(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 88: Chiến sĩ
"Vận khí của ngươi không tệ đấy. Nếu hắn không quay đầu lại, tầm bắn của ta chắc chắn không đủ. Vị trí ngươi suýt chết vừa vặn, chỉ cần xa thêm một chút nữa là phải trông cậy vào may mắn rồi... Ngươi suýt chết thật đấy, đại khái chỉ cách có hai mét thôi."
Hổ Nhất Tiếu vừa trở về, một câu nói của Trịnh Lễ đã khiến nàng tái mặt.
Tiếp theo đó, không còn là nỗi sợ đơn thuần nữa.
"Ngươi có thể tùy tiện coi thường tính mạng của mình, huống chi là tính mạng của những người khác trong đội. Ta sẽ không chịu gánh nặng từ ngươi... Nếu sau khi nhiệm vụ này hoàn thành mà ngươi không đạt được như ta mong đợi, không tìm thấy vị trí của bản thân, thì về hủy hợp đồng đi."
Nói xong, hắn cũng chẳng thèm quan tâm đến nàng nữa.
Chiến cuộc vẫn căng thẳng như vậy, hai câu nói phí thời gian này đã khiến hắn bỏ lỡ vài cơ hội quý giá.
Chiến trường lại một lần nữa leo thang, một siêu cấp cự yêu hợp thể xuất hiện, bắt đầu phá vỡ phòng tuyến... Phía loài người, những chiến lực chuẩn thần thoại và cấp độ thần thoại ẩn giấu cũng đã xuất hiện, đứng chắn trước cự yêu.
Thế trận chiến tranh xưa nay sẽ không thay đổi vì một cá thể nào đó, huống chi là một kẻ tiểu tốt rời trận.
Mục tiêu chiến lược của loài người rất rõ ràng: nơi này cách thành Thời Thiên không quá xa, chỉ cần lính tuần phòng đến trạm dịch gần nhất, viện binh lập tức có thể lên đường.
Quyết chiến sinh t��� với yêu ma thần tính ở đây ư? Không có lợi chút nào.
"Giữ vững phòng ngự là được, đội kỵ binh đợt hai chuẩn bị. Nếu quan chỉ huy tiền tuyến chịu áp lực quá lớn thì cứ báo một tiếng, chúng ta lập tức tiếp viện. Đội xung phong số 1, vừa rút lui, liệu có thể tái cơ cấu thành đợt thứ ba không...? Pháo hỏa đâu hết rồi? Ta đã lâu không thấy pháo... Ách, tất cả đều bị vô hiệu hóa rồi sao? Quỷ thần ơi, cái 'Công ty Thương Hỏa' này, đây chính là thứ mà quảng cáo của bọn họ rùm beng, nói rằng có thể tấn công sinh vật thần tính sao?"
"Cũng không tệ, kiên trì được lâu đến vậy. Quái vật đẳng cấp này xuất hiện, rất nhiều xe nhỏ có lĩnh vực phòng ngự đã sụp đổ trong nháy mắt rồi, ngươi không thấy pháo hỏa ở phía sau đã sớm tịt ngòi hết rồi sao?"
Nhìn màn hình chat, Trịnh Lễ suýt bật khóc.
Vì sao ư? Đom đóm mới chỉ một đột phá, lại còn quá trẻ, cho dù đã sớm thu hẹp phạm vi phòng ngự nhất, nhưng lĩnh vực của nó vẫn là một trong số những thứ bị phá vỡ sớm nhất.
Lúc đó, khẩu pháo phòng không vừa được lắp đặt trên bệ đã tịt ngòi. Rõ ràng Trịnh Lễ còn chưa kịp dùng nhiều đạn dược, tính đến giờ mới bắn chưa tới mười phát đã hoàn toàn hỏng bét. Cũng không biết có sửa được không... Phần lớn là không sửa được, xét đến mức độ hư hại của nó, tiền sửa chữa đại khái còn đắt hơn cả giá mua mới.
"... Ba trăm ngàn của ta!"
Trong khoảnh khắc này, Trịnh Lễ thực sự suy nghĩ rất kỹ, có nên lại đầu tư một khoản tiền lớn cho Đom đóm để nó thực sự đột phá một cảnh giới hay không.
Vàng thật không sợ lửa, thực chiến chính là ngọn lửa để nghiệm chứng con đường và sự lựa chọn.
