(Đã dịch) Toàn Dân Viễn Chinh: Chửng Cứu Tu Tiên Giới - Chương 311 : Tằng Thù quỷ hồn
Khi Ngụy Thành được Tề Mi đỡ dậy từ dưới đất, chàng thấy một tấm bia đá tổng kết đã hiện ra.
Bắt đầu tính toán rồi sao?
Nhưng đạo kiếm quang vừa rồi... Thôi được, tạm thời đừng bận tâm đến nó nữa.
Ngụy Thành tuy pháp lực đã cạn kiệt, nhưng chàng thấy rất rõ r��ng, thứ đã đánh giết năm con dị ma khôi lỗi cấp chuẩn yêu vương kia, chính là thanh kiếm gãy.
Chàng không rõ đã xảy ra chuyện gì, nhưng khả năng rất lớn là có liên quan đến Đại Bàn Sơn Ấn mà chàng vừa thi triển.
Bởi vì luồng áp lực khủng khiếp kia cũng lan đến cặp nam nữ u linh này, hiện tại tại chỗ chỉ còn lại một thanh kiếm gãy, cùng một mảnh y phục rách nát, không còn gì khác.
Nhìn thế nào đi nữa, chúng cũng không có vẻ nguy hiểm gì lớn.
Nhìn lại tấm bia đá tổng kết, những tin tức trên đó quả thực khiến Ngụy Thành vui mừng khôn xiết.
【 Đã tiêu diệt thành công một đội quân dị ma khôi lỗi cấp 5 độ khó, đồng thời không để lọt con mắt to ma am hiểu mật báo nào, vì vậy sự tồn tại của các ngươi vẫn được bảo toàn. 】
【 Nhắc nhở hữu nghị một: Tu Tiên giới hoang tàn, sau khi dị ma quân đoàn phá hủy các thành trấn của nhân tộc và tất cả tông môn tu tiên ven đường, chúng sẽ không phái các tiểu đội dị ma đồn trú thường xuyên, mà sẽ thông qua phương thức nguyền rủa, ô nhiễm, biến dị để điên cuồng chế tạo dị ma khôi lỗi quân đoàn, liên tục không ngừng tạo ra sinh lực quân bằng cách này. Còn về quân đoàn chủ lực của dị ma, thông thường chúng sẽ được đặt ở tuyến đầu, hoặc dùng để công phá rào cản của một hạ giới nào đó. 】
【 Nhắc nhở hữu nghị hai: Những dị ma khôi lỗi cấp yêu vương phụ trách giữ gìn đất đai cho dị ma, mỗi một con dị ma khôi lỗi cấp yêu vương đều có ranh giới lãnh địa mãnh liệt, cho nên xin chúc mừng các ngươi, ít nhất trong sáu tháng tới, các ngươi sẽ có được một khu vực tương đối an toàn. Lưu ý, chỉ là tương đối an toàn mà thôi. 】
【 Có muốn lập tức tổng kết thành quả chiến đấu hiện tại không? 】
【 Giải thích: Hiện tại có hai thành quả có thể tổng kết. Một là, tiêu diệt dị ma khôi lỗi quân đoàn sẽ nhận được phần thưởng treo giải, các ngươi có thể nhận được năm vạn bốn ngàn ba trăm hai mươi bốn khối linh thạch. 】
【 Hai là, bán đi khu vực hiện tại. Bởi vì các ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ săn giết này sớm hơn dự kiến, nên có thể bán khu vực này đi. Cơ chế thí luyện đưa ra tổng giá trị là mười vạn khối linh thạch, nhưng yêu cầu là các ngươi phải trở về cửa ải thí luyện trong vòng một canh giờ. 】
"Trời ạ, mười vạn khối linh thạch! Lão Ngụy, trước đó không phải ngươi từng suy đoán rằng Tu Tiên giới rất có thể thiếu thốn linh thạch sao? Sao ta bỗng nhiên có cảm giác lạm phát thế này?"
Chu Võ liền nhỏ giọng hỏi, ai nấy đều kinh ngạc tột độ. Thật sự là mười vạn khối linh thạch, một con số mà cả đời người cũng không dám mơ tới.
