(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 242: ( ngươi nghĩ đánh nhau sao )
Tại Bộ Tổng chỉ huy ở Hàn thứ, trong phòng họp, Liễu Hàn Yên đối mặt với một đám tướng lĩnh quân khu và các quan chức chính phủ, đang nhận điện thoại.
Khi Tần Xuyên nói xong rằng anh ấy sẽ tham gia vũ hội Hoa Quang, Liễu Hàn Yên không hỏi thêm gì, mà cúp điện thoại ngay lập tức.
"Chư vị," Liễu Hàn Yên đứng dậy khỏi chỗ ngồi, điềm nhiên nói: "Tôi phải rời đi trước, c��c vị cứ tiếp tục hội nghị đi."
Nói rồi, Liễu Hàn Yên toan bước đi.
"Chờ một chút! Hàn Yên!" Cơ Vô Song, người đang trình bày kế hoạch tác chiến, lúc này vội vã đi tới cửa, nói: "Sao cô lại đột nhiên bỏ đi vậy? Hội nghị của chúng ta vẫn chưa kết thúc mà."
Liễu Hàn Yên mặt không đổi sắc nhìn anh ta: "Tôi nhớ trước đây đã nói, nhiệm vụ lần này do Cơ Tướng Quân ông phụ trách. Nếu đã vậy, tôi chỉ cần đến lúc đó điều binh trợ giúp là được, cuộc họp này, tôi có mặt hay không cũng như nhau."
Cơ Vô Song gượng gạo cười: "Nhưng tôi vẫn rất mong cô tham dự cùng. Sao vậy, có ai gọi cô sao? Ai thế? Em gái cô ư?"
Liễu Hàn Yên khẽ cau mày, nói: "Chuyện riêng của tôi, hẳn là chẳng có liên quan gì đến Cơ Tướng Quân."
"Tôi là quan tâm cô," Cơ Vô Song vẻ mặt thâm tình nói.
Liễu Hàn Yên hơi mất kiên nhẫn, lạnh lùng đáp: "Tôi đi vũ hội Hoa Quang gặp chồng tôi, Cơ Tướng Quân thì không cần quan tâm đâu."
Nói xong, Liễu Hàn Yên chẳng bận tâm đến vẻ mặt cứng đờ của Cơ Vô Song, trực tiếp bước ra khỏi phòng họp.
Y Phi thoáng lộ vẻ tiếc nuối, gật đầu với Cơ Vô Song, rồi cũng đi theo ra ngoài.
Ra tới bãi đỗ xe của bộ chỉ huy, Liễu Hàn Yên cùng Y Phi lên xe. Y Phi khởi động xe, rồi quay đầu nói: "Tướng quân, ngài thật sự muốn đi tham gia vũ hội sao?"
Y Phi nhân tiện liếc nhìn bộ quân phục Thiếu Tướng mà Liễu Hàn Yên đang mặc, nghĩ bụng, mặc thế này mà đi vũ hội thì thật quá "long trọng".
Liễu Hàn Yên nhíu mày: "Có vấn đề gì sao?"
"À... tôi... tôi chỉ tò mò thôi, vì trước đây Tướng quân chưa từng đến những nơi như vậy," Y Phi xin lỗi cười cười, rồi lái xe đi.
Liễu Hàn Yên nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Tôi thực sự không có hứng thú, nhưng vì anh ấy muốn, nên tôi đi cho anh ấy thấy mặt thôi."
Liễu Hàn Yên thực ra cũng không biết, tại sao mình lại dứt khoát đưa ra lựa chọn này.
Đi cho người đàn ông đó thấy mặt mình, chuyện này có ý nghĩa gì sao? Hay chỉ là vì cô vừa lúc không muốn nghe Cơ Vô Song họp mà thôi?
Liễu Hàn Yên không nhận ra rằng – Tần Xuyên có thể nhìn thấy cô ấy là một chuyện, nhưng điều đó cũng có nghĩa là cô ấy có thể nhìn thấy Tần Xuyên.
Chạy đến nửa đường, Liễu Hàn Yên chợt nhớ ra điều gì đó, bèn gọi một cuộc điện thoại.
"Chị ơi! Chị tìm em à?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói ngọt ngào của Liễu Thiển Thiển, hình như còn lẫn cả tiếng ồn ào.
