(Đã dịch) Toàn Diện Quật Khởi - Chương 42: Cửu Thiên Tuế
Dương Thành Minh định nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng, không rõ trong lòng đang nghĩ gì.
"Mẹ, mẹ nhất định phải báo thù cho con, con không thể bỏ qua tên khốn kiếp đó!"
Dương Vũ Đình không ngừng nức nở.
"Yên tâm, dám đụng đến con gái ta, mặc kệ hắn có ai che chở, mẹ cũng sẽ không bỏ qua cho hắn!"
Ninh Mỹ Phượng căm hận nói.
"Tôi cứ tưởng là ai, h��a ra là Dương môn chủ đến."
Bên trong An Cảnh bộ, người còn chưa thấy mặt, tiếng đã vọng đến.
Một đám người bước ra, chính là Hàn Tử Ngu, Vô Ưu, Lục Vân Kiếm, Trần Mục, cùng Lâm Gia Duyệt và những người khác.
Nhìn thấy Trần Mục bước ra, Dương Vũ Đình theo bản năng run sợ trong lòng.
Từ nhỏ đến lớn, ai dám bất kính với cô ta dù chỉ một chút.
Thế nhưng chính Trần Mục lại để lại cho cô ta một ấn tượng khó phai.
"Mẹ, chính là hắn, hắn là Trần Mục!"
Nhưng giờ phút này bên cạnh có cha mẹ ở đó, Dương Vũ Đình kìm nén sự kiêng dè trong lòng, nghiến răng lạnh lùng chỉ thẳng Trần Mục, quát lớn: "Chính là hắn, chính là hắn đã đánh con!"
"Tên súc sinh kia, hôm nay ngươi phải trả giá bằng mạng sống!"
Vừa dứt lời của con gái, Ninh Mỹ Phượng đã cất tiếng quát đầy phẫn nộ và lạnh lẽo.
"Keng."
【 Cừu hận giá trị +1500/3155 】
Trong đầu Trần Mục, chỉ số cừu hận lập tức tăng vọt.
"Oanh!"
Một luồng khí tức đáng sợ ngưng đọng cả không gian, bao trùm tức thì.
Trong nháy mắt, dưới không ít ánh mắt kinh hoàng, thân hình Ninh Mỹ Phượng như hóa thành một tia chớp, mang theo sự lạnh lẽo đáng sợ, lao thẳng về phía Trần Mục.
Khí tức đáng sợ chấn động không gian. Ngay khoảnh khắc đó, Trần Mục cũng lập tức, hữu ý vô ý chắn trước người Lâm Gia Duyệt, đôi mắt sâu thẳm sắc bén của anh ta toát ra một cảm giác như lửa cháy bùng.
Dù biết không thể địch lại, nhưng thúc thủ chịu trói tuyệt đối không phải bản tính của Trần Mục!
"Ninh Mỹ Phượng, cô còn động không được hắn đâu!"
Gần như cùng lúc đó, Hàn Tử Ngu hét lớn một tiếng, thân ảnh cô mang theo một lực xung kích khổng lồ, như một bóng ma lao tới bao phủ.
"Phanh. . ."
Một tiếng nổ kinh người vang vọng, mặt đất rung chuyển, luồng năng lượng khí tức đáng sợ lan tỏa khắp nơi, khiến nền đất ngoài cửa An Cảnh bộ xuất hiện vô số vết nứt chằng chịt, lan rộng tức thì.
Ninh Mỹ Phượng bị đẩy lùi, thân hình rơi xuống đất lùi lại mấy bước. Cô phất tay, một luồng năng lượng vô hình dao động đã hóa giải luồng kình phong năng lượng đang tứ tán.
"Đạp đạp. . ."
Thân hình Hàn Tử Ngu lao tới cũng bị đẩy lùi, chân cô lướt trên mặt đất tạo thành một vệt dài, đá vụn bắn tung tóe.
La Lập, Lâm Gia Duyệt, Điền Võ, Chu Đồng, Trần Mục đều bị một luồng kình phong vô hình đánh bay.
Lưng Trần Mục lạnh toát. Vừa rồi bị luồng sát ý bao phủ, anh không phải không kinh hãi, mà là đã biến sự kinh hãi và tim đập nhanh thành một bản năng cầu sinh.
Đến giờ, khi sự việc chậm lại, anh vẫn run rẩy, toàn thân vã mồ hôi lạnh.
Đây là những cường giả trên đời này, việc g·iết người đối với họ chẳng còn là chuyện gì to tát.
