(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 171: ( vĩnh viễn 18 tuổi )
Có lẽ Lăng Lạc Tuyết không thể lo liệu được nhiều đến thế. Cô ta đành nghĩ tạm tha cho hắn lần này, đợi hắn cắn câu rồi tìm cơ hội thực hiện kế hoạch. Đến lúc đó, tên đàn ông thối tha đã sàm sỡ cô ta sẽ phải nhận hậu quả thích đáng.
Hết một buổi học, Lăng Lạc Tuyết hầu như chỉ gục đầu xuống bàn ngủ gà ngủ gật. Tư thế ngủ của cô ta cũng rất ư đường hoàng. Là vệ sĩ, cô ta vốn chẳng cần phải học hành gì, điều này đã được bàn bạc với nhà trường từ trước.
Tần Xuyên cũng chẳng nghe nhiều, dù sao hắn chỉ cần cầm sách giáo khoa lật qua một lượt là có thể nhớ hết. Không thể nói là hắn đến lớp cho có lệ.
Nhưng hắn lại thật tò mò, tại sao Lăng Lạc Tuyết lại giả vờ không quen biết hắn.
Thế nhưng Tần Cầm, cô bé ngoan này, ngay cả tiết giới thiệu môn học đầu tiên cũng ghi chép được hai trang đầy đủ. Nhìn đôi tay bé nhỏ của cô bé, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể tuột mất cây bút, thế mà Tần Cầm lại chăm chú đến vậy, thật khiến người ta phải xót xa.
Tần Xuyên một tay chống cằm, nghiêng đầu nhìn cô em gái lần đầu gặp mặt này, không khỏi mỉm cười. Kiểu con gái này quả thực rất đáng thương, thảo nào Tần Minh lại dặn dò hắn phải chiếu cố cô bé nhiều hơn.
Tần Xuyên nghĩ thầm, hay là kiểm tra xem cơ thể Tần Cầm có vấn đề gì không. Nếu giúp được, chi bằng ra tay chữa trị cho cô bé.
"Tần Cầm," mãi cho đến khi tan học, Tần Xuyên mới đành lòng cắt ngang sự chăm chú nghe giảng của cô bé.
"Ừ?" Cô bé giật mình, khi bị người anh trai đột nhiên gọi tên, cô bé lo lắng đáp lời một cách rụt rè: "Tần Xuyên ca ca, có chuyện gì sao ạ?"
"Em có muốn anh bắt mạch cho không?" Tần Xuyên cười hỏi.
"Bắt mạch? Tần Xuyên ca ca, anh biết Đông y sao ạ?" Tần Cầm chớp chớp mắt mấy cái.
Tần Xuyên gật đầu: "Chỉ biết chút da lông thôi, để anh xem thử có thể giúp gì không."
Một bên, Lăng Lạc Tuyết ngáp dài một cái, rời khỏi trạng thái mơ màng, cười khẩy nói: "Thôi đi, tiểu tử, cậu biết được bao nhiêu y thuật chứ. Cho dù cậu có là Hoa Đà tái thế, cũng không thể chữa khỏi cho con bé sinh ra đã kém cỏi đó đâu. Con bé bị khuyết thiếu kinh mạch bẩm sinh, có thể sống qua mười sáu tuổi đã là nhờ Tần gia dùng vô số thuốc bổ cùng cao thủ y thuật để duy trì."
Tần Cầm thất vọng cúi đầu, trong mắt tràn đầy vẻ áy náy: "Tần Xuyên ca ca, cơ thể của con không thể chữa khỏi. . . Phụ thân từ khi con còn bé đã đưa con đi khắp thiên hạ tìm danh y, nhưng cũng không có cách nào trị tận gốc."
Tần Xuyên khẽ nhíu mày: "Khuyết thiếu kinh mạch bẩm sinh? Có vẻ thú vị. . . Trước đây sư phụ hắn cũng từng nh��c qua vài trường hợp như thế này, nhưng hắn chưa từng gặp bao giờ."
Nói như vậy, khuyết thiếu bẩm sinh có nghĩa là bẩm sinh đã khác biệt so với người thường. Cơ thể con người không phải lúc nào cũng hoàn toàn bình thường, nhưng cũng không hẳn là xấu. Khuyết thiếu cũng đôi khi đồng nghĩa với việc chết yểu, cơ thể yếu ớt, nhiều bệnh tật. Nhưng cũng có ngoại lệ, tỷ như những kỳ tài võ đạo, hay những người bộc lộ thiên phú dị bẩm.
"Để anh xem trước đã."
Tần Xuyên không nói thêm lời thừa, đặt ngón tay lên cổ tay bé nhỏ của Tần Cầm, bắt đầu bắt mạch cho cô bé.