"Ừ, Thiển Thiển, em đang ở đâu?"
"Em đang ở quán internet chơi game! Chị Tiểu Nhu cũng ��� đây nè. Em giờ mới phát hiện quán internet chơi thật vui! Dượng còn cho chơi miễn phí, trà sữa cũng miễn phí, sướng quá chừng!" Cô bé thừa dịp nghỉ hè đã chơi đến nghiện.
Liễu Hàn Yên cũng chẳng thể nói là em gái mình chơi game, chỉ cần nó vui là được rồi: "Chị muốn đi vũ hội Hoa Quang, em đi không?"
"Vũ hội Hoa Quang? Chị khi nào lại bắt đầu có hứng thú với những nơi như vậy thế? Hì hì, em muốn đi, em muốn đi! Em muốn thấy cảnh mọi người nhìn chằm chằm chị mà ngẩn người! Chắc chắn sẽ vui lắm!
Được rồi, có muốn gọi luôn ông dượng ngốc nghếch kia không nhỉ? Dượng chẳng biết đi đâu, một buổi chiều chẳng thấy mặt, có khi nào bị người ta bắt cóc không?!" Liễu Thiển Thiển một buổi chiều cũng chơi đã đời, nên lười gọi điện thoại cho Tần Xuyên.
"Anh ấy đi vũ hội, và đã gọi điện cho chị," Liễu Hàn Yên nói.
"Cái gì?!" Liễu Thiển Thiển nũng nịu kêu lên: "Dượng đáng ghét! Đi vũ hội chơi mà không rủ em! Chắc chắn là đi nhảy với mấy cô gái khác! Chị ơi, chị mau đến đón em đi, chúng ta cùng đi bắt gian!"
Liễu Hàn Yên "ừ" một tiếng, lập tức cúp điện thoại. Cô không khỏi khẽ cau mày...
Đúng rồi, cô cũng không để ý suy nghĩ xem, Tần Xuyên đã đi vũ hội với ai...
Tại vũ hội, Tần Xuyên nghe đầu dây bên kia Liễu Hàn Yên cúp điện thoại, cũng không hiểu rõ rốt cuộc cô gái đó có ý gì, là sẽ đến hay không đây?
Thế mà anh ta còn nghĩ cô ấy sẽ suy nghĩ thấu đáo, săn sóc một chút, tốt xấu gì cũng nói "Tôi cũng nhớ anh" này nọ. Lẽ nào lệ quốc tế không phải như vậy sao?
Anh ta không thể làm gì khác hơn là cười trừ, nói với Nạp Lan Thấm: "Cô ấy lúc nào cũng vậy, nói được nửa câu là cúp máy."
Những người xung quanh cũng không khỏi lắc đầu, quả nhiên, Tần Xuyên chẳng có cách nào gọi được Liễu Hàn Yên tới cả.
Nạp Lan Thấm cũng nói: "Không sao, mọi người chúng tôi rất hiểu."
Tần Xuyên có chút xấu hổ, nhưng cũng chỉ là xấu hổ thôi, anh ta cũng chẳng ngại Liễu Hàn Yên có đến hay không.
"Muội tử, ta đi khiêu vũ trước đây," Tần Xuyên kéo Tần Cầm tiếp tục bước xuống sàn nhảy.
"Chờ một chút!"
Tần Tử Hằng và Tần Tử Việt vội vã chạy đến, khuyên nhủ: "Cầm Nhi, em đừng khiêu vũ nữa, cả buổi chiều nay em đã chạy nhảy bên ngoài, đủ mệt rồi, lỡ nhảy múa lại xảy ra chuyện thì sao?"
Tần Cầm vừa nghe, có chút do dự, cô bé cũng có không ít ám ảnh trong lòng.
"Hai người các anh, Cầm Nhi muốn khiêu vũ thì liên quan quái gì đến các anh? Có chuyện gì thì tôi chịu trách nhiệm!" Tần Xuyên phất tay, bảo họ tránh ra.
"Hừ! Anh chịu trách nhiệm? Anh gánh nổi không? Cầm Nhi đâu phải lớn lên cùng anh, anh đã từng thấy lúc Cầm Nhi phát bệnh thống khổ thế nào chưa?" Tần Tử Việt không cam lòng nói.
