(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 99: Trái cây
Hòa bình chiến đoàn khởi hành vào giữa tháng 10, dự kiến hành trình kéo dài từ mười lăm đến hai mươi ngày. Đến nay đã mất một tuần đường, thêm khoảng năm, sáu ngày nữa là phải tính đến chuyện quay về.
Nếu tính thời gian cho vòng thi đấu tiếp theo, đến lượt Trịnh Lễ và Hổ Nhất Tiếu tranh tài thì đại khái cũng đã vào giữa vòng rồi. Kéo dài thêm ba, năm ngày nữa là giới hạn tối thiểu, nhưng như thế thì Thỏ sẽ không kịp tham gia vòng loại, bị loại trực tiếp.
Trước tình huống này, Lan Mộng Kỳ tỏ vẻ rất rộng lượng.
"Không sao đâu, không sao đâu, dù không thể vào vòng tiếp theo thì thật đáng tiếc, nhưng sao có thể vì chuyện nhỏ cá nhân của tôi mà ảnh hưởng đến kế hoạch của mọi người. Hơn nữa, tôi chỉ có hai lưỡi đao bốn điểm sinh vật mà thôi, đến vòng loại cũng không qua nổi, nói gì đến bán kết."
Lời nói nghe có vẻ rất phải, rất thấu tình đạt lý, nhưng nếu không phải nụ cười méo xệch khóe miệng kia, Trịnh Lễ suýt nữa thì tin rồi. Ừm, suýt nữa thôi.
Hai ngày nay, Thỏ sống rất thoải mái. W-123299 là một thế giới rừng rậm, nói đúng hơn, là thiên đường của các loài thực vật.
Cư dân chủ yếu của nơi này thường được gọi đùa là tộc người nấm lùn nửa thực vật, hoàn toàn không có loài động vật ăn thịt kích thước lớn nào. Ở thế giới này, các món chay ở đây cực kỳ nổi tiếng, từ trái cây đến cành lá thậm chí sợi rễ, đều có phương pháp chế biến đặc biệt.
Các món rau củ chế biến đặc biệt tươi ngon, ăn vào thậm chí có thể cảm nhận được sự thỏa mãn như ăn thịt, lại không hề có một chút mùi tanh.
Thỏ cứ thế mà béo lên một vòng, trên giường dưới giường còn chất đầy đủ các loại trái cây và rau củ mỹ vị... À, Võ Tam Quân cũng hăm hở đi học nghề nấu nướng, nhưng rất nhanh đã quay về, bày tỏ rằng kỹ thuật gia vị "bột nấm" của bản thân là vô dụng, bởi vì tay nghề nấu nướng ưu thế của tộc này căn bản không học được.
Trừ phi, bắt cóc một người nấm... Khụ khụ, đề nghị này của Võ Tam Quân và Lan Mộng Kỳ bị Trịnh Lễ thẳng thừng từ chối, bởi những người nấm nhỏ bé hiền lành như vậy căn bản không thể sống sót nổi vài ngày ở bên ngoài.
Đó cũng không phải một thế giới quá lớn, tổng cộng chỉ có mười mấy thành phố và thị trấn, với mười mấy vạn nhân khẩu... Ở các thôn xóm của họ, Trịnh Lễ quả thực đã thấy bức tượng kiếm chủ loài người bằng đá.
À, bức tượng mô tả kiếm chủ tay trái ôm, tay phải cầm cự kiếm chinh phạt cự thú, luôn cảm thấy dường như có gì đó không ổn.
Bích họa và tượng thường là phương tiện ghi chép lịch sử của các xã hội tương đối nguyên thủy, và những kiếm chủ đầu tiên đó, đã giúp cư dân bản địa xua đuổi thứ quái vật độc ác nào đó, rồi trở thành đối tượng sùng bái.
Điều đáng nói là, với tư cách một tiểu thế giới tiếp giáp với thế giới loài người, nơi đây có thể dùng tiền Thời Thiên để chi tiêu. Tính toán sơ qua một chút thì vật giá cũng cực kỳ rẻ.
Đại khái, với mức lương cơ bản 2000 khối mỗi tháng, có thể mua được một căn nhà lầu hai tầng.
Trịnh Lễ còn chứng kiến rất nhiều xẻng, xe kéo và các loại hàng ngoại, vừa hỏi giá, liền rõ ràng đắt hơn bên ngoài một đoạn.
Sự chênh lệch vật giá lớn như vậy rất tự nhiên khiến Hòa bình chiến đoàn lúc này nảy sinh ý định mua số lượng lớn. Chưa kể đến, những món rau củ mỹ vị này mang ra ngoài bán là có thể lãi gấp mười lần... Thỏ thậm chí có vẻ như muốn tích trữ hàng hóa cho mùa đông.
