(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 4: Tai họa nhà của ta khuê nữ
Tần Xuyên vội vàng nói qua loa: "Không có gì đâu, vừa rồi giúp một chút chuyện vặt, cũng khá ăn ý với Tiểu Nghị. Chị Đường chỉ thích trêu chọc tôi thôi, mọi người đừng nghĩ ngợi nhiều."
Chuyện đêm đó, hắn đương nhiên không muốn kể lể nhiều, đó là bí mật nhỏ giữa hắn và Đường Vi.
"Tần Xuyên! Mày là cái thằng nhãi con nào! Còn dám gieo họa cho con gái nhà tao!!"
Đột nhiên, một tiếng quát bén nhọn vang lên trong quán net, tiếp đó một phụ nữ trung niên hùng hổ xông vào.
Người phụ nữ này vẫn còn chút phong tình, nhưng lối trang điểm đậm đà lại khiến bà ta trông khá thô tục. Dáng người hơi biến dạng, mái tóc uốn lọn xoăn tít, đeo vòng cổ ngọc trai, khoác chiếc túi hiệu nổi tiếng.
Vừa vào quán net, người phụ nữ liền chỉ tay vào Tần Xuyên mắng lớn: "Vương thiếu gia đã để mắt đến con nhỏ Tiểu Nhu nhà tôi, đó là phúc khí của nó! Mày là cái thá gì mà dám nhảy vào phá đám khi mẹ nó còn đồng ý rồi hả!?"
Diệp Tiểu Nhu tái mét mặt, tức giận đến mức toàn thân run rẩy. Người phụ nữ trước mắt này, chính là mẹ ruột của cô, Triệu Ngọc Lan.
Rõ ràng, trên đường đến đây cô đã đụng phải Vương Đại Hải và đám người kia, nên đã biết đại khái chuyện gì đã xảy ra.
"Mẹ không được nói Tần Xuyên ca như vậy!" Diệp Tiểu Nhu đứng chắn trước mặt Tần Xuyên, gay gắt đối đáp với mẹ mình.
Nhìn kỹ thì ngũ quan của Diệp Tiểu Nhu đúng là kế thừa không ít nét đẹp từ Triệu Ngọc Lan, rất tương tự nhau, nhưng khí chất thì hoàn toàn khác biệt.
Tần Xuyên bĩu môi, im lặng lùi lại một bước. Hắn biết mình có nói gì đi nữa cũng chỉ đổ thêm dầu vào lửa.
Mấu chốt là người phụ nữ này dù sao cũng là mẹ ruột của Diệp Tiểu Nhu, hắn không muốn khiến cô gái khó xử, nên dứt khoát im lặng không nói gì.
"Con ranh con! Mày còn bênh cái thằng ranh này nữa hả! Mày đúng là bị nó mê hoặc tâm trí rồi, mới lãng phí thời gian quý báu mà không chịu tìm một tấm chồng tử tế, mỗi ngày cứ quẩn quanh trong cái quán net tồi tàn này làm công! Sao mày không hiểu được tấm lòng vàng của mẹ hả!?" Triệu Ngọc Lan tức giận đến dậm chân.
Diệp Tiểu Nhu hừ lạnh đáp: "Nếu mẹ thật sự coi con là con gái, thật lòng tốt với con, thì nên tôn trọng con, chứ không phải ngày ngày chỉ nghĩ gả con cho mấy công tử bột đó để mua túi hiệu, để có tiền chơi mạt chược!"
"Con... Mày..." Triệu Ngọc Lan chỉ vào con gái: "Sao mày có thể nói với mẹ như vậy? Mày quên ai đã sinh ra và nuôi lớn mày rồi sao?!"
"Đúng là mẹ đã sinh ra con, nhưng chính mẹ mới là người bỏ rơi con và bố trước, để đi theo người đàn ông khác!
Từ năm mười tuổi đến giờ vẫn là bố nuôi con, nuôi con ăn, mặc, còn cho con ăn học đại học! Cho dù là chuyện đại sự cả đời, con cũng chỉ nghe lời bố thôi!" Diệp Tiểu Nhu nói với vẻ mặt kiên quyết.
