Mặc kệ chẳng ai đoái hoài, Ayi vẫn lao đầu vào gió biển, ngửi thấy mùi vị quen thuộc – mọi người đều ở đó!

Dù Ayi đã không còn nhìn thấy gì, nhưng đôi mắt to của cô bé vẫn sáng lấp lánh như cũ. Nàng lảo đảo chầm chậm bước đi, thận trọng lần mò giữa đám đông: "A Ba, mẹ..."

"Ca Ca, Tỷ Tỷ..."

"Tiểu đệ, tiểu muội..."

Mọi người xa lánh, đẩy Ayi ra, dường nh�� thấy dịch bệnh mà tránh xa, sợ dính phải dù chỉ một chút xui xẻo! Cha mẹ nuôi của Ayi cũng ôm lấy con nhỏ, dắt Ca Ca Tỷ Tỷ, đi trốn thật xa.

Cứ như thể cô bé đang đau khổ kêu gọi kia, không phải là đứa con gái sớm tối chung sống bấy lâu của họ, mà là một quái vật đáng ghét và xấu xí!

Đó là cảm giác bị cả thế giới ruồng bỏ! Giống như bốn bề là biển cả, nơi đầy rẫy Ngư Nhân Hải Yêu.

"Tỷ Tỷ!!"

"A Tỷ!!"

Tiểu đệ và tiểu muội, còn đang trong vòng tay cha mẹ, tuổi vẫn còn thơ bé, lúc này cũng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nghe tiếng Tỷ Tỷ gọi, chúng vẫy vẫy đôi tay nhỏ xíu, vui vẻ reo lên!

"A Tỷ, chúng em ở đây này!"

Thấy Ayi sờ soạng khắp nơi, hai đứa nhỏ còn tưởng Tỷ Tỷ đang chơi trốn tìm với mình, đứa nào đứa nấy đều hưng phấn không thôi!

"Tiểu đệ, tiểu muội!"

Mắt Ayi sáng rỡ, men theo âm thanh quen thuộc vọng tới, cô bé lảo đảo chạy đến.

"Cút ngay!"

Thấy tai tinh xui xẻo này chạy về phía mình, dưỡng phụ Ayi đẩy mạnh cô bé ra. Dưỡng mẫu cũng ôm chặt đứa bé trong lòng, như gặp phải ma quỷ mà lánh xa.

"A Ba..."

Ayi không đứng vững, ngã phịch xuống đất.

Gương mặt nhỏ nhắn của cô bé tràn đầy mờ mịt, miệng lẩm bẩm gọi A Ba, hai dòng nước mắt trong veo lặng lẽ chảy xuống. Ayi chẳng hiểu tại sao, mình chỉ mắc một cơn bệnh, vậy mà mọi thứ lại hoàn toàn thay đổi?

Trước đây, dù cha mẹ cũng từng răn dạy, đánh mắng cô bé.

Nhưng họ chưa bao giờ như bây giờ, mặc mình kêu gọi thế nào cũng không đoái hoài, thậm chí còn tránh xa như tránh tà, đẩy cô bé ra thật xa!

Ayi đột nhiên thấy rất khó chịu, cực kỳ khó chịu. Từ trước đến nay cô bé chưa từng có cảm giác như vậy.

Cho dù bị cha mẹ đánh mắng, bị Ca Ca Tỷ Tỷ bắt nạt, cho dù biết đời này có lẽ không thể đi sang bên kia biển, cô bé cũng không khổ sở đến thế!

Đó là cảm giác bị cả thế giới vứt bỏ!

"Minh minh minh, A Tỷ..."

"A Ba, đừng đánh A Tỷ..."

Bên tai vọng đến tiếng kêu khóc sợ hãi của tiểu đệ và tiểu muội.

Xung quanh bỗng chốc hỗn loạn, những người lớn sống trên đảo đều điên cuồng gào thét trong giận dữ:

"Hiến tế! Đem nó hiến tế cho Hải Yêu!"

"Tai tinh! Đây là một con tai tinh! Nó đáng chết!"

"Cha Ayi, mau động thủ đi!"

"Dù sao cũng chẳng phải cốt nhục của ngươi, chết đi cũng không tiếc nuối gì!"

Những tiếng gào thét như núi đổ biển gầm bị gió biển cuốn vào tai. Giờ khắc này, dù Ayi chẳng thấy gì, nhưng trái tim nàng từng chút từng chút chìm sâu.

Từ khi nào, khi Ayi còn rất nhỏ, cô bé cũng từng nghe những âm thanh điên loạn như vậy. Một ngày nọ, Tỷ Tỷ kể với cô bé rằng chị muốn đi sang bên kia biển.

Tỷ Tỷ dặn cô bé phải ngoan, hứa sẽ mang về loại kẹo ngon nhất thế gian. Rồi Ayi chờ mãi, chờ hoài mà chẳng thấy đâu.

Dù sau này biết Tỷ Tỷ sẽ không bao giờ trở về nữa, nhưng một hạt mầm đã gieo sâu trong trái tim bé nhỏ của Ayi: cô bé muốn tự mình đi sang bên kia biển để xem.

Mang theo cha mẹ, Ca Ca, Tỷ Tỷ, tiểu đệ, tiểu muội, để ngắm nhìn thị trấn nhỏ tổ tiên từng sinh sống, xem thử những người ở đó có giống mình không.

Và rồi, ngắm nhìn xem loại kẹo ngọt ngào kia rốt cuộc trông như thế nào, ngon đến mức nào.