"Dù không bán được thì cũng có thể tự mình ăn cơ mà! Tiền thuê nhà một tháng có thể đủ ăn mấy năm!"
Nhưng Trịnh Lễ vẫn từ chối cám dỗ này, một là không có thời gian, hai là luôn cảm thấy có gì đó không ổn lắm... Nếu dễ kiếm tiền như vậy, những tên gian thương bên ngoài đã sớm đầu cơ trục lợi rồi.
"À, cái này sao? Rất nhiều sản vật đặc thù của tiểu thế giới chỉ có thể tồn tại ở thế giới này, chúng sẽ nhanh chóng biến chất sau khi mang ra ngoài. Các cậu đã ăn thử Thu Thu Quả chưa? Có thể thử một chút, đó là một thứ tốt giúp gia tăng linh năng thượng hạn."
Lời của Xà Tiến sĩ khiến Trịnh Lễ kinh ngạc. Tăng cường linh năng thượng hạn, còn có thứ đồ chơi như vậy sao? Thế thì chẳng phải đã sớm bị người ta tranh giành đến vỡ đầu rồi sao?
Loại vật chất trực tiếp ảnh hưởng đến tốc độ phát triển của kiếm chủ này, nhất định là tài nguyên cấp chiến lược, có thể dẫn đến chiến tranh cũng nên.
"Mỗi thế giới đều có quy tắc riêng của mình, ngay cả tinh túy của một tiểu thế giới nhỏ bé cũng rất có giá trị. Rất nhiều thế giới xa xôi đều có những thứ tốt kỳ lạ, cổ quái. Loại thông tin này sẽ không lưu truyền trong thành, dù sao vật phẩm cơ bản không thể mang ra ngoài, lại hiếm có, khó mà có được. Để cho những tên nhóc con đó tự mình ra ngoài thì chẳng khác nào đẩy họ vào chỗ chết."
Chuyện này Lâm Vũ Anh cũng biết, Trịnh Lễ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Hắn sớm biết bên ngoài có rất nhiều những thứ kỳ quái, các tiểu thế giới, khu vực có quy tắc cơ bản khác nhau, cũng có tài nguyên và sản vật khác biệt. Đây là nguyên nhân căn bản khiến rất nhiều thành trấn công nghiệp, nông nghiệp độc lập bên ngoài.
Khai thác tại chỗ, gia công tại chỗ, sản xuất tại chỗ, thậm chí... tiêu thụ tại chỗ!
Rất nhiều sản phẩm thậm chí cũng không vận chuyển vào trong thành thị, mà đều do kiếm chủ tự mình mua, sau đó đến khu vực nào đó để nhận hoặc sử dụng.
Đây cũng là lý do các tiểu thành trấn bên ngoài vẫn cần một lượng lớn sức lao động, dù sao, không phải tiểu thế giới nào cũng có cư dân bản địa dễ tiếp xúc như vậy.
Không cần nói đâu xa, nhóm của Xà Tiến sĩ chính là đi tìm kiếm khu vực nông nghiệp có nông sản đặc thù, và thử nghiệm thương mại hóa các loại dược liệu.
Nếu như loại thực vật đó có thể di thực, mang về trồng quanh chủ thành sẽ an toàn hơn nhiều.
Hắn chỉ là không ngờ rằng lại có thứ c�� thể tăng cường linh năng mà lại ở gần đến vậy.
Còn về việc dân thường trong thành không biết sự thật này? Hắn hoàn toàn có thể hiểu được. Ch��nh hắn còn có thể mở xe lớn dẫn người đến, nhưng rồi sao... Từng người một tiếp tục như vậy sao? Rèn sắt còn cần tự thân cứng rắn, chen vào rồi lại chen vào sẽ luôn có chuyện xảy ra.
Nếu đã đi ra, sớm muộn cũng sẽ biết, và thứ nên có cũng sớm muộn sẽ có được.
"Đừng quá kỳ vọng, nó chỉ có hiệu quả một lần, hơn nữa hiệu quả cũng khá nhỏ. Loại vật này còn có chút..."
Thứ mà Lâm Vũ Anh muốn nói nhưng lại ngập ngừng, rất nhanh đã xuất hiện trước mặt Hòa bình chiến đoàn.
"... Ôi trời, thật là đắt! Ít nhất một trăm ngàn một quả, mà chỉ thu linh tinh."
