(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 652: Đứt quãng
Ba con voi lớn, hai con trong số đó bị thương nặng tại chỗ rồi bỏ chạy. Theo Trịnh Lễ, điều này gần như đánh dấu chiến trường đã bước vào một bước ngoặt.
Nhìn vào tình hình chiến trường hiện tại, phe Artl là một quân đoàn hỗn tạp lấy Lục Tượng tộc làm chủ lực; Xà Long tộc chỉ có thể coi là lực lượng bổ trợ mạnh mẽ, còn Vạn Sắc tộc tuy quỷ dị và nguy hiểm nhưng không thích hợp để sử dụng làm chủ lực.
Đây là mô hình tổ chức xã hội phổ biến của phần lớn người Artl: một quốc gia theo chế độ phân phong đất đai, mỗi thế giới thường là lãnh địa của một thế lực lớn, và chủng tộc của thế lực đó sẽ trực tiếp quyết định biên chế chủ yếu của quân đoàn đóng tại lãnh địa.
Điều này có nghĩa là sức chiến đấu của các quân đoàn Artl đóng tại địa phương có sự chênh lệch rất lớn. Sự khác biệt về sức chiến đấu và đặc tính giữa các nhánh Artl thậm chí còn vượt xa sự khác biệt giữa các chủng tộc bản địa và ngoại tộc.
"Yêu Bối Đại Công Tước Crowe..."
Tình báo thu được từ tên lính tuần tra xui xẻo bị bắt làm tù binh đã dần được chiến trường xác thực. Thứ duy nhất còn chưa được làm rõ chính là thân phận của vị "Đại công" bí ẩn kia.
Khi Trịnh Lễ quay về báo cáo tình hình, anh cũng đã tra tìm thông tin về vị Đại công này, nhưng kết quả đúng như dự đoán: không thu hoạch được gì.
Theo lệ thường, chỉ những lãnh đạo của một thế giới lớn mới có thể được gọi là "Đại công".
Xét đến tính chất của quân đoàn hiện tại, vị Đại công kia tám phần mười là một người Lục Tượng tộc, hoặc là một tồn tại siêu cường lực.
Vậy giờ đây, khi chiến sự đang bất lợi như lúc này, liệu vị "Đại công" bất thường này có quyết định đích thân ra trận không?
Nếu với tư cách lãnh đạo mà hắn cũng ra trận, vậy thì chiến dịch này sẽ được nâng cấp, tự nhiên trở thành cuộc cạnh tranh sinh tồn giữa các chủng tộc, mang tính "ngươi chết ta sống".
Còn nếu hắn không ra trận, thì hắn chưa chắc còn át chủ bài mạnh hơn, tiếp tục đổ thêm quân vào chẳng khác nào dâng không. Đã đến lúc phải cân nhắc một lựa chọn khác cho cuộc chiến sống còn này.
Ngọn lửa chiến tranh bùng lên, loài người và Artl bước vào hình thái chiến tranh sống còn kéo dài. Các thế lực lớn của Artl dù chủ động hay bị động cũng đều bị cuốn vào chiến dịch này. Trong thời loạn định sẵn sẽ kéo dài này, binh lực và quân đoàn của mỗi dân tộc chính là sự bảo đảm cho tương lai an ổn, là huyết mạch của các thế lực quân phiệt.
Loạn thế mới bắt đầu mà đã tung hết toàn bộ lực lượng quân sự trên diện rộng sao? Với cấu trúc phân phong đất đai và tự chiến của từng thế lực Artl, hành vi này rõ ràng là quá ngây thơ, người trí không làm vậy.
"...Rút lui! Artl rút lui! Chúng ta thắng rồi!"
Trong tiếng reo hò vang trời ở biên giới chiến trường, Trịnh Lễ hơi kinh ngạc, nhưng nhiều hơn lại là cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, điều đó hoàn toàn là lẽ đương nhiên.
Vị Đại công kia hiển nhiên vẫn còn khá lý trí, chưa có ý định dốc hết vốn liếng vào lúc này.
Người Artl chọn tạm ngừng công thành, nhưng họ không bỏ đi hẳn, chỉ là thiết lập doanh trại tạm thời ngoài thành và chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến tiếp theo.
Từng pháo đài tạm thời được dựng lên, giống như những con sói đang săn mồi, chúng vẫn luôn dùng ánh mắt tham lam nhìn chằm chằm con mồi.