Rất nhanh, Tần Xuyên khẽ nhíu mày, ánh mắt trở nên ngưng trọng vài phần.
"Nhìn cái vẻ mặt đó của cậu kìa, rốt cuộc cậu có biết y thuật hay không vậy? Ra vẻ thâm sâu cũng vô ích thôi," Lăng Lạc Tuyết vắt chéo chân gõ gõ, cười nói.
Tần Xuyên thở dài một hơi thật dài, không khỏi cay đắng nói: "Cái mạch này. . . Quả thực ta chưa từng gặp bao giờ. Cô bé rõ ràng không tu luyện bất kỳ nội công nào, nhưng trong cơ thể lại tràn ngập Tiên Thiên Âm Khí. Thảo nào con bé cần quanh năm dùng thuốc bổ điều hòa âm dương, nếu không, kinh mạch của con bé e rằng đã sớm khô héo rồi."
"Dù cho có thể duy trì như vậy, đó cũng không phải là kế lâu dài. Cơ thể con người nếu cứ dùng dược vật quanh năm suốt tháng, dược hiệu sẽ không ngừng suy yếu. Hơn nữa, 'là thuốc ắt có độc', huống hồ dược liệu lại là thứ tích lũy độc tố. Độc tố tích lũy trong cơ thể ngày càng nhiều, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện lớn."
Phân tích của Tần Xuyên vừa thốt ra, Tần Cầm và Lăng Lạc Tuyết đều ngẩn người. Hiển nhiên các cô nàng không ngờ Tần Xuyên lại thực sự hiểu Đông y.
"Cũng được đấy chứ, tiểu tử, thì ra cậu còn là một bác sĩ cơ đấy," trong mắt Lăng Lạc Tuyết hiện lên một tia khác lạ, cô ta càng lúc càng thấy Tần Xuyên có vẻ đang giả ngu. Bởi vì, có thể đoán được Tần Cầm không luyện nội công, chứng tỏ bản thân Tần Xuyên cũng biết nội công. Nhưng Lăng Lạc Tuyết lại chẳng thể nhìn ra tu vi của Tần Xuyên.
Đương nhiên, Lăng Lạc Tuyết không cho rằng Tần Xuyên có tu vi cao hơn mình. Cao thủ mạnh hơn cô ta ở cùng độ tuổi thì hiếm như lá mùa thu. Phần lớn là do công lực của Tần Xuyên quá thấp, hoặc công pháp hắn luyện là loại nội liễm.
"Tần Xuyên ca ca, anh đừng buồn. Con có thể sống đến mười tám tuổi năm nay, điều đó đã rất đáng để vui mừng rồi, con không sợ đâu," Tần Cầm lại rất sợ Tần Xuyên thương tâm, vội vàng dịu dàng an ủi hắn.
Tần Xuyên cười khổ không biết nên nói gì: "Nha đầu, em mới mười tám tuổi thôi, còn nhỏ tuổi thế này đã thấy rất đáng mừng rồi sao? Chẳng phải vô lý sao?"
Tần Cầm khẽ lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Không phải đâu ạ, bởi vì con biết, mỗi ngày sinh mệnh của con đều rất đáng quý, cho nên con mỗi giây mỗi phút đều sẽ đặc biệt nỗ lực. Chẳng phải có những thứ, khi thiếu thốn mới càng thêm trân quý sao? Mỗi một giây phút của con đều trân quý hơn người khác, như vậy chẳng phải rất tốt sao?"
Tần Xuyên ngỡ ngàng nhìn cô bé nhỏ này. Hắn vốn tưởng Tần Cầm là một đứa trẻ chưa trưởng thành, nhưng bây giờ nhìn lại, thực ra Tần Cầm dù bề ngoài trông nhỏ bé, nội tâm lại kiên cường và trưởng thành một cách đáng ngạc nhiên.
Nếu là người khác nói những lời này, Tần Xuyên sẽ cảm thấy nhàm chán, giả tạo, thứ triết lý sáo rỗng này ai mà chẳng biết? Thế nhưng lời nói của Tần Cầm, lại là một loại tư tưởng và tình cảm chân thật nhất, khiến người ta cảm động.
E rằng những cô gái khác, ở độ tuổi hoa ni��n mười tám, chỉ nghĩ xem mỗi ngày ăn món điểm tâm ngọt gì, dùng màu son phấn nào, mua quần áo, túi xách hàng hiệu, hay có lẽ là yêu đương và theo đuổi thần tượng. Và tất nhiên cũng sẽ theo đuổi các loại mộng tưởng của riêng mình. Nhưng Tần Cầm thì không giống vậy. Cô bé này mỗi ngày đều phải đối mặt với trọng bệnh, đối mặt với tử vong. Đối với cô bé mà nói, việc theo đuổi những mộng tưởng đó kỳ thực không có ý nghĩa quá lớn. Cô bé theo đuổi việc sống trọn vẹn từng giây từng phút, thậm chí chỉ là theo đuổi "ngày mai".