Theo dự kiến lộ trình, họ sẽ đến đô thành "Vũng Bùn" của tiểu thế giới này. Tại đây Trịnh Lễ tìm thấy nhà cung cấp Thu Thu Quả, vừa hỏi giá liền cảm thấy mình bị lừa.
"Nếu quý khách không có linh tinh, có thể đến ngân hàng tư nhân ngay cạnh để đổi. Nhắc nhở nhẹ một chút, nhà họ hơi bị đen..."
Tên thương nhân chuyên kinh doanh Thu Thu Quả cho loài người đó vừa mở miệng đã khiến sắc mặt Trịnh Lễ tối sầm.
Có thể đen hơn ngươi sao? Xà Tiến sĩ vừa rồi trên đường còn nói, lần trước cô ấy đến đây, một quả Thu Thu Quả đại khái từ mười ngàn đến hai mươi ngàn, cứ tùy tiện tìm một thủ lĩnh đại gia tộc bản địa là có thể mua được, vì đó là do chính họ trồng trọt, nuôi dưỡng.
Nhưng khi thực sự đến nơi, mới phát hiện tình hình thị trường đã thay đổi, đã sớm từ hình thức nông dân nhỏ lẻ chuyển sang tập trung tiêu thụ, và nhà cung cấp chính là... kẻ gian thương đứng đầu Thời Thiên – Vạn Diệp Công ty.
Trịnh Lễ không đi đổi linh tinh ngay. Hắn đi khắp nơi dò hỏi một chút... Người địa phương đối với loài người quả thực rất thẳng thắn, có gì nói nấy, nói rằng trên thị trường đã không còn bán Thu Thu Quả lẻ tẻ ba năm nay rồi.
Bất đắc dĩ, cũng không thể vào núi báu mà tay không trở ra. Trịnh Lễ trên xe vẫn còn chút linh tinh dự trữ, nhưng xét đến nhu cầu chiến lược sau này, tốt nhất là không dùng đến... Trên thực tế kiểm tra kho hàng, linh tinh cũng chỉ đủ mua nửa quả Thu Thu Quả, ai lại vô cớ mang theo vài chục vạn linh tinh đi khắp nơi làm gì.
"À, cậu không đổi thành Linh Tinh Khối sao? Giao dịch giữa các thành phố thường dùng đại tiền."
Về điểm này, không chỉ là do gian thương phá hoại, mà Hòa bình chiến đoàn cũng muốn bổ sung thêm nhiều vật tư thông thường.
Giao dịch giữa các thành lớn, tiền tệ tín dụng cá nhân không đáng tin. Linh tinh tuy là loại tiền tệ cứng đáng tin cậy, nhưng thể tích và trọng lượng của nó cũng sẽ lãng phí không gian vận chuyển hàng hóa quý giá, lại còn lo lắng bị cướp trên đường.
Vì vậy, các thành lớn đã công nhận Linh Tinh Khối, có mệnh giá 100, 1000 khối, v.v., trở thành đại tiền tệ được chỉ định duy nhất. Các chủng tộc khác có cướp được cũng vô dụng, vì mỗi khối đều có số hiệu riêng, chỉ cần báo mất thành công thì nó sẽ thành một tờ giấy vụn.
Các chiến đoàn lão luyện trước khi lên đường đều có thể không mang theo tiền mặt, mà tài nguyên cũng sẽ đổi thành Linh Tinh Khối.
Mà Linh Tinh Khối còn có một tác dụng quan trọng hơn nữa, nhưng tạm thời không đề cập đến ở đây.
"À, lại phải nộp học phí sao?"
Trịnh Lễ càng lúc càng dở khóc dở cười. Các người cứ sống lăn lộn bên ngoài, quy tắc ngầm cũng nhiều không kể xiết. Trong thành và ngoài thành căn bản là hai thế giới khác biệt.
Trước kia Trịnh Lễ biết về Linh Tinh Khối, nhưng quả thực chưa từng có cơ hội dùng đến. Ngay cả Đom Đóm cũng chỉ thu tiền xong việc... À, con nha đầu chết tiệt này, cũng chẳng biết nhắc nhở một tiếng.
Không còn cách nào khác, chỉ đành đi đổi vậy.
"Chậc, quả nhiên lại là Vạn Diệp Công ty."
Nhìn tấm biển trên ngân hàng tư nhân này, sắc mặt nhóm Trịnh Lễ càng tối sầm hơn. Thì ra là một nhà, thảo nào lại giới thiệu.
Cái gì mà nhà họ hơi đen, rõ ràng là nhà các ngươi đen đủi từ trên xuống dưới, thành chuỗi luôn rồi.