"Bọn họ không muốn tiếp tục chiến đấu sống còn nữa, tổn thất này khiến họ đau lòng. Bọn họ không đủ tự tin dựa vào chiến thuật biển người để công phá thành."
"Hai con voi chiến vương gục ngã đã khiến vị Đại công kia đau lòng!"
"Bọn họ, đang đợi viện quân..."
Tại thời điểm này, Artl đang trong đợt tổng công kích đầu tiên nhắm vào loài người. Trong quá trình này, bất kỳ lãnh tụ Artl nào cũng không thể gánh chịu rủi ro chính trị khi chủ động từ bỏ công kích, thậm chí là những kẻ đầu tiên rút lui.
Không công phá được thì sao? Cứ tiếp tục đánh, sau đó báo cáo lên cấp trên và quân đồng minh, mong chờ viện quân.
Bộ chỉ huy tạm thời của loài người cũng không ngốc. Bảo họ rời thành bang và phòng tuyến để chủ động công kích quân đoàn Artl ư? Lấy yếu công mạnh, từ bỏ phòng tuyến và ưu thế chiến thuật của mình, đó mới thực sự là dâng đầu người cho đối phương một cách trắng trợn.
"Được, các ngươi chờ viện quân đi, chúng ta cũng chờ viện quân, xem ai tới trước."
Trên chiến trường ngày nay, không có kẻ ngu, ít nhất kẻ ngu không thể làm chỉ huy có thực quyền.
Hơn một giờ sau, chiến trường vốn tạm ngừng bắn lại một lần nữa bước vào hình thái chiến tranh, nhưng lần này, binh lực tiền tuyến mà người Artl phái ra chỉ bằng một phần mười lần trước, hơn nữa ý muốn tấn công cũng khá kiềm chế.
Quân đoàn của chúng ta một mặt củng cố phòng ngự tại vị trí đóng quân, mặt khác phái ra lực lượng chiến đấu có quy mô kiểm soát được để tiến hành các cuộc tấn công thăm dò, có lẽ cũng không mong đợi đạt được chiến quả thực chất.
"...Xem ai viện binh nhanh hơn."
Chiến trường lâm vào thế bí, về mặt chiến lược lại trở thành một vòng "đổ thêm dầu" mới. Ai có thể giành được ưu thế trên chiến trường tương lai, giờ đây không chỉ phụ thuộc vào hai bên tham chiến... mà còn phụ thuộc vào tổng thực lực và khả năng điều phối của hai tộc, dĩ nhiên, còn phải xem vận may nữa.
Viện quân có thể không quyết định được kết quả cuối cùng của chiến trường, nhưng sự có mặt của họ chắc chắn sẽ châm ngòi cho một đợt tổng công kích mới.
Nhưng bất kể thế nào, mức độ căng thẳng của chiến trường giảm xuống đã giúp quân phòng thủ loài người vốn đang chịu áp lực rất lớn có thời gian để chỉnh đốn và điều chỉnh.
Trên thực tế, đánh rồi lại dừng, khi căng thẳng tăng cao thì phần lớn lại được giảm xuống, đó mới là trạng thái bình thường của chiến trường. Vĩnh viễn dốc toàn lực chiến đấu sống còn, sinh lực e rằng đã sớm cạn kiệt. Không phải tướng quân điên cuồng nào cũng có tự tin hô lên "Một triệu đã hết à? Thêm một triệu nữa!"
"Trừ các chiến đoàn đóng giữ tiền tuyến, các chiến đoàn khác luân phiên nghỉ ngơi để điều chỉnh trạng thái."
Lệnh mới của tổng chỉ huy khiến tất cả mọi người thực sự thở phào nhẹ nhõm. Có lẽ, giai đoạn gian nan nhất của cuộc chiến này coi như cuối cùng cũng đã trôi qua.
"...Tống Oánh, ngươi nên là người trực ban đầu tiên, trừ những người đang đóng giữ. Những người khác tự do hành động, nhưng bây giờ vẫn là trạng thái chiến tranh, đừng làm gì quá đáng."
Sau khi quan sát trạng thái tinh thần của các cán bộ, Trịnh Lễ giao trọng trách trực ban đầu tiên cho một tên xui xẻo trông có vẻ tinh thần quá tốt.
So với những người khác, Tống Oánh, người tu tiên có sinh lực dồi dào và bền bỉ, có trạng thái tinh thần không khác biệt nhiều so với lúc mới khai chiến.
