Quả đúng như lời Liễu Thiển Thiển, chẳng thấy chút món mặn nào. Món mì Ý thanh đạm chỉ hợp với chút hương liệu, còn bữa sáng là salad khoai tây, đúng là quá nhẹ nhàng!

Tần Xuyên cảm thấy mình đã hiểu lầm Liễu Thiển Thiển, nhưng cũng không cố ý. Anh than: "Ôi chao, cô em vợ gọi món sao mà thanh đạm quá vậy. Anh rể đã nói mời rồi, em cứ gọi thoải mái vào chứ. Tô mì này còn chẳng có lấy một chút thịt băm, phần ăn thì chỉ có vài miếng khoai tây bé tí, kiểu này anh rể biết ăn nói sao đây."

Đang lúc nói chuyện, cô hầu bàn da trắng đặt tờ hóa đơn lên bàn, mỉm cười nói: "Thưa quý ông quý bà, món ăn của quý vị đã đầy đủ, xin mời dùng từ từ ạ!"

Tần Xuyên tiện tay liếc mắt qua, nhưng chưa kịp nhìn kỹ, chỉ lướt qua một cái thôi mà đã có chuyện rồi!

"Khoan đã!" Tần Xuyên hét lớn một tiếng, khiến cô hầu bàn phải dừng bước, thậm chí vài vị khách gần đó cũng ngoái đầu nhìn về phía này.

Anh nuốt nước bọt, chỉ vào con số tổng cộng "11258" trên hóa đơn, cười gượng hỏi: "Tiểu thư, các cô tính nhầm hóa đơn rồi chứ? Chúng tôi gọi mấy món này, làm sao có thể hơn một vạn được!"

Cô hầu bàn tuy có chút khó hiểu vì sao khách lại thắc mắc về giá cả, nhưng vẫn kiên nhẫn giải thích: "Chắc chắn không sai ạ. Nấm tùng lộ bây giờ giá thị trường khá đắt. Nếu quý khách có nghi ngờ, có thể lên mạng tra giá thị trường hiện tại. Nấm tùng lộ của nhà hàng chúng tôi đều được vận chuyển trực tiếp từ Ý về, số lượng rất có hạn ạ."

"Nấm tùng lộ ư?" Tần Xuyên cúi đầu nhìn kỹ, mới phát hiện trên món mì Ý có một chút bột phấn trắng rất nhỏ rắc lên.

Tần Xuyên tuy không rành lắm về ẩm thực phương Tây, nhưng anh cũng biết, nấm tùng lộ là một trong những nguyên liệu nấu ăn đắt đỏ nhất, một lạng đã có giá vài trăm tệ, hơn nữa không phải muốn mua là có thể mua được.

Tần Xuyên cầm lấy thực đơn nhìn một chút, thấy mỗi đĩa mì Ý nấm tùng lộ đều có giá hơn hai nghìn!

Số tiền hai nghìn tệ của anh thật sự còn chẳng đủ trả nổi một suất mì!

"Này, trên mì có nấm tùng lộ, tôi chấp nhận được, nhưng ba đĩa salad khoai tây nhỏ này sao mà lại lên tới hơn năm nghìn chứ!? Khoai tây của các cô chẳng lẽ là rớt từ trên trời xuống à!?"

"Thưa quý khách, xin xem ở đây, chúng tôi không dùng loại khoai tây thông thường. Đây là giống LA-BONNOTTE được trồng trên đảo Noirmoutier của Pháp. Loại khoai tây này mỗi năm không quá một trăm tấn, vì vô cùng mỏng manh và mềm mại nên phải thu hoạch thủ công, giá thị trường mỗi kilôgam đã khoảng năm nghìn tệ. Quý khách yên tâm, hương vị của loại khoai tây này chắc chắn sẽ khiến quý khách cảm thấy đáng đồng tiền bát gạo," cô hầu bàn nói xong, liền lui đi.

Một bên, Liễu Thiển Thiển đã cười toe toét, vừa ăn salad khoai tây, vừa liếm liếm đôi môi nhỏ nhắn.