Vô cùng may mắn, lần này hắn lộ diện còn có các đại lão chống đỡ. Mỗi đầu tàu lớn của Bộ Giao thông Vận tải đều có đại lão thần thoại hoặc chuẩn thần thoại... Nếu như một mình gặp phải tình huống như vậy, e rằng ngay cả trốn cũng không kịp.
Trước đây, suy nghĩ của Trịnh Lễ có phần quá lý thuyết hóa. Việc người khác không tiếc vốn liếng đầu tư mạnh vào các loại xe lớn để cường đột cũng là có lý do.
"Xạ thủ đâu? Hỡi các xạ th��, chúng ta cần tiếp viện tầm xa! Cái xạ thủ trên xe kia, chính là người đã bắn ra mũi tên 'Trị liệu'! Ngươi còn có thể bắn thêm một phát nữa không? Mũi tên Trị liệu có hạn chế gì không? Hắn là người của đơn vị nào? Nhanh chóng liên lạc, tiền tuyến đang muốn biết!"
Vị quan chỉ huy tạm thời trực tiếp hỏi thăm trên băng tần chỉ huy.
Trịnh Lễ khẽ cười khổ, dù biết khẳng định không giấu được, nhưng việc này bị lộ ra có hơi quá nhanh không nhỉ... Mọi người đều là cư dân thành Thời Thiên, ai mà chưa từng thấy những trận đấu lớn làm đảo ngược tình thế.
Gọi một tiếng "Mũi tên Trị liệu" là để cho ngươi có chút đường lui, để ngươi có thể lựa chọn giải thích qua loa.
"Là ta. Linh nhận cấp 0 vừa ra đời không lâu, có hạn chế khi sử dụng... Cần dùng nó giết chết đối thủ, mới có thể thu được khả năng trị liệu nhất định. Phía ta cũng đang cố gắng đây, trong vòng mười phút mới có thể bắn được một phát. Nhưng ta không cải tạo nó để chuyên bắn tên, tầm bắn không quá 1.2 kilomet, vị trí lúc nãy đã là cực hạn rồi. Hơn nữa, sau mỗi lần công kích, nhất định phải tự tay nhặt về."
Trịnh Lễ không hề giấu giếm, hắn thậm chí còn đoán được tiền tuyến hỏi là vì chuyện gì, nhưng thật đáng tiếc, câu trả lời phần lớn là phủ định.
"Bản thân ta là Tứ Phiến Đao, linh nhận cấp 0 vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh. Căn cứ vào nguyên tắc tương thích giữa ý thức và vật chất, việc 'trị liệu' những kẻ mới nhập môn thì không thành vấn đề, nhưng còn các đại lão thần thoại... ta có thể thử, nhưng khả năng thành công không cao, về mặt lý thuyết thì gần như không thể."
Nếu chỉ là cứu một người, thì đối với toàn bộ chiến cuộc căn bản không có ý nghĩa gì, quan chỉ huy căn bản sẽ không lãng phí thời gian quý giá của mình.
Nhưng nếu như người bị "Trị liệu" chính là đại lão thần thoại? Đó là một sự đổi chác có giá trị, những chiến lực hàng đầu đó liền có thể không chút do dự mà đổi mạng với con yêu quái khổng lồ điên cuồng kia.
Nói thật, quan chỉ huy cũng không ôm quá nhiều kỳ vọng. Bọn họ rõ ràng về khả năng trị liệu yếu kém này. Nếu thực sự có thể chữa khỏi ngay lập tức mà không có điều kiện gì, thì xạ thủ đó đã sớm nổi danh rồi. Khả năng này, cơ bản cũng phải chịu ảnh hưởng từ kháng tính của sinh vật thần thoại hay ngụy thần, nên hiệu quả chắc chắn sẽ giảm đi.
Kỳ thực, Trịnh Lễ ngược lại có mấy phần mong đợi, dù sao linh hồn của hắn tương đ��i đặc thù, biết đâu có thể thực sự vượt qua giới hạn của linh năng học, chữa khỏi đại lão thần thoại.
"Khốn kiếp, vậy thì thử ngay! Kẻ to con áo đỏ phía trước xe số 3 đó, chính là ta đây!"
Quan chỉ huy vẫn chưa chịu bỏ cuộc, sự cám dỗ này thực sự quá lớn.