Những người khác, dù chiến ý mười phần, tinh thần trông có vẻ không tệ, nhưng cơ bản đã mấy lần tiêu hao cạn kiệt linh năng của bản thân. Cảm giác mệt mỏi vẫn hiện hữu, chẳng qua là cố gắng chống đỡ không gục ngã mà thôi.
Mà môi trường tự nhiên quỷ dị của thế giới này khiến tích lũy mệt mỏi của họ tăng lên gấp bội, giới hạn về tinh thần và sinh lý kỳ thực đã đến sớm hơn mọi người dự liệu.
Khi Trịnh Lễ ban lệnh xong, trong nháy mắt nhiều người liền đổ vật xuống. Chưa đầy năm phút, rất nhiều người đã nằm trực tiếp trên đất, tựa vào vách tường, nhắm mắt lại là đã chìm vào giấc ngủ sâu.
Cách đây không lâu, khi đa số mọi người ít nhiều đều từng nghĩ đến "Mình sẽ chết ở đâu?", thì ngay lúc này đây, e rằng không ai còn bận tâm "Mình sẽ ngủ ở đâu?" khi đã mệt mỏi đến cực hạn.
Trong tiếng oán trách "Tại sao lại là ta?" của Tống Oánh, Trịnh Lễ trực tiếp quay đầu rời đi... Là một đoàn trưởng, một người dẫn đầu, hắn còn có rất nhiều công việc phát sinh thêm cần phải làm.
"...Đi xem một chút tiền tuyến đi."
Suy tính và suy đoán là một chuyện, phán đoán của cấp trên là một chuyện. Với tư cách người điều khiển một cỗ xe, giao phó tất cả cho vật ngoài thân thì thực sự là quá vô trách nhiệm.
"Chuyên gia lười biếng" thường ngày, lần này lại thể hiện sự cần cù hiếm thấy.
Trong khi các đồng đội đang thư giãn hưởng thụ khoảng thời gian nghỉ ngơi quý báu trên chiến trường, hắn bước vào tiền tuyến, đi dọc theo phòng tuyến một chuyến... còn tiện đường xả điện hai lần, khiến bản thân càng thêm mệt mỏi.
"Đích xác, đã thư giãn hơn nhiều... Nhưng việc những tên Vạn Sắc tộc đáng ghét không có mặt lại khiến người ta không yên tâm chút nào."
Quan sát một lượt biên giới chiến trường, vẫn là Lục Tượng tộc khổng lồ làm lực lượng chủ chốt, nhưng lần này lại có thêm rất nhiều quân chư hầu Sắt Vụn tộc... Với sức chiến đấu cấp này, chúng có lẽ chỉ có thể coi là thêm quân không ảnh hưởng đến chiến cuộc. Trước đó, khi dốc sức chiến đấu sống còn, nếu đưa chúng ra tiền tuyến, còn phải lo lắng chúng tháo chạy, kéo sụp đổ sĩ khí phe mình.
"Lục Tượng tộc cũng yếu đi rất nhiều so với trước đó. Một đường quân đoàn đổi thành ba tuyến, còn thay bằng quân chư hầu. Xem ra, vị Đại công kia đã lựa chọn chờ đợi..."
Việc dự đoán được xác thực khiến Trịnh Lễ thở phào nhẹ nhõm, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là công việc của anh đã kết thúc.
"Tiếp theo, chính là trao đổi với các chiến đoàn khác. Chuyện này mà giao cho người khác... Thôi, hay là ta tự mình làm vậy."
Việc trao đổi tình báo luôn được duy trì, nhưng việc tổng kết và trao đổi tình báo sau trận chiến cũng là tài sản quý báu. E rằng rất nhiều các đoàn trưởng đều đang bận rộn chuẩn bị sẵn sàng cho vòng chiến sự kế tiếp... Người Artl cũng không hề trở thành quân lính tan tác, thậm chí không hề bị tổn thương đến gốc rễ. Áp lực của vòng quyết chiến tiếp theo sẽ gấp mấy lần trước kia.
Việc Trịnh Lễ muốn tự mình đảm nhận, không đơn thuần chỉ vì phần tình báo này.
Lần này, Chiến đoàn Hòa Bình biểu hiện vô cùng xuất sắc, các tiền bối khác có lẽ cũng mong muốn biết họ đã làm được điều đó như thế nào. Hộp thư tin nhắn cá nhân của Trịnh Lễ đã tràn ngập.
Lời mời của tiền bối, lời mời của chiến hữu, đều không dễ từ chối... và cũng không cần thiết phải từ chối.
