(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 139: ( tỷ phu tỷ phu )
Tần Xuyên có cảm giác muốn thổ huyết, đâu phải tham gia Thế Vận Hội Olympic, có cần thiết phải liều mạng gắp búp bê đến thế không?
Nhưng hắn cũng chẳng còn cách nào, đâu thể đánh ngất cô ta rồi lôi đi. Chỉ đành lẳng lặng đi đổi năm trăm xu chơi game, đựng đầy hai hộp ni lông, đặt cạnh Liễu Hàn Yên.
Người qua đường trông thấy cảnh tượng này cũng phải ngớ người. Một mỹ nữ tuyệt sắc lạnh lùng như núi băng, đứng trước máy gắp búp bê, vẻ mặt chuyên chú, cứ như đang chiến đấu trong một trận đánh quan trọng, còn bên cạnh là đống xu chơi game đã chất cao như ngọn đồi nhỏ.
Ban đầu Liễu Thiển Thiển còn cổ vũ chị gái, nhưng sau đó cũng mệt mỏi, liền nhìn Tần Xuyên với ánh mắt mong chờ: "Tỷ phu ơi, con muốn ăn kem!"
"Được! Tỷ phu mua cho cháu."
Tần Xuyên vội vã chạy ra ngoài, mua ba cây kem: vani, bạc hà và socola.
"Tiểu di à, thích vị nào thì chọn nhé," Tần Xuyên cũng ra sức lấy lòng.
Hắn đã nhận ra, Liễu Hàn Yên là người có phòng thủ kín kẽ ba trăm sáu mươi độ, nhưng điểm mềm yếu duy nhất trong lòng nàng, chính là cô em gái ruột này.
Nếu muốn phá vỡ phòng tuyến tâm lý của vợ mình, hắn phải mua chuộc Liễu Thiển Thiển trước, đây chính là bước đầu tiên trong "chiến dịch công phá vợ yêu"!
Liễu Thiển Thiển nghiêng đầu suy nghĩ một lúc rồi nói: "Hình như cái nào cũng ngon hết, con muốn tất!"
"Ô? Nhiều vậy sao? Ăn hết được không?" Tần Xuyên nghĩ thầm, thảo nào cô bé ăn khỏe thế, đúng là có thể ăn đồ ngọt thay cơm luôn.
Liễu Thiển Thiển cười hì hì, một tay cầm lấy kem vani, tay còn lại nhanh nhẹn giật lấy kem socola, vừa liếm vừa gặm ngon lành, ăn vài miếng mà vui vẻ không thôi.
"Đương nhiên là ăn hết rồi! Tỷ phu giữ hộ con cây bạc hà nhé, không được ăn vụng đâu đấy! Không thì con mách chị đấy!"
"Được rồi được rồi, cháu ăn từ từ thôi, đừng để bị lạnh bụng nhé," Tần Xuyên cười gượng.
Liễu Thiển Thiển ăn uống thật khỏe, nhìn cô bé ăn mà Tần Xuyên cũng thấy ngon lây. Ngồi trên băng ghế dài nghỉ ngơi, hai cái chân nhỏ mũm mĩm của cô bé vẫn không ngừng đung đưa.
"Tỷ phu!"
Cô bé vừa gọi, Tần Xuyên liền rất phối hợp đưa cây kem bạc hà đến, đút vào miệng cô bé.
Kem dính đầy khóe miệng Liễu Thiển Thiển, Tần Xuyên còn lấy khăn tay lau cho cô bé, cứ như một người cha đang chăm sóc con gái mình.
Nếu nói Diệp Tiểu Nhu ăn kem giống như đang đút cho búp bê, thì Liễu Thiển Thiển lại mang cảm giác như một cô heo con vậy.
Cô nàng này vừa ăn vừa khen ngợi: "Tỷ phu hôm nay anh biểu hiện không tệ, con tạm thời đồng ý anh làm tỷ phu của con!"
Tần Xuyên nhếch miệng cười khổ, nghĩ thầm cháu không đồng ý cũng không được, nhưng vẫn tỏ vẻ cảm ơn: "Tiểu di à, anh còn nhiều ưu điểm lắm, từ từ rồi cháu sẽ phát hiện thôi."
