(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 77: Thăm bệnh
"Tôi thế này, ổn không?"
Nhìn bóng người trong cửa sổ nhà kế bên, Trịnh Lễ đang đứng trước cửa phòng lại hơi do dự.
Hôm nay hắn hiếm hoi lắm mới tắm rửa chải chuốt một chút, không phải là mặc lễ phục gì, chỉ là chỉnh tề sạch sẽ, tóc tai cũng được chải chuốt gọn gàng.
Thế nhưng, khi hắn bước lên bậc thềm và sắp ấn chuông cửa, hắn lại một lần nữa chần chừ.
Hay là thôi, lần sau đến vậy. Cảnh tượng thế này, bản thân hắn đã không quen, lại chẳng có kinh nghiệm.
Hoặc giả, đợi hai ngày nữa, cô ấy sẽ tự mình khỏe lại thôi, ừm, nhất định là sẽ khỏe. Hôm nay cứ về đã...
"... Tiền bối! Anh đến rồi? Vào đi, vào đi mau!"
Thế nhưng, chưa kịp quay đầu, cánh cửa đã bật mở. Lâm Thi Vũ vội vã chạy đến, miệng còn ngậm một... chiếc đùi gà to?
"Chị ấy vẫn đang ngủ, em phải đi làm, giao chị ấy lại cho anh nhé."
Kéo Trịnh Lễ vào, rồi bản thân lại vọt ra ngoài.
Nói xong, cô bé thậm chí còn trực tiếp nhét chìa khóa vào tay Trịnh Lễ, rồi phóng đi mất.
Ước chừng, từ đây đến khu chính phủ, dù đi bộ cũng đủ, nhưng nếu chậm một chút nữa chắc chắn sẽ trễ. Lâm Thi Vũ cứ thế chạy biến như một làn khói.
Thôi được rồi, không cần do dự nữa. Trịnh Lễ dở khóc dở cười, đành bước vào... Sau đó, hắn liền thấy cả hành lang chất đầy túi rác, chổi và xẻng hốt rác vứt lăn lóc trên sàn. Trong không khí còn vương vấn đủ thứ mùi mì tôm, đồ ăn chế biến sẵn.
Thậm chí, qua cánh cửa phòng vệ sinh mở toang, Trịnh Lễ còn thấy một chậu quần áo bẩn chất đầy, dưới đất thì vương vãi những chiếc tất lụa cáu bẩn. Mùi mồ hôi nồng nặc sộc thẳng vào mũi, khiến Trịnh Lễ theo bản năng lùi lại hai bước.
"Ặc, đây đâu phải là ký túc xá nam sinh? Hóa ra, cũng chẳng khác gì..."
Giấc mơ về ký túc xá nữ sinh của một cậu nam sinh trẻ tuổi lập tức tan vỡ. Cảm giác hồi hộp lần đầu tiên bước vào nhà con gái của Trịnh Lễ cũng tan biến không còn một mống.
Hắn dở khóc dở cười né tránh đống túi rác, thận trọng dọn ra một lối đi an toàn.
Vào trong thì khá hơn nhiều, ít nhất đồ đạc trong nhà đều sạch sẽ, đồ điện gia dụng và nội thất cũng được lau chùi gọn gàng.
"... Xem ra, đây đều là "tác phẩm" của Tiểu Thi Vũ. Lâm Vũ Anh mới ốm có hai ngày mà đã thành ra thế này sao?"
Đây là một căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách ở tầng trệt, trần nhà rõ ràng hơi cao. Ngay tại vị trí dễ thấy nhất trong phòng khách, trên cây đàn dương cầm màu trắng to lớn đến bất thường kia, bày một lọ hoa và bức ảnh chụp chung của hai chị em nhà họ Lâm.
Đó là bức ảnh Lâm Vũ Anh đang ôm Thi Vũ, mỉm cười đầy vẻ mẫu tính, ánh mắt tràn đầy yêu thương và quan tâm. Trông họ cứ như mẹ con hơn là hai chị em.
Không sai, Trịnh Lễ đến để thăm bệnh. Tối qua, khi hắn còn chưa về, đã nhận được tin nhắn từ Lâm Thi Vũ, một câu "Chị ấy ốm hai ngày rồi, anh cũng chẳng thèm quan tâm sao?" khiến Trịnh Lễ không thể nào ứng đối nổi.
Thế nên, sáng sớm nay hắn lại tới.
"... Ta vào nhé."
Nhẹ nhàng gõ cửa, mở cánh cửa phòng ngủ, Trịnh Lễ suýt chút nữa quay đầu bỏ đi.
Không phải trong phòng có yêu ma quỷ quái gì, cũng không phải có mùi lạ, mà là cảm giác nóng hầm hập xộc ra khi mở cửa khiến người ta ngỡ như vẫn còn đang giữa mùa hè.
Trên chiếc giường đôi rộng lớn kia, Vũ Anh đang nằm phơi mình, chỉ mặc một chiếc áo lụa mỏng manh, toàn thân đầm đìa mồ hôi.