"Đạp đạp. . ."
Luồng kình khí đáng sợ xung kích khiến thân hình Hàn Tử Ngu khựng lại, sắc mặt cô lập tức tái nhợt.
Ánh mắt Lục Vân Kiếm, Vô Ưu, La Lập và những người khác đều thầm biến sắc vì kinh ngạc.
"Trần Mục, đây là Ninh Mỹ Phượng, vợ của Dương Thành Minh, chưởng môn Quát Thương Môn. Một lát nữa tình hình không ổn, ta sẽ nghĩ cách ngăn chặn bọn họ, cậu lập tức đi trước."
Tiếng Hàn Tử Ngu truyền vào tai Trần Mục, đó là một loại truyền âm thuật, chỉ mình Trần Mục có thể nghe thấy.
Ninh Mỹ Phượng ổn định thân hình, tình hình cô trông có vẻ tốt hơn Hàn Tử Ngu nhiều. Ánh mắt cô lạnh lùng nhìn Hàn Tử Ngu, nói: "Hàn Tử Ngu, cô định bao che cho tên tiểu tử đó mà đối đầu với ta sao?"
Hàn Tử Ngu đứng chắn trước Trần Mục một cách mơ hồ, nói: "Trần Mục đã là học sinh của Thiên Khuyết Chiến Giáo chúng ta, cũng là người đích thân hiệu trưởng muốn. Con gái của cô bị vả miệng là do chính con gái cô khinh người trước, cô đừng quá đáng!"
"Hàn Tử Ngu, cô đừng có dùng hiệu trưởng Thiên Khuyết Chiến Giáo ra để uy h·iếp ta!"
Ánh mắt Ninh Mỹ Phượng âm trầm, nói: "Hôm nay ta có thể nể mặt Thiên Khuyết Chiến Giáo một lần, tên tiểu tử đó dùng tay nào động đến con gái ta thì chặt đứt tay đó, nếu không, hôm nay ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua!"
Ánh mắt Hàn Tử Ngu chìm xuống, điều này tuyệt đối không thể nào.
Vô Ưu tiến lên một bước, nói: "Ninh Mỹ Phượng, chuyện giữa những người trẻ tuổi, cô nhúng tay vào có vẻ hơi quá rồi đấy."
"Chuyện của tiểu bối, chúng ta những người lớn này cũng đừng nên can dự vào."
Lục Vân Kiếm cũng cùng Vô Ưu đồng thời mở miệng.
Dù Trần Mục chưa từng chọn gia nhập Tinh Long Quân Học Viện hay Côn Lôn, nhưng tuyệt đối không thể để một truyền nhân Chiến Đạo như cậu ấy phải chịu thiệt thòi hôm nay.
"Côn Lôn Vô Ưu, Tinh Long Quân Học Viện Lục Vân Kiếm, a a a a."
Thấy Vô Ưu và L���c Vân Kiếm, Ninh Mỹ Phượng đột nhiên cười lạnh, lập tức quay đầu nhìn người đàn ông trung niên phía sau, giọng mang vài phần cuồng loạn, nói: "Dương Thành Minh, ông thấy chưa, con gái ông bị người đánh, vợ ông giờ bị nhiều người như vậy ức hiếp, lẽ nào ông vẫn còn định làm rùa rụt cổ, cứ nhìn vợ con ông bị người ta ức hiếp mãi sao?"
"Cha, con gái bị người ta ức hiếp, cha phải làm chủ cho con chứ!"
Dương Vũ Đình nức nở, ánh mắt nhìn về phía phụ thân.
Ánh mắt Dương Thành Minh khẽ động, ngước lên nhìn xa về phía Trần Mục, mở miệng hỏi: "Trần Mục, cậu có biết ta là ai không?"
Trần Mục tuy có chút ngoài ý muốn, nhưng áng chừng cũng đoán được thân phận của người này. Dưới luồng khí tức áp bách vô hình, anh cũng có thể cảm nhận được đây là một vị cường giả tuyệt đối.
"Dương Thành Minh, chưởng môn Quát Thương Môn."
Tiếng Hàn Tử Ngu rơi vào tai Trần Mục.
Là chưởng môn một tông môn, hiển nhiên là một cự phách lừng lẫy.
"Trần Mục, ta vốn là vì cậu mà đến, lại không ngờ sẽ xảy ra chuyện thế này."
