(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 230: ( lại dùng lực 1 điểm )
Tần Xuyên chẳng hề sợ hãi nữ nhân này, hắn vắt chéo chân nói: "Làm gì có chuyện đó, cô cứ luôn miệng nói vợ tôi thế này thế nọ, lẽ nào các người lại là kẻ không giữ lời sao?"
"Ta..."
Lăng Lạc Tuyết suýt chút nữa hộc máu, nàng thực sự khinh thường Liễu Hàn Yên đã dựa vào gia tộc có bối cảnh để giành được danh hiệu Thất tướng quân, bởi vì nàng rất coi trọng tín nghĩa. Những lời của Tần Xuyên vừa vặn chọc đúng tử huyệt của nàng, khiến cả một bụng tức giận cuồn cuộn cũng đành phải nuốt ngược vào trong, không tài nào phát tiết ra được.
"Tần Xuyên ca ca, anh hãy bỏ qua cho Tuyết tỷ tỷ lần này đi, nàng chỉ là ham chơi nên mới đùa giỡn với anh một chút thôi." Tần Cầm ở một bên dịu giọng cầu xin.
Nhưng lời Tần Cầm vừa dứt, lại lọt vào tai Lăng Lạc Tuyết, khiến nàng càng thêm cảm thấy mất mặt.
"Cầm nhi, không cần nói!" Lăng Lạc Tuyết tiến đến trước mặt Tần Xuyên, đoạn quay đầu lại nói: "Ta Lăng Lạc Tuyết lời đã nói ra thì từ trước đến nay không bao giờ nuốt lại, ta nguyện ý chịu thua!"
Nói xong, nàng đi tới phía sau Tần Xuyên, bắt đầu bóp vai cho hắn.
Cả đám học sinh trong phòng học đều nhìn đến ngớ người. Sau mấy ngày nay, bọn họ cũng đều biết Lăng Lạc Tuyết là cận vệ chăm sóc Tần Cầm. Vậy mà những công tử nhà giàu kia, không cưỡng lại được vẻ đẹp và vóc dáng quyến rũ của nàng, cố gắng tiếp cận Lăng Lạc Tuyết, nhưng đều thất bại thảm hại. Kết quả Tần Xuyên thì ngược lại, làm sao lại đột nhiên thu Lăng Lạc Tuyết làm nữ tỳ, lại còn bắt nàng xoa bóp cho mình!?
Tần Xuyên chỉ huy: "Dùng lực mạnh thêm một chút, tay phải nhích sang hai bên trái phải hai centimet... Ngươi có phải là chưa ăn sáng không vậy?"
Lăng Lạc Tuyết nghiến răng nghiến lợi, ở sau lưng lẩm bẩm nguyền rủa, ước gì tên nam nhân này nửa đời sau nhìn thấy nữ nhân sẽ vĩnh viễn không thể "cứng" nổi.
Với thính lực cực tốt của Tần Xuyên, hắn nghe rõ mồn một, thầm nghĩ nữ nhân này cũng quá độc ác, không khỏi nhướng mày nói: "Này, nếu chủ nhân của ngươi mà 'chỗ đó' không được, vậy tiểu nữ tỳ như ngươi nửa đời sau biết tìm hạnh phúc ở đâu bây giờ? Lẽ nào ngươi thích dùng dưa chuột à?"
Lăng Lạc Tuyết giật mình, thầm nghĩ sao cả cái này hắn cũng nghe thấy được, chỉ đành im lặng, trong lòng thầm mắng liên hồi.
Lúc này, Kim Tiểu Khai bỗng nhiên chạy đến trước mặt Tần Xuyên, cầm một chiếc máy tính bảng, trên màn hình là trang quảng cáo hoạt động của trường học.
"Đại ca, tối nay tại lễ đường trường học sẽ tổ chức 'Hoa quang vũ hội' đặc biệt dành cho sinh viên trong các kỳ nghỉ. Nghe nói một số học sinh có tiền có thế nhất của đại học Đông Hoa cũng sẽ đến dự, cả đệ nhất hoa khôi Nạp Lan Thấm cũng sẽ tham dự nữa, chúng ta cùng đi cho vui đi!"
Tần Xuyên cầm chiếc máy tính bảng xem qua một lượt, hắn cũng khá hứng thú với đệ nhất hoa khôi mà chỉ nghe danh. Chỉ tiếc là tối nay hắn đã hẹn Lục Tích Nhan để thảo luận về kế hoạch khởi nghiệp, vì vậy nói: "Ngươi muốn đi thì tự đi đi, lôi kéo ta làm gì?"
