(Đã dịch) Toàn Diện Quật Khởi - Chương 4: Quân tử không đứng ở dưới bức tường sắp đổ
Dù cho hiện nay, toàn dân đều theo đuổi con đường Chiến Đạo, khoa học kỹ thuật cũng tiến bộ không ít. Nghe nói điện thoại liên lạc chỉ là một con chip nhỏ xíu, chỉ cần cấy ghép vào lớp da thịt là có thể dùng được. Năng lượng được duy trì liên tục nhờ chuyển động và ánh sáng mặt trời, cực kỳ tiện lợi, đơn giản và không sợ làm mất.
Tuy nhiên, các Chiến giả cũng chỉ dùng điện thoại liên lạc thông thường. Những món đồ công nghệ cao phải cấy ghép dưới da chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến gân cốt, huyệt khiếu và kinh mạch, vì vậy các Chiến giả đều không dùng.
Chu Đồng Nhi và Tô Võ cũng gọi điện về nhà báo bình an. Lâm Gia Duyệt không gọi điện thoại, cô ngồi lặng lẽ, đôi mắt đen láy trong veo, linh động như sương khói.
Sau vài cuộc điện thoại, trên xe chìm vào yên tĩnh. Vệ Âm bật nhạc nhẹ.
"Trần Mục sư thúc, chú đã đột phá Hóa Phàm cảnh rồi phải không?"
Tô Võ cắt ngang sự tĩnh lặng này, đôi mắt sáng ngời nhìn Trần Mục, vì kinh ngạc trước việc Trần Mục tiêu diệt hai con Vu thú nhị giai đêm qua.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Trần Mục. Trần Mục có tuổi tác không chênh lệch nhiều so với họ, ở cái tuổi này mà đã đột phá Hóa Phàm cảnh thì quả thật quá kinh người.
Chiến Đạo quật khởi, trải qua hơn trăm năm tìm tòi, đã hình thành các cấp bậc cảnh giới được biết đến: Minh Văn cảnh, Hóa Phàm cảnh, Linh Vi cảnh, Đấu Chiến cảnh...
Trước Minh Văn cảnh, còn có bốn cấp độ nhỏ hơn: Nạp khí, Thông tàng, Thăng hồn, Khai Mạch.
Sau Khai Mạch mới đến Minh Văn cảnh. Đến Minh Văn cảnh, khắc lên thuộc tính chiến văn, mới được xem là một Chiến giả chân chính.
Địa vị Chiến giả cực cao, được người kính ngưỡng, đồng thời cũng đại diện cho tiền đồ. Ở thời Công Nguyên trước đó, của cải và quyền lực có thể đại diện cho địa vị. Nhưng bây giờ, Chiến giả mới đại diện cho địa vị chân chính. Trong mọi ngành nghề đỉnh cao, đều có bóng dáng của các Chiến giả mạnh mẽ đứng sau.
Trần Mục chỉ cười nhạt không nói gì. Đã là Hóa Phàm cảnh thì cứ là Hóa Phàm cảnh, nói ra e rằng sẽ đả kích mấy hậu bối này mất. Bậc trưởng bối, nên có dáng vẻ yêu thương, cổ vũ hậu bối chứ.
Ngầm thừa nhận. Đây chính là sự ngầm thừa nhận. Trong lòng mọi người đều nghĩ như vậy.
Cấp độ của Vu thú và Chiến giả khác nhau. Cấp độ Chiến giả theo Minh Văn cảnh, Hóa Phàm cảnh, Linh Vi cảnh, Đấu Chiến cảnh... Mỗi một cảnh lại phân làm cửu trọng nhỏ cấp độ. Cảnh giới Vu thú thì đơn giản hơn một chút, từ nhất giai đến nhị giai, tam giai, tứ giai... Mỗi một giai lại phân làm sơ kỳ, trung kỳ và hậu kỳ ba cấp độ.
Vu thú nhị giai tương đương với Chiến giả Hóa Phàm cảnh. Nhưng thông thường, chiến lực của Vu thú lại mạnh hơn Chiến giả một chút. Có thể tiêu diệt Vu thú nhị giai, thì chắc chắn là Hóa Phàm cảnh không còn nghi ngờ gì. Hơn nữa, rất có thể còn không phải Hóa Phàm cảnh bình thường!
