(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 644: Dấu vết
A Cùng muốn làm mũi tên vàng à? Chẳng qua chỉ là thuận miệng nói đùa chút thôi.
A Cùng là con mắt thứ ba trong bộ phận nòng cốt của "Văn Trọng", hắn đã chiếm giữ một vị trí quan trọng trong "Vũ trụ linh năng Văn Trọng", một Linh tộc/Linh Nhận không thể nào chiếm giữ hai vị trí trong cùng một bộ phận thần thoại.
“Chậc, đồ vô dụng, ham ăn! Mũi tên vàng không thay đổi được, thế mũi tên bạc thì sao?”
“Mũi tên bạc à? Khác nhau chỗ nào chứ… Ngươi thiểu năng à? Chuyện xưa như trái đất rồi mà giờ vẫn còn nói.”
“Hết cách rồi, ai bảo ta là một lão cổ hủ cơ chứ. Nếu mũi tên bạc cũng không đổi được, vậy Miêu nương có được không?”
“Ta thì có thể đổi thật đấy, ngươi dám nhìn không? Ngươi đang ở đó vạch trần một chuyện đã sớm thành tin đồn thú vị trong nội bộ chiến đoàn, kiểu như ‘Cả thiên hạ ai cũng biết, chỉ có ngươi không biết.JPG’… Đừng nhìn ta kiểu đó, mắt ngươi sắp rớt ra rồi kìa. Meo chỉ là lấy ví dụ thôi, không đổi được đâu, không đổi được đâu! Hình thái ban đầu của Linh tộc mà dễ thay đổi thế à? Ngươi không thấy Đom Đóm tỷ nhiều năm như vậy mà càng ngày càng trẻ trung sao?”
“Đúng vậy, nàng ấy vẫn càng ngày càng trẻ trung đấy, người từng là lưỡi dao sắc bén nhất của ta, không ngờ lại đắm chìm vào trò chơi, âm nhạc, theo đuổi idol, bận rộn làm thủ lĩnh đám trẻ con, hoàn toàn không có hứng thú nâng cao thực lực cá nhân. Năm đó nàng ở cấp độ nào thì bây giờ vẫn ở cấp độ đó.”
“Chẳng phải đó là do ngươi nuông chiều nàng sao…”
Tranh cãi với A Cùng một hồi, rồi cũng không tiếp tục day dứt nữa.
Về việc nâng cao năng lực cho "Tiểu Bạch Long", có thể đưa vào chương trình nghị sự. Nhìn lại thì đây đúng là một phương án khá ổn.
Xét tình hình hiện tại, việc tự mình chế tạo từng Linh Nhận cấp độ nguyên bản của Ngũ Hành Độn Thuật rồi chắp vá chúng thành một bộ phận, thật không bằng trực tiếp dùng Long Ma Cung mua được để quá độ, gộp đủ các bộ phận của "Văn Trọng", kích hoạt Thần quyền còn lại là sẽ giành thắng lợi.
“Hãy rao bán loại Long Tinh đặc thù kia, và cả thông tin về những Long Tinh tương tự. Để Mộng Linh bắt đầu học Hỏa Độn, đồng thời, Độn Thổ cứ giao cho nó…”
Nhìn mũi tên đá trên tay, rồi nhìn ra ngoài vùng hoang dã bao la bát ngát vô biên kia, ánh mắt Trịnh Lễ tràn đầy mong đợi.
Lần này, nếu mọi chuyện tiến triển thuận lợi, e rằng có thể giải quyết được rất nhiều vấn đề. Nếu báu vật của Nhân Mã tộc hậu duệ đến tay, các tài liệu đồng nguyên sẽ đủ để cho mũi tên đá "Mặc Phi Mặc" được no bụng.
“Đom Đóm, điều chỉnh lại quỹ đạo, chúng ta phải đi làm việc của mình rồi.”
Điểm điều tra xa nhất đã đến từ lâu, bây giờ phải quay về thành phố. Theo lộ trình dự kiến, chúng ta sẽ đi đường vòng cung để mở rộng phạm vi điều tra.
Nhưng trên quỹ đạo dự ki���n đó, lại có mục tiêu mà Trịnh Lễ đã phong tỏa từ trước: nơi cất giấu báu vật cuối cùng của vị chiến thần kia.
Cũng sắp đến cuối chặng đường, cảnh vật vẫn yên bình, không chút sóng gió, cũng khiến Trịnh Lễ thở phào nhẹ nhõm.
