(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 95: Lên đường
Rầm rầm!
Kèm theo một tiếng động lớn, sợi xích cuối cùng bật ra, chiếc xe Đom Đóm hoàn toàn tách khỏi đoàn xe.
Đứng trên boong xe, nhìn đoàn xe dần khuất xa, Trịnh Lễ biết rằng, từ giờ trở đi mọi thứ sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào bản thân mình.
"Đi thôi, cứ nạp năng lượng trước đã. À, còn phải tìm bản đồ khu vực này nữa chứ."
Chiếc Đom Đóm một lần nữa khởi động, từ từ đổi hướng. Cách trạm dừng chân tiếp theo vẫn còn hàng chục cây số, nếu không nhanh chân lên, e rằng hôm nay họ sẽ không đến kịp.
Thế nhưng, dù đã không còn quá xa trạm dừng chân, không một ai trên xe dám lơ là cảnh giác.
Đây là ngày thứ tư họ rời đi, số lần bị tấn công trên đường đã lên đến hai chữ số. Mặc dù lần kịch liệt nhất cũng không bằng một phần mười so với ngày đầu tiên, phần lớn kẻ tấn công thậm chí còn chẳng đuổi kịp xe, nhưng điều đó cũng đủ để những thành viên mới này hiểu được tình hình bên ngoài khắc nghiệt đến mức nào.
Giờ đây họ đã rời khỏi đại lộ chính an toàn nhất (Thỏ thầm nghĩ: Thế mà còn gọi là an toàn nhất đấy!), tiến vào những nhánh đường mà lượng xe cộ qua lại và số người đi đường giảm sút đáng kể. Sự an toàn lúc này hoàn toàn phụ thuộc vào bản thân họ.
May mắn thay, khu vực này mới chỉ là vòng sáu, độ an toàn vẫn còn đáng tin cậy... Đại khái là vậy. Ngược lại, bây giờ không một ai trong xe còn tin vào những lời về sự an toàn tuyệt đối nữa. Ai cũng hiểu rằng an toàn chỉ có thể dựa vào chính mình, thay phiên nhau túc trực liên tục.
Ngay cả khi còn trong đoàn xe, Trịnh Lễ cũng vài lần kiểm tra giữa đêm. Bất kể là Thỏ hay Hổ Nhất Tiếu đang trực, không ai trong số họ lơ là chợp mắt ở trạm gác.
Thế nhưng, điều này cũng bộc lộ một điểm yếu chí mạng của Hòa Bình Chiến Đoàn: số lượng nhân sự quá ít. Nếu theo quy định thông thường là ít nhất hai người trực đêm, với tổng cộng bốn thành viên chiến đấu (Lâm Vũ Anh, Trịnh Lễ, Lan Mộng Kỳ, Hổ Nhất Tiếu), Hòa Bình Chiến Đoàn cơ bản không thể xoay sở nổi.
Nếu cố gắng ép trực đêm hai người... việc thức đêm quá thường xuyên sẽ khiến sức chiến đấu ban ngày giảm sút. Việc thay phiên trực đêm liên tục sẽ làm tăng nhanh đáng kể sự mệt mỏi tích lũy trong chuyến đi, và ảnh hưởng đến sức chiến đấu là điều tuyệt đối không thể chấp nhận.
Thế nhưng một người trực đêm... thì khó lòng quan sát bao quát được bốn phía xung quanh. Chiếc Đom Đóm đã kịp thời sửa xong mấy chiếc camera bên ngoài, nhưng mấy thứ này thực sự không đáng tin cậy, rất nhiều thứ căn bản không thể nhìn thấy rõ.
May mắn thay, có một người đã đứng ra gánh vác trong tình huống này.
Đó chính là Thỏ! Mỗi ngày cô bé đều có thể giúp những người trực đêm thêm vài giờ, giúp họ được nghỉ ngơi sớm hơn một chút, để ban ngày vẫn giữ được tinh thần phấn chấn.
"Làm sao cô bé làm được vậy? À, thảo nào ta cứ thắc mắc sao các cậu lại ngủ lâu đến thế..."
Thôi được rồi, không cần hỏi thêm nữa. Có những thứ không thể nào so sánh được.
Tuy nhiên, để Thỏ một mình túc trực liên tục một cách điên cuồng như vậy thì hiển nhiên cũng không thích hợp. Lần này chẳng còn cách nào khác, chỉ đành làm phiền cô bé vất vả chút vậy.
Có một số việc không cần nói rõ, chỉ cần chuyến đi này thuận lợi, Trịnh Lễ nhất định phải tuyển thêm vài thành viên mới. Không nói gì khác, chỉ cần làm chút việc vặt cũng tốt. Những ngày này, mấy vị học giả trong bộ phận nghiên cứu và phát triển cũng muốn nói rồi lại thôi, chắc hẳn họ không ngờ rằng chiến đoàn cấp ba lại chỉ có bấy nhiêu người.
