(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 97: Vô danh
Ở Thời Thiên thị, tại khu phố sau Phủ thị chính, có một Nhà lưu niệm Lịch sử.
Mỗi thành phố, mỗi chủng tộc, đều sở hữu lịch sử riêng của mình: hoặc chiến tranh, hoặc hòa bình, hoặc hy sinh, hoặc phản bội; hoặc được công khai tuyên bố, hoặc nửa kín nửa hở. Dù có thể không thừa nhận, có thể xóa bỏ, thậm chí tẩy trắng, những sự thật từng tồn tại ấy cuối cùng vẫn sẽ được chính lịch sử chứng minh.
Trong thời đại mà ý thức có thể quyết định vật chất và tương lai, chính "hiểu biết" là một loại lực lượng. Vì thế, bảo tàng và nhà lưu niệm lịch sử không còn là những nơi công cộng vắng vẻ, mà trở thành khu vực thường xuyên lui tới của các học giả, học sinh, thậm chí là quân nhân và chiến sĩ.
Các thư viện lớn và bảo tàng lịch sử thông thường là những công trình công cộng được ưa chuộng nhất, nơi vô số người tìm kiếm mục tiêu của mình. Ngoài những câu chuyện thần thoại cổ xưa, khu vực được quan tâm nhất chính là tiểu thuyết lịch sử.
Nhưng bên cạnh lịch sử nhân loại vĩ đại, lịch sử các thành bang nhỏ lại mang một ý nghĩa đặc biệt đối với những người đang sinh sống tại đó.
Ngay cả đến hôm nay, "Năm Phát Nam" vẫn là hiện thân thực tế mạnh mẽ nhất của đội ngũ thuẫn vệ. Những anh hùng từng khai phá tương lai và bảo vệ thành phố này trong quá khứ đang đồng hành cùng thế hệ sau bằng một phương thức khác.
Còn việc có tồn tại chút sai lầm hay sai lệch nào đó hay không... thực ra cũng không quan trọng, cho dù xét về giá trị sử dụng hay ở cấp độ nhận thức của mọi người.
Ít nhất, họ (hay là người đó) đã từng tồn tại, từng phấn đấu, từng hy sinh... và người đời sau vẫn không quên ân nghĩa.
Thành Thời Thiên có hơn ba mươi khu vực, trong đó phần lớn đều có viện bảo tàng và nhà lưu niệm riêng. Ngoài nơi trưng bày những "con mồi" của các thủ lĩnh, đó còn là nơi tôn vinh những sự tích của các bậc tiền bối và những người đã hy sinh của mỗi khu vực.
Rất nhiều người cho rằng cái trước, tức là "nơi trưng bày con mồi", mới thật sự là trọng tâm và cũng là điểm tham quan hấp dẫn. Nhưng các chiến sĩ khi đến đây, cơ bản đều vì cái sau.
Những người mới, sau khi đạt đến một trình độ nhất định, cũng thường xuyên đến thăm. Họ đến vì nhu cầu tâm lý và sự an ủi, cũng như nhu cầu vật chất mang ý nghĩa thực tế. Cho dù không phải để suy nghĩ về huyền thoại tương lai, họ cũng có thể tham khảo con đường tiến hóa của các bậc tiền bối, để rút ra kinh nghiệm cho mình.
Toàn bộ các nhà lưu niệm đều miễn phí và có thể tự do ra vào, nhưng điều kiện ra vào duy nhất bị thẩm tra nghiêm ngặt chính là Nhà lưu niệm Lịch sử khổng lồ phía sau Phủ thị chính.
Nó chỉ mở cửa một nửa phía trước, còn từ khu vực giữa trở đi, đều bị trọng binh canh gác.
Tin đồn rằng, đây là đại bản doanh của Mười Hai Bộ Hán Hóa. Đội quân tinh nhuệ nhất của Bộ Văn hóa, "Lịch sử Thủ Vọng Giả", thường trực đóng quân tại đây.