“Có vẻ như, quân đoàn tiền tiêu của người Artl không hề ở hướng của chúng ta.”
Trịnh Lễ lắc đầu, lúc này thả lỏng thì còn quá sớm, những sự kiện bất ngờ luôn không cho ai thời gian chuẩn bị cả.
“Hạ thấp cấp độ cảnh giới xuống một bậc, Thỏ, Yến Phi, hai người thay phiên nghỉ ngơi đi.”
Con đường trở về khá an toàn, những lính tuần tra kiệt sức cũng cần một khoảng thời gian nhất định để chỉnh đốn, điều chỉnh. Dựa theo phương án điều chỉnh đã được thiết kế sẵn, Trịnh Lễ căn cứ vào trạng thái tinh thần của tổ lính tuần tra, tùy cơ ứng biến mà điều chỉnh bố cục phòng ngự của xe lớn. Sau đó Trịnh Lễ cũng trở về làm việc của mình.
Trở lại xe lớn, dường như mọi thứ đều không thay đổi. Nghiên cứu vẫn tiếp tục, huấn luyện vẫn diễn ra các trận đối chiến, tất cả mọi người đều đang bận rộn theo nhịp điệu của riêng mình.
Trịnh Lễ xưa nay chưa từng hối hận về lựa chọn của mình. Hắn cho rằng, việc xe lớn chỉ chạy theo tốc độ và sức chiến đấu mãi mãi là con đường sai lầm. Ưu thế lớn nhất của xe lớn với buồng lái khổng lồ, mãi mãi nằm ở cấp độ gia đình về môi trường và lĩnh vực sinh hoạt.
“Sau khi trở về, nhận được tiền thưởng nhiệm vụ, có thể bù đắp được một phần thiếu hụt tài chính.”
Nói thật, gần đây Trịnh Lễ quả thực rất thiếu tiền. Hắn vốn dự định sẽ có khoảng ba bốn tháng rảnh rỗi, còn có thể nhận thêm vài nhiệm vụ nhỏ để bù đắp thâm hụt. Kết quả là trên đường đi liên tiếp xảy ra chiến sự, một đống chuyện lộn xộn, hơn nữa phần lớn lại là "công nhân tình nguyện" không có bên ủy thác.
Có lẽ Thành Thời Thiên và Liên Minh Phục Hưng sẽ ghi nhớ những đóng góp này của hắn, hoặc có thể sau này họ sẽ dùng tài liệu, chính sách hỗ trợ, khoản vay lãi suất thấp để báo đáp lại. Nhưng hiện tại, Hòa Bình chiến đoàn quả thực đã tích lũy nợ nần khi chiến sự không ngừng lan rộng.
“Chắc chắn qua một thời gian ngắn sẽ ổn thôi, chờ Thành Thời Thiên hoàn toàn bước vào trạng thái chiến tranh, họ sẽ tiến hành chỉnh đốn và tuyển dụng các chiến đoàn dân gian, ít nhất cũng sẽ đưa ra một mức thù lao nhất định.”
Với loại ủy thác chiến tranh này, việc thanh toán thù lao trong ngắn hạn là không thực tế. Nhưng nếu có thể thu được chiến lợi phẩm, về cơ bản sẽ không lỗ vốn, chỉ là tốc độ thu hồi lợi nhuận có phần khiến người ta bối rối.
Tuy nhiên, nhiệm vụ lần này, vì tính chất nguy hiểm cao độ của nó, mức thù lao hứa hẹn vẫn khá hấp dẫn.
“Cho dù không thu hoạch được gì khi trở về, khoản tiền thưởng đó cũng không ít, đủ để duy trì hoạt động của chiến đoàn trong hai tháng hẳn là không thành vấn đề. Đến lúc đó, cấp trên hẳn cũng sẽ có nghị quyết, sẽ không để chúng ta tiếp tục tự mang lương khô mà chiến đấu sống chết với người Artl nữa.”
Ở thời điểm này, phần lớn sức chiến đấu đều đến từ dân gian. Như vậy, điều đó có nghĩa là nếu chính quyền không trả tiền, họ sẽ không làm việc… Làm công nhân tình nguyện thì không phải là không được, nhưng khi chiến đoàn của chính mình đứng trước nguy cơ tan rã thì lại là một chuyện cực kỳ nhạy cảm.