Trước đó, những người trên chiếc Đom Đóm vẫn được xem là một tiểu đội tinh nhuệ của chiến đoàn cấp ba.
Thông thường mà nói, một chiến đoàn cấp ba thường có quy mô hàng trăm người, ít nhất cũng có bốn năm tiểu đội. Trong khi đó, một tiểu đội cơ bản đã có mười lăm đến hai mươi người rồi.
Thế nhưng, sau khi cùng sống với nhau một thời gian, tình hình thực tế của chiến đoàn này đã lộ rõ. Với mấy thành viên mới lắm mồm ở đó, đến một kẻ nói dối lão luyện cũng khó mà lừa được, huống chi Trịnh Lễ cũng chẳng có ý định lừa gạt.
Nhưng may mắn thay, nhờ vào màn thể hiện trong đêm đầu tiên, các học giả rất hài lòng với khả năng chiến đấu của Hòa Bình Chiến Đoàn, và không hề có bất cứ sự bất mãn nào.
Vị học giả đứng đầu đó thậm chí còn trực tiếp tăng hai mươi phần trăm tiền thưởng, khiến Trịnh Lễ cười tươi như hoa. Đêm đó, anh liền bảo vị đầu bếp nọ làm thêm hai món ăn cho các học giả.
À, tài nấu nướng xuất sắc của vị đầu bếp trong tiểu đội cũng là nguyên nhân chính khiến tâm trạng chung của các học giả luôn tốt.
Những người đã từng ra ngoài làm nhiệm vụ đều biết tình hình bên ngoài chỉ có thể chấp nhận mà thôi. Nay có giường êm để ngủ, thức ăn ngon để ăn, lại còn có thể tắm rửa mỗi ngày, đã đủ để khiến người ta vô cùng vui mừng.
Ít người thì có lợi thế của ít người, ít nhất không cần nhiều người chen chúc trong một căn phòng. Bây giờ tài nguyên cũng dư dả, sắp tới lại có thể tiếp tế thêm, thậm chí còn có thể hưởng thụ thú vui xa xỉ là tắm rửa giữa nơi hoang dã.
Coi như chỉ vì môi trường sống như thế này, các học giả cũng đang phân vân không biết có nên trở về rồi lại giao thêm một ủy thác nữa không.
Nhân tiện nhắc tới, vị đầu bếp nọ quả thật đã ở trong xe suốt cả chuyến đi, ai làm việc nấy. Dù bên ngoài chiến đấu hừng hực khí thế, anh ta cũng chẳng hề lại gần cửa sổ xe, hoàn toàn không gây thêm phiền phức cho ai. Hoặc có lẽ, đây chính là sự tự giác của một người chuyên nghiệp.
Chỉ là mỗi lần Trịnh Lễ bắt gặp anh ta, đều có thể nhìn thấy sự mong đợi trong ánh mắt người đầu bếp...
"Tôi đang xem, đang xem đây, nhưng sách thuốc thực sự khó quá."
Trịnh Lễ thực sự không nói dối, anh ấy có thời gian rảnh là lại vùi đầu vào sách vở, tiến độ cũng khá thuận lợi. Có điều, mới có mấy ngày mà đã mong chờ anh ấy tạo ra thành quả thì thực sự là quá vội vàng rồi.
À, khi Mộng Linh Song Kiếm thành công đột phá, người vui mừng nhất có lẽ là vị đầu bếp kia, đêm đó liền làm thêm đồ ăn cho tất cả mọi người.
"Tiếp theo đây, Lan Mộng Kỳ sẽ phải vất vả một chút. Cô bé phải thường xuyên duy trì cơ quan cảm nhận không gian hoạt động ổn định, để trinh sát trước khả năng xảy ra chấn động không gian. Tôi cũng sẽ thực hiện 'Dự báo khí trời', nhưng khi chúng ta di chuyển qua nhiều vị diện, năng lượng tiêu hao của tôi sẽ tăng lên rất nhiều, đừng đặt hy vọng quá lớn."
Trịnh Lễ nhận thấy rằng, khi còn ở thành Thời Thiên, toàn bộ thành phố đều nằm trong phạm vi ổn định của "Linh khí thành Thời Thiên", không gian tương đối ổn định, bản thân anh ấy sử dụng năng lực dự đoán đường dài thoải mái hơn rất nhiều so với hiện tại.
Còn khi bản thân đang trong trạng thái di chuyển, dù có dự đoán được hôm nay có thể gặp chấn động không gian... thì cũng không thể biết chính xác ở đâu, khi nào. Chỉ có thể duy trì cảnh giác cao độ suốt cả chặng đường.