Dương Thành Minh dường như đã nghe thấy Hàn Tử Ngu nói, không tiếp tục tự giới thiệu, nhìn Trần Mục và tiếp tục: "Vậy thế này đi, nếu hôm nay cậu chịu bái nhập môn hạ của ta, trở thành đệ tử của ta, chuyện này xem như chuyện nhỏ. Bằng không, e rằng sẽ không thể yên ổn đâu."
Nghe Dương Thành Minh nói, Ninh Mỹ Phượng dường như không mấy ngạc nhiên. Khóe miệng cô khẽ mấp máy, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng cũng không mở lời.
Mục đích của trượng phu mình, nàng hiểu rõ hơn ai hết.
Chiến giả ba hệ, nghe nói lại còn có thiên tư hiếm có. Nếu thu làm môn hạ được, thì chuyện này cũng có thể nhịn.
Dương Vũ Đình, Đới Hàn, cùng lão giả Âm Chí và đám người kia thì sắc mặt biến đổi không ít.
Đối với Dương Thành Minh, Lục Vân Kiếm, Vô Ưu và mấy người kia cũng không có gì ngoài ý muốn.
Dù không biết Dương Thành Minh làm sao lại biết thiên tư của Trần Mục, nhưng e rằng Dương Thành Minh đã sớm biết được, và đang trên đường đến Bá Thành vì Trần Mục.
Chỉ là giữa chừng, có lẽ Dương Thành Minh cũng không ngờ sẽ xảy ra chuyện như thế này.
"Tôi đã là học sinh của Thiên Khuyết Chiến Giáo, hơn nữa, tôi cũng không có hứng thú với Quát Thương Môn!"
Trần Mục đáp lại. Bản thân anh ta thực sự không có hứng thú với Quát Thương Môn.
Dù tình hình hiện tại rất bất ổn, nhưng cậu ấy cũng không muốn vẹn toàn mọi thứ một cách khiên cưỡng.
Nghe Trần Mục trả lời dứt khoát, ánh mắt Ninh Mỹ Phượng càng thêm lạnh như băng.
Trong mắt Dương Thành Minh lóe lên một tia sáng. Lúc này, ông ta mới nhìn sang Vô Ưu và Lục Vân Kiếm, nét mặt có vẻ là người quen, nói: "Lục tướng quân, Vô Ưu, hai vị hôm nay không định đối đầu với Quát Thương Môn của ta chứ!"
"Trần Mục chính là người mà Chưởng giáo đặc biệt coi trọng. Dù chưa từng chọn gia nhập Côn Lôn, nhưng cậu ấy có một phần thiện duyên với Côn Lôn."
Vô Ưu nói rất trực tiếp.
"Nếu Chưởng giáo Côn Lôn có mặt, có lẽ..."
Ánh mắt Dương Thành Minh trở nên lạnh lẽo sắc như dao, nhìn thẳng Vô Ưu nói: "Nhưng Vô Ưu cô, vẫn chưa đủ sức bảo vệ đâu!"
"Dương chưởng môn, vốn là chuyện của tiểu bối, hà tất phải như thế!"
Thái độ của Lục Vân Kiếm tướng quân cũng rất trực tiếp, luồng khí tức trên người ông bắt đầu ẩn hiện gợn sóng.
Động tĩnh như vậy đã sớm kinh động rất nhiều người xung quanh.
Hàng loạt người hiếu kỳ đứng vây quanh trên con đường cách đó xa xa để nhìn.
Những người vây xem không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ cảm thấy một luồng khí tức mạnh mẽ đang chấn động mãnh liệt.
"Không cần nói nhiều!"
Ninh Mỹ Phượng quát chói tai một tiếng, hàn quang và lãnh ý phun trào, một luồng khí tức cường đại bùng nổ trên người, như cơn cuồng phong gào thét.
"Oanh!"
Tiếp theo một khắc, Ninh Mỹ Phượng bay lên trời, thân hình cô trực tiếp lơ lửng trên không. Từ trong cơ thể một luồng khí tức mênh mông cuồn cuộn trào ra. Đôi mắt cô nhìn chằm chằm ba người Hàn Tử Ngu, Vô Ưu và Lục Vân Kiếm tướng quân, lãnh ý tràn ngập, quát: "Dám đụng đến con gái ta, hôm nay tên tiểu tử đó phải trả giá đắt. Kẻ nào dám ngăn cản, chính là đối địch với vợ chồng ta, Ninh Mỹ Phượng và Dương Thành Minh, cũng chính là đối địch với Quát Thương Môn!"
"Chiến Vương cảnh, đây là cường giả Chiến Vương cảnh!"