Trong thời điểm sinh tử của tộc quần, cho dù Thành Thời Thiên không triệu tập, phần lớn chiến đoàn cũng sẽ tự mình đưa ra lựa chọn. Nhưng hiện tại tính chất chính là sự giằng co lâu dài, loại chiến tranh không thể phân định thắng bại trong một sớm một chiều, thì phúc lợi, tiền lương dài hạn và tiếp tế hậu cần mới đại diện cho tính bền vững, là những điều cần được ưu tiên thỏa mãn nhất.
Theo lý thuyết, quân bộ lúc này cũng đã bắt đầu hành động rồi, sẽ căn cứ vào tổng hợp sức chiến đấu và kinh nghiệm quá khứ của "các chiến đoàn tham chiến", đưa ra đánh giá khách quan và tự nhiên quyết định mức thù lao tối thiểu cho ủy thác chiến tranh.
Số lượng không nhiều, nhưng về cơ bản cũng đủ để duy trì hoạt động hàng ngày của chiến đoàn, như các nhiệm vụ săn thú hay ủy thác công việc ở mức trung bình.
Theo lệ thường, loại "tiền thù lao tối thiểu" này có đặc tính truy tố lại, nên các chiến đoàn đã tham chiến bây giờ cũng không lo lắng mình bị thiệt thòi. Mà nguồn thu nhập chính thực sự của ủy thác chiến tranh vẫn là đổi lấy vật tư công nghiệp quân sự và chiến lợi phẩm.
Giết người phóng hỏa vàng đai, với đặc tính phát triển nhờ cướp đoạt của Kiếm Chủ loài người, nếu gặp được một chiến đoàn thích hợp và một chiến trường thuận lợi, đánh một năm chiến tranh có thể sánh bằng mười năm phát triển trong hòa bình.
Nhưng hiện tại, thiếu hụt tài chính, cũng khiến việc mua sắm tài liệu và kế hoạch nghiên cứu của nhiều người đành phải vô tình hoãn lại.
“Haizz, cũng không biết khi nào thì trái phiếu chiến tranh mới được phát hành…”
Trịnh Lễ vẫn còn tâm trạng rảnh rỗi để cân nhắc tình hình tài chính của Thành Thời Thiên. Khác với các chiến đoàn khác, hắn không hề lo lắng về dự trữ chiến lược của Thành Thời Thiên, thành phố "trẻ tuổi" này đã chờ đợi ngày này quá lâu rồi.
Nhưng rất nhanh, hắn nhận ra rằng, khoản thù lao này cũng không dễ dàng có được như vậy.
“… Đã xác nhận chưa? Là một chiến đoàn cấp bốn?”
“Chiến đoàn ‘Nhảy Chi Vương’, chiếc xe lớn tên ‘Ngưu Đầu Đậu Đậu’, một trưởng đoàn cấp chuẩn thần thoại, hơn bảy mươi Kiếm Chủ có sức chiến đấu cấp bốn lưỡi dao trở lên. Mặc dù không có ai đặc biệt xuất sắc, nhưng sự phối hợp ăn ý và cách tổ chức phù hợp của họ được đánh giá là không tồi trong hệ thống xếp hạng nội bộ… Tổng cộng ba trăm sáu mươi mốt thành viên, vừa rồi họ ước tính sơ bộ, đại khái có thể chắp vá lại hơn hai trăm thi thể.”
Tống Oánh đẩy gọng kính không số lên, nói những lời tưởng chừng tàn khốc vô tình, trong khi cảnh tượng phía sau là một chiếc xe lớn đang cháy ngùn ngụt.
“… Đã tìm thấy thi hài của trưởng đoàn họ, bị chặt làm ba và vứt trên boong tàu.”
Hiện tại, Hòa Bình chiến đoàn cũng chỉ là một chiến đoàn cấp năm. Trên hệ thống đánh giá sức chiến đấu, cũng không có sự khác biệt bản chất so với nạn nhân trước mắt.
“Không tìm thấy thi thể của đối phương ư?”
“Không có, nhưng hiện trường có ‘mảnh vụn’ của người Artl, cùng rất nhiều đồ đạc ngổn ngang. Có vẻ như, họ đã có đủ thời gian để dọn dẹp chiến trường.”
Vào khoảnh khắc này, bầu không khí vốn nhẹ nhõm lập tức tan biến. Ngay cả những tân binh ngây thơ nhất cũng nhận ra rằng, chiến trường và việc săn thú hàng ngày là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
Trong chuyến hành trình chưa lâu của Hòa Bình chiến đoàn, họ đã chứng kiến vô số hy sinh và việc tiêu diệt các chiến đoàn xui xẻo. Nhưng cái chết hoàn toàn và đột ngột đến thế thì cũng cực kỳ hiếm hoi.
