(Đã dịch) Toàn Dân Trinh Thám - Chương 59: Ô——tui!
"Đã đợi lâu lắm ư?"
Âm thanh đột ngột vang lên, kết thúc tràng cười nói.
Năm người đồng loạt quay đầu nhìn theo hướng phát ra âm thanh.
Họ liền trông thấy một người phụ nữ thân hình gầy gò bước ra từ xưởng, dấu vết thời gian hằn sâu trên gương mặt nàng.
Nàng ước chừng ngoài bốn mươi, gương mặt căng thẳng, toát lên vẻ uy nghiêm không cần giận dữ.
Vừa nhìn thấy người này, Đoạn Dục lập tức đoán được nàng chính là xưởng trưởng Lý Thải Hà mà vị thủ kho kia đã nhắc đến.
"Lý xưởng trưởng," Tả Nhân vội vàng tiến tới đón, gương mặt tươi cười rạng rỡ, "Ngài đã giải quyết xong mọi việc trong nhà máy rồi ư?"
Lý Thải Hà gật đầu, "Ừm, ta đã dặn dò xong xuôi, giờ ta sẽ dẫn các ngươi đi tìm Hồ Dũng Quân."
"Đa tạ, quả thật đã làm phiền ngài rồi!"
"Lý xưởng trưởng, ngài thật sự là người tốt bụng!"
Tả Nhân và Từ Yên, hai cô nương miệng lưỡi ngọt ngào, thậm chí khiến Lý Thải Hà vốn cẩn trọng lời nói cũng phải khẽ nhếch khóe môi cười tủm tỉm.
"Không có gì đâu, dù sao nếu các ngươi có thể hoàn thành nhiệm vụ, cũng là giúp nhà xưởng chúng ta giải quyết một vấn đề lớn rồi."
Mấy người khách sáo thêm vài câu, Lý Thải Hà bấy giờ mới lái xe đưa họ rời khỏi nhà xưởng.
Chiếc xe của Lý Thải Hà không phải loại cao cấp, đó là một chiếc xe cũ kỹ dùng để chạy việc, lớp sơn bên ngoài đ�� phai màu đôi chút.
Vì người trên xe có phần đông, Tả Nhân vóc người cao gầy ngồi vào ghế phụ bên cạnh Lý, rồi Từ Yên khá thấp bé đành ngồi trên đùi Tả Nhân, đầu nàng gần như chạm nóc xe.
Đoạn Dục suốt quãng đường gần như không có cảm giác tồn tại, cùng Triệu Lệ và Cao Kiện Khải, hai người đàn ông, chen chúc nhau ở ghế sau.
Không rõ hai người này có cố ý hay không, họ kẹp Đoạn Dục ở giữa, mỗi khi gặp đoạn đường xóc nảy, cả hai lại cố tình xô đẩy Đoạn Dục.
. . .
Thật ấu trĩ biết bao!
Quả nhiên là những kẻ chưa từng trải sự đời, chưa nếm trải phép thử của xã hội tàn khốc. . .
Dù mọi người tuổi tác xấp xỉ, nhưng một người đã sớm trưởng thành như hắn tuyệt đối sẽ không làm những chuyện ấu trĩ như vậy!
Đoạn Dục nghiêng đầu liếc nhìn Cao Kiện Khải với thể trạng cường tráng, khuôn mặt ngăm đen, ít nhất cũng phải cao một mét chín; lại nghiêng đầu liếc nhìn Triệu Lệ dáng người gầy gò, cao hơn một mét bảy đôi chút.
Triệu Lệ rất trắng, trắng đến nỗi có thể nhìn rõ cả mạch máu xanh dưới da, gương mặt hắn thuộc loại khá ẻo lả.
Bởi vậy. . .
Khi chiếc xe lại một lần nữa xóc nảy, Cao Kiện Khải và Triệu Lệ đồng loạt xô đẩy về phía giữa, khiến hai bên cánh tay Đoạn Dục bị chèn ép đến tê dại.
Đúng lúc này, Đoạn Dục quả quyết dựa vào lực đẩy từ Cao Kiện Khải mà nghiêng người xô sang phía Triệu Lệ.
"A!"
"Triệu Lệ, có chuyện gì vậy?"