"Quát Thương Môn, Ninh Mỹ Phượng Dương Thành Minh, đây là chưởng môn Quát Thương Môn mà!"
". . ."
Những người vây xem từ xa đều há hốc mồm kinh ngạc.
Bay lên trời, có thể ngự không mà đi!
Đây là điều chỉ những Chiến Vương cảnh mới có thể làm được.
Và đây cũng chính là dấu hiệu của Chiến Vương cảnh!
Đây là một cường giả Chiến Vương cảnh!
Chiến Vương cảnh trong truyền thuyết!
Luồng khí tức mạnh mẽ ấy tràn ngập, dù cách xa một khoảng, cũng khiến người ta kinh ngạc run sợ!
"Khặc khặc. . ."
Trên gương mặt sưng húp như đầu heo của Đới Hàn nở một nụ cười lạnh. Ánh mắt hắn ta âm trầm, nghĩ rằng với tính cách của đại di mình, lần này dù thế nào bà cũng sẽ không bỏ qua.
Tên tiểu tử Trần Mục này hôm nay chắc chắn phải c·hết!
"Tiểu tử, hôm nay ai cũng không bảo vệ được ngươi đâu!"
Ninh Mỹ Phượng trừng mắt nhìn chằm chằm Trần Mục, khí tức trên người cô gợn sóng, giận không thể kìm nén, sự lạnh lẽo phun trào, nhanh chóng ngưng tụ, thân hình như hóa thành một vệt bóng mờ lao thẳng về phía Trần Mục.
Giờ phút này, đôi mắt sâu thẳm của Trần Mục tràn đầy sắc bén. Trong tay anh ta đã cầm một chiếc hộp nhỏ từ lúc nào không hay.
Đây là thứ sư phụ đã để lại cho anh trước đây, chỉ có thể dùng khi nguy cấp.
Trần Mục nghĩ rằng hiện tại chính là lúc nguy cấp. Anh không biết sư phụ có đáng tin cậy hay không, nhưng đây là biện pháp duy nhất lúc này.
Chiến khí trong cơ thể Lâm Gia Duyệt, Chu Đồng và những người khác ngưng kết, lông tơ dựng đứng. Chỉ là dưới luồng khí tức bao phủ này, bọn họ đã không thể chống cự.
Thế nhưng có người còn nhanh hơn. Ngay khi Ninh Mỹ Phượng vừa ra tay, hai bóng người đã lập tức chắn trước mặt cô ta.
"Oanh!"
Chiến khí hùng hồn tràn ngập, khiến không gian xung quanh đều rung động, trực tiếp chặn đứng Ninh Mỹ Phượng.
Thân hình Ninh Mỹ Phượng khựng lại, lùi về sau vài bước rồi lại lần nữa bay lên không. Cô nhìn Lục Vân Kiếm và Hàn Tử Ngu đang ngăn cản mình, rồi hướng xuống dưới nói: "Dương Thành Minh, ông còn chờ gì nữa?"
Ánh mắt Dương Thành Minh trầm xuống. Từ trong cơ thể ông ta, một luồng khí tức kinh khủng đến rùng rợn đột ngột bùng nổ. Khí tức ấy đột nhiên bao trùm như gió lốc, xông thẳng lên trời. Chiến khí ảnh hưởng đến năng lượng thuộc tính thiên địa, khiến không trung xung quanh gió nổi mây phun.
Toàn bộ không trung Bá Thành lập tức như bị mây đen che phủ, chìm vào một màn u tối.
"Oanh!"
Tiếp theo một khắc, Dương Thành Minh bay lên trời, trực tiếp đạp không mà đứng. Khí tức cường đại lan tràn ra, vầng sáng chiến khí quanh thân dưới ánh tà dương tựa như thần vòng. Toàn bộ không gian Bá Thành cũng vì thế mà ngưng kết.
"Ken két. . ."
Từng mảng kính của các tòa nhà cao tầng vỡ nát, nền đất cứng rắn rạn nứt, những vết nứt lan tràn như mạng nhện.
Thực lực như vậy, khủng bố đến mức khiến người ta phải run rẩy kinh hoàng!
"Trời ơi, đây là cường giả Chiến Đạo sao!"
"Đây là ai, là thần tiên trong truyền thuyết ư!"
Trong toàn bộ Bá Thành, vô số người ngẩng đầu run rẩy kinh sợ, tâm thần chao đảo!
