc khác trong thế giới của Thỏ đã bị giày vò biến mất theo cách đó, chỉ riêng việc tranh giành tài nguyên sinh tồn đã không phải đối thủ của biển Thỏ rồi.
Với sự hiểu biết của Trịnh Lễ về quy tắc thế giới, đời sau của Thỏ chắc không có vấn đề, có vấn đề là con Thỏ hiện tại.
Mặc dù cũng đang bị thế giới sửa đổi, từ trong ra ngoài cũng ngày càng "á nhân hóa", sau này đại khái cũng có thể học được giá trị quan của loài người. Không chừng tương lai khi hồi tưởng lại cảnh tượng bây giờ sẽ xấu hổ đến mức nhảy lầu vì lịch sử đen tối của mình.
Nhưng bây giờ, trước khi kết thúc giai đoạn thích nghi hai tháng, trước khi quy tắc dị giới trên người tan biến, nàng vẫn là một con Thỏ dị giới, thực sự có khả năng mấy ngày sau sẽ ôm một đống con gọi hắn là cha.
À, phút chốc đại gia đình, giấc mơ đoàn viên của người nhà đã sớm trở thành hiện thực.
"Bốp!"
"Anh lại tự tát mình làm gì? Vẫn nghi ngờ đang nằm mơ à?"
"Có con muỗi."
"Phụt!"
A Cùng trên bàn, vô cùng không nể mặt mà bật cười thành tiếng. Đây là lần đầu tiên nó thấy Trịnh Lễ chịu thiệt trước mặt người ngoài.
Bị làm cho ra nông nỗi này, Trịnh Lễ cũng không tài nào ngủ được.
Hắn một mặt nghiêm lệnh Thỏ tuyệt đối không được nhắc lại chuyện giao phối, mặt khác vừa dỗ vừa dọa biến việc tự mình giao phối thành một loại trọng tội hậu họa khôn lường, đồng thời cũng quyết định tìm cho nàng một người phù hợp để giáo dục về phương diện này.
Vừa đúng lúc, hôm nay phải đến khu chính phủ Bạch Lộ làm việc, con sương mù ô giả vờ chính đáng kia cũng không tệ. Nàng chắc hẳn rất có kinh nghiệm đối phó dị tộc, lại còn ứng phó được cả dị tộc kéo dài, mà lại cùng phái nữ thì dễ nói chuyện hơn.
Tốn bao nhiêu công sức, khó khăn lắm mới khiến Thỏ từ bỏ ý niệm tương tự, và cam kết tuyệt đối không nói lại chuyện này... Trời cũng đã sáng, có thể đi làm chuyện chính.
Lần đầu tiên, nhìn mặt trời ban mai chậm rãi dâng lên trên đỉnh đầu, cùng với con Thỏ cách đó không xa đang tinh thần gấp trăm lần tập thể dục buổi sáng, Trịnh Lễ từ tận đáy lòng cảm thấy mệt mỏi và vô lực. Cái này còn mệt hơn cả việc săn giết dị thú hay đối phó kẻ phản bội.
"Đi thôi, ta đã hứa sẽ làm cho cô một quả bóng... À, đừng hiểu lầm, bóng đá đấy."
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.