"Anh rể, anh mau ăn đi, ngon lắm!"

Tần Xuyên yên lặng đặt tờ hóa đơn xuống, cười trừ với nàng: "Được, được, ngon là tốt rồi."

"Anh rể sao sắc mặt khó coi thế kia? Chẳng lẽ anh không mang đủ tiền ư? Có cần em và chị hai cho anh mượn chút không?" Liễu Thiển Thiển vẻ mặt vô tội hỏi: "Không đủ tiền thì cứ nói ra là được, dù sao bây giờ chúng ta là người một nhà mà."

Liễu Hàn Yên kỳ thực cũng biết, Tần Xuyên chắc không có bao nhiêu tiền. Thấy anh bị cô em gái trêu chọc đến ngớ người ra, cô liền lên tiếng bảo: "Ăn đi, để chị trả cho."

Cô ấy không nói thì còn đỡ, vừa nói như vậy, Tần Xuyên cũng không giữ được thể diện. Đâu có chuyện mời vợ đi ăn, cuối cùng lại để vợ trả tiền, chẳng phải mất mặt ê chề sao!?

"Không sao đâu, kỳ thực ta thường ăn mà chẳng cần tiền trả, làm vậy thì thô tục lắm," Tần Xuyên xua tay nói.

Liễu Hàn Yên và Liễu Thiển Thiển ngớ người ra, thế này là ý gì? Không cần tiền thì dùng cái gì để trả?

Tần Xuyên nói xong, cứ như có thù oán với món mì và salad này, anh nhồm nhoàm ăn từng ngụm lớn, cố sức nhai nuốt.

Anh thật sự không cảm thấy món này có gì đặc biệt, quả nhiên là thứ người có tiền mới bày vẽ ra.

Liễu Thiển Thiển lại đột nhiên thấp giọng hỏi: "Anh rể, anh chẳng lẽ muốn ăn quỵt à?"

"Anh rể anh đây là loại người như vậy sao?" Tần Xuyên miệng đầy mì, nói năng lúng búng.

Chị em nhà họ Liễu ăn uống rất từ tốn, hoàn toàn khác với kiểu ăn uống phóng khoáng của Tần Xuyên. Tuy rằng tốc độ cũng không chậm, nhưng cơ bản cũng sẽ không há miệng quá rộng, càng không nhe răng, ăn mì cũng sẽ chẳng phát ra tiếng húp xì xụp nào.

Nhìn Tần Xuyên ăn như hổ đói, như gió cuốn mây tan chén sạch tô mì, còn phát ra tiếng "vù vù", Liễu Hàn Yên thì không sao, nhưng Liễu Thiển Thiển lại nhíu mày liên hồi.

"Anh rể ăn xấu quá, ở cái nơi thế này thật mất mặt quá đi mất," Liễu Thiển Thiển lẩm bẩm.

Tần Xuyên ngượng ngùng cười cười: "Thói quen, thói quen thôi mà..."

Anh cười, cùng lúc khóe miệng còn dính chút sốt salad, rồi thản nhiên dùng lưỡi liếm sạch.

Chờ ăn gần xong, Liễu Hàn Yên bỗng nhiên từ trong túi lấy ra một xấp tiền mặt đỏ chót, đếm xoạt một cái rồi đặt trước mặt Tần Xuyên.

Tần Xuyên cũng trợn tròn mắt, đây là lần đầu tiên anh thấy con gái không mang ví, cũng không mang bóp tiền, lại nhét thẳng cả một xấp tiền mặt lớn như vậy vào túi quần!

"Bà xã, em làm gì vậy?" Tần Xuyên vội vàng đẩy tiền lại.

"Đừng có cứng đầu nữa. Em biết anh không mang đủ tiền. Thiển Thiển chỉ đang trêu anh thôi, anh không cần phải quá nghiêm túc đâu," Liễu Hàn Yên nhàn nhạt nói.