Kim Tiểu Khai lộ rõ vẻ khó xử, lúng túng cười mà không nói lời nào.
Tần Cầm đứng một bên cười cười, giải thích: "Anh à, hắn chắc chắn đã điều tra bối cảnh của chúng ta, nên mới muốn anh dẫn hắn vào... Với bối cảnh của hắn, e rằng không thể vào được Hoa quang vũ hội đâu."
Kim Tiểu Khai không ngờ bị Tần Cầm nói toẹt ra, chỉ đành rụt rè nói: "Đúng... đúng vậy... Tần tiểu thư nói đúng ạ, xin Tần thiếu đừng ghét bỏ tôi... Kim Tiểu Khai này dù có làm trâu làm ngựa cũng cam lòng!"
Trên thực tế, sau khi phát hiện Tần Xuyên có gia thế không tầm thường, Kim Tiểu Khai đã mời người giúp điều tra lai lịch của hắn. Việc Tần Xuyên gây kinh ngạc vì nộp bài thi chỉ trong mười lăm phút và đạt điểm tuyệt đối ba ngày trước lại càng khiến Kim Tiểu Khai quyết tâm, bỏ nhiều tiền mời người điều tra. Cuối cùng, sau khi dùng các mối quan hệ, thông qua ông chủ của một công ty chuyên cung cấp rau hữu cơ cho bếp nhà Tần gia, Kim Tiểu Khai mới biết được, Tần Xuyên và Tần Cầm lại là người của Tần gia, một trong Ngũ Đại Cổ Võ thế gia. Lần này, Kim Tiểu Khai có thể nói là mừng rỡ như điên. Đối với các gia tộc thương nhân bình thường, nếu có thể tiếp xúc được với Cổ Võ thế gia đã là không tệ rồi, huống hồ người của Ngũ Đại Cổ Võ thế gia lại càng "hành tung phiêu diêu". Hắn lập tức liền nghĩ, mặt dày mày dạn cũng muốn kéo gần quan hệ với Tần Xuyên.
"Thảo nào... Sáng sớm đã gọi anh của ta. Muội tử, em có nghe nói về buổi vũ hội này chưa?" Tần Xuyên ngược lại không tức giận, dù sao hắn cũng không quá xem trọng thân phận của người Tần gia, vì vậy hỏi Tần Cầm đứng một bên.
Tần Cầm gật đầu: "Cái vũ hội này, nói là công khai nhưng thực chất không phải vậy, bởi vì những người có thể tham gia đều là con em các thế gia trong đại học Đông Hoa. Nói trắng ra là, gia đình thương nhân thì không được phép, bất kể là Cổ Võ, thương nghiệp hay chính trị, phải là thế gia truyền thừa ít nhất ba đời trở lên mới được."
"Trong đại học Đông Hoa lại có nhiều thế gia như vậy sao?" Tần Xuyên giật mình nói.
"Anh à, anh cũng quá đánh giá thấp đại học Đông Hoa rồi. Đây chính là đại học tổng hợp số một Giang Nam, trên toàn quốc cũng nằm trong top 5, rất nhiều con cháu thế gia quyền lực cũng học ở đây đấy! Không nói xa, anh xem, Tử Hằng chẳng phải đang học ở đây sao? Thật ra Tử Càng và các anh ấy cũng đang theo học nghiên cứu sinh tại đây. Vị đệ nhất hoa khôi Nạp Lan Thấm tỷ tỷ cũng là con gái của Nạp Lan gia tộc, một trong Ngũ Đại Cổ Võ thế gia. Chẳng qua anh bình thường không tiếp xúc với họ thôi, chứ thật ra họ cũng đều biết đến sự tồn tại của anh đấy," Tần Cầm cười nói.
Tần Xuyên nhức đầu, h��nh như đúng là như vậy. Hắn bình thường đến trường chỉ lo học hành, cũng không tham gia các hoạt động trong trường, càng đừng nói đến việc xã giao, kỳ thực hoàn toàn không biết gì về tổng thể của trường học.
"Cái vũ hội này là làm gì? Chỉ để khiêu vũ thôi ư?" Tần Xuyên lại hỏi.
