"Tần Xuyên, con nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ con không hài lòng với y thuật của ông nội và chú Tư con sao?"

"Hừ, là trưởng tử trưởng tôn mà chút lễ phép, quy tắc này cũng không hiểu sao? Chẳng lẽ y thuật của họ còn không bằng con à?"

Vài vị trưởng bối bắt đầu lên tiếng chất vấn. Vốn dĩ họ đã rất bất mãn với Tần Xuyên, lúc này lại càng thêm khó chịu, muốn gây sự.

Tần Xuyên vẻ mặt vô tội. Hắn – một bác sĩ, dù không có giấy phép, nhưng vẫn phải có chút đạo đức nghề y cơ bản. Trơ mắt nhìn một bệnh nhân đang cầu chữa trị bị đám người lớn tuổi này chữa trị càn, đương nhiên hắn không thể khoanh tay đứng nhìn.

"Chữa không khỏi thì chính là không khỏi, chữa trị mò mẫm thì chính là mò mẫm... Lãng phí thời gian, thế mà còn không cho phép nói sao?"

Tần Xuyên cũng không sợ đám người kia trừng mắt với mình, bởi trời đất bao la này, tính mạng con người là quý giá nhất.

Một bên, Tần Minh cau mày hỏi: "Tiểu Xuyên, sao con biết ông nội và các chú không chữa khỏi được cho ông Christopher?"

Liễu Hàn Yên cùng Tần Cầm và những người khác đều biết bản lĩnh của Tần Xuyên, nên cũng tò mò nhìn về phía hắn.

"Châm cứu phối hợp với chân khí, bản thân nó không có vấn đề gì, đa số bệnh tật liên quan đến thân thể đều có thể chữa trị được. Nhưng hành y chữa bệnh, trước tiên phải làm rõ bệnh căn ở đâu. Họ ngay cả chẩn đoán bệnh cũng không chuẩn xác, lại cứ thế châm đầy một đống kim lên ngư���i bệnh, chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?" Tần Xuyên nhún vai.

"Con nhớ không nhầm thì con từng học Tây y ngoại khoa mà? Thế sao con lại còn hiểu cả Trung y nữa?" Tần Minh cũng có chút không nhớ rõ lắm, nhưng mơ hồ nhớ Tần Xuyên từng làm phẫu thuật này nọ.

Tần Xuyên cười hắc hắc đáp: "Chỉ là hiểu sơ, hiểu sơ thôi!"

"Hiểu sơ thôi mà đã dám ở đây ăn nói bừa bãi thế à?"

Tần Xuyên thở dài: "Y thuật Hoa Hạ bác đại tinh thâm, được cái 'hiểu sơ' như tôi cũng đã là không tệ rồi!"

"Hoang đường! Chú Tư và gia chủ có y thuật Trung y sánh ngang với những người đứng đầu trên toàn Hoa Hạ, chẳng lẽ còn không bằng một thằng nhóc lông bông hơn hai mươi tuổi như con hiểu biết hơn sao?!" Tam thúc công bất mãn nói.

Cha con Tần Uy lúc này cũng nheo mắt nhìn sang, Tần Uy cười tủm tỉm nói: "Các chú bớt giận, cháu thấy Tần Xuyên vừa về nhà, chưa biết sự thâm sâu của các bậc trưởng bối. Chờ nó thấy được rồi, tự nhiên sẽ hiểu rõ sự chênh lệch thôi."

"Đúng vậy, Tần Xuyên, con chưa từng thấy y thuật tuyệt đỉnh của Tần gia chúng ta hay sao, hay là cứ kiên nhẫn mà xem đi, rồi học hỏi thêm chút đỉnh." Tần Sông cười nói với vẻ vân đạm phong khinh.

Tần Xuyên bĩu môi, nghĩ thầm giải thích nhiều với các người như vậy, phỏng chừng cũng chẳng ai tin, vì vậy nói: "Thôi lười phí lời với các người... Không tin cũng được, dù sao người ngoài cuộc có chết cũng không liên quan gì đến tôi..."

"Ha ha, chẳng qua là trong cơ thể có cục máu đông, vết thương cũ tái phát mà thôi, làm sao mà nguy hiểm đến tính mạng được? Đúng là chẳng hiểu gì cả!" Lại có mấy người trong Tần gia khinh thường nhận xét.

Liễu Hàn Yên lại nghiêm túc hỏi: "Bệnh của ông ấy, sẽ chết sao?"

Tần Xuyên đáp: "Đúng vậy, nếu kéo dài thêm một hai năm nữa, thì không cứu được nữa đâu."

"Liễu tiểu thư, cô đừng nghe hắn nói những chuyện giật gân đó. Bàn về y thuật, Tần gia chúng tôi vẫn có quyền uy hơn nhiều, những thứ Tần Xuyên học bên ngoài đều không phải y thuật chính thống." Tần Sông lúc này liền xen vào nói.