Trong các tầng lớp cao hơn, loại tin đồn này sớm đã được xác thực... Lịch sử Thủ Vọng Giả chính là những người thủ mộ anh hùng.
Ở nửa sau của viện bảo tàng, có nhà lưu niệm của một trăm linh tám anh hùng bất tử trong truyền thuyết. Mỗi người thường có một căn phòng độc lập nhỏ, bên trong đặt tượng đá chân dung hoàn chỉnh. Trên văn bia phía sau khắc ghi cuộc đời và những sự tích chính của họ. Cuối cùng... trên quan tài của chính họ, còn bày vô số vật phẩm cống hiến từ đời sau và những vật dụng cá nhân, chẳng hạn như tiểu thuyết, đĩa DVD có liên quan đến họ.
Dù tên gọi là một trăm linh tám, nhưng đến hôm nay, trên thực tế đã có hơn bốn trăm vị... Nghe nói, mỗi lần sử dụng xong loại vũ khí chiến lược đó, "những anh hùng" đều có quyền lựa chọn có trở về đây hay không.
Đó cũng không phải một lựa chọn dễ chịu, bởi mỗi lần thức tỉnh đều trong trạng thái tệ hại nhất. Sau khi ra ngoài liều mạng, toàn thân thương tích trở về, họ lại càng thống khổ hơn khi được đặt vào trong quan tài, chờ đợi lần triệu hoán kế tiếp... Ngay cả như vậy, phần lớn các bậc tiền bối vẫn sẽ trở lại.
"Hiệu lực ba mươi lần liền giải thoát."
Đây là quy tắc ngầm giữa họ, cũng là động lực khuyến khích họ kiên trì. Tuy nhiên, trên thực tế, rất ít người có thể sống đến ngày đó. Mà trong số ít người thật sự chờ đến ngày đó, làm sao họ lại lựa chọn giải thoát?
"Chúc ngươi sớm ngày được an táng vào viện bảo tàng."
Trước khi xuất chinh, trong giới chiến sĩ Thời Thiên, lưu truyền lời chúc phúc như vậy.
Đây vừa là một lời nguyền độc địa, lại vừa là một vinh dự tối cao.
May mắn thay, trong năm mươi năm gần đây, "Một trăm linh tám" chỉ được kích hoạt hai lần. Số người tử trận không nhiều, ngược lại, có mười người được thay thế, phần lớn đều là do các hậu bối tình nguyện xin thay thế.
Nếu một bậc tiền bối thật sự được an táng vào đó, người thân thuộc dòng phái của họ đều sẽ đến tham dự lễ an táng, và đó là một khoảnh khắc vô cùng vinh quang...
"Thật sự là, có chút hoang đường."
Mà hôm nay, trước một nhà lưu niệm nhỏ mới xây xong, đối mặt với hai vị Lịch sử Thủ Vọng Giả vẻ mặt nghiêm nghị, Tạ Ưng, người duy nhất đến xem lễ, lại cảm thấy có chút hoang đường.
【 Anh hùng thành Thời Thiên, Trịnh Lễ 】
Tấm biển đồng được làm trước thời hạn, treo ngay trên cánh cửa căn phòng nhỏ. Bên trong còn có tượng đá ngọc một thanh niên đang mỉm cười, nhưng tấm bia đá phía sau lại trống không.
Người còn ở bên ngoài, mộ lại đã xây xong, chẳng lẽ không phải vô ích sao?
Phượng Ngân vừa được bốn vị Lịch sử Thủ Vọng Giả nghiêm trang đưa vào phòng tĩnh trệ.
Mộ của đệ tử, lại làm sư phụ phải đi xuống trước...
"Trịnh Lễ, ngươi thật sự biết điều này có ý nghĩa gì sao?"