Triệu Ngọc Lan nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng biết mình không thể đứng vững lý lẽ ở phương diện này, đành hung hăng lườm Tần Xuyên đang đứng phía sau, rồi trút giận như bắn liên thanh:
"Cái thằng ma nhà quê từ cái xó xỉnh nào đến, cái tài lừa gạt mấy đứa con gái nhà người ta đúng là không nhỏ! Cũng không soi gương xem bộ dạng nghèo kiết xác của mình đi.
Không xe không nhà, mỗi ngày chui rúc trong cái quán net tồi tàn này! Nếu là tao thì đã sớm không dám vác mặt về quê rồi! Đúng là không biết xấu hổ!"
"Mẹ hơi quá đáng rồi!" Diệp Tiểu Nhu tức giận đến đỏ bừng mặt, nghiến răng.
Tần Xuyên chẳng hề để tâm lắm, những lời này hơn nửa năm nay hắn nghe không ít, đã sớm như gió thoảng bên tai rồi.
Chó sủa người thì người sao có thể sủa chó?
Triệu Ngọc Lan mắng xong, thấy Tần Xuyên không cãi lại, tưởng hắn chột dạ, khinh thường hừ một tiếng: "Đồ hèn!"
Vừa dứt lời, mặt bà ta bỗng nở một nụ cười ngọt xớt đến phát ghét, tiến lên nắm lấy cánh tay Diệp Tiểu Nhu.
"Con gái bảo bối của mẹ, mẹ thật sự cảm thấy có lỗi với con. Mẹ một lòng chỉ muốn con sau này có được cuộc sống tốt đẹp, nên mới nói nhiều như vậy mà."
Diệp Tiểu Nhu dùng sức giằng tay ra, cô căn bản không tin những lời đường mật đó.
Triệu Ngọc Lan cũng không tức giận, theo trong túi xách lấy ra một tấm hình. Trên đó là một người đàn ông mặc vest, trông có vẻ là một tinh anh kinh doanh.
"Con xem thằng bé này đây, mẹ vất vả lắm mới xin được ảnh đấy. Thạc sĩ kinh doanh của Đại học Cambridge, hơn con năm tuổi.
Bố mẹ cậu ta đều mở công ty, riêng ở thành phố Đông Hoa đã có hai biệt thự rồi! Mẹ phải dùng đủ các mối quan hệ mới chen chân được vào buổi tiệc để làm quen với mẹ cậu ta."
Diệp Tiểu Nhu bịt tai, chán ghét nhíu mày: "Con không muốn nghe!"
Triệu Ngọc Lan không chịu thua: "Nhất định phải nghe! Mẹ đã đưa ảnh con cho họ xem, nói với họ con là gái nhà lành, chưa từng yêu đương, học giỏi, lại còn hiền lành.
Thế là họ mới miễn cưỡng đồng ý cho con gặp mặt thằng bé này đấy! Chứ không thì làm sao người ta để ý đến mẹ con mình chứ, lần này con phải biết trân trọng cơ hội này đấy!
Nếu năm nay hai đứa mà thuận buồm xuôi gió, sang năm kết hôn, thì ít nhất cũng được chia một căn biệt thự và một chiếc xe sang trọng, con sẽ thành phú bà lớn đấy..."
Diệp Tiểu Nhu tức giận đến run rẩy cả người, mắt đỏ hoe, giật lấy tấm ảnh, xé thành mảnh nhỏ rồi ném vào thùng rác ngay tại chỗ!
"Trời ơi! Con nhỏ chết tiệt này! Mày... Mày làm cái trò gì vậy?!" Triệu Ngọc Lan đau lòng nhìn tấm ảnh bị xé nát trong thùng rác.
Diệp Tiểu Nhu chỉ tay ra ngoài cửa, hít thở sâu để cố gắng giữ bình tĩnh: "Đi ra ngoài! Con không có người mẹ suốt ngày chỉ nghĩ bán con gái như mẹ!!"
Sắc mặt Triệu Ngọc Lan nhất thời trở nên khó coi, bà ta lấy từ túi xách ra một bao thuốc lá nữ, châm một điếu cho mình, nhả một làn khói rồi khẽ xòe bàn tay về phía Diệp Tiểu Nhu.