"Hừ, khoác lác! Không phải muốn con giúp anh tán tỉnh chị gái sao, nhưng con không dễ bị mua chuộc đâu!" Liễu Thiển Thiển hiển nhiên không phải dạng vừa, tuy rằng trông cô bé rất ngây thơ, nhưng lớn lên trong đại gia tộc, làm sao có thể dễ bị lừa gạt.
Tần Xuyên bĩu môi, hắn thực ra cũng không nghĩ nhiều đến thế, chỉ cần chị em họ có thể hòa thuận với nhau là được, dù sao bản thân hắn cũng đâu có thật lòng thích Liễu Hàn Yên.
Ăn xong ba cây kem, bên kia Liễu Hàn Yên vẫn không ngừng thử gắp búp bê.
Liễu Thiển Thiển ngáp một cái, cô bé dường như ăn xong thì buồn ngủ, liền kéo nhẹ vạt áo Tần Xuyên: "Tỷ phu, nếu anh đi giúp chị, hai người cùng gắp một lúc, chẳng phải sẽ nhanh hơn sao, không thì đến tối mất."
Tần Xuyên vốn không muốn đi qua, nhưng nghĩ bụng cần nhanh chóng giúp Liễu Hàn Yên tiêu hết mấy xu chơi game để tránh cô ta chơi quá lâu, vì vậy liền đi tới muốn tiện thể chơi thử một chút.
Liễu Hàn Yên thấy Tần Xuyên đến, chỉ vào một cái máy bên cạnh: "Anh dùng cái đó, gắp búp bê giống hệt của tôi."
"Sao vậy? Không phải đều là Doraemon sao? Tôi thấy Minion cũng được mà," Tần Xuyên thắc mắc.
Liễu Hàn Yên nghiêm trang nói: "Nếu là búp bê khác nhau, sẽ có vẻ không công bằng."
Tần Xuyên đành chịu, cô nàng này vẫn còn nghĩ đến chuyện thi đấu. Hắn cười trừ, tiện tay cầm hai đồng xu, bắt đầu lần gắp đầu tiên.
Tần Xuyên đơn thuần là muốn tiêu hết mấy xu chơi game này, dĩ nhiên sẽ không nhìn ngó hay suy nghĩ nhiều, nên tốc độ cũng đặc biệt nhanh.
Hắn kéo cần gắp thẳng một đường, cũng chẳng thèm điều chỉnh, trực tiếp nhấn nút để gắp.
Xong xuôi, Tần Xuyên cũng chẳng thèm nhìn xem có gắp được hay không, đã định bụng cầm thêm xu.
Thế nhưng, vẻ mặt Liễu Hàn Yên đột nhiên lộ ra sự kinh ngạc, cứ như nhìn thấy chuyện gì đó cực kỳ đáng sợ.
Phía sau, Liễu Thiển Thiển thì lại kinh hô một tiếng!
"A! Tỷ phu gắp đ��ợc Doraemon rồi!!!"
Tần Xuyên đột nhiên quay đầu lại, cũng hít một hơi bất ngờ, hắn thật sự gắp được một con, may mắn thay cái móng vuốt đã móc được vào sợi dây ni lông, treo ngược con búp bê lên!
Liễu Thiển Thiển vui vẻ chạy đến, lấy con búp bê ra, ngọt ngào cười nói: "Tỷ phu anh thật là lợi hại, lẽ ra nên để anh gắp sớm hơn mới phải."
Lời này vừa thốt ra, ánh mắt Liễu Hàn Yên bên cạnh càng thêm sắc bén, như dao găm, cô ta lộ vẻ mặt hơi khó chịu.
"Hóa ra anh cứ đứng đó không chịu ra tay, là đang xem tôi làm trò cười à?"
"Tôi... tôi..."
Tần Xuyên hoàn toàn cạn lời. Nếu hắn nói mình chỉ làm bừa mà được, chẳng phải Liễu Hàn Yên sẽ tức giận hơn sao?
Suy nghĩ một chút, Tần Xuyên chỉ đành bịa một lời nói dối: "Vợ à, chuyện này cũng không trách em được. Thực ra trước đây anh mỗi ngày đều đến đây gắp búp bê, luyện qua hàng nghìn lần rồi, nên mới thỉnh thoảng gắp được một con như thế. Em mới chơi lần đầu, không gắp được là chuyện thường."
Liễu Hàn Yên vừa nghe, sắc mặt mới dịu đi một chút: "Hóa ra là vậy. Vậy tôi cũng phải luyện trên một nghìn lần..."