Chuyện này quá phi thực tế.
"Lão Chu, ngậm miệng lại!"
Dương Lỵ cũng không chịu nổi nữa, chuyện này có thể nói lẫn lộn thế sao?
"Tổng kết thành quả thứ nhất. Cái thứ hai ta từ chối."
Quả nhiên, Ngụy Thành không đồng ý, bởi vì cái gọi là khu vực an toàn này, chính là vùng đất trong phạm vi ngàn dặm lấy Thiên Cơ Thành làm trung tâm.
Chỉ có kẻ ngu ngốc mới không thèm khám phá mà đã vội vã bán đi.
Tấm bia đá tổng kết cũng không dây dưa nữa, nhanh chóng tính toán rồi biến mất.
Ngụy Thành cũng không khách sáo, không nói một lời, chia cho mỗi người một trăm khối linh thạch, số còn lại thuộc về riêng chàng.
À, cảm giác túi tiền rủng rỉnh thật tuyệt.
Nhất thời, tâm trạng mọi người đều vô cùng tốt.
Chỉ là, tiếp theo thì sao?
"Lão Lưu, các ngươi cứ ở lại đây, đề phòng cẩn thận, ta và Tề Mi sẽ đi xem xét."
Ngụy Thành trầm giọng nói, đạo kiếm quang sáng như tuyết vừa rồi quá sắc bén, cũng quá kinh người!
Trong tình huống chưa biết là địch hay bạn, phần lớn người phe mình vẫn nên giữ khoảng cách thì hơn.
Còn chàng và Tề Mi, ít nhiều vẫn có chút sức tự vệ.
Vị trí của thanh kiếm gãy cách bọn họ ước chừng bảy mươi dặm, còn mảnh y phục cũ nát kia thì cách khoảng bảy mươi lăm dặm.
Ngụy Thành và Tề Mi không dám tăng tốc quá nhanh, chỉ cố gắng đi chậm rãi nhất có thể, đề phòng tốc độ đạt đến một giới hạn nào đó sẽ kích hoạt kiếm quang tuyết trắng, chém bay đầu hai người bọn họ.
Bởi vì...
"Ta cảm thấy, hai vật phẩm này rất có thể là những vật kỳ dị thuộc loại quy tắc, cần một điều kiện nào đó, chỉ cần điều kiện đó được thỏa mãn, chúng sẽ kích hoạt."
"Vì sao lại là ngươi cảm thấy, mà không phải ta cảm thấy?"
"Điều đó có khác biệt gì sao?"
"Đương nhiên là có. Cái trước là do ngươi đọc nhiều tiểu thuyết nên vô thức liên tưởng, còn cái sau thì có xu hướng lý trí hơn, cho rằng không nên tùy tiện đưa ra kết luận."
"Lão Ngụy, chàng rất kỳ lạ."
Tề Mi nghi ngờ ngẩng đầu nhìn Ngụy Thành một cái: "Chàng vậy mà trong tình huống này vẫn còn tâm tư đấu võ mồm với ta, chẳng lẽ có phát hiện gì sao?"
"Không có phát hiện gì cả, ta chỉ là cảm thấy, mình như vừa gặp một người quen."
Sắc mặt Ngụy Thành hiện lên một chút cảm khái và ưu thương.
"Chàng cảm thấy ư? Hừ! Chúng ta nên mang theo Dương Lỵ, để tránh chúng ta bị cuốn vào quy tắc nào đó mà không thể tự cứu."
"Nếu là quy tắc, làm sao có thể có ảo giác chứ? Tin ta đi, đó chỉ là một trò chơi văn tự, chuyên lừa gạt những đứa trẻ đầu óc kém cỏi mà thôi, chẳng hơn gì một đứa nhóc con ngồi xổm dưới đất, bày đủ thứ chướng ngại cho lũ kiến. Quy tắc không phải để dùng như vậy, trừ phi ngươi cho rằng kẻ địch của chúng ta đều là những đứa trẻ đến từ vị diện cao hơn."