Đây là cơ hội thu hẹp khoảng cách quan hệ, gia tăng mạng lưới quan hệ cho tương lai, gia tăng tỷ lệ sống sót trên chiến trường, đó là chính sự. Đồng thời, nó còn có thể tạo thêm mối quan hệ cho việc kinh doanh "làm ăn" hiện tại của Chiến đoàn Hòa Bình. Giao cho các cán bộ trong đoàn không chỉ là thiếu tôn trọng đối với bên mời, Trịnh Lễ cũng lo lắng mấy tên đó sẽ làm hỏng việc.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Trịnh Lễ liên tục chạy bốn năm nơi, gặp gỡ một loạt cán bộ cốt cán và các tiền bối lão làng, còn nhận được một đống quà ra mắt... Trong tuyệt cảnh mà anh đã chặn đứng con voi khổng lồ đó, khiến rất nhiều người cảm thấy nợ ân tình lớn với người trẻ tuổi này, lại thấy được một tài năng trẻ, tự nhiên muốn làm chút gì đó.
Lễ vật tuy không nặng nề về mặt vật chất, nhưng lại rất quý giá, bao gồm những chiến lợi phẩm hiếm thấy mà không quá quý giá trên chiến trường, các loại tiểu xảo đối phó Artl và kinh nghiệm bố trí chiến trường, những cuốn sổ nhỏ ghi đầy các loại kinh nghiệm chiến trường của các tiền bối.
Mà năng lực "chuyển đổi không gian" của chiếc xe Đom Đóm, cũng trong quá trình này, đã được người ngoài xác nhận.
"Nói như vậy, ngươi tập hợp đủ 'Không gian' cùng 'Thời gian' đặc tính? Tuổi trẻ như vậy, thật đúng là hậu sinh khả úy a..."
"Năng lực không gian của cỗ xe lớn, coi như là sự bảo đảm an toàn nhất. Cứ từ từ, từng bước một."
Những "tiền bối" xấu xa kiểu trong tiểu thuyết không phải là không có, chẳng qua luôn là số ít. Kẻ ngốc đến mức lộ liễu thể hiện ra thì càng hiếm thấy.
Trong môi trường chung của loài người, nhất là trong bối cảnh chiến tranh nghiêm trọng hiện tại, phần lớn tiền bối đều kỳ vọng hậu bối mạnh mẽ và đáng tin hơn. Việc tiến hành chỉ dẫn và trợ giúp thích hợp, đó cũng là một quy tắc ngầm đôi bên cùng có lợi.
Trịnh Lễ thật không ngờ, chỉ đi một vòng, gặp gỡ rất nhiều người, mà thu hoạch này đã rất đáng kinh ngạc. Ngoài những kinh nghiệm và kỹ xảo mà tiền bạc cũng không mua được, thứ quý báu hơn chính là các loại đường dây tài nguyên.
"Đúng rồi, thành XX có một nhà máy sửa chữa khá tốt, bọn họ cực kỳ gi���i cải tạo những cỗ xe lớn dạng phòng ngự. Ngươi có thể tranh thủ lần đột phá tiếp theo mà đi một chuyến..."
"Ngươi chơi cung à? Có vẻ ma tiễn không đủ dùng à? Ha ha, đừng kinh ngạc, trong đội ngũ chúng ta, ai mà chẳng có một hai vị ma tiễn thủ. Hướng này giai đoạn đầu tuy yếu nhưng giai đoạn sau thực sự rất hữu dụng. Ta biết mấy công thức điều chế ma tiễn (tên tài liệu) cực kỳ hữu dụng, ngươi có muốn không..."
"Tổng linh năng vẫn còn hơi thấp à? Mấy khu vực này đều có thiên tài địa bảo giúp tăng linh năng. Dĩ nhiên, đó là loại dùng một lần, rất đắt, nhớ mang theo đủ tiền."
"À, bọn họ hào phóng như vậy, ta giới thiệu cho ngươi một môi giới nhé, chuyên môn về 'tuyển mộ nhân tài'. Ta thấy ngươi cũng đang tính toán tuyển người đúng không..."
Mấy câu nói này, có giá trị không biết bao nhiêu ngàn vàng.
Có thể nói, nhờ biểu hiện xuất sắc lần này, Chiến đoàn của Trịnh Lễ mới chính thức được các lão thủ trong giới chấp nhận, và được cung cấp một lượng lớn tình báo hỗ trợ cùng ân tình thuận lợi.
