(Đã dịch) Toàn Diện Tiến Hóa - Chương 4: Thú hóa chứng
Trên thực tế, với thực lực của các chiến sĩ không gian, cho dù để lang nhân đột nhập vào thành, họ cũng có thể đánh đuổi được. Song, một khi chuyện như vậy xảy ra, đó sẽ là một đòn giáng chí mạng vào uy tín của Bạch Tề. Uy tín này không chỉ gói gọn trong nội bộ các chiến sĩ không gian mà còn lan cả sang các chiến sĩ bản địa.
Nhiệm vụ khiêu chiến cấp Trung thế giới này vô cùng rõ ràng: đó là đánh sụp gia tộc Todusseus của tu sĩ Mont, tiêu diệt Dracula tại đó, để nhân loại trở thành chủ nhân của thế giới này.
Bạch Tề thậm chí không cần điều tra cũng biết rằng, chỉ dựa vào lực lượng của các chiến sĩ không gian, tuyệt đối không thể đánh bại Todusseus. Chính những con người bản địa này mới là trợ lực lớn nhất mà các chiến sĩ không gian có thể dựa vào.
Một khi để lang nhân đánh chiếm tòa thành, uy tín của Bạch Tề với tư cách là đoàn trưởng kỵ sĩ nhất định sẽ suy giảm nghiêm trọng. Khi đó, không chỉ các chiến sĩ không gian mà e rằng ngay cả các chiến sĩ bản địa cũng sẽ yêu cầu ông thoái vị. Mà một khi ông thoái vị, những lợi ích quý báu trong nhiệm vụ thế giới này e rằng sẽ thu hẹp lại gấp mấy lần.
Bởi vậy, nhiệm vụ đầu tiên này thực chất là một thử thách dành cho thủ lĩnh tòa thành do hệ thống trực tiếp bổ nhiệm, và Bạch Tề dường như đã vượt qua thử thách này.
Nhìn thấy cuộc chiến trên tường thành phía bắc và phía nam đã bắt đầu nổ ra, thế nhưng Bạch Tề lại không hề có ý định viện trợ cho bất kỳ bên tường thành phía đông hay phía tây nào. Thay vào đó, ông ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi phía tây, nơi tiếng sói tru vọng đến.
Từ khi nào, lang nhân lại trở nên đáng sợ đến vậy?
Như đã nói, nhiệm vụ khiêu chiến cuối cùng của thế giới này rất rõ ràng, chính là đánh sụp gia tộc Todusseus của tu sĩ Mont, tiêu diệt Dracula tại đó, khiến nhân loại trở thành chủ nhân của thế giới này.
Nhưng hiện tại, nhân loại ngay cả việc sinh tồn trong núi lớn cũng gặp muôn vàn trắc trở, bị lang nhân trong núi áp chế phải co cụm trong tòa thành. Đừng nói đến việc điều động lực lượng đi tấn công Todusseus, ngay cả việc bảo vệ tòa thành này cũng đầy rắc rối.
Vì vậy, để các chiến sĩ không gian hoàn thành nhiệm vụ khiêu chiến cuối cùng, bước đầu tiên tất yếu là quét sạch lang nhân, củng cố hậu phương vững chắc.
Ban đầu, những lang nhân ngu xuẩn, cuồng bạo giống như một bầy dã thú. Tuy móng vuốt và răng nanh sắc bén, nhưng tục ngữ có câu: sói hung đến mấy cũng không phải đối thủ của thợ săn. Đối phó với dã thú, luôn có thể nghĩ ra biện pháp.
Thế nhưng, nếu mãnh thú lại có trí tuệ không kém gì thợ săn. Đây mới thực sự là điều đáng sợ.