Hai người Ngụy Thành vừa nói chuyện, vừa không ngừng tiếp cận thanh kiếm gãy, nhưng mãi cho đến khi đến gần thanh kiếm gãy một trăm mét, vẫn không hề có bất cứ động tĩnh nào.
Hai người nhìn nhau đầy vẻ ngưng trọng, Ngụy Thành liền lấy ra Thiên Cơ Bảo Kính.
Thời khắc kiểm chứng suy đoán của chàng đã đến.
Pháp lực chậm rãi vận chuyển, ý niệm của Ngụy Thành tự động hình thành từng đạo phù văn cơ bản, sau vài lần tái cấu trúc, Định Thần Pháp Thuật đã thành hình. Sau đó, chàng dung hợp Thiên Cơ Bảo Kính với Định Thần Pháp Thuật, trong chốc lát, một luồng ánh sáng thất thải chiếu rọi ra, rơi xuống trên thanh kiếm gãy.
Ngay trong khoảnh khắc đó, từ trong thanh kiếm gãy, quả nhiên chậm rãi xuất hiện một nam tử vóc người cao lớn, dáng vẻ đường đường, không giận mà uy. Tuổi tác thoạt nhìn chỉ khoảng hai mươi mấy, nhưng ánh mắt lại mang theo vẻ tang thương của mấy trăm năm.
Đây nhất định là một cường giả tu tiên.
Dù cho nhục thể của hắn đã không còn, nhưng chỉ là một cái liếc nhìn tùy ý, cũng đủ khiến Tề Mi sắc mặt trắng bệch, đứng không vững. Nàng không thể không nép sau lưng Ngụy Thành, vịn cánh tay chàng mới có thể trụ vững. Nàng quả thực không sao tưởng tượng nổi, đây rốt cuộc là tồn tại cỡ nào, chỉ một ánh mắt thôi mà đã suýt chút nữa hủy diệt nàng.
Ngược lại, Ngụy Thành vẫn có thể miễn cưỡng trụ vững. Không có gì khác biệt, chỉ là tinh thần lực của chàng cường đại hơn mà thôi.
"Ngươi biết Định Thần Pháp Thuật, lại còn có thứ này... Thiên Cơ Bảo Kính. Vậy nên, ngươi là đệ tử Thiên Cơ Điện của ta?"
Nam tử kia mở miệng, tiếng nói như kim thạch, mang theo uy nghiêm vô tận.
Ngụy Thành nhìn hắn, nhìn khuôn mặt hơi quen thuộc, dáng dấp ngũ quan kia, đây chính là Tằng Thù!
Một mãnh nhân lừng lẫy đời đó của Thiên Cơ Điện trong Tu Tiên giới chân thực, một tồn tại ở tầng chín mươi hai Thiên Thê Cảnh.
Mà Tằng Thù chàng thấy trong cửa ải thí luyện, chỉ là một đứa nhóc con.
Trong tâm trí xoay chuyển cực nhanh, Ngụy Thành đã đưa ra quyết định. Chàng đầu tiên đỡ Tề Mi, sau đó quỳ một gối xuống, cất cao giọng nói: "Ký danh đệ tử Thiên Cơ Điện Ngụy Thành, bái kiến Tổ sư gia!"
"Chỉ là một ký danh đệ tử ư? Vậy có ngọc bài thân phận không?"
Trong giọng nói của Tằng Thù thậm chí lộ ra vài phần sát phạt chi khí, uy áp vô hình tỏa ra, ngay cả thanh kiếm gãy kia cũng khẽ rung động, dường như đang hoan hô, đang nhảy nhót, phảng phất sắp xuất vỏ, xuất vỏ liền thấy máu. Mặc dù nó đã không còn vỏ kiếm, nhưng cũng không ảnh hưởng gì, nó có thể dưới một ý niệm của Tằng Thù mà khiến đầu hai người rơi xuống đất.