Má nàng ửng hồng, đôi mắt nhắm nghiền, gương mặt nhăn nhó khó chịu. Làn da trắng nõn cũng đỏ rực lên, thỉnh thoảng nàng còn phát ra tiếng thở than yếu ớt.
Chẳng cần đến gần cũng có thể cảm nhận được, thân nhiệt này chắc chắn có thể rán trứng rồi.
"... Tiểu Thi Vũ! Em cứ thế mà bỏ mặc chị mình đấy à?!"
Tin nhắn vừa gửi đi, lập tức nhận được hồi đáp.
【 Anh chẳng phải đã đến rồi sao? Với lại, chị ấy là linh nhận của anh mà, lần này chị ấy ốm... À, đừng nói là không liên quan gì đến anh, anh không biết gì nhé. Nếu không là em giận thật đấy. 】
Thôi được rồi, còn nói gì nữa chứ. Gánh vác trách nhiệm của một Kiếm chủ thôi, làm việc chính đi.
May mắn thay, kiếp này Trịnh Lễ đã khác xưa. Mười bốn tuổi đã phải tự mình sinh hoạt, làm sao hắn có thể không biết làm việc nhà chứ.
Trước hết, hắn vứt bỏ những thứ cần vứt, dọn dẹp rác rưởi một chút, làm thêm vài viên đá trong tủ lạnh, rồi khởi động máy giặt quần áo cửa trên... Nhìn đám đồ điện gia dụng năng lượng linh thạch mới toanh kia, rồi cả đống đồ lót và áo khoác cũng còn nguyên nhãn mác, Trịnh Lễ chỉ có thể thầm chửi một câu: "Đáng ghét lũ nhà giàu!", sau đó ném vào hai khối linh thạch.
Bên cạnh đống túi rác là mùi mì ăn liền. Trên bàn, còn có hai bát mì ăn liền vị thịt bò đã ăn dở... Cái bát to tướng dành cho người khổng lồ ấy, vẫn còn hơn nửa tô mì.
"Em lại cho người bệnh ăn mì tôm à?"
Thực ra Trịnh Lễ cũng hiểu, cơ thể linh tộc khá đặc biệt, bình thường thì khỏe mạnh không bệnh tật gì, nhưng một khi có chuyện thì thường là chuyện lớn. Hắn thì căn bản chẳng có kinh nghiệm chăm sóc người bệnh... Mà cho dù có chăm sóc, thì cũng phải là Lâm Vũ Anh chăm sóc Lâm Thi Vũ mới đúng.
May mắn thay, thường ngày Lâm Vũ Anh vẫn biết nấu ăn, trong tủ lạnh vẫn còn chút đồ ăn, không cần phải chạy ra ngoài mua bây giờ.
Hơi suy nghĩ một chút, Trịnh Lễ liền nấu một ít cháo trắng, thêm hai quả trứng gà.
Những việc vặt vãnh cần làm đã xong xuôi, đá trong tủ lạnh cũng đã đông kha khá. Tiếp theo đây, lại là một vấn đề khá đau đầu...
"... A Đồng, ta biết ngươi đã tỉnh rồi."
"Meo, ta chỉ là một con mèo thôi, ta chỉ có móng mèo!"
"Đom Đóm, ta có một nhiệm vụ khó khăn đây."
"Gì cơ? Ông bô đợi chút nói chuyện, con đang đua xe với bọn khốn kiếp ở khu Thu Phân. Danh hiệu "Vua tốc độ đường núi Long Sơn" nhất định là của con!"
Ặc, gọi Thỏ có kịp không nhỉ... Hình như cũng hơi mất mặt.
Thôi, dựa vào người khác không bằng dựa vào mình. B��t đắc dĩ cầm khăn bông, nước đá và hộp đựng đá, Trịnh Lễ bước vào.
Mười phút sau, căn phòng đã được dọn dẹp kha khá, ga giường và chăn đệm cũng đã được thay mới.
Lâm Vũ Anh nằm trên giường, trán đắp một chiếc khăn bông lớn bọc đá lạnh, nét mặt khó chịu cuối cùng cũng dịu đi phần nào.
【 Ặc, vóc dáng của chị ấy khá chuẩn đấy chứ... Nhưng không được vượt quá giới hạn! Nếu muốn vượt quá, nhớ phải có được sự cho phép của chị ấy. Sau đó xin lỗi cũng được, nhưng nhất định phải đi Cục Dân chính trong vòng ba ngày đấy nhé. 】
"Đến lúc này anh mới nhớ ra chị ấy à?!"
Trịnh Lễ coi như không thấy tin nhắn của Lâm Thi Vũ, hắn cũng chẳng biết phải trả lời thế nào... Chẳng lẽ lại nói thật, rằng "Ừm, đúng là rất chuẩn" sao?
Giờ đây, hắn không chỉ mệt mỏi về thể xác, mà còn mệt mỏi về tinh thần hơn nhiều. Mà những chuyện này, quả thực là trách nhiệm của hắn.
Nếu là một Kiếm chủ giàu kinh nghiệm, thậm chí sẽ không để đến bước này, người lão luyện sẽ sắp xếp mọi thứ từ trước.