"Gần đây vì sắp xếp chuyện hẹn hò cho con, tiền trong tay mẹ đã dùng hết cả rồi. Để mẹ có thể đi, thì ít ra cũng phải bồi thường tiền xe chứ."
Diệp Tiểu Nhu hai mắt đẫm lệ rưng rưng, những người xung quanh đều nhìn với vẻ đau lòng, nhưng ở đây ai cũng nghèo, chẳng ai dám xen vào chuyện này.
Cô gái không muốn nhìn thêm người phụ nữ này dù chỉ một giây, không nói hai lời, cô lấy từ trong túi xách đeo chéo của mình ra chiếc ví, rồi rút hai trăm ngàn đồng.
"Mới có hai trăm sao? Chút tiền ấy thì làm được cái gì," Triệu Ngọc Lan luôn nhìn chằm chằm vào chiếc ví của Diệp Tiểu Nhu. "Bên trong không phải còn một tờ nữa sao?"
Nước mắt Diệp Tiểu Nhu cuối cùng cũng không kìm được mà tuôn rơi. Cô rút nốt tờ trăm ngàn còn lại, oán hận ném xuống đất!
"Cầm lấy đi!"
Triệu Ngọc Lan chẳng hề để ý, nhanh chóng cúi xuống nhặt tiền, phủi sạch bụi rồi cất vội vào túi mình.
Nhưng bà ta vẫn không vội vã rời đi, quay sang nói với ông chủ quán net Khâu Minh: "Khâu Minh, bạn cũ, con gái tôi làm ở đây, lương tháng này chắc bộn tiền rồi chứ? Chi bằng ứng trước một ít đi?"
Sắc mặt Khâu Minh trầm xuống, đành cố nén giận nói: "Tôi là bạn của bố Tiểu Nhu, không liên quan gì đến bà cả. Vả lại, lương bổng đều trả đúng kỳ hạn, bà nên đi đi thôi."
"Hừ! Ông còn trở mặt nữa sao? Vả lại, ông mở cửa tiệm mà còn đuổi khách à? Tôi muốn đứng đây thì ông làm được gì tôi nào?
Nếu không phải con gái tôi, một cô gái xinh đẹp như Tiểu Nhu, ở đây làm việc, liệu ông có được miễn phí bảo kê không? Liệu ông có nhiều khách quen đến thế không?
Theo lý mà nói, mỗi tháng ông phải hiếu kính mẹ con chúng tôi một chút tiền chứ, bằng không thì ông tin hay không, tôi sẽ đến đây làm loạn mỗi ngày?" Triệu Ngọc Lan ưỡn ngực, chống nạnh chất vấn đầy vẻ cậy quyền.
Khâu Minh không dám đắc tội Vương Đại Hải, đã nín nhịn bấy lâu, giờ đến Triệu Ngọc Lan cũng được đà lấn tới, ông ta sắp bốc hỏa.
Nhưng không đợi ông ta mắng chửi, Tần Xuyên đột nhiên chắn trước mặt, lắc đầu với ông, ra hiệu đừng nóng giận.
Tần Xuyên quay đầu lại, giơ điện thoại di động của mình lên lắc lắc: "Nếu bà không chịu đi, chúng tôi sẽ báo cảnh sát. Toàn bộ cuộc nói chuyện vừa rồi đã được tôi quay video lại. Chúng tôi hoàn toàn có thể tố cáo bà tội tống tiền và đe dọa người khác."
Hai người Khâu Minh vừa nhìn, trong lòng đều thầm trầm trồ khen ngợi. Hóa ra Tần Xuyên im lặng đứng một bên là để quay video lại! Vậy thì báo cảnh sát thật cũng có lý có cứ.
"Mày là cái thằng quỷ nào mà dám nói gì vậy?! Mày còn dám báo cảnh sát sao!? Mày là cái thá gì chứ! Mày có tin hôm nay tao gọi người đến đánh cho mày một trận không!?" Triệu Ngọc Lan mặt đỏ tai hồng rít gào, nước bọt bắn tung tóe.
Tần Xuyên cảm thấy phiền muộn, người phụ nữ này có vẻ như đang có vấn đề về thần kinh, có phần điên khùng, thật sự khó đối phó.
Toàn bộ quyền sở hữu nội dung này đều thuộc về truyen.free.