(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 54: Thề ước
Thế giới này, tuyệt đối là một trò chơi tồi tàn nhất.
Khi tôi choàng tỉnh khỏi khối băng và khoang đông lạnh, những gì tôi thấy là một thế giới hoàn toàn thay đổi, cùng với những con số kỳ dị bao phủ khắp vạn vật.
Toàn bộ thế giới ngập tràn cảm giác không chân thật và yếu ớt, các mảng màu sắc hỗn độn chồng chéo lên nhau, như một trò chơi rác rưởi có th�� sụp đổ bất cứ lúc nào. Những con số liên tục va đập, tiêu hao, càng như ngầm ám chỉ rằng mã nguồn có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Nhưng khi thực sự sống một thời gian trong cái trò chơi rác rưởi này, tôi mới nhận ra đây hoàn toàn không phải là sự thiếu hụt trong thiết kế cẩu thả đơn giản như thế, mà đây căn bản...
"Giống như là đem ngày tận thế cầu sinh, truyền thuyết thần thoại, võ hiệp, đô thị dị năng trộn lẫn lộn xộn vào nhau, tạo thành một mớ hỗn độn. Có ai mà chịu được chứ."
Tỉnh giấc đại mộng, hết thảy hoàn toàn thay đổi. Cảm giác không chân thật vốn dĩ đã rất mãnh liệt rồi, mà những con số và tỉ lệ phần trăm thỉnh thoảng xuất hiện, càng khiến cảm giác ấy thêm phần bất an.
Tuy nhiên, sống lâu dần, tôi lại phát hiện thế giới này dường như cũng chẳng có vấn đề gì. Mà vấn đề, dường như lại nằm ở...
"...Vấn đề là ở chính tôi? Mặc dù tôi đã thành công thu được lưỡi đao sơ cấp, đó đích xác là một nguyện vọng xuất phát từ sâu thẳm đáy lòng, việc đăng ký ở Tứ Linh cũng diễn ra rất thu��n lợi, nhưng tôi lại không hề có được cái gọi là dị năng. Chẳng lẽ, những con số này, chính là dị năng của tôi? Những con số này... Có phải là 'khả năng'?"
Đúng vậy, không sai, tôi có thể thấy được 'khả năng' của mọi sự vật, và chúng được thể hiện bằng tỉ lệ phần trăm, hơn nữa, là loại khả năng căn nguyên nhất, tức thời nhất.
Ví dụ như, khi tung một đồng bạc, người bình thường cho rằng có 50% cơ hội ra mặt trước, 50% cơ hội ra mặt sau. Nhưng trong mắt tôi, con số ấy liên tục thay đổi trước khi bàn tay rời đi.
Động tác của bàn tay, hướng gió thổi, thậm chí cả khả năng xảy ra một trận động đất không tưởng, cũng liên tục thay đổi những con số này. Trên thực tế, tỉ lệ ra mặt trước luôn dao động trong khoảng từ 1% đến 99.99%.
Đúng vậy, không có 100%. Tôi thậm chí hoài nghi mức cao nhất là 99.99%, có lẽ bởi dị năng của tôi chỉ hiển thị chính xác đến hai chữ số thập phân.
Nhưng điều này, đã đủ để tôi mười lần liên tiếp thắng lớn trong các trò cá cược, và coi thế giới này như một trò chơi được thiết kế đ��n giản, sơ sài.
Thế rồi, vào buổi tối hôm đó, tôi vừa từ sòng bạc thắng đậm một khoản kha khá, đủ tiêu xài trong mười năm. Khi vừa ra khỏi con hẻm thì bị đánh ngất xỉu, toàn thân bị cướp sạch, chỉ còn lại chiếc quần đùi... Giờ nghĩ lại, vẫn nên cảm ơn tên cướp đó đã không giết mình.
Sau đó, tôi liền thực sự hiểu ra rằng dù có tài sản, cũng phải có năng lực bảo vệ chúng.
Thời thế này đích xác hoang đường, nhưng nếu bạn giả vờ không nhìn, bịt tai trộm chuông, thì cái chết cũng chỉ đáng trách vì sự ngây thơ của bạn mà thôi.
Lựa chọn Phượng Gáy Lưu cũng không phải là tình cờ, mà là sau khi xem xét hàng trăm loại võ kỹ khác nhau, tôi nhận thấy đó là môn phái có thể phát huy tốt nhất năng lực sở trường của mình.
Dĩ nhiên, không thể phủ nhận rằng tôi, một kẻ sợ đau và không quen chiến đấu, cũng bản năng sợ hãi những trận giáp lá cà cận chiến.
Sau đó... Trừ khoảng thời gian ban đầu, tôi chưa bao giờ hối hận về quyết định mà giờ nhìn lại có vẻ cực kỳ qua loa đó.
Ở nơi đó, tôi đã đạt được mọi thứ.
