Vĩnh hằng dinh thự Rlyeh là gì?

Thế còn Cthulhu an nghỉ lại là thứ gì?

Dagon khó nhọc đứng dậy từ trong bóng tối, vẻ mặt yếu ớt hiện rõ sự mờ mịt. Những từ ngữ kỳ lạ này y chưa từng nghe thấy bao giờ!

Không chỉ y chưa từng nghe, ngay cả các trưởng bối lớn tuổi nhất trong bộ lạc cũng chưa từng nhắc đến! Rlyeh… Cthulhu… Đây có phải là một địa danh nào đó trong vùng biển này không?

Dagon kinh ngạc suy tư, mà dòng sinh mệnh lực vốn đang trôi đi nhanh chóng của y dường như cũng chậm rãi ổn định lại vào khoảnh khắc này.

Ngay lúc này, tiếng thì thầm như lời nỉ non vẫn không ngừng văng vẳng bên tai, nhưng Dagon lại không còn cái cảm giác điên cuồng khó chịu như trước nữa.

Y đứng giữa bóng tối vô biên vô tận dưới đáy biển, vắt óc lục lọi ký ức, mong tìm được dù chỉ một chút thông tin liên quan đến hai từ ngữ này – nhưng tất cả chỉ là vô ích.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, tiếng thì thầm kia cũng bất tri bất giác xuất hiện một biến hóa kỳ diệu – âm thanh dần trở nên rõ ràng hơn, dường như mang theo một sự chỉ dẫn huyền bí từ nơi u tối. Ngay khoảnh khắc nghe thấy, Dagon không chút do dự quay người, bơi thẳng về phía sâu thẳm nhất của đáy biển u ám!

Chẳng biết đã bao lâu. Có thể là một ngày, một tháng, một năm. Thậm chí cả mười năm.

Dagon xuyên qua đáy biển u ám mênh mông, bóng tối vô tận bao trùm lấy y. Nơi y lướt qua không hề có âm thanh, không hề có sinh vật, cũng chẳng có một tia sáng nào!

Nơi đây tựa như lơ lửng ngoài không gian, đã sớm bị cả thế giới lãng quên. Mọi thứ đều mất đi ý nghĩa tại nơi này! Bất kỳ pháp tắc, định nghĩa, quy luật, đạo đức nào trên thế giới này, tất cả đều vậy!

Ngay cả thời gian cũng yên lặng bị tước đoạt mọi ý nghĩa tại đây!

Dagon mải miết bơi tới trước theo tiếng thì thầm chỉ dẫn, không biết mệt mỏi. Càng đi sâu, tiếng thì thầm kia cũng càng lúc càng rõ ràng!

Điều khiến Dagon kinh ngạc là, y rõ ràng đã vô cùng suy yếu, thậm chí sắp c·hết!

Thế nhưng, sau quãng đường dài bơi lặn này, y không những không cảm thấy chút suy yếu nào mà ngược lại, cơ thể tràn đầy một sức sống mạnh mẽ khó tả! Cảm giác ấy khiến Dagon gần như muốn bật khóc!

Ngay lúc này, Dagon đã vô cùng chắc chắn rằng, kẻ phát ra tiếng thì thầm này tuyệt đối là một thực thể kinh khủng mà y thậm chí không thể tưởng tượng nổi!

...

Giữa đáy biển vô tận này, ngay cả thời gian cũng đình trệ. Chẳng biết đã bao lâu, Dagon cuối cùng cũng dừng lại. Từ đằng xa, dường như có một vệt sáng mờ ảo vọng đến. Nơi đó tựa hồ là tận cùng của bóng tối vô tận này, cũng là nơi mà tiếng thì thầm đã chỉ dẫn y tìm đến suốt chặng đường!

Dagon bỗng nhiên thấy căng thẳng đến khó hiểu, tim y đập dữ dội như trống, tưởng chừng như sắp vỡ tung lồng ngực! Dagon hít một hơi thật sâu, chầm chậm tiến về phía vệt sáng.

Y không biết nơi đó có gì, y chỉ biết rằng, dường như y vốn thuộc về nơi ấy! Cạp. Cạp. Cạp.

Móng vuốt có màng dài của y giẫm lên lớp bùn dưới đáy đại dương, tạo thành những vết hằn sâu. Tiếng động phát ra lan tỏa trong đáy biển u ám, tĩnh mịch, vọng đi xa xăm, nghe thật chói tai.

Dagon càng lúc càng gần vệt sáng, tim y đập càng lúc càng dữ dội. Y khó nhọc nuốt nước bọt, cả người run rẩy không sao kiềm chế được!

Vào khoảnh khắc này, Dagon cuối cùng cũng đến được nơi ranh giới giữa sáng và tối!

Một bên y không kìm được thở dốc nặng nề, một bên nghiến răng nghiến lợi, mạnh mẽ bước về phía nơi ánh sáng phát ra!

Ầm --!

Bên tai mơ hồ truyền đến tiếng ầm vang, bóng tối vô tận phía sau y dường như cu���n lại như mực. Dagon mờ mịt ngẩng đầu nhìn về phía xa, rồi ngay khoảnh khắc đó, y chợt cứng đờ!

Không thể nghi ngờ, Deep One là loài có trí khôn.

Ở một mức độ nào đó, chúng thậm chí có những tập tính sinh hoạt nhất quán tương đương với các sinh linh khác! Trong hàng trăm năm qua, Deep One không chỉ chém g·iết lẫn nhau để thôn phệ, để sinh sôi nảy nở hậu duệ.