Từ chỗ Hổ Nhất Tiếu nhận lấy tế kiếm, xác định trong đó còn chưa đầy một phút "tài nguyên", Trịnh Lễ không chút do dự lần nữa giương cung.
Ngân quang lần nữa lướt qua bầu trời đêm. Trịnh Lễ tận mắt thấy vị đại hán áo đỏ kia trong nháy mắt khóa được quỹ tích và điểm rơi của "mũi tên dài", rồi ngay khoảnh khắc mũi tên chạm vào người, hắn hung hăng rạch một vết trên cánh tay mình... Sau đó, thì mọi chuyện vẫn như cũ, ngay cả khi trúng tên, vết thương đó vẫn chảy máu như thường.
Trịnh Lễ lại cảm thấy choáng váng, hoa mắt. Cả người lập tức rệu rã, linh năng lại cạn kiệt lần nữa... Chỉ là cố gắng thay đổi phản lực của nó, ngay cả khi đối phương không hề có địch ý và tự kiềm chế, cũng đã khiến Trịnh Lễ có chút không chịu nổi.
Đặc quy��n "Zeus" vẫn chưa xuất hiện, định luật đầu tiên của linh năng học vẫn hiển hiện rõ trước mặt Trịnh Lễ.
Thực tế tàn khốc nói cho hắn biết đừng có mơ mộng hão huyền, hết thảy đều phải theo quy củ. Muốn "đảo ngược thời gian" cho sinh vật thần thoại ư? Trước hết hãy tự mình biến thành sinh vật thần thoại đã.
"... Ngươi mau chóng hồi phục đi, chúng ta còn cần sự giúp đỡ của ngươi. Tiếp theo, ngươi cứ tùy ý phát huy, ngươi đã làm đủ tốt rồi, cuộc sống của ngươi còn rất dài, đừng vội vàng nhất thời."
Quan chỉ huy tựa hồ đã tra xem hồ sơ của Trịnh Lễ, biết hắn là một Tứ Phiến Đao rất trẻ tuổi, liền không nói gì thêm nữa, mà ngược lại khuyên nhủ vài câu.
Trên thực tế, hắn còn vận dụng quyền hạn của mình, một lần nữa điều chỉnh danh sách rút lui, đưa Trịnh Lễ và nhóm của hắn vào đội hình rút lui quan trọng nhất.
Điều này có nghĩa là, nếu tình huống xấu nhất xảy ra, hắn sẽ được ưu tiên sơ tán hoặc được bảo vệ đến giây phút cuối cùng. Hắn không cần suy nghĩ hay giải thích nhiều, ưu tiên bảo vệ những người có tiềm năng, những mầm mống có giá trị, đây đã là thói quen của chiến trường loài người.
"... Đêm nay, hơi dài."
Rất nhiều đầu thạch khí và thùng gỗ vẫn còn đang trên đường tới. Vết nứt không gian không rõ nguồn gốc e rằng vẫn đang liên tục tăng cường viện quân địch. Ai cũng biết tối nay e rằng sẽ rất khó khăn.
"Ta cần một thanh đại cung, một thanh vũ khí tầm xa chuyên nghiệp. Còn cần để Mộng Linh song kiếm đột phá. Ách, Đom đóm cần được tái tạo lại, điều này có lẽ sẽ được đăng lên nhật báo. Còn có Vũ Anh nếu đạt đến Thất Đột, rất có thể mang đến cho ta sự biến đổi về chất. Nguyên lực tiến hóa khổng lồ đó, thậm chí có thể khiến ta biến thành Ngũ Phiến Đao..."
Trong thực chiến, quá nhiều điểm yếu đã phơi bày, những nhược điểm cần bù đắp cũng rất rõ ràng. Quá nhiều chuyện phải làm, mục tiêu công việc của Trịnh Lễ trực tiếp bị quá tải.
Nhưng bây giờ, điều quan trọng nhất, vẫn là hoàn thành tốt phần việc của mình lúc này.
Giương cung, lên dây cung, buông tay. Động tác ngắn gọn nhưng l���i toát lên vẻ đẹp. Lặp đi lặp lại vô số lần, động tác của Trịnh Lễ không chút biến dạng. Đây là một môn phái nào đó đã đặt nền móng vững chắc cho việc này.