Để bảo đảm an toàn, anh ấy vẫn áp dụng biện pháp cũ của phần lớn các chiến đoàn: người trực có khả năng cảm nhận không gian.
Sử dụng năng lực nhận biết không gian để cảm nhận tình hình ổn định của không gian xung quanh là một sự chuẩn bị cần thiết đối với bất kỳ đoàn đội nào khi tiến vào một hoàn cảnh xa lạ.
"Tôi sẽ dự đoán trước những khả năng có thể xảy ra hôm nay, nhưng kết quả dự đoán không có nghĩa là không có mối đe dọa. Chờ khi chúng ta đến những tiểu thế giới khác, cô bé càng phải duy trì trinh sát liên tục suốt cả chặng đường, có thể coi như luyện tập để thích nghi dần... Mặc dù áp lực có chút lớn, nhưng tôi tin cô bé có thể làm được."
Đúng là không ra ngoài thì không biết, vừa ra đến nơi, Trịnh Lễ đã cảm thấy Thỏ thực sự quá hữu dụng. Chỉ riêng việc làm lính tuần phòng thôi cũng đã hoàn vốn rồi.
Vấn đề duy nhất nằm ở chỗ cơ quan cảm nhận không gian cần đủ lượng "đen" và "lục" để hỗ trợ, trong khi Thỏ ở phương diện này lại quá miễn cưỡng. Mặc dù cô bé cũng đã hoàn thành một lần đột phá, thu được một chút sinh lực tăng cường.
Đúng vậy, không sai. Không lâu sau khi Mộng Linh Song Kiếm của Trịnh Lễ đột phá, đôi ủng Nhảy Nguyệt cũng đã hoàn thành lần đột phá đầu tiên của bản thân.
Ở đây không hề có lỗi miêu tả nào cả, đôi ủng Nhảy Nguyệt là tự mình hoàn thành đột phá.
"Cái gì? Nó từ chối con đường mà cô bé chọn cho nó ư?"
Khi nghe nói vậy, Trịnh Lễ còn tưởng rằng Thỏ lại mơ mộng hão huyền.
Nhưng khi anh ấy thực sự nhìn thấy đôi ủng Nhảy Nguyệt, mới biết bản thân mình đã quá thiển cận. Ánh sáng đỏ rực rỡ như máu tuyệt đẹp kia khiến Trịnh Lễ trong nháy mắt nhớ ngay đến trạng thái lưỡi đao của Vũ Anh.
"À, đúng là đã nhìn lầm rồi. Tiềm chất của một Ma Nhận, ý thức tự thân thức tỉnh chẳng còn xa nữa. Biết đâu chừng nó đã có nền tảng ý thức tự thân rồi, chỉ là chưa có cơ sở vật chất mà thôi. Cứ cho là lần đột phá này không thể trở thành linh tộc, thì lần sau nhất định sẽ thành công."
Sau khi hỏi rõ tình huống, Trịnh Lễ không thể không thừa nhận rằng mình đã gặp phải một chuyện kỳ lạ.
Thỏ đã chọn cho đôi ủng Nhảy Nguyệt hướng về khả năng cơ động. Không thể không thừa nhận, đây là một lựa chọn vô cùng ưu việt, bởi rất nhiều đôi ủng linh năng cũng có thể phát triển ra những năng lực không tồi, như giảm thiểu tiêu hao thể lực của chủ nhân, đạp tường không khí, tăng tốc trong quãng đường ngắn, vô cùng thiết thực.
Điều này cũng rất phù hợp với định vị hiện tại của Thỏ: Nếu không thể đánh lại, ít nhất phải thoát khỏi. Đôi ủng tăng tốc cộng thêm dị năng của cô bé, tuyệt đối là vua chạy trốn.
Nhưng đôi ủng Nhảy Nguyệt lại từ chối... Chớ nói Thỏ ngớ người ra ngay tại chỗ, ngay cả Hổ Nhất Tiếu đi cùng cô bé lúc đó cũng lần đầu tiên chứng kiến tình huống như vậy.
Vậy nó tự chọn gì đây?
Từ vầng hồng quang lấp lánh quanh nó, cùng với sự tăng trưởng sinh lực – cái màu đỏ mà Thỏ ít cần nhất (biểu tượng cho sức mạnh cơ bắp) – cũng có thể thấy rõ ràng...
"...Nó chủ động lựa chọn năng lực tấn công ư? Đúng là phôi của một ma kiếm! Lan Mộng Kỳ, đừng giả vờ tiếc nuối làm gì. Rất có thể đây cũng chính là lựa chọn tốt nhất trong tiềm thức của cô. Chúc mừng, cô cuối cùng cũng đã đi đúng hướng rồi."
Toàn bộ bản dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.