Hóa Phàm cảnh ở tuổi hai mươi, ai nấy nghĩ đến thôi cũng đã thấy kinh hãi!
Nhìn ánh mắt và thần thái của mọi người, Trần Mục cũng chỉ đành chịu. Nếu những hậu bối này biết thời gian tu luyện chân chính của mình bất quá ba năm, chẳng biết biểu cảm trên mặt họ sẽ còn đặc sắc đến mức nào.
Người trên xe yên lặng. Quá đả kích rồi, vốn dĩ ai cũng tự thấy mình là thiên tài. Ai biết so với Trần Mục, thì quả thật còn kém xa tít tắp. Gã này là yêu nghiệt ư?
Đối với suy nghĩ trong lòng của những thiên tài hậu bối này, Trần Mục ít nhiều cũng đoán được. Mình là Thiên Tuyển Chi Tử của thế giới mới, mang trong mình hệ thống. Làm sao người thường có thể sánh bằng!
Bảy ngày qua, ở hiểm địa số chín mươi sáu, hắn luôn phải tập trung tinh thần cao độ, giờ đây, trên xe lắc lư, Trần Mục lim dim chợp mắt một lát. Thế là, Trần Mục mơ một giấc mơ. Trong mộng, mình thiên tư tuyệt thế, danh tiếng vang vọng cổ kim, trở thành Thiên Tuyển Chi Tử hoàn toàn xứng đáng của thế giới mới! Bên cạnh còn có vài thị nữ tuyệt sắc, hoặc Kinh Hồng nhẹ nhàng, hoặc tư thế hiên ngang, hoặc yêu nghiệt như tư, hoặc Phong Hoa Vô Song, hoặc khuynh đảo thiên hạ... Đáng yêu Lolita, thanh thuần JK... Tỉnh nắm quyền thiên hạ, say gục trên gối mỹ nhân. Thật quá đỗi phấn khích.
"Sư thúc, chúng ta sắp vào thành rồi."
Lâm Gia Duyệt đánh thức Trần Mục khỏi giấc mộng đẹp. Vẫn còn vương vấn dư vị của giấc mộng, Trần Mục không khỏi có chút luyến tiếc.
Sắc trời đã sớm vào đêm, từ xa đã có thể thấy được đường nét sừng sững của thành phố lớn phía trước. Những tòa nhà cao tầng sừng sững, bên ngoài thành phố còn có tường thành kiên cố, dày đặc, đề phòng những mối nguy hiểm không lường trước được. Trên các điểm cao khắp thành phố, còn có những vũ khí nóng mạnh mẽ nhất, tối tân nhất của khoa học kỹ thuật hiện đại.
Hiện tại, khoa học kỹ thuật ở những hiểm địa và đại lục chưa biết kia lại vô dụng, nhưng ở bên ngoài thì vẫn hữu dụng. Súng ống hiện nay cơ bản đều ứng dụng khoa học kỹ thuật mạnh mẽ, ngay cả Chiến giả bình thường cũng không cách nào chống cự. Nghe nói những vũ khí nóng cường đại nhất, ngay cả Vu thú mạnh mẽ cũng tương tự không cách nào chống cự, chúng được xem là rào cản lớn nhất của nhân loại. Đương nhiên, chỉ có những cường giả Chiến Đạo trong nhân loại mới thực sự đối phó được với những kẻ nguy hiểm không rõ kia, cho nên người ta vẫn luôn thúc đẩy Chiến Đạo, duy trì và khuyến khích toàn dân tu luyện. Chỉ có điều, dù cho đến tận bây giờ, không phải ai cũng có thể trở thành Chiến giả, vẫn cần phải có thiên phú.
Để vào thành, phải trải qua vài thủ tục và cửa ải, đây là lá chắn bảo vệ thành phố. Mọi người thông qua kiểm tra rồi vào thành.