Một cường giả như vậy xuất hiện ở Bá Thành, uyển chuyển như thần tiên, cú sốc thị giác này tựa như một truyền thuyết thần thoại.
Ánh mắt Vô Ưu, Hàn Tử Ngu, Lục Vân Kiếm càng thêm ngưng trọng. Là một chưởng môn tông môn, thực lực của Dương Thành Minh quả thực quá mạnh mẽ.
Đến cả Thành chủ La Lập, giờ phút này căn bản không có đủ thực lực để hỗ trợ.
Một số vũ khí nóng ở Bá Thành có ích với Chiến giả.
Nhưng đối với cường giả Chiến Vương cảnh như ông ta, căn bản không có tác dụng gì đáng kể.
Nhìn thấy trượng phu đã chuẩn bị ra tay, Ninh Mỹ Phượng trầm giọng đối Dương Thành Minh nói: "Ba người này giao cho ông, ta muốn tự tay phế bỏ tên tiểu tử kia!"
Dương Thành Minh nhẹ gật đầu.
Lục Vân Kiếm nhìn Dương Thành Minh, trầm giọng nói: "Dương môn chủ, ông thân là chưởng môn Quát Thương Môn, ra tay với một hậu bối như vậy, chẳng phải làm mất mặt Quát Thương Môn sao? Ở Bá Thành tùy ý ra tay, ông nghĩ thật sự không ai có thể trừng phạt ông ư!"
"Không cần nói nhiều! Nếu muốn đối đầu với Quát Thương Môn của ta, vậy thì chiến đi!"
Trên không trung, tiếng quát lớn của Dương Thành Minh vang vọng như sấm, chấn động toàn bộ Bá Thành!
Theo tiếng nói của ông ta vừa dứt, đôi mắt ông ta tràn ngập một thứ ánh sáng chói mắt. Tay ông ta bóp ấn, chiến khí quanh thân khuấy động năng lượng thuộc tính thiên địa, khiến bầu trời xung quanh rung chuyển. Giữa không gian này, mơ hồ truyền ra tiếng thú rống quỷ dị.
Ngay khoảnh khắc ấy, dưới mặt đất, Giao Mã Thú và Xích Lang Thú không khỏi run rẩy lo sợ.
"Oanh. . ."
Trong nháy mắt, từ khoảng không trước người Dương Thành Minh, một bóng hình cự mãng vàng đen lập tức ngưng tụ.
Bóng hình cự mãng đen ấy lại phát ra một thứ hào quang hồ quang điện quỷ dị quanh không trung. Những vảy rắn nhỏ li ti hé mở, tựa như vật sống, một luồng khí tức hung uy kinh người khuếch tán ra như trời long đất lở!
Giờ phút này, toàn thân Dương Thành Minh như hòa làm một thể với con cự mãng đen ấy, mang theo khí thế khiến không gian rung chuyển mà giáng xuống.
"Phanh phanh phanh. . ."
Kính của những tòa nhà cao tầng gần đó vỡ vụn, mặt đất nổ tung, cát bay đá chạy. Khí thế đáng sợ kinh thiên động địa, tựa như động đất, cả Bá Thành đều có thể cảm nhận được động tĩnh kinh hoàng đó!
"Minh Xà Chiến Mạch!"
Sắc mặt Vô Ưu ngưng trọng đến cực điểm, không một chút do dự. Kiếm trong hộp phát ra một tiếng reo, khí tức trên người cô không hề giữ lại quét sạch ra. Một thanh bảo kiếm hơi lộ ra, kiếm quang chói mắt hóa thành trường hồng, trong nháy mắt phân ra làm ba, rồi lại thành chín.
Kiếm quang ngút trời, trường hồng xuyên không, chín đạo kiếm quang chặn đứng mãng xà đen.
Kiếm quang bão táp mênh mông, áp bức không gian xung quanh, tức thì va chạm trực diện với mãng xà đen.
Cảnh tượng như vậy, khiến vô số ánh mắt run rẩy.
Nhưng vẫn chưa đủ. Mãng xà đen giáng xuống, Vô Ưu lập tức lảo đảo lùi về sau, kiếm quang trở nên ảm đạm.
"Ông!"
Hàn Tử Ngu đã ra tay. Chiến văn quanh thân cô hiển hiện, hóa thành một bóng hình hung cầm khổng lồ giương cánh, cùng Vô Ưu lên xuống chặn đứng mãng xà đen.
Rất nhiều người ở Bá Thành run rẩy kinh sợ, vô số người nín thở chờ đợi, vô cùng lo lắng!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.