Mặt Tần Xuyên cũng tái mét, cô nàng này mà còn luyện nữa sao!?
Tử Vân mau mau tìm cách kéo cô ta về đi! Vị đại tướng quân này mà rảnh rỗi, e là cả thành phố sẽ bị cô ta "chơi" hỏng mất!
"Chị ơi, đừng chơi nữa, con buồn ngủ rồi," Liễu Thiển Thiển lúc này đã có được con búp bê mình muốn, nên cũng không muốn đợi thêm nữa.
Liễu Hàn Yên hơi không cam lòng nhìn thoáng qua máy gắp búp bê, nhưng cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại lời cầu xin của cô em gái, liền gật đầu đồng ý rời đi.
Trở lại trong xe, Liễu Hàn Yên khởi động xe, nói: "Thiển Thiển, hay là chị đưa em đi ăn tối trước, rồi đưa em về ký túc xá nhé?"
Liễu Thiển Thiển ở ký túc xá sinh viên đại học Đông Hoa, nơi mà chỉ một số ít sinh viên có tiền mới có thể ở, tương đương với một căn hộ riêng.
Nhưng Liễu Thiển Thiển không vui chút nào: "Không đâu, đang nghỉ hè mà, con muốn ở cùng chị!"
Liễu Hàn Yên suy nghĩ một chút rồi nói: "Được rồi, nhưng chỉ giới hạn trong thời gian chị ở nhà thôi. Nếu chị quay về quân đội, em lại phải chuyển về ký túc xá."
Nàng lo lắng Liễu Thiển Thiển ở cùng Tần Xuyên, dù Tần Xuyên không nhất thiết phải ở Bích Hải Sơn Trang.
Liễu Thiển Thiển gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Hì hì, con biết chị là người hiểu con nhất. Yên tâm đi, con sẽ không cho tên tỷ phu biến thái đó bất cứ cơ hội nào đâu!"
Tần Xuyên lúng túng sờ sờ mặt, trong lòng nghe lời này, cảm thấy có chút lạ. Sao tiểu di lại còn lo tỷ phu giở trò với mình chứ?
Không vội ăn tối, ba người liền về thẳng Bích Hải Sơn Trang.
Tần Xuyên hôm nay đã trở thành ông chủ quán internet, nhưng thực ra có đến hay không cũng chẳng khác gì, chỉ cần gọi điện để một quản lý mạng chịu trách nhiệm là được, đơn giản là trả thêm chút tiền công.
Trở lại khu nhà cao cấp Bích Hải Sơn Trang, trong hầm để xe, Liễu Thiển Thiển thấy bảy tám chiếc xe sang đỗ ở đây, hai mắt nhất thời sáng rực lên.
"Thật là không công bằng chút nào! Chị có nhiều xe thế mà con chẳng có chiếc nào!" Cô bé lại bắt đầu làm nũng: "Chị ơi, chị tặng con một chiếc xe thể thao có được không?"
"Đây không phải xe của riêng chị, hơn nữa cũng không cho phép em chạy xe lạng lách nữa. Nếu em muốn gì khác chị có thể lo cho em, nhưng em phải nghe lời," Liễu Hàn Yên vẫn nghiêm ngặt giữ vững giới hạn của việc cưng chiều em gái.
Liễu Thiển Thiển lẳng lặng cúi đầu, nhưng ánh mắt lại vô tình hay cố ý liếc nhìn Tần Xuyên.
Tần Xuyên nhanh chóng giả vờ như không biết gì, hắn cũng không dám giao xe cho tiểu di, chẳng phải là đang đối đầu với vợ sao?
Ba người lên lầu, Liễu Thiển Thiển hưng phấn chạy tới chạy lui khắp nơi, không ngừng than vãn cha mình bất công, chị gái ở trong căn nhà lớn thế này, mà cha lại cho mình một cái ký túc xá nhỏ xíu.
Liễu Hàn Yên lại lẳng lặng đi vào nhà bếp, mở tủ lạnh, với vẻ mặt như muốn bắt đầu nấu cơm.
Tần Xuyên không khỏi hiếu kỳ, chẳng lẽ vị mỹ nhân băng giá vốn luôn thần bí, thoát tục này, cũng biết ăn uống phàm tục sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.