Tần Xuyên lại không cho là đúng, bình thản nói: "Nếu không hỏi hắn, làm sao cô biết điều đó là không thể?"

"Ta từng gặp Man Vương một lần, nhưng đáng tiếc, Man Vương Borr khải tác không có chỗ ở cố định, ta cũng chẳng có phương thức liên lạc nào với hắn. Ta còn phải thông qua Phó Hội Trưởng Siso phu của Hiệp hội Sát thủ để truyền tin... Đến lúc đó, cho dù liên lạc đư��c, thì Man Vương muốn đến vị trí hiện tại của các ngươi cũng chẳng biết mất bao lâu. Đêm dài lắm mộng, ta e là không chờ kịp."

Tần Xuyên cười nói: "Căn bản không cần phiền phức như vậy. Theo tôi được biết, Borr khải tác hiện đang ở Nam Mỹ, hắn muốn đến đây cũng chỉ mất vài tiếng đồng hồ."

"Cái gì!?" Ed Leah ngạc nhiên, lòng dấy lên nghi ngờ. Lẽ nào Kiếm Ma này đã âm thầm có giao tình với Man Vương từ lúc nào?

Mặc dù sự hấp dẫn giữa các cường giả là chuyện bình thường, nhưng bạn bè thân thiết, tri kỷ của Man Vương Borr khải tác, ngoài Siso phu ra, nàng chưa từng nghe nói ai khác. Điều này thật quá kỳ lạ.

"Kiếm Ma các hạ muốn chứng minh như thế nào?"

Tần Xuyên cười lớn nói: "Rất đơn giản, tôi sẽ gọi điện thoại liên lạc ngay bây giờ, trong vòng nửa canh giờ, cô sẽ có câu trả lời."

"Nửa tiếng đồng hồ? Vậy được rồi, nếu Kiếm Ma các hạ tự tin như vậy, tôi sẽ tĩnh tâm chờ tin tốt. Nửa giờ sau, tôi sẽ liên lạc lại với ngài..."

Sau khi Ed Leah cúp máy, Tần Xuyên thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng anh cũng đã lừa d��i thành công người phụ nữ này.

Thật ra, anh vừa rồi vẫn đang ngấm ngầm tính toán chuyện này. Muốn cướp Thần Vật từ tay nhiều cường giả như vậy, cướp đoạt thẳng thừng chắc chắn không xong.

Tần Xuyên nghĩ tới lần trước mình giằng co với Huy chương Hải Thần, suýt chút nữa bỏ mạng, nhưng nhờ Hắc Ám Năng Lượng trong cơ thể mà anh đã sống sót.

Nguồn năng lượng cổ xưa này trong cơ thể anh dường như có lực áp chế đặc biệt đối với Thần Vật, nhưng anh vẫn chưa rõ cách sử dụng.

Tần Xuyên cảm thấy, nếu có thể dành hơn ba tháng để nắm giữ cách sử dụng nguồn năng lượng này, vậy anh sẽ là người có nhiều cơ hội nhất để chinh phục Thần Vật!

Đương nhiên, Tần Xuyên cũng không dám đảm bảo kế hoạch này rốt cuộc có thành công hay không, nhưng ít ra, anh không cần phải đối đầu trực diện với các thế lực như trang viên, Hồng Long, hay Hiệp hội Vu Sư.

Đối đầu với họ, chẳng phải là tìm chết sao? Thật ra, ngay cả việc sử dụng Hắc La Sát, anh cũng đã rất miễn cưỡng rồi!

Trở nên mạnh mẽ, trở nên mạnh mẽ, trở nên mạnh m���! Tần Xuyên trong lòng thầm gào thét, nhưng cũng biết, chuyện tu luyện không thể vội vàng được. Với tuổi này mà có tu vi như vậy đã là trời ban, không thể tham lam hơn nữa.

Tần Xuyên xoay người lại, ra hiệu cho Đường Vi, Chu Phương Tình và những người khác yên tâm, đừng nóng vội, anh cần tiếp tục xử lý chuyện tiếp theo.

Tần Xuyên cầm điện thoại di động của mình lên, lặng lẽ mở hệ thống tiên tri ẩn giấu bên trong.

Trước đây, khi ở Nga, anh đã tra xét lượng lớn thông tin về các cường giả và tổ chức trong thế giới ngầm. Ngay cả Ed Leah, anh cũng đã điều tra, thì việc điều tra một cường giả cấp chí tôn lừng lẫy hơn mười năm như Borr khải tác là điều đương nhiên. Vì vậy, Tần Xuyên đã nắm được thông tin rằng hành tung gần đây của Borr khải tác là ở Nam Mỹ, nhưng cụ thể ở đâu thì anh còn cần tra cứu lại một chút.

...

Tại Texas, nước Mỹ, có một ngôi làng nhỏ đặc biệt tên Will, đến mức ngay cả trên bản đồ cũng không thấy. Nơi đây chỉ có hơn mười gia đình sinh sống, phân tán rải rác giữa những cánh đồng rộng lớn xung quanh.

Từ một căn nhà mái đỏ tường trắng, một cặp anh em đáng yêu, một trai một gái, đang nô đùa vui vẻ. Cậu bé bắn súng nước, cô bé ướt sũng cả người, cầm một cọng ngô đuổi đánh cậu bé, cả hai cùng đùa giỡn.

Một người phụ nữ đội mũ chống nắng, ăn vận giản dị, vừa trở về từ nông trại. Bà dặn dò cậu bé không đ��ợc bắt nạt em gái, và hai đứa trẻ đừng ngã, ánh mắt bà tràn đầy yêu thương.

Đúng lúc người phụ nữ vào nhà, định uống một ngụm nước thì chiếc điện thoại bàn kiểu cũ trong phòng khách vang lên.

Người phụ nữ đi tới, nhấc máy: "Xin chào, đây là nhà Smith..."

Đầu dây bên kia, một giọng nói nhẹ nhõm truyền đến: "Cảm ơn trời đất, chị ơi, là em đây."

Người phụ nữ lập tức vui mừng, reo lên: "Ôi trời! San mạn toa! Em gái yêu quý của chị, lâu lắm rồi em không gọi điện về! Chị nhớ em chết đi được, lẽ nào các em làm việc ở phố Wall đều bận rộn đến vậy sao?! Mau nghỉ việc đi, sao không về thăm chúng chị, hai đứa Jayme và Shiela sắp không nhận ra dì nữa rồi!"

Nghe người phụ nữ nói một tràng luyên thuyên, San mạn toa ở đầu dây bên kia chỉ có thể liên tục nói "Xin lỗi".

"Chị ơi, Luque thế nào rồi? Anh ấy vẫn còn ở xưởng sửa xe à?" Luque là chồng của người phụ nữ.

"Đúng vậy, anh rể em còn làm được gì ngoài việc đó? Thật sự chịu không nổi, ngày nào về nhà cũng một thân mùi xăng!" Người phụ nữ nói với vẻ ch�� bai, nhưng trên mặt lại không hề có vẻ chán ghét, trái lại còn lộ vẻ mãn nguyện.

San mạn toa khẽ "ừ" một tiếng: "Jayme và Shiela có khỏe không? Chúng đã đi học hết rồi chứ? Những chiếc cặp sách lần trước em mua cho chúng đã dùng chưa?"

"Dùng lâu rồi chứ sao! Chúng thích mê ly ấy chứ, đặc biệt là Shiela, hôm qua còn nói nhớ Dì ghê cơ! Nếu không có ảnh của em, chúng nó sắp quên mặt em rồi! Chúng còn đòi chị dẫn đi New York thăm em nữa, chị bảo em bận rộn lắm, chúng nó mới chịu thôi," người phụ nữ nói.

San mạn toa cười khẽ: "Em... em gần đây quả thực quá bận rộn. Chị cũng biết đấy, kinh tế hiện tại không mấy khởi sắc... Ừ, chị ơi, chờ em có thời gian rảnh, em sẽ chờ mọi người ở New York, dẫn bọn nhỏ đi chơi một chuyến."

"San mạn toa thân yêu, em gái của chị, em đừng lúc nào cũng nghĩ về chúng tôi, cũng không cần cứ mãi lao đầu vào kiếm tiền. Tuy nhà chúng ta không giàu có, nhưng cũng không còn nghèo túng như năm xưa nữa."

"Chị chỉ mong em sớm tìm được một bến đỗ, đừng bận rộn như vậy nữa. Em cũng biết đấy, mẹ khi còn sống đã dặn chị phải chăm sóc em thật tốt, nhưng chị lại thấy ngược lại mình được em chăm sóc, trong lòng khó chịu vô cùng," người phụ nữ nói với vẻ tiếc nuối.

San mạn toa vội vàng phủ nhận: "Không phải đâu, chị ơi, em có chị, có Jayme, có Shiela, em rất vui vẻ rồi... Còn những chuyện khác, chị cũng đừng nghĩ tới, em có những dự định riêng của mình."

"Được rồi, chị biết mà. Em thông minh hơn chị nhiều, em nhất định sẽ trở thành một nữ đại gia, ha ha."

Sau khi hai chị em chuyện trò thân mật vài câu, San mạn toa giả vờ vô ý hỏi: "Chị ơi, gần đây có ai đặc biệt đến tìm mọi người không? Hay có chuyện gì đặc biệt xảy ra không?"

Người phụ nữ phì cười nói: "San mạn toa, em nghĩ cái làng Will đặc biệt này còn có thể có người ngoài hành tinh nào ghé thăm sao? Nơi này đến cả châu chấu còn ngại ghé thăm nữa là!"

"Em... em chỉ thuận miệng hỏi một chút thôi, chỉ cần không có chuyện gì là tốt rồi."

Sau khi hàn huyên vài câu, San mạn toa vin vào cớ bận rộn rồi cúp điện thoại.

Cách đó mấy ngàn dặm, trong khu biệt thự trang viên rộng lớn ở Hawaii.

Ed Leah ném chiếc điện thoại di động cho nữ phó hầu hạ hai bên. Nụ cười dịu dàng trên mặt nàng dần dần biến thành vẻ mặt âm trầm, nghiêm nghị.

Người phụ nữ nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt tràn ngập nghi hoặc. Nàng hoàn toàn không nghĩ ra, hồ sơ của mình, theo lý thuyết đã được xử lý đặc biệt, ngay cả Cục Điều tra Liên bang Mỹ cũng không thể điều tra ra được người nhà hay quá khứ của nàng.

Thế nhưng, Kiếm Ma lại dường như biết rất nhiều thông tin cá nhân của nàng. Chẳng lẽ nói, khả năng thu thập tin tức của Kiếm Ma còn mạnh hơn cả các cơ quan tình báo của các cường quốc sao?

Nghĩ đến người đàn ông thần bí này đã nắm rõ mọi chuyện của mình, Ed Leah liền cảm thấy cả người khó chịu, thậm chí có chút bối rối...

...

Brazil, Rio de Janeiro.

Việc phát hiện Virus Zika trong mấy tháng qua đã khiến bầu không khí của thành phố này trở nên nặng nề. Nguồn lực y tế của bệnh viện thiếu hụt nghiêm trọng, vì vậy nhiều tổ chức y tế trên thế giới đã mở các điểm kiểm tra tại đây, cung cấp dịch vụ khám bệnh cho người dân, nhằm phát hiện sớm bệnh tật.

Lúc này, tại một điểm kiểm tra y tế được dựng lên ở khu ổ chuột, một nhóm bác sĩ đang bận rộn khám bệnh cho người nghèo và chữa bệnh cho những người dân không có tiền.

Người dẫn đầu là một bác sĩ da đen, thân hình cường tráng, cao lớn, chừng hai mét hai. Anh ngồi ở đó cứ như đang đứng vậy.

Trông anh ta chỉ hơn bốn mươi tuổi, mặt đầy râu ria xồm xoàm, hai bàn tay đồ sộ, to như cả quả bóng đá.

Lúc này, vị bác sĩ da đen đang kiểm tra nhiệt độ cơ thể cho một đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi. Dù vẻ ngoài thô kệch, nhưng ánh mắt anh rất hiền hòa, lời nói cũng rất mực ôn hòa.

Ngược lại, đứa trẻ ở khu ổ chuột Rio de Janeiro nhìn vị bác sĩ da đen, tò mò hỏi: "Bác sĩ, trước kia ông có phải cầu thủ bóng rổ không?"

"Không phải."

"Cơ bắp của ông phát triển như vậy, lại cao lớn, sao ông không đi chơi bóng rổ? Hoặc có lẽ chơi bóng bầu dục, cháu nghĩ ông nhất định sẽ là một cầu thủ xuất sắc," đứa trẻ nói.

Vị bác sĩ da đen cười cười, bàn tay to lớn xoa đầu ��ứa bé: "Bởi vì ta muốn khám bệnh cho cháu, nhóc con."

Đúng lúc này, một nữ bác sĩ da trắng chạy tới, kính cẩn nói: "Bác sĩ Borr, có điện thoại gọi đến, nói là có việc gấp tìm ngài."

"Tìm tôi ư?" Vị bác sĩ da đen hơi lộ vẻ nghi hoặc, nhưng vẫn nhấc máy.

Chưa đầy mười giây sau, sắc mặt vị bác sĩ da đen liền trầm xuống. Anh lặng lẽ đứng dậy, nhờ nữ bác sĩ tiếp tục công việc thay mình, sau đó đi vòng ra một góc khuất bí mật của điểm y tế để trò chuyện.

Khoảng chừng năm phút đồng hồ sau, vị bác sĩ da đen quay trở lại trước mặt mọi người trong đoàn, lặng lẽ cởi áo blouse trắng, nói: "Các vị, tôi có việc gấp cần phải rời đi một thời gian. Công việc tiếp theo, tôi sẽ phái người đến hỗ trợ. Công tác kiểm tra virus Zika vẫn phải tiếp tục, xin làm phiền mọi người."

Nói xong, không đợi nhóm bác sĩ kịp phản ứng, vị bác sĩ da đen đã xoay người vội vã rời đi.

Trước mắt mọi người chợt lóe lên, cứ như vừa sinh ra ảo giác. Chưa đầy vài giây, bóng dáng vị bác sĩ da đen đã thực sự biến mất.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.