Chúng còn xây dựng những thành phố ngầm liên miên dưới đáy sâu của đại dương, ở khắp mọi nơi trong bộ lạc của mình. Những thành trì đó đồ sộ vô cùng. Dagon từng nhìn thấy từ xa, và đã vô cùng kinh ngạc thán phục.

Thế nhưng khi chứng kiến cảnh tượng kinh người trước mắt, Dagon lại rơi vào một sự mờ mịt khôn cùng. Những thứ mà Deep One xây dựng kia, liệu có thực sự xứng đáng với danh xưng "thành trì" không?

Nếu đúng là vậy, thì cảnh tượng y đang thấy bây giờ là gì đây? !

Chỉ thấy cách Dagon vài trăm mét, sừng sững một tòa thành trì khổng lồ!

Thành trì ấy trải dài đến tận cùng đáy biển vô biên, lấp đầy mọi không gian trong tầm mắt của Dagon. Y thậm chí không thể phân biệt được, rốt cuộc đây là một tòa thành, hay là một thế giới! !

Ngay cả những kiến trúc nguy nga nhất mà y từng thấy trong quá khứ, trước tòa cổ thành dưới đáy biển này, cũng chỉ có thể được coi là một gò đất đổ nát!

Dagon thậm chí không thể tưởng tượng nổi, rốt cuộc là loại tồn tại nào mới có thể kiến tạo nên một thành trì vĩ đại đến nhường này! Y đứng trước nó, ngẩng đầu nhìn lên mà không sao thấy được tận cùng!

Y nhỏ bé hệt như một con kiến!

Hơn nữa, không chỉ đồ sộ, mà những kiến trúc liên miên này còn vô cùng tráng lệ!

Những thành trì vô tận này mang một kiến trúc đặc biệt, một phong cách mà Dagon chưa từng nghe thấy bao giờ! Chúng nối tiếp nhau không ngừng, tinh xảo đến lạ thường!

Trên những cột trụ cao vút chạm khắc Minh Văn huyền ảo, những cung điện nguy nga được trang hoàng lộng lẫy, và những cánh cổng đá khổng lồ điểm xuyết phù điêu hoa lệ.

Mặc dù phần lớn đã trở thành phế tích dưới đáy biển, thậm chí phủ đầy bùn xanh, nhưng Dagon vẫn có thể cảm nhận rõ ràng vẻ lộng lẫy uy nghi của chúng!

Chúng sừng sững giữa đáy biển vô tận, trong màn đêm tĩnh mịch và sự yên lặng mờ ảo, lấp lánh thứ hào quang đến từ vô vàn năm tháng xa xưa, đẹp đến mê hồn khiến người ta choáng váng!

Thoáng chốc, Dagon thậm chí còn mơ hồ nhìn thấy một thân ảnh khổng lồ bên trong tòa cung điện hùng vĩ và tráng lệ nhất! Thân ảnh ấy chìm đắm trong bóng tối vô tận đổ dài từ bức tường thành đồ sộ, dường như đang ngủ say!

Mặc dù thân ảnh ấy vô cùng mờ ảo, hoàn toàn không cách nào nhìn rõ dù chỉ một chút hình dáng cụ thể!

Nhưng Dagon vẫn cảm nhận rõ ràng được vô vàn ác niệm và Tà Tính tỏa ra từ thân ảnh ấy!

Dường như thân ảnh kia ẩn chứa mọi điên rồ bệnh hoạn nhất của cả thế giới, còn là nguồn gốc của tất cả những thứ đáng ghét trên cõi đời này! Bên tai, tiếng thì thầm lại một lần nữa cuộn trào.

Âm thanh ấy vang lên: Trong vĩnh hằng dinh thự Rlyeh, Cthulhu an nghỉ sau khi ngươi đi vào giấc mộng –! Rlyeh... Cthulhu... Thì ra, là nơi đây!

Vào khoảnh khắc này, ngay cả linh hồn Dagon cũng không kìm được run rẩy. Y quỳ s��p xuống hướng về tòa thành trì vĩ đại kia, hướng về thân ảnh đáng sợ ấy, vẻ mặt tràn đầy sự thành kính!

Chẳng biết đã bao lâu trôi qua.

Ảo giác kinh khủng trước mắt dần tan biến.

Dagon run rẩy đứng dậy từ dưới đất, bước đến dưới cánh cổng thành nguy nga của tòa thành liên miên.

Cánh cổng thành ấy cao đến hàng trăm cây số, khí thế hùng vĩ. Chỉ thoáng nhìn qua thôi cũng khiến Dagon tê dại cả da đầu! Những sinh linh sống ở nơi đây, vị Cthulhu vô thượng tôn quý kia rốt cuộc là một tồn tại như thế nào?

Dagon cố gắng dùng hết lý trí mình để tưởng tượng, nhưng lại nhận ra rằng ngay cả một chút cũng không thể hình dung nổi. Đồng thời, y nhanh chóng nhận thấy, ý thức của mình cũng nhanh chóng trở nên điên loạn khi cố gắng tưởng tượng theo lời nói ấy! Dường như một tồn tại như thế, chỉ cần vừa nghĩ đến thôi, đã là điều cấm kỵ tối thượng đối với y lúc này!

Dagon không khỏi toát mồ hôi lạnh, vội vàng ngừng tưởng tượng.

Dagon ngước cổ, khó nhọc đánh giá cánh cổng đá cao vút trời kia.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.