Từ Yên ngồi ghế phụ nghe thấy tiếng động phía sau, lập tức ân cần hỏi han.
"Không, không sao cả. . ." Triệu Lệ xoa xoa cánh tay bị chèn ép đau nhức, "Chỉ là không cẩn thận đụng một cái đầu thôi."
"Ồ. . ."
Trong suốt quãng đường còn lại, hễ Cao Kiện Khải lại xô đẩy hắn, Đoạn Dục liền mượn lực đó mà xô sang Triệu Lệ.
Cuối cùng, Đoạn Dục chẳng hề hấn gì, còn Triệu Lệ thì bị chèn ép đến mức mật xanh mật vàng đều sắp trào ra.
Hồ Dũng Quân sống trong một khu tập thể cũ nát, không ít công nhân làm việc ở nhà xưởng lân cận cũng thuê phòng tại đây để ở.
Lý Thải Hà lái xe đến đây cũng chỉ mất mười mấy phút.
Tuy gọi là khu tập thể, nhưng chẳng có cổng chính hay bảo vệ, chỉ có vài con hẻm cắt ngang những dãy nhà lầu trùng điệp.
Con hẻm quá hẹp, không thể lái xe vào, Lý Thải Hà đành đỗ xe trước cửa hàng cạnh khu tập thể rồi dẫn Đoạn Dục cùng mọi người đi bộ vào.
"Khụ!"
Vừa bước vào khu tập thể, mọi người liền nghe thấy tiếng ho khan của một người phụ nữ.
"Khạc!"
Một bãi đờm vàng ố đột nhiên xuất hiện trên mặt đường xi măng phía trước.
Mấy người theo bản năng dừng bước.
Sau đó, từng tràng tiếng huyên náo ồn ào lọt vào tai mọi người ——
"Ba sáu ba bảy, có bốn bốn tám tám!"
"Ba K ba A, có bảy bảy mười mười!"
"Tứ quý!"
"Ha ha ha ha. . . Ta thắng rồi! Mau trả tiền đi!"
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Lý Thải Hà lập tức bước nhanh rẽ vào con hẻm.
Khi ánh mắt nàng dừng lại trên người một người phụ nữ trung niên đang phát tướng, tay đang đánh bài, Lý Thải Hà nhất thời không nén nổi cơn giận.
"Tề Tú Lan!"
Người phụ nữ đang thu tiền liền rụt người lại, theo bản năng đứng bật dậy.
"Xưởng, xưởng trưởng. . . Ngài, ngài sao lại đến đây?"
Ánh mắt Lý Thải Hà lạnh lẽo, "Ngươi không phải nói cháu trai bị bệnh phải vào viện chăm sóc sao? Sao lại ở đây đánh bài?"
"Ây. . ." Tề Tú Lan nuốt nước bọt, "Đằng, đằng nào nhà máy cũng chẳng có việc gì, ta chỉ xin nghỉ một ngày thôi mà, vậy, vậy cũng không có gì đáng nói chứ. . ."
"Tháng này ngươi sẽ bị trừ một ngày lương. Sau này, nếu ngươi còn xin nghỉ, dù có thật sự có việc gấp hay không, ta cũng sẽ không phê chuẩn."
Lý Thải Hà nói xong, không thèm nhìn đến Tề Tú Lan nữa, liền dẫn Đoạn Dục cùng mọi người đi sâu vào con hẻm.
Tại chỗ, Tề Tú Lan tối sầm mặt nhìn bóng lưng Lý Thải Hà khuất xa, một cục đờm đặc sệt từ từ dâng lên cổ họng.
"Khạc!"
. . .
. . .
Tòa nhà rất cũ kỹ.
Đừng nói thang máy, đến cả cầu thang cũng chẳng có tay vịn, lúc bước đi ai nấy đều nơm nớp lo sợ, chỉ sợ lỡ sơ ý một chút là ngã lăn ra.
Hồ Dũng Quân ở tầng năm, cả đoàn người leo mãi nửa ngày, chân mỏi nhừ mới lên tới nơi.
Cốc cốc.
Lý Thải Hà gõ lên cánh cửa chống trộm đã hoen gỉ loang l��.
"Ai đấy?!"
Một giọng nam hùng hồn truyền ra từ bên trong nhà.