Phương pháp khống chế dị năng, sự giác ngộ của một chiến sĩ, khả năng nuôi dưỡng giấc mơ trở về nhà, những mối quan hệ mới, những vòng xã giao mới. Thậm chí, còn có mục tiêu cuộc sống mới, hoặc có lẽ, còn là chút hương vị thân thuộc, khiến người ta hoài niệm về mái nhà xưa.
Dường như, mọi chuyện đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp. Tôi thậm chí còn do dự liệu có nên thẳng thắn tiết lộ bí mật về dị năng của mình hay không... Bởi vì tôi biết, họ sẽ không để tâm tôi đến từ đâu hay có bí mật gì.
Về mặt chính quyền thì càng chẳng có vấn đề gì. Lúc đó, tôi đã nhờ dị năng mà nhận được lời khen trăm phần trăm từ tiên sinh, leo lên chức Bí thư trưởng chính phủ. Có một chỗ dựa đủ mạnh để đánh gục bất cứ kẻ ngốc nào, coi như là một dị năng loại xử lý thông tin hiếm có, mọi chuyện cũng có thể nói rõ, chỉ là thêm việc và thêm tiền làm ngoài giờ mà thôi.
Một sự cố nhỏ, lại ngăn cản tôi.
"...Tôi nói, nếu là dị năng loại xử lý thông tin như vậy, có thể thấy được tỉ lệ xuất hiện của linh nhận sao?"
"Ha ha, nói gì chuyện hoang đường thế. Ngươi có thể thấy tỉ lệ mà cha mẹ ngươi 'làm' một lần rồi sinh ra ngươi không? Tương tự, quá trình sinh ra linh hồn, một dạng sinh mạng, có quá nhiều yếu tố hộp đen, không thể nào biết được."
Con khỉ mẹ đó vẫn trả lời thô bỉ như mọi khi, nhưng lại nhắm thẳng vào bản chất của vấn đề.
Bỏ qua những lời lẽ thô thiển như "Ngươi thật sự thấy được à? Vậy thì cùng nhau phát tài đi", sau hai câu đuổi con khỉ mẹ đi, tôi liền chìm vào suy tư sâu sắc.
Dường như, thế giới này không có vấn đề, mà vấn đề, thật sự là tôi.
Vì vậy, tôi bắt đầu truy tìm lời giải.
Với khả năng lật tẩy như thế, việc truy xét thông tin vốn dĩ là nghề cũ của tôi. Rất nhiều thông tin căn bản không hề được che giấu, cho dù có che giấu, tôi cũng có thể tìm ra.
Chỉ dùng nửa năm, tôi đã có những suy đoán tương đối đáng tin cậy... Sau đó, tôi liền kinh hãi tột độ.
"Nếu thật sự bại lộ, e rằng không chỉ là vấn đề bị nhốt vào phòng tối và tra tấn vô hạn. Mổ xẻ phân tích coi như là nhẹ nhàng, kh�� năng bị xóa sổ hoàn toàn khỏi lịch sử cũng cực kỳ cao."
Dị năng của tôi rõ ràng mách bảo tôi rằng những lo lắng của tôi không hề giả dối, và nó cũng nói cho tôi biết rằng, thời thế này, nắm đấm lớn chính là đạo lý tất yếu. Chỉ cần bạn đủ mạnh, đủ tự tin, mọi chuyện đều có thể nói rõ.
Cho nên, tôi lại lần nữa trở lại cuộc sống thường nhật.
Từng chút tu hành, từng chút tích lũy, chờ đợi ngày mây tan nắng hiện, hoặc là...
"Cứ tiếp tục như vậy cũng không tồi. Tận hưởng cuộc sống, tận hưởng công việc, có món 'treo ngoài' trong tay, cuộc sống vô ưu, dễ sống hơn nhiều so với xã hội ban đầu của tôi. Hai năm sau kết hôn sinh con, giao cho Ngân Tử trông nom, đi đâu chẳng là cuộc sống, một đời như vậy dường như cũng chẳng sai."
Nhưng hai năm trước, một tin tức đột ngột đã phá tan mọi dự định cuộc sống của tôi.
"...Chị Ngân Tử, nhiều nhất chỉ có ba năm thôi ư?"
Khoảnh khắc đó, một cảm giác lạnh lẽo chạy dọc từ gót chân lên sống lưng, khiến tôi như một lần nữa trở lại trong khối băng.
Rất nhanh, tôi chợt nghĩ, tôi chẳng phải là nhân vật chính của thế giới này sao? Chẳng phải tôi có một 'cheat' siêu cấp sao?
"Không, sao có thể là không!"
Nhưng hiển nhiên, tôi cũng không phải là nhân vật chính vạn năng, thế giới cũng không vây quanh tôi chuyển, và dị năng cũng đưa ra câu trả lời càng thêm lạnh lùng, vô tình.
Tổn thương cũ dẫn đến sự thiếu hụt linh năng ở chủ kiếm, linh năng mất kiểm soát, kéo theo những di chứng. Nguồn gốc từ chính chế độ tiến hóa linh nhận, đây là một vấn đề nan giải mang tính toàn cầu. Nếu có phương án giải quyết thì đã được đưa ra từ lâu. Con đường tiến hóa của mỗi người đều khác nhau, dù thật sự có phương pháp trị liệu, thì cũng phải là vô số loại. Đây căn bản là vô phương cứu chữa.