Tề Mi đã run rẩy, sắp hôn mê. Giờ khắc này, nàng cảm giác không phải là đang nhìn thấy một tu tiên giả, một con người, mà là một sinh mệnh ở vị trí thấp kém, đột nhiên trông thấy một sinh mệnh cấp cao tồn tại. Nỗi sợ hãi phát ra từ sâu thẳm linh hồn, từ tận cùng gen di truyền trong cơ thể nàng, khiến nàng cảm thấy mình lập tức có thể bị nghiền nát. Tất cả kiêu ngạo, tất cả tự tin, hết thảy mọi thứ của nàng, trước mặt một tồn tại như thế, đều trở nên không đáng nhắc tới.
Chuyện cổ tích quả nhiên đều là lừa người.
Trong tiểu thuyết cũng đều là lừa người.
Làm gì có lão gia gia nào dễ nói chuyện như vậy.
Tựa như một người Địa Cầu làm sao có thể cảm thấy một con kiến nhỏ lại thanh tú, dễ bảo, rồi cam nguyện làm nô bộc, bày mưu tính kế cho con kiến nhỏ đó, thậm chí còn cam nguyện đi ủ ấm cho nó?
Để sinh ra một tổ trứng kiến sao?
Bất cứ ngư��i Địa Cầu nào cũng sẽ cảm thấy phải chửi "mẹ kiếp" một tiếng!
Mà Ngụy Thành lúc này lại có một cảm giác khác hẳn.
Tằng Thù này, thế nhưng là một tồn tại từng chém giết Ma Quân dị ma, từng mang theo Thiên Cơ Điện, cùng mấy ngàn vạn quân dân bốn châu đối kháng với đại quân dị ma suốt ba mươi năm. Đó là một người bá khí đến nhường nào, cường đại như thần linh ra sao chứ!
Nếu Ngụy Thành tự cho rằng chàng có thể trêu đùa Tằng Thù khi còn là đứa nhóc con trong cửa ải thí luyện, rồi dùng thái độ đó mà liên hệ, chào hỏi, thì mạng nhỏ của hai người bọn họ cũng sẽ không khác gì năm con dị ma khôi lỗi cấp chuẩn yêu vương kia.
Huống hồ, kịch bản trong cửa ải thí luyện, là tái hiện lại chuyện cũ của Tu Tiên giới.
Tựa như Lý Bạch đang sống vào thời Đường trên Địa Cầu, so với một bộ phim về Lý Bạch được chiếu vào mùa xuân năm 2040.
Ngụy Thành làm sao dám, làm sao có thể ngu ngốc đến mức cho rằng, chàng đã nhìn thấy Lý Bạch khi còn nhỏ với vẻ ngốc nghếch, liền có thể nghênh ngang trước mặt Lý Bạch thật sự?
Cho nên giờ khắc này, chàng chỉ có thể cung kính nói:
"Bẩm Tổ sư gia, đệ tử vẫn chưa có ngọc bài thân phận, bởi vì khi đệ tử bái sư nhập môn, sơn môn Thiên Cơ Điện đã không còn tồn tại."
"Ngươi bái sư từ ai?"
"Bẩm Tổ sư gia, đệ tử bái Đường Viễn Sơn làm sư phụ."
"Đường Viễn Sơn là ai?"
"Hắn là sư phụ của đệ tử."
"Nói bậy! Ta hỏi ngươi hắn bái sư từ ai?"
"Bẩm Tổ sư gia, sư tôn của đệ tử bái Bạch Hàn làm sư phụ."
"Vậy Bạch Hàn lại bái sư từ ai?"
"Bẩm Tổ sư gia, người ấy hẳn là bái Mai Nhân Lý làm sư phụ."
"Mai Nhân Lý lại là ai, hắn bái sư từ ai?"
"Bẩm Tổ sư gia, người ấy hẳn là bái Thẩm Du làm sư phụ."
"Thẩm Du? Thẩm? Thẩm Du này lại bái sư từ ai?"
Sau khi nghe đến cái tên này, Tằng Thù quỷ hồn gần như sắp mất kiểm soát vì cuồng nộ cuối cùng cũng bình tĩnh lại.
"Cái này... Đệ tử nghe sư tôn nói qua, vị Thẩm Du tổ sư này, thái gia gia của nàng là Thẩm Trường Phong." Ngụy Thành cẩn thận từng li từng tí trả lời.
