(Đã dịch) Toàn Gia Biến Chỉ Phiến Nhân, Ngã Chích Tưởng Phách Toàn Gia Phúc A (Cả Nhà Biến Trang Giấy Người, Ta Chỉ Muốn Đập Ảnh Gia Đình A) - Chương 24: Ta là người mới Lưu Đồng
Cầm con dao trong tay, Bạch Hoàn cho rằng người đàn ông đang nằm trên mặt đất trước mắt là do mình giết. Khi thông tin hệ thống hiện ra trong đầu, hắn mới nhận ra… quả thật chính mình đã giết người!
[Phó bản trò chơi: Gửi Thư
Giới thiệu vắn tắt: Một nhóm sáu tên cường đạo đột nhập vào nhà Lâm Uyên, định trộm tài sản, nhưng gặp phải sự chống cự nên đã trực tiếp giết người diệt khẩu.
Những điểm cần lưu ý: 1. Sống sót bảy ngày tại Danh Khẩu trấn. 2. Không được phép rời khỏi phòng sau mười giờ tối. 3. Mỗi người một phòng, nếu không sẽ bị khấu trừ quỷ tệ tương ứng theo thời gian.]
Bạch Hoàn đọc thông tin, rồi nhìn sáu người ở đây. Phó bản này lại khá đơn giản và rõ ràng.
Sáu người bọn họ hẳn là những tên cường đạo đã đột nhập vào nhà, còn người đang nằm trên mặt đất chính là Lâm Uyên.
Bạch Hoàn lướt mắt nhìn sáu người trước mặt, có chút bất ngờ.
Ba nữ, hai nam, trong đó có một người lại chính là Tô Nguyệt Ngưng.
Hắn chững lại một chút, rồi thoáng lộ vẻ mừng thầm.
Đây chẳng phải là người bạn tốt mới quen của mình sao? Sao nàng lại cùng mình tiến vào cùng một phó bản? Chẳng lẽ nàng đã dùng đạo cụ gì đó để vào phó bản này chỉ vì muốn giúp mình sao?
Đúng là người tốt mà.
Tô Nguyệt Ngưng cũng nhìn thấy Bạch Hoàn, nhưng cả hai đều im lặng không nhận ra nhau.
Bạch Hoàn đang nằm trong danh sách truy nã, điều đó sẽ khiến hắn nguy hiểm hơn những người khác.
Giấu mình một chút vẫn tốt hơn.
"Chào mọi người, tôi tên là Tôn Tiền. Ngoài đời tôi đang điều hành một công ty, đã hoàn thành ba phó bản rồi, đây là lần thứ tư. Mọi người cũng hãy giới thiệu sơ lược về mình đi, như vậy sẽ có lợi cho việc vượt qua trò chơi." Trong số sáu người, một người đàn ông mập mạp, trên cổ đeo dây chuyền vàng là người đầu tiên mở lời.
Trông ông ta có vẻ là một ông chủ, quen với việc làm người dẫn đầu.
Tôn Tiền nói xong, một cô gái có vóc dáng cao ráo bên cạnh liền giới thiệu: "Tôi tên là Từ Băng, nghề nghiệp tự do, đã hoàn thành hai phó bản."
Từ Băng trông rất lạnh lùng, ít nói.
Bên cạnh Từ Băng còn có hai người chơi khác, đang nắm tay nhau, trông có vẻ là một đôi tình nhân.
"Chào mọi người, tôi tên là Vương Kiện, là một nhân viên giao hàng, đây là phó bản thứ hai của tôi. Bên cạnh là bạn gái tôi, La Nhã." Vương Kiện cười giới thiệu với mọi người.
"Anh cần gì phải giới thiệu hộ tôi chứ? Chào mọi người, tôi tên là La Nhã, là một quản lý siêu thị." La Nhã nở nụ cười hiền hậu, rồi cũng tự giới thiệu với mọi người.
Vương Kiện có vẻ khá sợ bạn gái giận dỗi, v���i vàng chạy sang xin lỗi.
"Nhã Nhã, anh không có ý gì khác, anh chỉ là... chỉ là..."
"Thôi được rồi, im đi." La Nhã có vẻ rất ghét bỏ bạn trai mình.
Tiếp theo, Tô Nguyệt Ngưng mở miệng nói: "Tôi tên là Tô Nguyệt Ngưng, ngoài đời tôi là học sinh, đây là phó bản thứ ba của tôi."
Nàng giấu giếm sự thật mình là người của chính phủ.
Bởi vì thân phận này trong phó bản không mang lại nhiều lợi ích, ngược lại còn chuốc lấy một đống phiền phức.
Không giống như Lưu Đồng tham gia phó bản dành cho người mới, những người trong phòng này đều không phải người mới.