Tần Cầm vội vàng lên tiếng: "Được rồi được rồi, các ca ca đừng ồn ào nữa, em... em không nhảy..."
Tần Xuyên đâu chịu để yên, đêm nay anh ta đến đây chính là vì để Tần Cầm vui vẻ, đến vũ hội mà không khiêu vũ thì đến làm gì?
"Cầm Nhi, em đừng bận tâm đến bọn họ, tin tưởng anh là được. Bọn họ chẳng có kiến thức gì, em thông minh như vậy, hẳn phải biết anh có tự tin chứ," Tần Xuyên nghiêm mặt nói.
Tần Cầm nhìn ánh mắt nghiêm túc của huynh trưởng, do dự không biết có nên đồng ý hay không.
Đúng lúc này, hai bên trái phải bỗng truyền đến một giọng nói âm dương quái khí, khinh miệt bảo: "Tôi thấy thôi đi thì hơn... Mọi người đều rõ, tiểu muội Tần Cầm nhà họ Tần vốn dĩ là kẻ ốm yếu bẩm sinh. Vạn nhất nhảy múa lại ngất xỉu, nửa sống nửa chết thì biết tìm ai mà nói lí lẽ?"
Ánh mắt Tần Xuyên chợt ngưng lại, như điện xẹt quét về phía sau, trầm giọng nói: "Ngươi nói ai là kẻ ốm yếu?"
Người vừa nói, chính là Tống Kiệt vừa đi về. Tống Kiệt giơ ly Champagne, vẻ mặt cười nhạt: "Làm sao? Lẽ nào tôi nói sai? Anh hãy để mọi người phân xử xem, cô em gái này của anh từ nhỏ đến lớn có phải vẫn là kẻ ốm yếu không?
Nhắc tới cũng kỳ quái, Tập đoàn Trường Sinh của nhà họ Tần chuyên về y dược, vậy mà nhiều năm nay vẫn không chữa khỏi cho cô ta... Tần Đại thiếu, tôi hảo tâm khuyên anh, lỡ cô ta nhảy múa đến mức thập tử nhất sinh, anh là đại thiếu gia nhà họ Tần này, e rằng còn chưa kịp ngồi ấm chỗ đã phải cuốn gói rồi."
Tần Tử Hằng và Tần Tử Việt cũng lòng đầy căm phẫn, họ không thể không nghe thấy Tống Kiệt vũ nhục Tần Cầm, nhưng lại không dám đối đầu trực diện với Tống Kiệt.
Tần Cầm thì sắc mặt buồn bã, hai mắt đẫm lệ lã chã, đáng thương nắm chặt vạt váy của mình.
Cô bé nghĩ tất cả là do bản thân quá vô dụng, mới khiến nhà họ Tần cũng phải hổ thẹn.
"Này, Tống Kiệt! Ngươi theo đuổi không được lão nương, thì đi bắt nạt Cầm Nhi à? Ngươi biết rõ Cầm Nhi là do ta che chở, ngươi có ý gì? Ngươi muốn đánh nhau à?!" Lăng Lạc Tuyết không thể nghe nổi nữa, cô ta không chịu nổi việc có người lấy Tần Cầm ra làm mục tiêu công kích.
Tống Kiệt bĩu môi, rồi buông tay: "Lăng Lạc Tuyết, sớm muộn gì cô cũng là phụ nữ của tôi, điều này chẳng thay đổi được. Tôi việc gì phải tranh luận với cô về mấy chuyện này? Tôi chỉ đang thuật lại sự thật thôi, Tần Cầm chính là kẻ ốm yếu, nhà họ Tần cũng không chữa khỏi được cho cô ta. Người chết ở vũ hội sẽ không hay đâu, điều này có gì sai sao?"
"Ngươi..."
Đúng lúc Lăng Lạc Tuyết định nổi giận, Tần Xuyên đưa tay ngăn cô ta lại.
"Chúng ta cá cược một trận đi," Tần Xuyên hé nở một nụ cười với Tống Kiệt. Nhưng bất cứ ai nhìn thấy nụ cười ấy đều cảm nhận được một tia lạnh lẽo đáng sợ.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.