Thẩm Trường Phong, chính là vị trưởng lão phong độ nhẹ nhàng, được nhiều người yêu mến, phụ trách truyền thụ kiến thức cơ bản cho đệ tử mới trong Thiên Cơ Điện, đồng thời cũng là sư phụ của Tằng Thù thời niên thiếu.
Đây là một người mà Tằng Thù tuyệt đối quen biết.
Nhưng Thẩm Trường Phong có con trai hay không, có cháu trai hay không, Tằng Thù có biết hay không, Ngụy Thành đều không dám chắc chắn.
Cho nên chàng liền trực tiếp bịa ra một người chắt gái của Thẩm Trường Phong, không tin Tằng Thù lại có thể biết cả chuyện này.
Dù sao, ai cũng không dám đảm bảo Thẩm Trường Phong có tình nhân cũ nào ở thế giới phàm tục hay không, Tằng Thù cũng không dám đảm bảo, bởi vì Thẩm Trường Phong đích xác rất tiêu sái. Trong cửa ải thí luyện, không ngừng có các nữ đệ tử Thiên Cơ Điện chạy đến liếc mắt đưa tình.
Nào là sư tỷ, sư muội, sư cô, sư điệt.
Mặc dù Ngụy Thành không tận mắt nhìn thấy, nhưng đoán rằng hẳn là như vậy.
Cho nên, ngay cả khi Tằng Thù sau này trở thành thủ lĩnh Thiên Cơ Điện, cũng không cách nào xác định Thẩm Trường Phong rốt cuộc có bao nhiêu con riêng.
Càng không cách nào xác định hắn có chắt gái hay không.
Tóm lại, đây chính là một vòng tuần hoàn ho��n hảo.
Quả nhiên, Tằng Thù quỷ hồn rơi vào trầm tư, chủ yếu cũng là hồi ức về năm tháng tuổi trẻ của mình.
Rất lâu sau, hắn mới thở dài một tiếng.
"Thời gian, quả thực đã trôi qua lâu đến thế sao? Non sông tươi đẹp này, sao lại trở nên quỷ dị thế này? Nhưng, ngươi tên Ngụy Thành đúng không, các ngươi đã sống sót bằng cách nào? Nàng là ai?"
"Bẩm Tổ sư gia, đây là thê tử kết tóc của đệ tử. Chúng đệ tử sở dĩ có thể sống sót, là bởi vì sau trận chiến Thiên Cơ Thành trước kia, có một vị lão thần tiên tự xưng Huyền Vũ, đức cao vọng trọng, thần thông vô cùng, mặt mũi hiền lành, đã cứu tổ tiên chúng đệ tử xuống, đồng thời che chở tại một nơi an toàn."
"Mấy trăm năm qua, tổ tiên các đệ tử đã sinh sôi nảy nở và sống trong nơi an toàn đó, một mặt tự túc trồng trọt, một mặt tu luyện, thỉnh thoảng lại ra ngoài săn giết dị ma. Không ngờ hôm nay lại được gặp Tổ sư gia."
Nói đến đây, Tằng Thù quỷ hồn đã gần như tin tưởng.
Tuy nhiên, vẻ mặt hắn không những không vui vẻ, thậm chí còn một lần nữa hiện lên sát khí hừng hực. Bởi vì Huyền Vũ chính là Địa Ma, Địa Ma chính là Huyền Vũ, chính là kẻ chủ mưu gây ra trận dị ma thiên kiếp này.
Hắn làm sao có thể không tức giận được?
"Cái nơi an toàn mà các ngươi nói ở đâu?"
"Đệ tử không rõ, nhưng Huyền Vũ lão tổ sẽ dùng đại thần thông để đón chúng đệ tử về sau một tháng nữa. Hiện tại chúng đệ tử đang lịch luyện, đang săn giết dị ma."
Ngụy Thành run sợ trả lời.
Tằng Thù quỷ hồn lập tức đoạt lấy Thiên Cơ Bảo Kính trong tay Ngụy Thành, tùy ý lướt qua một vòng, trên đó liền hiện lên từng đạo thần quang. Thứ đó vốn dĩ chính là của hắn.