Vốn tưởng rằng Liễu Hàn Yên sẽ đáp lời hắn một câu, để hai người họ có thể bắt đầu chủ đề chính, nhưng cô gái đó dường như hoàn toàn không nghe thấy, mà chỉ gật đầu với Tần Xuyên: "Thì ra là thế."

Lần thứ hai bị phớt lờ, Tần Sông nhất thời vẻ mặt xấu hổ, cười gượng gạo, vờ như không có chuyện gì mà quay đầu đi chỗ khác.

Tần Xuyên thấy một màn này, suýt nữa thì bật cười thành tiếng. Tên tiểu tử này cũng quá coi trọng bản thân rồi, cho rằng trở thành Sơ Cấp Tiên Thiên Vũ Giả thì có thể khiến Liễu Hàn Yên trọng thị mình hơn sao. Kỳ thực, trong mắt Liễu Hàn Yên, những người không liên quan đến cô ấy thì cô ấy lười phản ứng, thậm chí ngay cả đối phương có tu vi gì, bối cảnh ra sao, cũng không quan trọng lắm, ngay cả liếc thêm một cái cũng không muốn.

Ở trung tâm đại điện, Tần Hán và chú Tư đang chữa bệnh cho Christopher. Họ cũng nghe được người trong Tần gia bàn tán bên cạnh, và cả những lời trách cứ của người lớn trong gia tộc dành cho Tần Xuyên. Bất quá, hai vị lão nhân đều vô cùng tự tin vào y thuật của mình, nên không mấy bận lòng.

Hơn nửa canh giờ trôi qua, chú Tư thu châm, Tần Hán thu công. Hai người nhẹ nhàng để Christopher được người đỡ đi.

Khá nhiều người Tần gia cũng xúm lại gần, Tần Uy lại càng cười ha hả hỏi: "Ông Christopher, ông cảm thấy thế nào rồi? Ngón tay đã khôi phục bình thường chưa?"

Trong ánh mắt tràn đầy tin tưởng của mọi người, biểu cảm của ông Christopher đã có chút khó xử. Ông thử nhúc nhích ngón tay, nhưng nhíu mày nói: "Ngón tay của tôi... vẫn không có tri giác, dường như chẳng có mấy chuyển biến tốt đẹp..."

Christopher nói xong, được người đỡ dậy, chậm rãi đứng lên, đi được hai bước rồi vẫn liên tục lắc đầu.

"Có phải chăng là do vừa trị liệu xong? Tôi cảm thấy... vẫn y như trước." Christopher bị nhiều người Tần gia vây quanh, tâm trạng rất đỗi bực bội.

Tất cả mọi người trong Tần gia ai nấy đều biến sắc, bầu không khí trở nên vô cùng quỷ dị và xấu hổ...

Tần Hán và chú Tư hai mặt nhìn nhau, cũng tràn đầy vẻ kinh ngạc: "Chuyện này là sao?!"

Thế nhưng Tần Xuyên lại mang vẻ mặt đương nhiên, cùng Liễu Hàn Yên liền ngồi vào ghế phía sau, "tấm tắc" thưởng thức tách Bích Loa Xuân do hạ nhân mang lên.

Trong đại điện Thiên Nhai, người Tần gia xì xào bàn tán, thảo luận xem bây giờ nên làm gì, ai nấy đều cảm thấy chuyện này đã đâm lao thì phải theo lao. Vừa rồi đã bảo đảm với ông Christopher là có thể chữa khỏi, lúc này lại chẳng có chút khởi sắc nào, vậy nên đối mặt với vị khách quý này như thế nào đây?

"Tần gia chủ, các ông có phải là chưa dốc hết toàn lực không? Nếu cần bao nhiêu tiền chữa bệnh, bao nhiêu dược liệu, tôi có thể chi trả! Tôi chỉ không muốn chưa đến năm mươi tuổi đã phải ngồi xe lăn!" Giọng điệu Christopher càng lúc càng bực bội.

Điều cốt yếu là ông ấy không thạo tiếng Hoa, chỉ có thể thông qua phiên dịch để diễn tả, nên cảm thấy vô cùng bức bối. Ông đã bị bệnh tật hành hạ hai năm, một đại phú hào như ông, tuyệt đối không thể chấp nhận bi kịch bệnh tật mà không chữa khỏi được.

"Ông Christopher, xin hãy bình tĩnh, chúng tôi sẽ xem mạch lại cho ngài, xem có bỏ sót điều gì không." Chú Tư khuyên nhủ.

"Được, tôi mong hôm nay mọi chuyện có thể kết thúc tốt đẹp." Christopher ngồi phịch xuống.

Đám người Tần Uy ở một bên cũng lộ rõ vẻ lo lắng. Nếu trước đó không bảo đảm chữa khỏi cho ông ấy thì cũng đành thôi, đằng này hôm nay lại trao cho người ta một hy vọng lớn lao, nhưng lại chẳng có hiệu quả gì, chẳng phải đang đùa giỡn ông ấy sao? Vừa nghĩ tới nếu Christopher tức giận rời khỏi Tần gia, những hậu quả tiếp theo, lòng bàn tay Tần Uy cũng bắt đầu toát mồ hôi.