"Là ta," Lý Thải Hà hắng giọng, "Hồ Dũng Quân mở cửa đi, ta có chuyện tìm ngươi."
Dường như nhận ra giọng Lý Thải Hà, rất nhanh cánh cửa chống trộm mở ra, một cái đầu thò ra qua khe cửa.
Đây là một người đàn ông râu ria xồm xoàm, hai mắt vô thần, tóc tai bết dầu nghiêm trọng, vừa nhìn đã thấy cuộc sống vô cùng luộm thuộm.
Ánh mắt nghi hoặc quét qua sáu người đứng ở ngưỡng cửa, xác nhận những người này không phải đến gây phiền phức cho mình, Hồ Dũng Quân liền mở hẳn cửa ra, nghiêng người nhường lối.
"Mời vào."
Nhà Hồ Dũng Quân rất nhỏ, chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi mét vuông, bếp và nhà vệ sinh chật chội chen chúc, trong phòng ngủ lớn nhất ngoài chiếc giường còn có một bộ sofa cũ kỹ.
Căn phòng chật hẹp, các xó xỉnh chất đầy đủ loại rác rưởi.
Trong không khí tràn ngập hơi ẩm cùng một mùi vị kỳ lạ khó tả.
"Mời ngồi."
Hồ Dũng Quân đã quen thuộc từ lâu, liền đặt mông ngồi phịch xuống chiếc sofa đen sì.
. . .
Tả Nhân và Từ Yên theo bản năng liếc nhìn bộ quần áo trên người mình không vương một hạt bụi, rồi lại liếc nhìn chiếc sofa đã bẩn đến nỗi không còn nhận ra màu sắc ban đầu, do dự hồi lâu vẫn không đành lòng ngồi xuống.
Ba người đàn ông thì chẳng câu nệ như vậy, chọn một chỗ tương đối sạch sẽ liền đặt mông ngồi xuống.
Lý Thải Hà tuy ghét bỏ, nhưng sau nửa ngày mệt mỏi, thân thể quả thực có chút không chịu nổi, nàng cầm lấy một tờ báo đặt trên khay trà, phủ lên mặt ghế sofa rồi mới ngồi xuống.
"Nói đi, xưởng trưởng Lý là người bận rộn, hôm nay tìm đến ta có chuyện gì?"
Hồ Dũng Quân châm một điếu thuốc, tức giận nói.
"Họ nhận nhiệm vụ do Tiểu Vương tổng ban bố, muốn tìm ngươi để tìm hiểu tình hình," Lý Thải Hà giải thích.
"Hừ!" Hồ Dũng Quân bĩu môi, "Đã nói bao nhiêu lần rồi, mấy sản phẩm có vấn đề đó thật sự không liên quan gì đến ta hết!"
Cao Kiện Khải trừng mắt nhìn chằm chằm Hồ Dũng Quân, tựa như muốn đốt thủng một lỗ trên người đối phương, "Tội phạm xưa nay đều sẽ không tự nhận mình là tội phạm."
"Đúng vậy!" Triệu Lệ gật đầu phụ họa: "Theo ta thấy, hung thủ chính là ngươi! Dù sao ngoài ngươi ra, chẳng ai có mâu thuẫn hay xung đột với nhà xưởng cả, hơn nữa ngươi lại xuất thân từ khoa điện công, người bình thường muốn làm chuyện này cũng chẳng làm được."
"Ta. . . Ta không phải!"
Vì quá đỗi phẫn nộ, trán Hồ Dũng Quân nổi gân xanh, hai mắt đỏ ngầu, gương mặt trông vô cùng đáng sợ.
"Sao nào? Muốn đánh nhau sao?" Cao Kiện Khải đột nhiên đứng bật dậy, thân hình một mét chín gần như chạm nóc nhà, "Ngươi có tin ta sẽ lôi ngươi đến đồn công an không?"
Giữa lúc tình hình vô cùng hỗn loạn, một giọng nói không chút gợn sóng lại bất ngờ vang lên.
"Hắn quả thực không phải hung thủ."
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Đoạn Dục vẫn dõi xuống gầm giường.
Chốn văn chương này do truyen.free một tay kiến tạo, mong người đọc gần xa trân trọng.