Tư thế chính xác, mới không bắn quá lệch. Một câu nói, một triết lý rất đơn giản, được đúc kết qua vô số năm tháng rèn luyện. Sự khổ luyện này, giờ đây đã bắt đầu đền đáp Trịnh Lễ.
Nhưng có lúc, hắn tình nguyện bản thân cùng những người khác bình thường, có quyền được gục ngã.
Trên thực tế, hắn từ từ trở thành một trong số ít những xạ thủ còn có thể duy trì độ chuẩn xác.
Thời gian trôi qua, chẳng biết kéo dài bao lâu, hắn bắt đầu với vẻ mặt vô cảm hoàn thành phần việc của mình... Hoặc giết người, hoặc cứu người.
Khi hắn phát hiện việc giết người thường có thể cứu được nhiều người hơn, nên hắn vẫn lấy việc hoàn thành nhiệm vụ bắn giết làm trọng. Chỉ khi không có mục tiêu nào để yểm trợ, hắn mới lựa chọn cứu người.
Máu lạnh, tàn khốc? Chỉ là để đạt hiệu quả cao nhất mà thôi.
Khi chiến trường trở thành một cối xay thịt không phân thắng bại, chính là xem ai có thể trụ được lâu hơn.
Mà mấy lần Mộng Linh song kiếm rõ ràng đã bắn trúng mục tiêu, lại không thể thực sự cứu được người, không thể nghi ngờ đã báo cho hắn một thực tế khác... Những cá thể siêu phàm quá mạnh cũng không cách nào cứu vãn được, phản lực đúng hẹn ập đến.
Một lần phản lực đã khiến hắn đau đớn quằn quại trên mặt đất, phải mất nửa ngày mới hồi phục được... Thế là, vài chục cơ hội ra tay khác đã bị lãng phí.
Không cứu người sao? Hắn lần đầu tiên phát hiện, việc lựa chọn là một chuyện vô cùng đau khổ... Rõ ràng mỗi lần lựa chọn của hắn đều là chính xác, nhưng lại luôn phải băn khoăn giữa những lựa chọn tồi tệ và quyết sách tuyệt vọng.
Cuối cùng, hắn chỉ có thể lựa chọn, vô cảm hoàn thành công việc của mình.
Hết thảy đều xuất phát từ hiệu suất, xuất phát từ góc độ làm sao để cứu sống được nhiều người nhất.
Hổ Nhất Tiếu cũng tìm được công việc mới của nàng. Nàng dưới sự giúp đỡ của Lâm Vũ Anh và Thỏ, lập thành tiểu tổ chiến đấu, đi bắt những ác quỷ yêu ma đã gần chết mang đến cho Trịnh Lễ tiêu diệt, để chúng làm "vật tế thời gian" vòng này đến vòng khác.
Đồng thời, giúp một tay thu về Mộng Linh song kiếm... Phần lớn thời gian, đôi song kiếm ấy cũng sẽ lại trên đường quay về.
Điều này cũng làm cho Trịnh Lễ từ mười phút một phát tên cứu viện, biến thành ba đến năm phút một phát. Nhưng trên thực tế, dù cứu được vài chục người, cũng chẳng thay đổi được gì.
Chiến đấu tiến hành đến loại trình độ này, đã biến thành một cối xay thịt trần trụi. Việc bao nhiêu mạng người bị lấp vào không phải là điều mấu chốt, có thể sống sót mới có cơ hội oán trách.
Điều khiến Trịnh Lễ có chút không thể hiểu được là, ngay cả như vậy, trên diễn đàn của chiếc xe lửa đó, đề tài về phụ nữ vẫn sôi nổi như thường. Các loại chuyện tiếu lâm thô tục và hình ảnh nhạy cảm bay tứ tung, khiến người ta nghi ngờ liệu họ có thực sự đang ở chiến trường hay không.
Băng tần chỉ huy cũng ổn định như thường, cho dù vị quan chỉ huy áo đỏ kia v���a được cứu về từ chiến trường, giờ đây bị băng bó như xác ướp, nhưng giọng điệu khi nói chuyện vẫn trẻ trung và có tâm trạng đùa giỡn.
Hắn cùng hai người khác đánh đổi cả mạng sống, đã đổi được con yêu quái khổng lồ đó... Nhưng từ xa, rõ ràng có hai con cự yêu khác đang tiến hành dung hợp ở vòng tiếp theo.