Gặp phải cự thú có thể phân tán chạy thoát, gặp phải thần chỉ có thể quay lưng bỏ chạy. Nhưng nếu gặp phải một quân đoàn săn bắn đã bố trí bẫy rập thì e rằng không còn cơ hội nào khác.
“Phân tích từ những tàn vật và dấu vết trên chiến trường, họ hẳn là đã bị đánh xuyên trực tiếp hệ thống động lực và bánh xe, sau đó bị binh lực áp đảo chặn lại và tiêu diệt. Trừ những kẻ xui xẻo bị bắt đi để lấy thông tin, hẳn là không còn ai sống sót.”
Tại sao lại nói những người còn sống sót bị bắt là kẻ xui xẻo? Đó là vì căn cứ kinh nghiệm trong quá khứ, trên chiến trường, bị chủng tộc đối địch bắt làm tù binh, thật sự còn không thoải mái bằng việc chết ngay tại chỗ.
“… Đã xác nhận chưa? Tọa độ này hẳn là trên tuyến tuần tra của chúng ta mà.”
“Xác nhận rồi, họ đang tiến về hướng này. Có vẻ như, là do trốn tránh truy đuổi mà chạy thoát được đến đây. Xe lớn của họ là loại tăng cường tính cơ động, nghe nói rất hiệu quả trong việc thoát thân ngắn hạn…”
Lời này càng nói càng mất đi sức thuyết phục. Một chiến đoàn trông cậy vào việc chạy trốn và tính cơ động cao ư? Giờ người ta cũng nằm ở đây rồi.
“Vua Nhảy Múa ư… Ở thời này, có quá nhiều năng lực gia tốc ngắn hạn. Xe lớn cho dù có thể chạy nhanh đến đâu, thì thể tích khổng lồ và sức nặng của nó vẫn hiển hiện đó thôi. Trong hành trình ngắn, làm sao có thể kéo giãn khoảng cách với sức chiến đấu cấp cao được.”
Xe lớn ưu tiên tính cơ động thực ra được hoan nghênh hơn cả loại "chuyên về phòng ngự". Họ có ưu thế rõ ràng khi thực hiện nhiệm vụ, chạy trốn dị thú hay đối phó thiên tai, tai họa… Thời gian là sinh mạng, nhưng bây giờ có nhiều thời gian đến mấy cũng không mua lại được sinh mệnh.
"Chuyên tốc độ", "chuyên phòng ngự", "chuyên chiến đấu" mãi mãi là ba hướng tiến hóa chủ đạo của xe lớn. Trong đó loại "chuyên tốc độ" vẫn được hoan nghênh nhất… Không có gì khác, phụ kiện và chi phí là rẻ nhất. Và nhiều chiến đoàn sau khi đi theo con đường này, đã quen với sự tiện lợi và hiệu quả cao mà tốc độ mang lại, cũng lười di chuyển chậm chạp.
Trịnh Lễ không cảm thấy "lựa chọn" của bản thân có lỗi, chẳng qua hắn cảm thấy một chiếc xe lớn đáng thương như vậy, cho dù có tăng cường tính cơ động đến mấy, thì khi gặp phải cường địch e rằng vẫn không thể chạy thoát.
Ngươi có chạy nhanh hơn dị thú, chạy qua được đơn vị phi hành không? Cho dù trong hành trình ngắn có chạy thoát được đơn vị phi hành đi chăng nữa, liệu có chạy thoát được dị năng cùng sự phong tỏa truy lùng của sinh vật thần tính không?
“Từ bây gi���, ta cũng sẽ gia nhập tổ trinh sát canh gác.”
Sau khi cân nhắc một chút, giữa ánh mắt hoặc hoang mang, hoặc mong đợi của các thành viên khác, Trịnh Lễ đã đưa ra quyết định.
Hắn cũng chủ động gia nhập tổ điều tra để mở rộng phạm vi trinh sát, đồng thời chuẩn bị mở rộng khoảng cách để cố gắng tránh khả năng bị phục kích… Điều này không nghi ngờ gì đã thể hiện sự lựa chọn của họ, rằng Hòa Bình chiến đoàn tính toán truy lùng đến cùng.
“Chúng ta thực sự muốn tránh rắc rối, nhưng nếu trách nhiệm này đã đến thì không thể tránh khỏi.”
Trong tình thế địch mạnh ta yếu, lại không rõ thông tin, việc phong tỏa thành phố và tiến hành điều tra vũ trang diện rộng chẳng khác nào dùng mạng người để cưỡng ép thu thập tình báo.