Trò chơi quỷ dị vốn dĩ mang đến sự tuyệt vọng cho con người. Rất nhiều người sau khi lần đầu tiên có được sức mạnh quỷ dị liền không khống chế được bản thân, gây ra nhiều chuyện phạm pháp loạn kỷ cương, vì vậy đương nhiên sẽ bị truy nã.
Nếu trong số người chơi có tội phạm truy nã, thì thân phận người của chính phủ sẽ tương đối nguy hiểm.
Tô Nguyệt Ngưng nháy mắt ra hiệu cho Bạch Hoàn, nhắc nhở hắn nhất định phải chú ý bảo mật thông tin cá nhân.
Là người thuộc top 48 trên bảng truy nã, hắn đã trở thành một con dê béo bở lớn.
Nàng sợ Bạch Hoàn cái đồ ngốc này không hiểu ngụy trang, nhưng không lâu sau đó, nàng đã cảm thấy mình nghĩ quá nhiều rồi.
Chỉ thấy, lúc này Bạch Hoàn vẻ mặt mơ màng, có chút thất thần nói: "Cái này... Đây là đâu? Tôi, tôi tại sao lại ở đây?? Tôi nhớ mình đang học bài ở thư viện, sau đó... sau đó liếc nhìn điện thoại, trên đó có một tin nhắn lạ hỏi tôi ý nghĩa của sinh mệnh là gì, có muốn sống thật sự không? Tôi... tôi liền..."
Tô Nguyệt Ngưng: "..."
Nhìn Bạch Hoàn diễn xuất tài tình, nàng lặng người đi.
Đặc biệt là, trong ánh mắt Bạch Hoàn hiện lên ba phần mơ màng, hai phần hoảng sợ và bốn phần bất lực, khiến Tô Nguyệt Ngưng cũng phải ngỡ ngàng.
Nếu không biết người trước mắt này là 'Người nhà' – tân binh nghịch thiên đứng đầu danh sách truy nã – thì có lẽ đã lầm tưởng thật là một người mới.
Mọi người thấy bộ dạng Bạch Hoàn không khỏi sửng sốt, ông chủ Tôn Tiền có chút kinh ngạc nói: "Tiểu huynh đệ, đây không phải lần đầu tiên cậu vào phó bản à?"
"Phó, phó bản? Cái đó là gì?" Bạch Hoàn lúc này dường như vô cùng hoảng sợ.
"Thật đúng là lần đầu tiên vào phó bản à." Trong mắt Tôn Tiền không khỏi hiện lên một chút thương hại. Lần đầu tiên vào phó bản, lại là 'Gửi Thư'... Cái vận may này.
"Cậu cũng thật quá xui xẻo đi." La Nhã đột nhiên có chút vui vẻ. Ban đầu khi vào phó bản cấp độ vô giải nàng đã rất bực bội, nhưng thấy có người còn đáng thương hơn mình, trong lòng nàng dễ chịu hơn nhiều.
Tôn Tiền liền nói rõ tường tận cho Bạch Hoàn về trò chơi quỷ dị.
Bạch Hoàn nghe xong như mắt tròn xoe, thậm chí cả người vô lực lùi lại mấy bước, dùng giọng run rẩy nói: "Cái gì, trò chơi quỷ dị vậy mà là thật... Không... Không thể nào..."
"Hãy chấp nhận hiện thực đi, nếu không sẽ chỉ chết nhanh hơn thôi." La Nhã nhìn người mới trước mắt không thể tiếp thu được hiện thực mà có chút ghét bỏ, mặc dù nàng quên mất rằng lần đầu tiên vào phó bản, mình cũng từng trực tiếp ầm ĩ suốt một giờ.
"Huynh đệ, mau chóng nhập vai đi. Chỉ có như vậy chúng ta mới có thể vượt qua tốt hơn, đã vào trò chơi quỷ dị thì không thể nào thoát ra được đâu." Anh giao hàng Vương Kiện cũng vô cùng bất đắc dĩ. Một khi đã vào trò chơi quỷ dị, ai cũng thân bất do kỷ.
"Tiểu huynh đệ, tấm ảnh phía sau lưng cậu là gì thế?" Ông chủ Tôn Tiền hỏi ra điều mà mọi người đều rất thắc mắc.
Nghe câu hỏi của Tôn Tiền, Bạch Hoàn vẻ mặt càng thêm ủ rũ, chỉ nghe hắn nói: "Một tháng trước, cha mẹ tôi, và cả ông nội đều qua đời vì tai nạn giao thông, cho nên..."