Cho nên, trong mắt Bạch Tề, mấy trăm con lang nhân bên ngoài tòa thành đều chẳng đáng sợ bằng tiếng sói tru trong trẻo từ ngọn núi kia…
Bạch Tề nhìn chằm chằm ngọn núi phía tây một lát, tay trái làm một thủ thế kỳ lạ, trong miệng thốt ra một âm tiết tuy ngắn ngủi nhưng dường như chứa đựng rất nhiều ý nghĩa. Thân hình ông đột nhiên biến mất.
Sau khi ẩn thân, tâm thần khẽ động, chiếc áo choàng đỏ thẫm phía sau đột nhiên mở rộng, từ đó tách làm đôi, hóa thành một đôi cánh dơi màu đỏ máu.
Dưới sự thúc giục của Bạch Tề, đôi cánh này đột nhiên vỗ mạnh, cả người ông liền bay vút lên không. Sau khi bay lên, Bạch Tề lại tự thi triển Phi Hành thuật cho mình, tốc độ bay đột nhiên nhanh hơn, hướng về ngọn núi phía tây mà lao đi.
Việc kết hợp cánh dơi máu với Phi Hành thuật, Bạch Tề đã phải tốn không ít công sức trong không gian huấn luyện mới có thể luyện thành thục.
Bạch Tề lơ lửng trên không trung, cúi đầu nhìn xuống. Phía tây, những lang nhân đã đâm sầm vào tường thành.
Tường thành cao vút đối với lang nhân mà nói dường như là đường bằng phẳng dựng đứng. Móng vuốt sắc bén của chúng có thể dễ dàng cắm vào những bức tường đá cứng rắn.
Tuy nhiên, tường cao cũng không phải là vô dụng, ít nhất nó có thể làm giảm tốc độ của lang nhân.
Các binh sĩ trên tường thành cao vội vàng chớp thời cơ bắn ra những mũi tên nỏ trong tay.
Đa số chiến sĩ đều rất điềm tĩnh, tay rất vững, bắn rất chính xác. Chỉ một số ít có vẻ hơi bối rối, bắn tên nỏ bay lung tung. Chắc hẳn đó là tân binh.
Sau khi bắn một loạt tên nỏ, các binh lính vội vàng vứt cung nỏ, cầm lấy vũ khí, chuẩn bị cho cuộc giáp chiến.
Từ phía tây xông tới ước chừng hai trăm con lang nhân. Nhìn từ tốc độ chạy của chúng, những lang nhân này tuy đều là cấp thấp, nhưng đều là những sinh vật cường tráng đạt đến cấp bốn.
Lang nhân là một loại người thú hóa, cái gọi là người thú hóa chính là chỉ những sinh vật giống người mắc phải chứng thú hóa.
Chứng thú hóa là một loại bệnh lạ có tính lây nhiễm, có người nói khởi nguồn từ thời kỳ Đế quốc Áo Pháp cổ đại, là sản phẩm luyện kim thất bại của một Pháp Sư.
Pháp Sư phát minh ra loại bệnh lạ này đại khái là muốn tìm một phương pháp có thể chế tạo chiến sĩ với số lượng lớn. Không ngờ, loại bệnh lạ này tuy có thể khiến người bị lây nhiễm nhanh chóng trở nên cường đại, đồng thời lại ăn mòn và hủy hoại đại não cùng trí lực của người bị nhiễm.
Những sinh vật giống người bị nhiễm chứng thú hóa, nếu không chết trong đợt tấn công của virus, thì tùy theo chủng loại thú hóa chứng lây nhiễm, cơ thể sẽ được tăng cường đáng kể ở các phương diện khác. Chúng cũng sẽ đạt được khả năng biến thân thành hình thái nửa thú nửa người. Sau khi biến thân, cơ thể còn có thể được tăng cường hơn nữa. Tuy nhiên, một khi biến thân, tâm trí của người bị nhiễm sẽ mất đi nhân tính, trở nên cuồng bạo, dã tính, không khác gì dã thú.