Trịnh Lễ cũng như các chiến đoàn khác, hy vọng nguy hiểm không rơi vào mình. Nhưng nếu bây giờ có manh mối, lại là do đồng đội dùng tính mạng đổi lấy, thì không có lý do gì để lùi bước tại đây.
“Sắp xếp hai tân binh, theo dấu vết của chúng ta quay về, báo cáo tất cả những gì đang diễn ra. Bộ nghiên cứu chắc vẫn còn xe tốc hành linh khí nhân tạo chứ? Hành trình ngắn dùng được là ổn rồi.”
Đồng thời, để tránh diễn biến tệ hại nhất, Trịnh Lễ đã đưa ra phương án tính toán tồi tệ nhất.
Cho dù nhóm của mình thật sự rơi vào bẫy như vậy, thì ít nhất thông tin được truyền ra ngoài, lượt điều tra vũ trang thứ hai sẽ được rút ngắn, và trực tiếp chuẩn bị toàn lực cho bước tiếp theo, là khai chiến toàn diện.
“Yên tâm đi, chúng ta không phải cái chiến đoàn ‘Nhảy Chi Vương’ đó. Thực lực của họ có hơi miễn cưỡng quá… Thôi, không đánh giá người đã chết. Việc thực lực của chúng ta và họ không cùng một cấp độ là sự thật, ta sẽ dẫn các ngươi thuận lợi trở về.”
Có lẽ thảm cảnh của "Nhảy Chi Vương" đã dọa được họ. Có người bây giờ mới ý thức được sự nông cạn của bản thân trước đây, chiến tranh thực sự không phải là một phiên bản "chiến đấu" được khuếch đại một chút.
Xe lớn bị hủy hoàn toàn, mấy trăm thành viên không một ai sống sót, thi thể bầm dập chất đống thành núi. Những đồng đội mấy ngày trước còn sống sờ sờ, cứ thế đột ngột biến mất.
Rất nhiều người bây giờ mới nhận ra, trận chiến cá nhân "ngươi chết ta sống", và cuộc chiến tranh "tiêu diệt chủng tộc ngươi", về độ tàn khốc và mức độ khốc liệt, hoàn toàn không thể so sánh được.
Trước đây Trịnh Lễ quả thực đã từng khuyên nhủ, để những người không muốn tham gia chiến tranh chủ động quay về nhà. Nhưng so với lời khuyên "vật lý" hiện tại, thì hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.
Trong số những "hảo hán" thẳng thắn cương trực, không sợ hãi trước đây, đã có người xuất hiện dao động và bất an rõ rệt.
“Quay lại vị trí làm việc đi. Các bên hoàn thành điều tra và chuẩn bị chiến đấu, chỉ cần chúng ta thu thập được thông tin cấp thấp nhất là có thể quay về. Yên tâm, cho dù bị dồn vào tuyệt cảnh, chúng ta vẫn có đường thoát thân của riêng mình.”
Nhìn những thành viên trẻ tuổi có chút dao động, do dự, Trịnh Lễ vẫn khích lệ vài câu, cũng ám chỉ mình còn có át chủ bài để thoát thân, sau đó trực tiếp giao từng nhiệm vụ cụ thể.
“Nhanh lên, quay về vị trí làm việc đi, chúng ta sẽ truy lùng ngược theo dấu vết bánh xe lớn của họ.”
Hắn không mong lời nói có thể mang lại nhiều tác dụng, nhưng ít nhất có thể giúp họ ổn định tinh thần, tránh để vấn đề tâm lý mà mắc phải sai lầm lớn trên chiến trường.
Nói xong, hắn mới đối chiếu bản đồ, ít nhất phải thăm dò xem họ đại khái bị phục kích ở vị trí nào, để tránh cho nhóm của mình cũng ngu ngốc mà lao vào.
Nhìn một lát, Trịnh Lễ lặng lẽ gật đầu.
“Theo một ý nghĩa nào đó, sự hy sinh của nhóm người này cũng không tệ. Họ đã chủ động chạy trốn vào con đường của chúng ta. Mặc kệ trước đó họ là cầu viện hay đơn thuần là chạy thoát thân, nhưng nhìn từ kết quả, việc họ cưỡng ép chạy trốn đã làm lộ ‘dấu chân của người Artl’, tiết kiệm được vô số sinh mạng và thời gian. Tiếp theo, chúng ta phải cẩn thận phong tỏa vị trí cụ thể này.”
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.