Mọi người nghe xong đều thở dài, càng thêm thương hại Bạch Hoàn. Câu chuyện về đứa trẻ nặng tình, luôn ôm tấm ảnh gia đình để tưởng nhớ sau khi cả nhà gặp tai nạn giao thông và qua đời, lập tức hiện lên trong đầu mọi người.
Mà chỉ có Bạch Hoàn nghe thấy tiếng mắng vọng ra từ trong tấm ảnh.
"Tiểu Hoàn, con có biết nói chuyện không hả?! Nói ai chết hả!" Mẫu thân Trương Diễm không khỏi thốt lên.
"Thằng nhãi ranh khốn nạn này! Ông nội ngươi còn sống sờ sờ ra đây mà! Đồ con cháu bất hiếu!" Ông nội Bạch Nhân nghe lời Bạch Hoàn nói xong cũng lập tức gầm lên.
Phụ thân Ban ngày, sau khi do dự một chút, liền ghé tai ông nội nhỏ giọng nhắc nhở: "Cha, ông nội... chính là cha đó..."
Bạch Nhân: "..."
Mọi người thấy Bạch Hoàn không còn cha mẹ, lại ngay từ đầu đã trực tiếp tiến vào phó bản cấp độ vô giải, không khỏi cảm thán sự vô thường của vận mệnh.
"Tiểu huynh đệ, vậy cậu cũng hãy tự giới thiệu một chút đi." Tôn Tiền nói.
Lúc này, cảm xúc Bạch Hoàn dường như đã khá hơn, liền gật đầu giới thiệu: "Vâng, vâng. Tôi là một học sinh, đây là phó bản đầu tiên của tôi. Cha mẹ tôi hy vọng tương lai tôi luôn luôn được tươi sáng, giữ được sự hồn nhiên của trẻ thơ, nên đặt tên cho tôi là Lưu Đồng."
Tô Nguyệt Ngưng: "..."
"Lưu Đồng à, cái tên hay lắm. Tiểu đệ Lưu Đồng, vậy bây giờ chúng ta cùng phân tích phó bản đi. Cậu cũng đừng tuyệt vọng, tin rằng chúng ta cùng nhau cố gắng, nhất định sẽ cùng nhau vượt qua phó bản này." Tôn Tiền nhìn bộ dạng ủ rũ của Bạch Hoàn, liền động viên.
"Đúng vậy, Lưu Đồng, chúng ta cùng nhau sống sót thật tốt nhé."
"Lưu Đồng, cố lên."
"Không có chuyện gì đâu, Lưu Đồng, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."
Nghe những tiếng gọi "Lưu Đồng" này, khóe miệng Tô Nguyệt Ngưng không khỏi giật giật.
Vào phó bản cấp độ vô giải rồi mà cũng không quên nhắc đến hắn, thật thay Lưu Đồng mà cảm ơn các người nhé.
Sau một hồi an ủi, mọi người liền bắt đầu bàn bạc về phó bản.
"Điều kiện trong phó bản đưa ra rất đơn giản, đó là sống sót bảy ngày, đồng thời không được phép rời khỏi phòng sau mười giờ tối. Nhưng vấn đề đặt ra là, tại sao tên phó bản lại là 'Gửi Thư'?" Từ Băng, cô gái nghề nghiệp tự do vốn ít nói, đột nhiên lên tiếng.
Ánh mắt mọi người cũng hơi nghi hoặc.
Phó bản tên là 'Gửi Thư', thế nhưng lá thư thì ở đâu?
Mà cũng chính lúc này, tiếng đập cửa đột nhiên truyền đến từ bên ngoài căn nhà gỗ.
Cốc cốc cốc!
Mọi người nghe xong đều giật mình. Bây giờ trên mặt đất còn có thi thể, hiển nhiên không thể mở cửa.
Hơn nữa cũng không biết bên ngoài cửa là người hay là quỷ.
Cốc cốc cốc!
Tiếng đập cửa vẫn còn tiếp tục.
Đại khái tiếng gõ liên tục mấy chục giây, rồi không có động tĩnh nữa.
Chỉ nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng "choảng" như có vật gì đó rơi xuống đất.
"Ngoài cửa hình như có vật gì đó rơi xuống?" Tô Nguyệt Ngưng nói.
"Tôi cũng nghe thấy." Tôn Tiền nhẹ gật đầu.
Chờ một lúc, bên ngoài không có phản ứng gì, hắn liền lấy hết dũng khí đi đến cạnh cửa, vì bây giờ vẫn là ban ngày nên tương đối an toàn.
Khi mở ra một khe cửa, Tôn Tiền sắc mặt hơi đổi, chỉ thấy một phong thư màu vàng đang nằm trên sàn nhà trước cửa.
Lá thư trong phó bản 'Gửi Thư', giờ đã đến.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.