"Nếu có thể tìm được Phượng Ngô Thảo, có lẽ sẽ có cơ hội chữa trị dứt điểm. Chỉ tiếc không biết thứ đó trên đời còn tồn tại hay không. . ." Tần Xuyên bĩu môi lẩm bẩm.
Trong mắt Lăng Lạc Tuyết lóe lên vẻ kinh ngạc: "Xú tiểu tử, cậu lại còn biết Phượng Ngô Thảo sao?"
Cô ta đã từng trong sư môn hỏi qua mấy vị sư thúc đức cao vọng trọng, muốn thử tìm cách chữa trị cho Tần Cầm. Kết quả cuối cùng, cũng chỉ có một phương pháp: Phượng Ngô Thảo. Chỉ tiếc, căn cứ lời kể của mấy vị sư thúc đó, loại cỏ này truyền thuyết là chỉ mọc ra ở cây Ngô Đồng nơi Phượng Hoàng từng sống. Cũng chẳng biết là thần thoại hay thật, nói chung chưa từng nghe nói nó thực sự xuất hiện ở đâu, chỉ tồn tại trong vài cuốn cổ tịch y học đã hư hỏng. Lăng Lạc Tuyết nghĩ điều này quá hư vô mờ mịt, cũng không nói cho người nhà họ Tần. Thế mà Tần Xuyên lại biết được, thực sự khiến cô ta hiếu kỳ. Cô ta càng ngày càng tin tưởng, Tần Xuyên tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Tần Xuyên bất mãn nói: "Này, đại tỷ, rốt cuộc cô bao nhiêu tuổi rồi mà cứ gọi tôi là 'tiểu tử' vậy? Cô không phải vệ sĩ của chúng tôi sao? Tôi không yêu cầu cô gọi tôi là thiếu gia, thì gọi 'Soái ca' cũng không quá đáng chứ?"
"Đi chết đi! Hỏi tuổi phụ nữ là muốn chết sao? Lão nương vĩnh viễn mười tám tuổi! Mãi mãi gọi cậu là xú tiểu tử!" Lăng Lạc Tuyết hừ một tiếng, đi đến kéo Tần Cầm: "Nha đầu, đi thôi! Về nhà! Lão nương đói bụng rồi!"
"Vâng, Lạc Tuyết tỷ tỷ," Tần Cầm ngoan ngoãn như một chú cừu nhỏ, đi theo cô ta.
Tần Xuyên chỉ biết im lặng. Không sợ gặp lưu manh, chỉ sợ gặp phải nữ lưu manh!
Bất quá, Lăng Lạc Tuyết tuy rằng miệng lưỡi cứng rắn, nhưng cô ta lại rất tâm lý, giúp Tần Cầm cầm lấy túi xách, hiển nhiên là đang chiếu cố cô bé yếu ớt, bệnh tật này.
Tần Cầm đi tới cửa, bỗng nhiên xoay người, khẽ nở một nụ cười nhạt: "Tần Xuyên ca ca tạm biệt, có thời gian thì về thăm nhà một chút."
Tần Xuyên cười phất tay với cô bé, nhưng lại chẳng hề gật đầu. Ngôi nhà đó, đối với Tần Cầm mà nói là nơi cô bé lớn lên, vô cùng thân thuộc. Còn đối với Tần Xuyên, đó lại là nơi che phủ một mảng tối trong ký ức tuổi thơ của hắn. Huống chi, bản thân hắn chưa từng gặp mặt tổ phụ và cha ruột, mà họ cũng không có ý muốn gặp hắn, thì hắn cũng sẽ không chủ động tìm đến.
Lúc này, cậu công tử nhà giàu miệng lưỡi hoa mỹ, Kim Tiểu Khai, đột nhiên đứng chắn ở cửa, cười với vẻ xấu xa.
"Mỹ nữ, tôi đã sớm để ý cô rồi, mái tóc này thật cá tính, vừa nhìn là biết cô không phải người tầm thường. Hôm nay chúng ta mới quen ở lớp, làm bạn học, tôi xin làm chủ, mọi người cùng ra ngoài ăn trưa, tụ họp một chút, kéo gần khoảng cách, thế nào?"
Bản dịch văn học này thuộc về đội ngũ biên tập của truyen.free.