Vấn đề của Ngân Tử là điều tuyệt vọng nhất, chị ấy chiếm trọn tất cả: thương tật, di chứng, bệnh cũ. Dù tôi có tự học linh năng học, tiến hóa học, v.v., đưa ra vô số phương án trị liệu, vẫn cứ là con số không tròn trĩnh.
Tỉ lệ thành công ít ỏi chỉ 0.01%, nguyên liệu cần dùng đã là gan rồng tủy phượng. Trong vòng ba năm để thu thập đủ tài liệu thì tỉ lệ gần như bằng không, chưa nói tới việc đánh bạc với 0.01% chẳng khác nào tặng không.
Phương pháp thông thường khẳng định là vô phương cứu chữa. Tôi chỉ có thể đưa mắt nhìn về phía những giới hạn cuối cùng... Giới hạn của quy tắc, giới hạn của luật pháp, giới hạn của đạo đức, giới hạn của nhân loại... Và cả giới hạn của thế giới.
Nói thật, có thật sự có vài biện pháp, với điều kiện tiên quyết là phải từ bỏ rất nhiều, thậm chí là tất cả những gì tôi đang có.
Có lẽ là do 'khiết phích đạo đức' còn sót lại từ cuộc sống hòa bình ở kiếp trước. Trước khi hạ quyết tâm, tôi đã từ bỏ thân phận công chức. Hoặc có lẽ, không lạm dụng công quyền để chà đạp ranh giới cuối cùng, đó là giới hạn của riêng tôi chăng.
"A, ngu xuẩn, rõ ràng biết điều này sẽ hạ thấp tỉ lệ thành công."
Có lúc, tôi cũng sẽ tự giễu bản thân một chút, sau đó đưa tất cả mọi người vào trong kế hoạch của mình.
Nhưng kế hoạch, thì luôn có bất ngờ xảy ra.
"Thỏ, đúng là một phiền phức lớn, tỉ lệ thành công của kế hoạch có thể sẽ giảm đi đáng kể."
Thỏ sẽ đẩy nhanh tốc độ Ngân Tử đi về phía diệt vong, tôi không biết sao? Ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy, tôi đã nghĩ đến điều đó.
Giấu giếm nàng? Hoặc là, loại bỏ nàng.
Tôi rất do dự, nhưng cuối cùng vẫn không làm được. Hoặc có lẽ, tôi không kiên định và liều lĩnh như mình vẫn tưởng.
"Coi như đó là phương án dự phòng khi kế hoạch thất bại vậy. Dù sao, để lại quỹ tích và võ đạo của mình là kỳ vọng duy nhất của chị Ngân Tử lúc này."
Diễn biến sự việc cũng chứng minh suy đoán của tôi là đúng.
Nếu được thêm nửa năm để bố cục, thì 'kẻ chém đầu' đó sẽ có tỉ lệ thành công cao hơn nhiều, chờ đợi đợt Thần Cốt thứ hai tiến vào thành phố, phòng vệ cũng sẽ được nới lỏng. Tôi còn định tạo một vụ án lớn để Tạ Ưng đi công tác, nhưng giờ thì không kịp nữa rồi.
Kế hoạch bị đẩy nhanh đột ngột đã để lại một đống sơ hở và lỗ hổng.
Nhưng nhìn thấy chị Ngân Tử sau ngần ấy năm, lần đầu tiên mỉm cười với đầy ắp hi vọng, tôi đột nhiên lại cảm thấy lựa chọn của mình cũng không sai.
Trong mớ cảm xúc mâu thuẫn, một số việc cuối cùng vẫn phải đối mặt. Thời gian đếm ngược cuối cùng cũng đi đến hồi kết, đã đến lúc mọi chuyện được công bố.
【 Trịnh Lễ, Trịnh tiểu đệ, Trịnh... 】
Trong cơn mê man, tôi tựa hồ nghe được những tiếng gọi, vừa có chút xa lạ, lại vừa quen thuộc.
【 Quả nhiên chỉ có ngài mới có thể dung chứa ta, thề ước đã hoàn thành. 】
À, thì ra đây là thời khắc khế ước linh hồn. Đây chính là trạng thái giao thoa ký ức được tạo nên khi khế ước với linh nhận hùng mạnh sao? Thật khó để tôi có một giấc mơ đẹp như thế này.
Đầu vẫn còn hơi choáng váng như cũ, cả người cứ như vừa bị lôi ra từ máy giặt quần áo.
Trong khoảnh khắc ký ức và thực tại giao thoa, Trịnh Lễ, vẫn còn đắm chìm trong hồi ức, lại bản năng gầm lên giận dữ hướng về kẻ khốn kiếp đang chắn đường mình.
"Nói cho ta biết, một đứa bé, hi vọng mẹ mình được sống tiếp, là có lỗi sao?!"
Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và bạn đang đọc nó từ một nguồn hợp pháp.