Chúng sẽ lớn hơn nữa sao? Có người hỏi câu hỏi này, nhưng rất nhiều người phán đoán là không thể.
"Đẳng cấp vừa rồi, lượng tiêu hao cũng rất đáng sợ. Ngươi không thấy nó liên tục nuốt chửng quân lính thí mạng của mình sao? Nếu lên cấp cao hơn nữa, dù có tiêu diệt được chúng ta, nó cũng chẳng thu hồi lại được vốn liếng. Thứ này cực kỳ tinh toán, xưa nay không làm chuyện lỗ vốn, yên tâm đi."
Chiến trường ngày càng tàn khốc, nhưng kênh trò chuyện lại càng thêm nhẹ nhõm. Cứ như thể chiến thắng sắp thuộc về phe mình, còn việc phòng tuyến không ngừng co rút, tiến sát bờ sông chỉ là chuyện của đối phương.
Trịnh Lễ không thể hiểu được, cho đến khi hắn thấy có người nói một câu.
"Sách, tháng này mới có mười mấy ngày, đã là lần thứ ba rồi, ta có phải là hơi xui xẻo không nhỉ?"
Dưới đó, một người đáp lại, có người khoe: "Tháng này ta bốn lần." Lại có người nói: "Ta năm ngoái có tháng gặp chín lần, đó mới gọi là thảm họa."
"Bọn họ, đã quen rồi sao?"
Giờ khắc này, Trịnh Lễ rốt cuộc có thể hiểu. Cái cảnh tượng cối xay thịt trong suy nghĩ của hắn, đại khái trong mắt những lão thủ ở đây, chỉ là một trận giao tranh nhỏ thường ngày.
Trịnh Lễ nhưng không hề hay biết, những lão thủ này cũng đang âm thầm cảm thán "hậu sinh khả úy".
Nền tảng công pháp vững chắc đến mức khó tin này, cùng với giới hạn linh năng dường như không thấy đáy, càng đáng để ao ước hơn là Linh nhận với tính năng đặc biệt quý giá. Cái sau chỉ là chỗ dựa nhất thời, cái trước mới thực sự là nền tảng để vươn tới đỉnh cao.
Đúng, dị năng của hắn nên là phụ trợ, nhưng rõ ràng tiêu hao cực nhỏ lại đặc biệt phù hợp với thực chiến, điều này càng nâng cao giá trị của hắn.
Trịnh Lễ càng không biết, bản thân hắn đã được điều v��o top ba của "danh sách rút lui", trở thành tài sản đáng được bảo vệ nhất của đội xe này.
"Trịnh Lễ?"
Trói một con ác quỷ gần chết, Hổ Nhất Tiếu đứng trước mặt hắn, với khuôn mặt đầy vẻ nịnh nọt.
Trịnh Lễ lắc đầu, xua đi những suy nghĩ miên man. Bây giờ không phải là lúc nghĩ những thứ này.
Hắn chỉ tiếp tục hoàn thành công việc của mình: gặt hái ác quỷ, một mũi tên, hai mũi tên, lại gặt hái ác quỷ... Trên chiến trường này, mỗi người đều có giá trị, đều cần thiết, nhưng không ai là đặc biệt, là không thể thiếu được.
Có ngươi thì càng tốt, không có ngươi cũng không sao.
Nếu muốn trở thành người "không thể thiếu được"... Thiếu niên, cố gắng lên.
Một đêm này, chẳng biết kéo dài bao lâu, Trịnh Lễ đã vô cảm.
Một đêm này, đã mất đi một thiếu niên còn chút mơ màng, đã có thêm một chiến sĩ thực thụ.
Đêm dài rồi cũng sẽ qua đi. Khi phương Đông lờ mờ xuất hiện ánh sáng, khi bình minh rực rỡ ló rạng, mặt trời đã xuất hiện... mà còn là hai cái!
Một cái trong số đó dường như xuất hiện từ m��t hướng không đúng lắm. Hắn còn chưa đến hiện trường, đã tạo ra nhiệt độ cao rực lửa như núi và sự thiêu đốt. Toàn bộ chiến trường bắt đầu ấm lên.
"Viện quân đến rồi, cuối cùng cũng đã tới."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.