Ở giai đoạn đầu khi nhiễm chứng thú hóa, người bệnh chỉ cần không biến thân thì tâm trí và tình cảm vẫn giống như lúc chưa bị nhiễm. Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, chứng thú hóa sẽ dần d���n ăn mòn tâm trí của người bệnh, thú tính sẽ dần dần chiến thắng nhân tính, việc biến thân cũng ngày càng không thể khống chế. Cuối cùng, người bệnh sẽ hoàn toàn mất đi nhân tính, mất đi trí tuệ, và cũng mất đi khả năng biến trở lại hình người, biến thành một con dã thú hoàn toàn.
Lang nhân là một loại sinh vật có sức mạnh và sự nhanh nhẹn đều rất mạnh. Sau khi biến thân, sức mạnh và sự nhanh nhẹn của lang nhân đều cao hơn rất nhiều so với các chiến sĩ cùng cấp. Hơn nữa, khả năng hồi phục của lang nhân cũng rất mạnh. Sau khi biến thân, lớp lông trên người chúng cũng có lực phòng ngự khá tốt. Tuy nhiên, sự "khá tốt" này cũng chỉ là tương đối; lớp lông của lang nhân cấp thấp gần như chỉ tương đương với một bộ giáp da màu xanh nhạt.
Con người của thế giới này đã học được một số truyền thừa Ma pháp từ Dracula. Trong tòa thành cũng có một vài Ma pháp sư cấp thấp. Có Ma pháp sư, dĩ nhiên là có thể dùng Ma pháp để phụ chú vào một số mũi tên.
Cung nỏ trong tay các chiến sĩ nhân loại cũng khá mạnh. Kỹ thuật chế tác cường nỏ cũng được học từ Dracula.
Cường nỏ kết hợp với mũi tên phụ chú Ma pháp, đủ sức xuyên thủng lớp lông của lang nhân. Các chiến sĩ nhân loại trên tường thành cũng rất trầm tĩnh, kiên nhẫn chờ đợi lang nhân xông lên tường thành. Chỉ khi kỵ sĩ hạ lệnh xạ kích, họ mới đồng loạt bắn ra những mũi tên từ cường nỏ trong tay.
Lang nhân có móng vuốt sắc bén, leo lên tường thành tựa như linh miêu leo cây, như đi trên đất bằng. Nhưng ngay cả linh miêu, khi leo cây, tốc độ và sự linh hoạt cũng chắc chắn kém xa so với khi ở trên mặt đất. Lang nhân cũng vậy, một khi đã lên tường, tốc độ và sự linh hoạt của chúng đều giảm sút đáng kể. Lúc này, khi tên nỏ bắn ra, chúng hầu như không thể né tránh. Trong chốc lát, không ít lang nhân trúng tên và ngã xuống từ vách tường.
Tuy nhiên, sức sống của lang nhân mạnh mẽ hơn nhân loại rất nhiều, lại có sức khôi phục cực mạnh. Đối với con người mà nói, những vết thương đủ làm mất đi sức chiến đấu hoặc thậm chí là chí mạng, thì đối với lang nhân lại hoàn toàn có thể chịu đựng được. Không ít lang nhân bị bắn trúng chỗ hiểm rơi xuống từ tường thành, nhưng càng nhiều lang nhân khác lại thân mang mũi tên nhọn vẫn xông về phía đầu tường.
Không phải mỗi chiến sĩ nhân loại đều được trang bị cường nỏ, chỉ khoảng một phần tư là nỏ thủ. Riêng tường thành phía tây có hơn một trăm chiến sĩ đóng giữ. Cộng thêm viện binh từ hai mặt tường thành phía bắc và phía nam chạy tới, tổng cộng cũng chỉ khoảng hai trăm người. Với năm mươi cây cường nỏ, một đợt bắn ra chỉ hạ gục được hơn mười con lang nhân.
Một bản dịch quý giá được giữ gìn bởi Tàng Thư Viện, dành riêng cho người đọc Việt Nam.