Hắn đều không cần hỏi nhiều, ở đây khẳng định chỉ có duy nhất nhà này, không còn lựa chọn thứ hai.
Nhưng vừa hỏi giá, hắn lại có xung động muốn quay đầu bỏ đi.
"Quá đen tối! Chỉ đổi một chút thôi mà đã từ một trăm ngàn lên đến một trăm năm mươi ngàn, cướp giật cũng không nhanh đến thế. À, bốn người, chẳng lẽ là sáu trăm ngàn sao?"
"Thế này sao được!"
Nghe Trịnh Lễ nói bốn người, Thỏ lập tức hưng phấn hẳn lên.
"Hổ Nhất Tiếu, mình, Trịnh Lễ, Cá Mập Miệng... Tốt quá! Có phần của mình rồi!"
Trịnh Lễ lại dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn về phía Thỏ, cô ta đang hưng phấn vì cái gì?
"Tôi, Vũ Anh, Đom Đóm, A Cùng... các cậu đừng trông cậy vào tôi bỏ tiền ra chứ, như vậy không hợp lý. A Võ cậu không có tiền thì tôi có thể cho cậu mượn, nhưng có tính lãi đấy."
Một trăm năm mươi ngàn? Bán cả mình đi cũng không đủ, Thỏ há hốc mồm, không còn lời nào để nói.
"Tôi không cần, loại vật chất này đa phần có hiệu ứng giảm ích đồng loại. Tôi đã dùng nhiều thứ tốt hơn rồi, thứ này đối với tôi cũng đã không còn hiệu quả."
Lâm Vũ Anh đứng ra nói, giúp Trịnh Lễ tiết kiệm tiền.
"Tôi cũng không cần, tôi cũng đã dùng qua thứ tốt hơn rồi. Hơn nữa, bác sĩ dặn, bây giờ tốt nhất đừng ăn lung tung."
Võ Tam Quân cũng từ chối, hắn cười hì hì há to miệng cá mập, khiến "người nấm" đi ngang qua bị dọa sợ đến tái mặt.
Kế hoạch phẫu thuật của Xà Tiến sĩ đã được đưa ra, Trịnh Lễ ước tính tỷ lệ thành công không đến 3%... Nhưng với tỷ lệ thành công như vậy, cộng thêm năng lực của Trịnh Lễ, cũng đáng để thử một lần.
Chẳng qua là, phẫu thuật trong xe lớn không có thiết bị y tế hiển nhiên không phải là một lựa chọn tốt.
Xà Tiến sĩ nói doanh địa của họ có phòng thí nghiệm, phòng mổ, cùng các loại thiết bị phẫu thuật, nên họ dự định thử ở bên đó. Trịnh Lễ dùng năng lực thử nghiệm một chút, và thay đổi địa điểm phẫu thuật, tỷ lệ sống sót của Võ Tam Quân từ 3% tăng lên 5%.
"Tôi có thể cho cậu mượn Linh Tinh Khối, về thành cậu trả lại tôi là được."
Vốn dĩ Trịnh Lễ định quay về lấy tiền, nhưng khi quay lại xe lớn, một câu nói của Xà Tiến sĩ đang uống trà trong phòng khách đã giúp nhóm Trịnh Lễ đỡ được không ít phiền phức.
Nhưng cái cách tùy tiện lấy ra mấy trăm ngàn linh tinh, mới gặp mặt đã dám chủ động cho người khác mượn một cách hào sảng này... À, làm nghiên cứu khoa học quả nhiên đều là đại gia ngầm.
Mà ở bàn bên kia, Trịnh Lễ thấy trên bàn có một chậu Thu Thu Quả, hai vị nhà nghiên cứu đang cắn dở.
"Ngon thật, lâu lắm rồi không được ăn."
À, một loại trái cây linh năng đắt đỏ như vậy mà Kha Giáo sư ngài cứ coi như trái cây bình thường.
"Đây chính là trái cây giúp tăng cường linh năng tốt nhất ư? À, mặc dù có tăng trưởng, nhưng thật sự không cảm nhận được nhiều, còn không bằng đột phá linh nhận... Ừm, lời đồn quả không sai, thật sự rất ngon. Tuy hơi đắt, nhưng đáng giá!"
Mã nghiên cứu viên cũng là lần đầu tiên được ăn, nhưng so với lợi ích về linh năng, hắn quan tâm hơn đến độ mỹ vị.
"Mấy trăm ngàn một trái..."
Thỏ há hốc mồm, mặt đầy vẻ khó tin, thế này thì quá hào phóng rồi.