Ý nghĩa là gì? Nếu Trịnh Lễ ở đây, có lẽ sẽ chế giễu sự ngu dốt của Tạ Ưng.
Nếu hắn đã đưa ra điều kiện để đổi lấy, tự nhiên hắn biết điều này có ý nghĩa gì... Điều đó có nghĩa là, để đổi lấy một cái giá đắt, chính bản thân hắn sớm muộn cũng sẽ phải nằm vào đó!
Nhưng đây... là lời giải đáp duy nhất trong vô vàn khả năng.
Hoặc có lẽ, nếu hắn thật sự ở đây, hắn sẽ còn cười mà nói một câu.
"Ta không đi đến cảnh giới cuối cùng không được sao?"
Loáng thoáng, Tạ Ưng tựa hồ nghe thấy ai đó nói một câu như vậy.
Trong thoáng chốc, một vị Lịch sử Thủ Vọng Giả vẫn đứng trước mặt anh. Trên chiếc bàn trải khăn đỏ là ba vật được bao quanh bởi dải lụa thêu đỏ thẫm.
Một kỷ niệm chương, một giấy khen và một khế ước.
Hít sâu một hơi, Tạ Ưng ký tên mình vào khế ước... cùng với dòng phái chỉ còn lại một người.
Không sai, một người.
Vài ngày trước, dưới sự thao túng của một người nào đó, Lan Mộng Kỳ và Trịnh Lễ đã rút khỏi Phượng Gáy Lưu trên giấy đăng ký, đồng thời để lại một lời nhắn lại kỳ lạ: "Chờ chị Ngân Tử tỉnh lại, chúng ta sẽ gia nhập."
Theo quy tắc thông thường, Tạ Ưng, thành viên duy nhất của dòng phái Phượng Ngân, trở thành người bắt buộc phải tham dự lễ an táng và ký vào khế ước.
Tâm tình của hắn như thế nào? Không có người có thể biết.
Chẳng qua, khi anh chậm rãi bước ra khỏi khu nhà lưu niệm, anh thở dài thườn thượt, rồi lắc đầu.
Đeo kính đen, anh đi vòng qua khúc quanh, gặp những người mang phù hiệu đen trên tay áo đang chờ sẵn.
Hôm nay vốn chính là ngày tập huấn, Trưởng phòng Tạ đã đặt điểm tập huấn quen thuộc, xe buýt cũng đang đợi để cùng đi.
【 Địa điểm huấn luyện cung thuật do Bảy Đội Kỷ Kiểm chỉ định – Dành cho đại sư huynh Tạ Ưng của Phượng Gáy Lưu. 】
Nhìn tấm biển quen thuộc này, chính Tạ Ưng cũng cảm thấy có chút châm chọc.
Các đồng nghiệp và cấp dưới phía sau, ai nấy đều giữ im lặng.
Sau khi vào, người lau sàn thì lau sàn, người quét dọn đạo trường thì quét dọn. Đến khi toàn bộ đạo trường trở nên sáng sủa tinh tươm, thì trời cũng đã xế chiều.
Cùng nhau ăn những hộp cơm giao hàng dở tệ, tất cả mọi người lần lượt cáo từ.
Trong đạo quán, chỉ còn lại bóng người cao gầy kia, yên lặng thưởng thức hộp cơm tiện lợi khó nuốt.
"Thật khó ăn, kém xa món Giang sư phụ làm..."
Bóng người cô độc ấy vừa ăn vừa cúi đầu, trong hộp cơm tựa hồ có thứ chất lỏng còn khó ăn hơn, khiến anh thật sự không thể nuốt trôi.
Anh buông hộp cơm xuống, cầm lấy cung, rồi đi về phía giữa đạo quán.
Một mũi tên, một mũi tên...
Tâm rốt cuộc bình tĩnh lại, nhưng tiếng bước chân trên sàn nhà, vang vọng rất xa trong màn đêm, tựa hồ mang theo chút tịch mịch.
Bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.