"Chị không được giúp anh ấy trả tiền! Anh ấy nói là muốn mời chúng ta mà!" Liễu Thiển Thiển cũng la hét, vẻ mặt không vui.

Tần Xuyên sắp khóc đến nơi: "Bà xã em đúng là người thấu tình đạt lý, nhưng bữa cơm này anh thật sự có cách để trả tiền... Em đợi một chút nhé."

Tần Xuyên nói, hướng về phía cô hầu bàn bên kia ngoắc tay, sau đó yêu cầu cô ấy trực tiếp tìm quản lý nhà hàng Brooke.

Brooke vừa rồi đã "minh bạch" ai mới thật sự là nhân vật quan trọng trong ba người này, cho nên khi thấy Tần Xuyên, anh ta đặc biệt khiêm nhường cúi người.

"Thưa ngài, ngài dùng bữa có ngon miệng không ạ?"

Tần Xuyên vẫn giữ giọng điệu của mình: "Hương vị cũng tạm được, nhưng so với mì sợi Lan Châu thì kém hơn một chút. Mà này, cái hóa đơn này..."

"Ồ, hóa đơn ghi tổng cộng là một vạn..."

Tần Xuyên ra hiệu bảo anh ta dừng lại, nghiêm trang nói: "Brooke, có phải anh thường toát mồ hôi lạnh toàn thân khi ngủ vào ban đêm không? Thức khuya thường bị đau thắt tim, và bình thường nếu vận động, sẽ cảm thấy hụt hơi, thậm chí khó thở phải không?"

Brooke vẻ mặt kinh ngạc: "Thưa ngài, chẳng lẽ ngài là bác sĩ sao?"

Tần Xuyên trong lòng thở phào nhẹ nhõm, cũng may, cũng may, người nước ngoài thì cũng là người thôi, phương pháp nhìn chẩn bệnh của anh vẫn có hiệu quả.

Tần Xuyên kỳ thực ngay từ lúc Brooke xuất hiện, liền đã phát hiện s��c mặt anh ta hơi vàng vọt, và gò má có chút ửng hồng bất thường, biết cơ thể anh ta đang trong trạng thái bán khỏe mạnh, chẳng qua là chưa nói ra mà thôi.

Dù sao, những người làm công việc vất vả như vậy, khó tránh khỏi có chút bệnh lặt vặt. Nếu anh ta cứ gặp ai cũng đòi chữa bệnh, thì làm sao mà chữa cho xuể.

"Anh đã đi bệnh viện kiểm tra chưa?"

"Tôi có đi rồi," Brooke gật đầu.

"Tôi đoán anh chẳng phải van hai lá tim có vấn đề, nếu không thì chính là chức năng co bóp tim, tuần hoàn máu... có vấn đề," Tần Xuyên cố gắng dùng những từ ngữ mà người phương Tây có thể hiểu được.

Brooke càng thêm kinh ngạc: "Thưa ngài, ngài thật quá thần kỳ! Đây là y thuật Hoa Hạ sao? Bệnh viện phải dùng rất nhiều thiết bị mới chẩn đoán được tôi có vấn đề về tuần hoàn tim, tôi đang uống thuốc mà!"

Tần Xuyên nhất thời nhếch miệng cười: "Vậy thì tốt quá rồi. Hôm nay tôi chỉ cần giúp anh chữa trị dứt điểm bệnh này, đổi lại, anh hãy miễn phí bữa ăn hôm nay cho tôi, thế nào?"

"A!?" Brooke quả thực choáng váng, dù sao trong nhận thức của anh ta, loại bệnh tim này cần thời gian dài điều trị, thậm chí nếu không phẫu thuật thì rất khó khỏi hẳn.

Chị em nhà họ Liễu cũng không hiểu Tần Xuyên đang nói gì, nhưng thấy Brooke bị dọa cho ngớ người ra, tất cả đều cảm thấy khó tả, trong lòng nóng như lửa đốt, muốn biết Tần Xuyên đang nói gì.

Bản dịch này được thực hiện cẩn thận và thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.