"Mấy trăm ngàn sao? Ba ngàn khối một quả thôi chứ, hơi xa xỉ một chút, nhưng lâu lâu mới ăn một lần, chúng tôi vẫn chịu nổi, mặc dù bị giới hạn số lượng mua."
Mã Tiểu Bảo ngược lại kinh ngạc, trái cây này mặc dù hơi quý, nhưng cũng không đến mức đắt đỏ ngoại hạng như vậy chứ.
"Chúng tôi mua qua kênh chính thức, ở đây có một trung tâm bồi dưỡng của quân bộ..."
Thì ra là vậy. Mặc dù những trái cây này có hiệu quả tăng trưởng linh năng thượng hạn không đáng kể, nhưng ăn lần thứ hai vẫn có một hiệu quả khác, đó là khôi phục linh năng tiêu hao.
Khôi phục linh năng nhanh hơn tương đương với nhiều cơ hội sử dụng dị năng, nhiều lần sử dụng linh năng võ kỹ, dị năng võ kỹ, và cũng tương đương với tốc độ phát triển nhanh hơn.
Một số ngành của Thành Thời Thiên đã thiết lập một trung tâm huấn luyện ngay tại đây, dùng để đẩy nhanh việc bồi dưỡng các nhân tài cốt cán, hạt giống tốt.
Chuyện như thế này thực ra rất phổ biến, nếu không đã không có nhiều thiên tài tuấn kiệt vượt tuổi tác như vậy xuất hiện. Trịnh Lễ biết, Võ Tam Quân cũng từng hưởng thụ đãi ngộ tương tự.
Vạn Diệp Công ty dù có gian xảo đến mấy cũng không dám tranh giành nguồn cung cấp, nâng cao chi phí huấn luyện của họ. Cho nên vật giá của họ vẫn giữ nguyên ở mức mười, hai mươi ngàn từ ba năm trước. Mà nếu là người mua nội bộ, còn có thể được giảm giá phúc lợi dựa trên thân phận.
Ba người thuộc bộ nghiên cứu đều có thân phận chính thức, quy đổi theo cấp bậc quân bộ, huy chương bạc hưởng đãi ngộ Thiếu tá, huy hiệu vàng là đãi ngộ Thượng tá. Cả ba người cộng lại ước chừng có quyền mua nội bộ mười trái mỗi năm.
Giá cả? Giá thu mua là năm ngàn, nội bộ còn được chiết khấu thêm. Mã Tiểu Bảo mua được là ba ngàn rưỡi, Kha Gia Lương giáo sư mua được là hai ngàn.
So với cái giá cướp bóc bên ngoài, cái này gần như là không mất tiền. Nhưng loại phúc lợi nội bộ này, bình thường cũng chỉ giới hạn ở tiêu thụ nội bộ, và còn có hạn chế số lượng.
Dĩ nhiên, còn có chút quy tắc ngầm: cho một người thân quen thì không thành vấn đề, bán lại số lượng không nhiều cũng không ai quản. Nhưng nếu làm ra một vụ buôn bán lớn, thì các phù hiệu đen trên tay áo sẽ đến tận cửa.
"À, Xà Tiến sĩ, Kha Giáo sư, Mã Giáo sư, tôi..."
Trịnh Lễ vừa nói được nửa câu, đối phương liền hiểu ý.
"Muốn mua giúp à? Không thành vấn đề, chúng ta còn khoảng bốn, năm suất mua cơ mà?"
Kha Gia Lương dễ tính đến không ngờ, còn hỏi đồng bạn một câu, hỏi xem tổng cộng họ còn bao nhiêu suất.
"Sáu cái. Tôi không thích ăn trái cây này. Suất của tôi có thể đưa hết cho họ."
Xà Hương Lăng ngược lại rất tùy tiện, Kha Giáo sư gật đầu.
"... Nhu cầu của chúng tôi cũng đủ rồi, sáu suất đó có thể đưa hết cho cậu. Nhưng với cái giá lớn như vậy, cậu cũng phải tham gia hạng mục nghiên cứu của tôi. Yên tâm, sẽ không tốn mấy ngày đâu, nếu cậu có cống hiến, tôi sẽ trả thêm một khoản thù lao riêng."
Còn có thể nói gì nữa? Dù sao cũng đã đáp ứng Xà Tiến sĩ rồi, đáp ứng một người là đã tiết kiệm được mấy trăm ngàn, nên gật đầu thôi.
"A, bố bán mình đổi trái cây, thơm quá!"
Nhưng đến lúc ăn thật, câu nói của Đom Đóm nhỏ đã khiến Trịnh Lễ suýt nữa nghẹn chết.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.