Cha mẹ, Ca Ca, Tỷ Tỷ, tiểu đệ, tiểu muội... chắc chắn họ sẽ thích lắm, thích lắm cho mà xem! Thế nhưng, tất cả khung cảnh và khát vọng đẹp đẽ ấy, giờ đây đều tan biến.

Tiếng gào thét chói tai của những người lớn vẫn không ngừng vang vọng. Ayi đột nhiên thấy lành lạnh, cô bé rụt rè kéo vạt áo mỏng manh che lấy mình.

Về số phận kế tiếp của mình, Ayi đã hiểu rõ trong lòng.

Một bàn tay to lớn, vững chãi nhấc bổng cô bé lên. Ayi ngửi thấy mùi hương quen thuộc tỏa ra từ người đó. Nàng biết, đó là A Ba của mình.

"A Tỷ..."

"A Tỷ chị đi đâu vậy..."

"A Ba, đừng mang A Tỷ đi..."

Tiểu đệ và tiểu muội kinh hoảng kêu lên. Ayi men theo âm thanh đó quay đầu lại, nước mắt chảy dài, cô bé vẫn gắng gượng nặn ra một nụ cười dịu dàng: "Tiểu đệ, tiểu muội đừng khóc, Tỷ Tỷ muốn đi sang bên kia biển, để xem thử..."

"Các em ở nhà phải ngoan ngoãn, đừng nghịch ngợm, phải nghe lời cha mẹ nhé..."

"Đến lúc đó, Tỷ Tỷ sẽ mang kẹo về cho các em..."

Nghe vậy, đôi mắt của tiểu đệ và tiểu muội bỗng sáng rỡ. Chúng không còn khóc ré nữa, nhìn theo bóng Tỷ Tỷ đang đi xa mà liên tục gật đầu: "Kẹo... A!"

"Cảm ơn Tỷ Tỷ!"

"Tỷ Tỷ ơi, chị phải nhanh về nhé!"

"Ừm!"

Ayi gật đầu thật mạnh, vừa lau nước mắt vừa mếu máo cười.

Cô bé cảm thấy bây giờ mình chắc chắn xấu xí lắm, còn xấu hơn cả lão hán mặt sẹo trên đảo. Bàn tay lớn ấy mang cô bé đi càng lúc càng xa.

Bên tai vẳng tiếng sóng biển vỗ về quen thuộc, kèm theo gió biển mằn mặn. Một thứ khí tức rõ ràng tanh hôi khó ngửi, nhưng lại khiến Ayi cảm thấy thân thuộc một cách kỳ lạ, từ xa vọng đến.

Dưới ánh trăng lờ mờ, những quái vật Ngư Nhân đáng sợ vẫn chật kín mặt biển. Chúng nhô đầu lên từ mặt nước, đôi mắt tham lam ghì chặt nhìn chằm chằm dưỡng phụ Ayi. Hay nói đúng hơn, là nhìn Ayi đang trong tay hắn.

Đám Deep One tụ tập ngay ngắn trên mặt biển, điều hiếm thấy là chúng không hề phát ra tiếng gào thét chói tai khó nghe, cũng chẳng mở ra cái miệng rộng như chậu máu, để lộ hàm răng dày đặc ghê rợn.

Chúng chỉ lặng lẽ nhìn cô bé, như thể vừa tìm thấy thứ gì đó tối cao vô thượng của thế gian này vậy! Càng đến gần đám quái vật, trái tim dưỡng phụ Ayi càng run rẩy dữ dội!

Hắn co quắp toàn thân, run rẩy đứng im. Dù lúc này còn cách lũ Hải Yêu chừng mười mấy mét, nhưng hắn chẳng còn chút dũng khí nào để bước tiếp!

Cứ như thể bất cứ lúc nào, lũ quái vật đáng sợ kia cũng sẽ nhảy phốc lên từ mặt biển, kéo hắn xuống nước và ăn thịt sống vậy! Đó là một nỗi sợ hãi, run rẩy tận cùng từ sâu thẳm linh hồn, cứ như đối mặt với một tầng cấp sinh mệnh cao hơn vậy!

Dưỡng phụ Ayi không thể bước tiếp nữa. Hắn hét lên một tiếng, quăng Ayi xuống mép đảo rồi quay người bỏ chạy! Ngay sau đó, một cảnh tượng khiến tất cả mọi người kinh hãi đến sững sờ xuất hiện: những sinh vật đáng ghét từ đầu đến cuối vẫn bất động trong nước biển, giờ khắc này, rốt cuộc đã cử động! Chúng từ đáy biển xương trắng u ám nổi lên, không một tiếng động xô đẩy bọt sóng.

Chúng nhẹ nhàng, cẩn trọng bước lên mép đảo, tiến đến bên cạnh Ayi.

Những con quái vật gần Ayi nhất vươn những chi thể trơn trượt, dày đặc màng vây của chúng ra, nhẹ nhàng ôm lấy cô bé, nâng lên cao khỏi đầu rồi truyền cô bé cho những Ngư Nhân khác ở phía sau. Bóng dáng bé nhỏ ấy, trên đỉnh đầu của những sinh vật đáng ghét kia, dần dần được truyền đi xa về phía biển.

Trên những gương mặt dị dạng, xấu xí của đám quái vật Ngư Nhân ấy, không hề có vẻ lạnh lùng hay tàn nhẫn, mà thay vào đó là một thứ ánh sáng dịu dàng, cuồng nhiệt lóe lên trên khuôn mặt cứng đờ của chúng!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng ghé thăm để đọc trọn vẹn câu chuyện.