Tần Cầm lắc đầu: "Đương nhiên không phải chỉ đơn thuần khiêu vũ. Đây thật ra là để cho con em của các đại thế gia có thể làm quen, thúc đẩy tình cảm. Dù sao mọi người đều là bạn học, các thế gia cũng mong muốn các đệ tử có thể có thêm nhiều mối quan hệ mà."
Kim Tiểu Khai vội vàng phụ họa thêm: "Có thể đi vào buổi vũ hội này đã là biểu tượng của một loại thân phận rồi. Đương nhiên, những đại thiếu gia Tần gia như anh thì không thành vấn đề, nhưng những kẻ bé nhỏ như chúng tôi đây thì luôn muốn ké chút vinh dự..."
Tần Xuyên trầm ngâm một lát. Tuy rằng bản thân hắn không mấy hứng thú, nhưng nếu ngay cả những buổi xã giao cũng chống cự, vậy sau này còn nói gì đến việc gây dựng sự nghiệp? Mặc kệ bản thân có thích hay không, có những trường hợp vẫn phải đi, chẳng phải là tự mình bỏ lỡ cơ hội, nhường cho người khác hay sao.
"Cầm nhi, anh có thể đi không?" Tần Xuyên hỏi.
"Đương nhiên có thể chứ anh, Tần gia chúng ta là một trong Ngũ Đại Thế Gia mà, muốn vào ai dám ngăn cản? Hơn nữa anh yên tâm, những người giữ cửa đều biết mặt anh cả, họ đã sớm xem ảnh của các đệ tử thế gia đến thuộc lòng rồi," Tần Cầm nói.
"Vậy được rồi, tối nay Cầm nhi em đi cùng anh nhé. À đúng rồi, còn tiểu nữ tỳ nữa," Tần Xuyên quay đầu lại liếc nhìn Lăng Lạc Tuyết với vẻ mặt lạnh như băng.
Kim Tiểu Khai vừa nghe, vẻ mặt cầu khẩn nói: "Đại ca, anh cứ đưa tôi vào cùng đi. Tôi sẽ làm tài xế cho anh, xách túi cho anh cũng được..."
Tần Xuyên cũng có chút bội phục tên này. Dù gì cũng là một phú nhị đại, vậy mà để có thể tiếp xúc với những người ở tầng lớp cao hơn, lại hạ thấp mình đến mức này.
"Được rồi, vậy dẫn cậu đi," Tần Xuyên nói.
Kim Tiểu Khai mừng rỡ như điên, suýt chút nữa quỳ rạp xuống trước Tần Xuyên.
Chỉ có điều Tần Cầm cũng cười cư��i với vẻ mặt xin lỗi và tiếc nuối: "Anh à, anh cứ đưa Kim Tiểu Khai bạn học đi thôi, em sẽ cùng Tuyết tỷ tỷ về nhà."
"Sao lại không đi? Em thật là, dù thân thể yếu, cũng không thể cứ tan học là về nhà mãi được chứ," Tần Xuyên nói.
"Không phải, em... Em hơi yếu, cũng không biết khiêu vũ, đứng lâu cũng sẽ mệt. Đi chỉ làm anh mất mặt, bị người ta chê cười thôi," Tần Cầm cúi đầu, lí nhí như tiếng muỗi kêu.
Lăng Lạc Tuyết lúc này cũng ngừng động tác trên tay, nghiêm túc nói: "Cầm nhi không thể đi cái loại trường hợp đó, sẽ quá sức với cơ thể cô ấy."
Thế nhưng Tần Xuyên trầm mặc một lát sau, đột nhiên cầm lấy tay nhỏ của Tần Cầm: "Muội tử, em ngẩng đầu lên."
Thân thể mềm yếu của Tần Cầm khẽ run lên, đôi mắt to đen láy long lanh nhìn anh trai.
"Nếu như thân thể em khỏe mạnh, hơn nữa không có gì phải lo lắng, em có muốn đi dự vũ hội xem sao không?" Tần Xuyên hỏi với vẻ nghiêm túc.
Tần Cầm ngây người ra một chút, sau đó gật đầu không chút do dự: "Nếu như thân thể em khỏe mạnh, đương nhiên em muốn đi xem rồi. Em chưa bao giờ được đi, vũ hội, dạ hội các thứ, đều là các anh kể lại cho em nghe thôi..."
"Vậy không thành vấn đề," Tần Xuyên cười sảng khoái, "Tối nay anh sẽ dẫn em đi dạo một vòng!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.