Bá Thành, đó là tên gọi của tòa thành phố này, tổng dân số không dưới mười triệu. Nếu là ở thời Công Nguyên trước đây, đây cũng được xem là một thành phố lớn. Thế nhưng hiện tại, mười triệu dân số chỉ được tính là một thành phố nhỏ. Hơn nữa, cách hiểm địa số chín mươi sáu chỉ vài giờ đi xe, điều này khiến Bá Thành cũng mang chút ý nghĩa của một thành phố nhỏ vùng biên.
Sau khi vào thành, Vệ Âm lái xe đưa tất cả mọi người về nhà. Thành phố rất lớn, nhưng may mắn thay, tốc độ xe và độ an toàn của xe hiện tại cũng nhanh và an toàn hơn nhiều so với thời Công Nguyên.
...
Bình An Chiến Đạo Quán!
Cha của Lâm Gia Duyệt là Lâm Bình An, quán chủ Bình An Chiến Đạo Quán, ở Bá Thành cũng được xem là một nhân vật có tiếng tăm, đồng thời cũng là sư huynh của Trần Mục.
Trong khuôn viên Bình An Chiến Đạo Quán, có một tòa nhà nhỏ biệt lập, mang nét kiến trúc kiểu Tô Viên từ thời Công Nguyên trước đây. Ánh đèn đường mờ ảo chiếu rọi.
Đến cổng nhà quen thuộc, Lâm Gia Duyệt lúc này mới hoàn toàn tĩnh tâm lại, đang định về nhà thì thấy Trần Mục đang nhìn quanh một cách lấm lét, đôi mắt trên khuôn mặt thanh lệ không dấu vết khẽ lay động, hỏi: "Sư thúc, chú sao vậy?"
Trần Mục vác thanh kiếm rộng trên lưng, hạ giọng, nói: "Gia Duyệt sư chất, con vào xem thử sư công con đã về chưa. Nếu ông ấy về rồi, thì ra nói chuyện với ta một lát."
Lâm Gia Duyệt ban đầu muốn hỏi nguyên nhân, nhưng nghĩ đến người này lúc nào cũng có vẻ ngây thơ, khờ khạo, hết lần này đến lần khác còn muốn ra vẻ ta đây, như một ông cụ non, cô cũng lười hỏi nhiều. Thôi được, nể mặt cha vậy.
Cánh cửa mở ra, một vệt sáng hắt vào, Lâm Gia Duyệt tiến vào nhà. Trần Mục vẫn đứng ngoài sân.
Càng nghĩ càng thấy không ổn. Thật không ổn chút nào. Quá an tĩnh. Dù không biết tu vi cụ thể của sư huynh, nhưng chắc hẳn không thể kém hơn mình được. Năng lực cảm nhận của Chiến giả rất mạnh. Mình và Lâm Gia Duyệt đã về rồi, sao sư huynh lại không cảm nhận được? Sao tự nhiên lại có cảm giác bất an rợn người thế này. Không ổn... Sư phụ chắc chắn đã về rồi.
Trần Mục theo bản năng liền muốn lùi lại. Khoảnh khắc xoay người, hắn cảm thấy hai bóng người quen thuộc. Phía trước là một lão già quần áo giản dị, cằm dài nhọn, để một chòm râu dê lưa thưa, thân hình cao gầy, toàn thân toát ra vẻ ngoài xấu xí, nhưng lại trông cực kỳ hòa nhã dễ gần. Trần Mục lại biết đó là vẻ ngoài giả dối, lão già này căn bản chẳng có chút liên quan gì đến sự hòa nhã dễ gần cả.
"Tốt cho ngươi lắm, đồ tiểu tử hèn mọn, tức chết lão phu rồi!"
Tiếng mắng chửi ầm ĩ chói tai, nước bọt suýt nữa đã bắn tung tóe vào mặt Trần Mục. Nghe giọng điệu thì thấy lão già này giận không hề nhỏ. Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt. Quân tử không đứng ở dưới bức tường sắp đổ. Chạy ngay. Đợi lão già hết giận rồi nói chuyện sau. Trần Mục vừa định chạy, một bàn tay lớn đã vồ xuống, mang theo ánh sáng chiến khí bùng lên, một cỗ lực lớn áp chế khiến hắn căn bản không thể nhúc nhích.
Bản dịch bạn vừa đọc thuộc về truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo.