(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 480: ( lần sau hơn nữa )
Thời gian trôi qua, nhận thấy Thi Ma môn vẫn chưa có động thái thả Phi Anh, Liễu Hàn Yên rốt cuộc không thể ngồi yên được nữa.
"Tôi không thể chờ thêm được nữa, tôi phải đi cứu cô ấy!"
Trong phòng khách sạn, Liễu Hàn Yên kiên quyết nói với Tần Xuyên.
Tần Xuyên cũng biết giờ phút này không thể ngăn cản cô nữa, anh không muốn Phi Anh thực sự gặp chuyện chẳng lành, bởi lẽ, Phi Anh chính là "vật liệu luyện công" mà Hắc La Sát đang cần.
Tính toán đủ đường, dù đã nhờ Nạp Lan Thấm giả dạng Liễu Hàn Yên đi Châu Âu một chuyến, nhưng vẫn không đạt được hiệu quả gì đáng kể. Anh nhận ra rằng mình đã tính toán quá đơn giản.
Ngồi trên ghế sofa, Tần Xuyên lấy điện thoại ra xem rồi nói: "Tôi đã mời một người bạn đến hỗ trợ, có anh ấy ở đây, khả năng chúng ta tiêu diệt Hắc La Sát sẽ tăng lên đáng kể. Giờ tôi sẽ đến sân bay đón anh ấy, thế nên, xin cô Liễu chờ tôi vài giờ nữa, tôi sẽ mang bạn về rồi chúng ta bàn bạc kế hoạch cụ thể, được chứ?"
Liễu Hàn Yên hỏi: "Là sát thủ của Bất Tử Điểu các anh à?"
Tần Xuyên nhún vai: "Cũng không hẳn, nhưng trước đây anh ta từng là sát thủ, giờ thì đang định rửa tay gác kiếm. Không biết cô có nghe qua biệt danh của anh ta chưa, 'Người Trong Suốt'?"
Liễu Hàn Yên biến sắc: "Người Trong Suốt, kẻ đứng thứ hai trên bảng xếp hạng sát thủ?"
Tần Xuyên gật đầu, dù anh không chắc liệu việc Người Trong Suốt không giết được mình có khiến vị trí của gã trên bảng xếp hạng bị sụt giảm hay không.
Mà thôi, dù sao tên Hoắc Nhĩ Mạn đó cũng không định tiếp tục làm sát thủ nữa rồi.
Lần này Tần Xuyên thật sự bế tắc, thế nên mấy ngày nay anh đã mời Hoắc Nhĩ Mạn đến Phù Tang một chuyến, coi như một vũ khí bí mật.
Tần Xuyên một mình đến sân bay Thành Điền. Vừa đợi chưa đầy nửa tiếng, đã thấy Hoắc Nhĩ Mạn với mái đầu trọc lóc, đeo túi xách một bên vai, hệt như một du khách Mỹ bình thường, bước ra từ cửa quốc tế.
Tần Xuyên bước tới chặn Hoắc Nhĩ Mạn lại: "Không nhận ra tôi à?"
Hoắc Nhĩ Mạn giật mình, trên dưới quan sát Tần Xuyên: "Ôi Chúa ơi, Tần, sao cậu lại biến thành bộ dạng này? Hóa trang à?"
"Đây là một loại thuật dịch dung, trong quá trình hành động lần này tôi sẽ giữ nguyên hình dạng này, cậu phải giữ bí mật giúp tôi," Tần Xuyên nói.
Hoắc Nhĩ Mạn nhất thời mắt sáng rực: "Dịch dung ư? Tuyệt vời quá! Cậu biết không? Tớ từng nghĩ đến việc dùng công nghệ nano để chế tạo mặt nạ dịch dung, nhưng vẫn chưa có cơ hội thực hiện. Thuật dịch dung của cậu cần nguyên liệu gì sao? Cho tớ sờ thử mặt cậu được không, anh em...? Đừng có lảng tránh chứ! Tớ thật sự thích phụ nữ, tớ chỉ muốn sờ xem thôi..."
Tần Xuyên tránh bàn tay đang vươn tới của gã, trừng mắt nói: "Này! Nói thì nói, đừng có động tay động chân! Tôi đến là để cậu giúp tôi giết người, muốn nghiên cứu dịch dung thì để lần sau đi!"
Hoắc Nhĩ Mạn buông tay thở dài: "Thôi được rồi, giờ chúng ta đi đâu? Nếu cậu không vội, chúng ta đi thư giãn một chút nhé? Tớ đã đến Tokyo không ít lần rồi, ở đây có hai nghị viên, một doanh nhân là do tớ giết, tớ biết có một quán bar có nữ sinh trung học xinh đẹp đấy, tớ dẫn cậu đi vui vẻ một chút?"
Tần Xuyên nhất thời cạn lời. Tên này còn thoải mái hơn cả tưởng tượng, không hổ là lão binh dày dạn kinh nghiệm chiến trường, quen với những cảnh tượng lớn.
"Lần này thì thôi đi, vợ tôi đang ở đây. Lần sau có cơ hội, cậu 'tay lái lụa' này lại dẫn tôi đi chơi nhé. Bây giờ tôi dẫn cậu đến khách sạn, sắp xếp chỗ ở, rồi tôi sẽ giải thích kế hoạch cho cậu nghe, cậu chỉ cần phối hợp hành động với chúng tôi là được."
Hoắc Nhĩ Mạn vẻ mặt tiếc nuối: "Quên mất cậu đã là đàn ông có vợ rồi (bước vào nấm mồ hôn nhân). Ai... Mong là tôi có thể giúp cậu một tay, nhưng mà, anh em, cậu thật sự không đi tìm chút vui vẻ sao..."
"Không đi! Đừng... Có lẽ để lần sau đi!"
...
Khi đến khách sạn, Hoắc Nhĩ Mạn đã hiểu đại khái nhiệm vụ lần này, thế nên khi thấy Liễu Hàn Yên, gã cũng rất khéo léo giúp Tần Xuyên giữ bí mật.
Liễu Hàn Yên không ngờ rằng Người Trong Suốt lừng lẫy danh tiếng, lại là một gã da đen trông hết sức bình thường, không có gì nổi bật. Nhưng cô cũng không nghi vấn gì nhiều, dù sao Kiếm Ma cũng sẽ không lấy mạng mình ra đùa giỡn.
Tần Xuyên mở máy tính, mở một tập tài liệu mới nhất vừa thu thập được. Trên đó, phần lớn là danh sách xuất nhập vật tư của tổng bộ Đạo Xuyên Hội.
"Đây là danh sách chi tiêu của tổng bộ Đạo Xuyên Hội trong nửa tháng gần nhất mà chúng ta điều tra được. Ngoài việc cung ứng thực phẩm tươi sống, còn có số lượng lớn mỹ phẩm và đồ xa xỉ dành cho nữ giới."
Hoắc Nhĩ Mạn cười hắc hắc nói: "Xem ra tên đó có nuôi phụ nữ. Mà cũng phải thôi, không nuôi phụ nữ thì làm sao có thể trụ vững ở vị trí cao lâu như vậy."
"Dựa vào tình hình hiện tại, Hắc La Sát đang ở trong tổng bộ, có ăn có uống, cuộc sống an nhàn. Muốn đợi Hắc La Sát ra ngoài là điều rất khó, chúng ta muốn giết hắn, chỉ có thể đột nhập vào tổng bộ Lục Bản Mộc," Tần Xuyên nói.
Liễu Hàn Yên cau mày nói: "Nếu chúng ta xông vào tổng bộ của bọn chúng, dù có giết được Hắc La Sát, làm sao chúng ta biết Phi Anh ở đâu? Làm sao để cứu Phi Anh ra?"
Tần Xuyên chỉ vào những món đồ xa xỉ dành cho nữ: "Trong số những món đồ xa xỉ này, có cả những bộ quần áo và vật dụng hàng ngày được đo ni đóng giày thủ công dành riêng cho phụ nữ. Hắc La Sát chi nhiều tiền như vậy cho một người phụ nữ, ắt hẳn người phụ nữ đó chính là vợ hắn, cũng chính là mẹ của Hắc Mộ và Tuyết Nữ. Tôi tự tin có thể trà trộn vào tổng bộ của bọn chúng mà không bị Hắc La Sát phát hiện ra tu vi của mình. Khi đó, tôi sẽ khống chế vợ hắn làm con tin. Cô Liễu sau đó sẽ tiến vào, tôi sẽ giao con tin cho cô, còn tôi sẽ đi đối phó Hắc La Sát. Có Người Trong Suốt hỗ trợ, tôi nghĩ khả năng tiêu diệt hắn vẫn rất cao."
Liễu Hàn Yên hơi chần chừ hỏi: "Anh nói là... tôi không cần tham gia chiến đấu ư?"
Tần Xuyên cười khổ: "Cô Liễu, tôi biết cô muốn đích thân giết kẻ thù. Nhưng Hắc La Sát rất có thể là tông sư tu vi, muốn giết chết hắn thì không chỉ cần may mắn, mà cô e rằng ngay cả tiếp cận hắn cũng khó."
Liễu Hàn Yên cắn môi dưới, cô biết Tần Xuyên nói không sai. Vì vậy, cô gật đầu nói: "Được rồi, tôi hiểu. Chỉ cần Hắc La Sát phải chết, tôi sẽ hết lòng phối hợp. Có mẹ của Hắc Mộ và Tuyết Nữ làm con tin, thì cũng có thể dùng để trao đổi Phi Anh."
Hoắc Nhĩ Mạn gãi đầu: "Anh em, tớ vẫn chưa hiểu, làm sao cậu trà trộn vào đó? Và tớ sẽ giúp cậu ra tay như thế nào?"
Tần Xuyên cười, chỉ vào tên một cửa tiệm trong tài liệu: "Thương hiệu Milan tên Martin-Alvarez này chuyên may đo những bộ trang phục nữ giới xa hoa. Dựa trên đơn đặt hàng, ngày mai họ sẽ có chuyên viên đặc biệt đến Tokyo, đến tổng bộ Đạo Xuyên Hội để đo đạc cho khách hàng, đặt may những mẫu quần áo và vật dụng hàng ngày mới. Đây chẳng phải là một thân phận giả mạo dễ dàng nhất sao?"
"Anh biết tiếng Ý ư?" Liễu Hàn Yên kinh ngạc hỏi.
Tần Xuyên gật đầu: "Về cơ bản, tôi đều biết một số ngôn ngữ chính."
Liễu Hàn Yên không khỏi lần thứ hai nhớ tới Kiếm Ma, Tần Xuyên cũng biết không ít ngoại ngữ, quả thực rất giống với hắn.
Tần Xuyên không hề hay biết suy nghĩ trong lòng cô gái, anh tiếp tục nói với Hoắc Nhĩ Mạn: "Cậu có mang theo camera mini không? Tôi sẽ mang nó vào, truyền hình ảnh bên trong cho cậu, như vậy chẳng phải tiện cho cậu ra tay hơn sao?"
Hoắc Nhĩ Mạn chợt vỡ lẽ: "Có chứ có chứ! Cậu muốn dùng kính mắt? Hay kẹp cà vạt? Tớ đều có chuẩn bị một số, cái này còn dễ hơn cả việc chế tạo 'tiểu trùng tử' (camera gián điệp siêu nhỏ)."
"Cái nào kín đáo nhất thì mang cái đó, khi vào chắc chắn sẽ bị lục soát," Tần Xuyên nói.
"Vậy thì dùng kính mắt đi, ít bị nghi ngờ nhất, lại phù hợp với thân phận giả của cậu là người sành điệu, hơn nữa có tầm nhìn rộng nhất," Hoắc Nhĩ Mạn nói.
Liễu Hàn Yên nhất thời mơ hồ như lạc vào sương mù, không hiểu hai người đang nói gì. Lẽ nào Hoắc Nhĩ Mạn không cần đến đó mà có thể giết người từ xa?
Nhưng cô cũng biết, điều này liên quan đến bí mật của họ, nên cũng không hỏi thêm.
...
Tại Kinh thành, trong Liễu gia.
Trong thư phòng của Liễu Trung Nguyên, có hai vị khách "hiếm khi ghé thăm" – chính là cha con Tần Minh và Tần Hải.
"Liễu tư lệnh, nghe nói Hàn Yên từng xuất hiện ở Luân Đôn? Rồi lại mất tích là thật sao?" Tần Minh vẻ mặt thân thiết hỏi.
Liễu Trung Nguyên vẻ mặt xấu hổ: "Tần nhị thúc, theo tin tức hiện giờ thì đứa con gái bất hiếu kia quả thực đã đến nước Anh, nhưng sau đó lại bặt vô âm tín. Thông gia như tôi thật có lỗi với Tần gia các vị."
"Ai, nói gì mà các vị với chúng ta, giờ đây chúng ta là người một nhà cả mà." Tần Minh dặn dò với giọng điệu chân thành: "Chúng tôi cũng nghe nói Tần Xuyên bặt vô âm tín, đến giờ vẫn chưa tìm được người, nên mới vội vã đến Kinh thành. Đại ca tôi nói, nếu cứ tiếp tục không tìm được bọn chúng, sẽ nghĩ đến việc bí mật liên lạc với một số tổ chức nước ngoài. Hai đứa trẻ này mà có chuyện gì bất trắc, thì tổn thất cho cả hai nhà chúng ta là quá lớn!"
Hiện nay, Tần gia, nhờ Tần Xuy��n dần bộc lộ tài năng, từ vị trí thứ năm trong các thế gia Cổ Võ, bắt đầu có xu thế vươn lên. Nhiều đệ tử được các chính trị gia, quân đội lớn đề bạt, thậm chí có người bắt đầu gia nhập hệ thống Quốc An. Khi gặp những đại thế gia khác bên ngoài, cũng có thể ngẩng mặt hơn.
Thế nên, không ít người trong Tần gia đều lo lắng Tần Xuyên xảy ra chuyện bất trắc, phá hỏng cục diện tốt đẹp này.
Liễu Trung Nguyên trong mắt lóe lên vẻ suy tư, gật đầu: "Bọn chúng nhất định có chuyện giấu chúng ta, chỉ hy vọng, không phải đi làm chuyện điên rồ."
--- Xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu bản dịch này của truyen.free.