Chờ Trịnh Lễ làm xong công tác "ngoại giao", tuy trên mặt vẫn còn vẻ mệt mỏi, nhưng tinh thần lại khá hơn nhiều. Lần này coi như đã đi đúng lúc.
Người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, một tin tốt khác đến tận cửa, chính là Mặc Phi Mực thức tỉnh.
Thời gian tiến hóa của một Linh Nhận không hề dài, tài liệu tiêu hao cũng không tính là cao cấp, nhưng Trịnh Lễ lại vô cùng mong đợi thanh "Ma Tiễn" chân chính đầu tiên của mình.
"Nó lại tăng lên một chút sao? Trong phạm vi bình thường."
Chỉ cảm thấy phản hồi từ sinh vật thì cũng thế thôi, mức tăng này khá bình thường. Tổng linh năng của Linh Nhận cấp thấp vốn chỉ có vậy, nên phản hồi sinh vật cũng chỉ đáng thương như vậy.
Nhưng để cho Trịnh Lễ mừng rỡ, là...
"Đã thức tỉnh siêu tự nhiên năng lực sao?"
Có thể ở lần đầu đột phá mà thức tỉnh loại năng lực dị năng, Mặc Phi Mực đã chứng minh bản thân không hề tầm thường. Điều này cũng có nghĩa là Trịnh Lễ có thể dựa vào năng lực cụ thể để điều chỉnh định vị của nàng trong hệ thống của mình.
"Lật Nham Tiễn sao..."
Khi biết được năng lực cụ thể, Trịnh Lễ lại cảm thấy vi diệu, có chút mừng rỡ, có chút ngớ người.
"Lật Nham Tiễn", nàng có thể hấp thu nguyên tố thổ xung quanh, phủ lên mũi tên một lớp vỏ đất dày đặc.
Trịnh Lễ vui mừng vì đây là năng lực hệ độn thổ tiêu chuẩn, Mặc Phi Mực đã đáp lại lời khẩn cầu của mình. Điều khiến hắn ngớ người chính là...
"Ngươi lại là biến mũi tên trở nên dày nặng hơn, rồi còn bắn ra ngoài sao..."
Nhưng khi thực sự thử nghiệm tại chỗ, Trịnh Lễ liền phải thốt lên "quá tuyệt vời".
Mặc dù cường độ Linh Nhận cấp thấp phổ biến còn hơi yếu, trong thời gian ngắn e rằng còn chưa thể ra chiến trường, nhưng đích xác có thể trở thành một lực lượng chiến đấu quan trọng trong tương lai, đáng để đầu tư đủ tài nguyên để nàng trưởng thành.
"Nâng cao mức độ ưu tiên của nàng lên một chút đi... Mộng Linh xuống dưới, A Cùng lên trên sao?"
"Không có lương tâm! Uổng công ta vừa giúp ngươi đọc hiểu lòng dạ đối phương, để ngươi tiện bề trao đổi với những lão già tinh quái kia. Ngươi lại báo đáp ta như vậy sao?! Ngươi dám động đến lương mèo của ta, ta sẽ liều mạng với ngươi đấy!"
Đùa giỡn một chút với con mèo của mình, Trịnh Lễ cảm thấy một sự giải tỏa không tên.
Cuối cùng, trên đường trở về, hắn còn tiện đường đi dạo một vòng tiền tuyến... Lần này, áp lực mà hắn cảm nhận được đã thấp hơn. Những quân chư hầu Artl tự động tiến đến, có lẽ cũng không nghĩ rằng mình có thể công hạ thành phố.
Vì Linh Nhận mới, Trịnh Lễ còn tiện tay bổ sung thêm cho nàng một ít tài liệu.
Nhưng vừa trở lại cỗ xe lớn của mình, một phần tài liệu càng đắt giá hơn đã bày ra trước mặt Trịnh Lễ.
"Linh Tinh của voi chiến vương kia ư? Cấp trên phát chiến lợi phẩm thật là nhanh chóng."
Viên Linh Tinh trong suốt, hoa mỹ được đặt trước mặt. Viên Linh Tinh to bằng cái bàn chứa đựng năng lượng đáng sợ bên trong, khiến Trịnh Lễ khẽ có chút kích động, không biết có nên trực tiếp cho Linh Tiễn của mình hấp thụ không.
"Độ tương thích chắc hẳn khá cao nhỉ. Nếu bây giờ hấp thụ nó, e rằng sẽ tiêu hao mất vài phần, đừng lãng phí thì thật là đáng tiếc."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết và sự tinh tế.