"Trở nên suy yếu ư? Quả nhiên, mình vẫn còn quá yếu..."
Trên đường đến, Trịnh Lễ đã nghĩ thông suốt mọi chuyện. Có lẽ hắn đã quá xem nhẹ trạng thái của Lâm Vũ Anh. Một linh tộc bị tước bỏ khế ước có nhiều điểm tương đồng với một Kiếm chủ yếu ớt, bị thương trong thời kỳ đặc biệt.
Khi ký kết khế ước mới với Trịnh Lễ, khế ước bốn thanh linh nhận ban đầu tự động chấm dứt. Giờ đây, Lâm Vũ Anh từ cảnh giới "Ngũ Lưỡi Dao" trực tiếp rơi xuống "Nhất Lưỡi Dao", hiển nhiên thực lực đã giảm sút nghiêm trọng.
Linh tộc chỉ sở hữu những khí quan linh năng được chuẩn bị sẵn, nhưng linh năng và sinh lực lại có thể thiếu hụt, phá vỡ sự tuần hoàn trong cơ thể, khiến các khí quan suy kiệt, thậm chí ngừng hoạt động.
Khi sự cân bằng bị phá vỡ, cơ thể sẽ tự nhiên tìm cách thiết lập lại một cân bằng mới... Giống như khi khả năng sinh nhiệt và thải nhiệt của cơ thể người mất đi sự cân bằng, cơ thể sẽ tự động nóng lên, đó chính là hiện tượng sốt thông thường.
Với trường hợp của Vũ Anh, linh năng đang bị đốt cháy, các khí quan linh năng suy kiệt đều đang đòi hỏi sinh lực, khiến cơ thể càng khó giữ được cân bằng hơn.
Sự cân bằng cuối cùng rồi cũng sẽ được thiết lập, nhưng quá trình này sẽ vô cùng khó chịu. Một Kiếm chủ giàu kinh nghiệm sẽ chuẩn bị sẵn sàng từ trước, ví dụ như tăng cường cung cấp linh năng cho linh tộc, giúp họ vượt qua giai đoạn này... Nhưng rõ ràng đây không phải tình huống phổ biến, Trịnh Lễ lại không có kinh nghiệm, và trong khoảng thời gian đó, hắn cũng đã hoàn toàn bối rối.
Lúc này, cảm thấy dễ chịu hơn một chút, người phụ nữ chậm rãi mở mắt.
Vừa mở mắt ra, nàng thấy người đàn ông kia dường như hơi luống cuống, vội giấu thứ gì đó ra sau lưng.
"Trịnh... Chủ nhân?"
"Ặc, hơi không quen. Cứ gọi ta là Trịnh Lễ đi, ta sẽ gọi nàng là Vũ Anh tỷ."
Vũ Anh đột ngột tỉnh dậy không khiến hắn kinh ngạc... Trịnh Lễ sẽ không thừa nhận rằng hắn đã dùng năng lực để phán đoán ra Vũ Anh sắp tỉnh.
"A!"
Một tiếng kêu khẽ đáng yêu vang lên, Lâm Vũ Anh lúc này mới để ý đến tình hình xung quanh, vội vàng rụt đầu lại, đôi má ửng đỏ vùi sâu trong chăn.
"Khái. Tình hình thế nào rồi?"
Chăn vốn đã không đủ lớn, giấu đầu thì hở đuôi. Giả vờ như kh��ng nhìn thấy mảng lớn chân trắng đột ngột lộ ra khỏi chăn, Trịnh Lễ ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, giọng nói đầy vẻ công việc.
Nhưng lại không nhận được hồi đáp.
Một lúc lâu sau, mới có đôi mắt to tròn hé lộ từ trong chăn, chớp chớp, tràn đầy vẻ do dự.
"Quần áo ngủ của ta, ta nhớ là bộ dài tay mà..."
"Không phải ta thay! Lúc ta đến là bộ váy ngủ có viền ren này rồi! Nhất định là Lâm Thi Vũ đã thay!"
Ặc, hình như đã lộ ra điều gì đó rồi. Bộ váy ngủ viền ren này rõ ràng chỉ có thể mặc ở trong nhà, chẳng lẽ anh chưa nhìn thấy gì sao?
Trong chớp mắt, không khí trở nên vô cùng khó xử.
"Ặc, Trịnh Lễ... Tiểu đệ, mắt anh làm sao thế?!"
Đột nhiên, Lâm Vũ Anh lộ vẻ kinh ngạc. Nàng lúc này mới để ý, Trịnh Lễ hôm nay có vẻ hơi khác lạ.
Chưa nói đến việc quần áo chỉnh tề hơn thường ngày, giờ đây mắt trái của hắn còn đeo một miếng bịt mắt màu đen, che kín mít.
"A, cái này à. Không sao đâu, ta không bị thương, chỉ là đang tạo ra khí quan linh năng đầu tiên thôi. Hôm nay ta vốn định tìm nàng để hàn huyên về chuyện này mà."
Phiên bản biên tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.