Hắn cầm Thiên Cơ Bảo Kính tùy ý chiếu một cái, liền thật sự tìm thấy nơi ẩn thân của Địa Ma Huyền Vũ ngay vào giờ khắc này.
"Tốt! Tốt! Tốt!"
Tằng Thù quỷ hồn tức đến bật cười.
Cũng chính là vì giờ phút này thực lực chưa đủ để hắn rời khỏi thanh kiếm gãy, nếu không hắn nhất định đã xông lên đại khai sát giới rồi.
Sau mấy hơi thở, Tằng Thù quỷ hồn bình tĩnh lại. Hắn, đã hoàn toàn tin tưởng mọi điều Ngụy Thành nói.
"Đáng ghét thật, đáng ghét!"
"Vị tổ sư Thẩm Du kia của ngươi, vẫn còn sống sao? Nghĩ cách bảo nàng đến gặp ta."
"Bẩm Tổ sư gia, Tổ sư Thẩm Du đã sớm về cõi tiên rồi. Khi nàng ra ngoài săn giết dị ma, không may bị vây hãm, kịch chiến cho đến chết." Ngụy Thành trên mặt hiện lên vẻ bi ai tột cùng.
"Đáng ghét!"
Tằng Thù quỷ hồn lại mắng một tiếng. Hắn nhắm mắt lại, thống khổ suy tư một lát: "Ngươi, tìm cách lừa Huyền Vũ lão tổ của các ngươi đến đây. Nó chính là thám tử dị ma, là kẻ chủ mưu đã thả dị ma tiến vào Tu Tiên giới. Tất cả khổ cực mà các ngươi phải chịu đều do nó gây ra. Lão phu muốn cùng nó đồng quy vu tận."
"Cái này..."
Sau khi nghe xong, Ngụy Thành lộ vẻ bối rối, hoàn toàn không biết phải làm sao. Đồng ý thì không được, không đồng ý cũng không xong.
Cuối cùng, chàng chỉ có thể "phù phù" một tiếng quỳ xuống, dập đầu chạm đất, không nói một lời. Đại ý là không làm được, nếu không thì cứ giết chàng đi.
Vài giây sau, chỉ nghe thấy Tằng Thù quỷ hồn bình tĩnh nói: "Ngươi đứng dậy đi, xem ra, ngươi thật sự là ngoại môn đệ tử Thiên Cơ Điện của ta."
"Những lời ngươi nói tuy kỳ lạ, nhưng cơ bản là thật."
"Ai... Ngươi nghĩ cách gọi Huyền Vũ đến đây. Lão phu kỳ thực đã hòa giải với nó trong trận chiến ở Thiên Cơ Thành. Chính lão phu đã hạ lệnh, Huyền Vũ mới mang theo một bộ phận đệ tử Thiên Cơ Điện và bách tính Thiên Cơ Thành rút lui."
Tằng Thù quỷ hồn thở dài nói, vẻ mặt cô đơn.
"Tổ sư gia, đệ tử có thể mang theo thanh kiếm gãy này không? Đệ tử sợ Huyền Vũ lão tổ sẽ không tin."
Nghe lời này, Tằng Thù quỷ hồn cuối cùng cũng nở nụ cười. Mẹ nó, để lão tử phải vòng vo đến thế, cái tên ngu ngốc này cuối cùng cũng hiểu chuyện rồi.
"Được. Tuy nhiên, đây là phi kiếm thông linh pháp bảo do lão phu luyện chế, ngươi dù tư chất khá, nhưng vẫn không cách nào chạm vào nó. Vậy thì, lão phu sẽ truyền cho ngươi một đạo Ngự Kiếm Thuật, tiện cho việc thu nhiếp phi kiếm này. Ngươi cứ giữ lấy nó, đợi một tháng sau, Huyền Vũ lão tổ của ngươi đưa các ngươi về nơi an toàn đó, nó tự khắc sẽ hiểu."
"Vâng, tất cả đều tùy theo Tổ sư gia phân phó."
Truyện dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.