Tần Hán lúc này đã trừng mắt nhìn hắn, thấp giọng nói: "Bệnh của ông ta rất phức tạp, con mau nghĩ cách đối phó đi, nếu không chữa khỏi thì không thể để mất mối quan hệ hợp tác với tập đoàn tài chính Astor được!"

Tần Uy cúi đầu: "Phụ thân, con cũng không có cách nào. Y thuật của Tần gia chúng ta nổi danh khắp nơi, nào ngờ người này lại mắc một căn bệnh quái lạ như vậy chứ?"

"Đại ca, chuyện này cũng không thể trách Tần Uy được. Chúng ta vẫn nên nghĩ xem, liệu có biện pháp nào khác để trị liệu cho ông Christopher không." Tần Minh khuyên nhủ.

Những người khác trong tộc đều thực sự không dám chen lời. Loại thời điểm này ai cũng không nắm chắc có thể chữa khỏi cho vị khách quý, lên tiếng lúc này chẳng khác nào tự chuốc lấy mất mặt. Bất quá, cũng không ít người quay đầu nhìn về phía Tần Xuyên, vì vừa rồi, hình như tên tiểu tử này "đánh bậy đánh bạ" đã đoán trúng. "Đúng là có cái miệng quạ đen mà," mọi người nghĩ thầm.

Tần Sông con ngươi đảo một vòng, đột nhiên nói: "Ông nội, vừa nãy Tần Xuyên nói ông chẩn đoán bệnh có sai lầm, y thuật của hắn hình như rất cao minh, chi bằng để nó thử xem? Là trưởng tử trưởng tôn, nó cũng có thể đại diện cho Tần gia chúng ta mà."

"Tần Sông! Con đừng nói giỡn! Để nó đi á? Nó biết cái quái gì về y thuật chứ!"

"Đúng vậy, đây không phải trò đùa đâu!"

Tần Hán cũng với ánh mắt phức tạp nhìn cháu trai, một trận do dự, không biết có nên mở miệng hỏi thăm không.

Cha con Tần Uy và Tần Sông lại liếc nhìn nhau, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười. Bọn họ đương nhiên cho rằng Tần Xuyên không thể nào chữa khỏi cho ông Christopher được, nhưng nếu nó đã mạnh miệng tuyên bố như vậy, vậy hãy để nó đi thử một chút. N���u nó bêu xấu, thì còn có thể đổ lỗi cho nó.

"A Minh, chú thấy sao?" Tần Hán hỏi người huynh đệ bên cạnh.

Tần Minh do dự một chút, cười khổ: "Vừa rồi Tần Xuyên hình như khá tự tin, chi bằng cứ để nó thử xem? Dù sao cũng tốt hơn là bây giờ đang hết đường xoay xở..."

Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Tần Hán và mọi người đi tới trước mặt Tần Xuyên, nói: "Tần Xuyên, con có nắm chắc chữa khỏi bệnh cho ông Christopher không?"

Tần Xuyên duỗi người: "Đúng thì sao, chẳng phải các người nói tôi nói bậy sao? Y thuật của các người lợi hại như vậy, các người đi chữa đi chứ."

Thế nhưng vừa dứt lời, Liễu Hàn Yên bên cạnh liền lên tiếng: "Đừng giở tính khí trẻ con, anh cũng không còn là trẻ con nữa, phải lấy đại cục làm trọng."

Tần Xuyên dở khóc dở cười nhìn cô gái ấy: "Bà xã, sao em lại cứ bênh người ngoài thế!"

"Lương y như từ mẫu, anh có thể chữa khỏi cho vị tiên sinh kia, thì nên đi chữa đi. Những chuyện khác sau này hẵng tính." Liễu Hàn Yên chăm chú nói.

Tất cả mọi người trong Tần gia đều tán thán gật đầu, cảm thấy Liễu Hàn Yên sâu sắc hiểu đại nghĩa, đúng là một hiền thê lương mẫu, một người phụ nữ tốt. Tần Xuyên một trận phiền muộn. Hắn cũng đâu có nói không chữa trị, chỉ là vừa rồi còn cười nhạo hắn, bây giờ lại muốn dựa vào hắn để thử vận may, hắn cũng đâu phải là kẻ gặp cảnh khốn cùng, ít nhất cũng phải phản kháng một chút chứ. Bất quá, cô gái ngoan ngoãn Liễu Hàn Yên này, ở Tử Vân thì coi trọng quốc gia, trong gia đình thì coi trọng gia tộc, dù sao cũng sẽ không đặt người chồng này lên vị trí đầu tiên...

Bị cô gái ấy nhìn chằm chằm như vậy, Tần Xuyên cũng không muốn cãi vã không vui với nàng, không còn cách nào khác đành ngừng nói nhảm với người Tần gia, chậm rãi đứng dậy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện đầy mê hoặc.