(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 538: ( ngươi mua được sao )
“Ngươi…” Trương Khải Văn định phản bác điều gì đó, nhưng bị phụ thân Giương Ngọc bên cạnh ngăn lại.
Giương Ngọc cười híp mắt nói: “Đừng kích động thế, con trai, con không biết à? Đại thiếu gia Tần gia đã kết hôn rồi, lại còn cưới tiểu thư Liễu gia. Hắn đã có vợ rồi, con sốt sắng làm gì?”
Trương Khải Văn nghe vậy, lúc này mới nhớ ra từng nghe nói về chuyện này. Khi đó, dường như không ít người còn lén bàn tán rằng phế thiếu Tần gia không xứng với tiểu thư Liễu gia. Thế nhưng gần đây không ai nhắc đến nữa, nên hắn cũng không kịp nhớ ra.
Cha con nhà họ Chu cũng lộ vẻ tiếc nuối. Nếu Tần Xuyên chưa kết hôn mà lại coi trọng Chu Phương Tình, thì đó thật là một mối lương duyên. Chỉ tiếc hiện tại Tần Xuyên đã có vợ, hơn nữa dường như còn có không ít hồng nhan tri kỷ khác. Bọn họ đương nhiên không mong muốn Chu Phương Tình phải cam chịu làm người thứ ba.
Dù sao vẫn có không ít gia tộc coi trọng Chu Phương Tình. Ngay cả những gia tộc có bối cảnh như Trương gia, trong tình hình chung cũng khó mà với tới được nàng.
“Tần thiếu, nếu đã là người đàn ông có gia đình, vẫn nên cố gắng tránh tiếp xúc với Phương Tình. Bằng không, hủy hoại danh tiếng của Phương Tình thì cũng không hay chút nào,” Trương Khải Văn nghiêm mặt nói.
Tần Xuyên cười khẽ, “Nếu như tôi phá hủy danh tiếng của Tình nhi, tôi đương nhiên sẽ chịu trách nhiệm.”
“Chịu trách nhiệm? Nói nghe thì dễ! Danh tiếng đã bị hủy hoại rồi, Tần thiếu anh chịu trách nhiệm thế nào đây?” Trương Khải Văn khinh miệt cười.
Tần Xuyên mặt không đổi sắc, gằn từng chữ nói: “Kẻ nào làm hỏng danh tiếng của cô ấy, ta sẽ cho kẻ đó chết…”
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người tại hiện trường đều giật mình một cái. Tần Xuyên ngày nay đã giết người không dưới trăm, hơn nữa ảnh hưởng của Hắc Ám Năng Lượng hung tàn trong cơ thể ngày càng sâu sắc. Nếu hắn phóng thích một tia sát khí, người thường sẽ rất khó chịu đựng.
Hiện trường tĩnh lặng thật lâu, Trương Khải Văn rốt cuộc không còn dũng khí để tiếp tục chất vấn.
Tần Xuyên cũng mặc kệ nhiều như vậy, nếu không phải vì Chu Phương Tình có mặt ở đây, hắn đã trực tiếp muốn tống cổ cái tên họ Trương này ra cửa rồi. Dám đến cầu hôn người phụ nữ của hắn? Quả thực là muốn chết.
“Tình nhi, em xem anh mang đến cho em một món quà nhỏ này, xem có thích không,” Tần Xuyên lúc này tươi cười nhẹ nhõm, đưa lễ vật tới.
Chu Phương Tình nhìn hai chiếc hộp lớn tinh xảo, sau khi nhận lấy, hiếu kỳ hỏi: “Cái gì vậy? Gói kỹ thế này?”
“À… Là một cái đĩa Thanh Hoa thời Nguyên, và một bức tranh quý của Trần Hoành Thụ,” Tần Xuyên xác nhận bản thân không nhớ lầm.
Lời này vừa thốt ra, người nhà họ Chu cùng ba người nhà họ Trương tại hiện trường đều ngây ngẩn cả người.
Chu Phương Tình tay run lên, mở to đôi mắt đẹp, có chút khó tin: “Cái gì!? Anh nói… chắc là hàng nhái thôi, đúng không?”
“Hàng nhái!?” Tần Xuyên vội vàng lắc đầu, “Điều này sao có thể!? Tôi mang đến tặng em, sao có thể là đồ giả được chứ!?”
“Ha ha, quả thực hoang đường,” Trương Khải Văn, vốn là người học khảo cổ, rất rõ giá trị của hai món cổ vật này. “Tần thiếu, anh tặng trang sức hay những thứ tương tự thì còn chấp nhận được. Nhưng tặng đồ cổ mà còn ‘ngoại hạng’ thế này, thổi phồng quá lố cũng không sợ cắn cả lưỡi sao?”
“Anh không rõ Trần Hoành Thụ là ai sao? Ông ấy chính là một đại tông sư của Hoa Hạ ta vào thế kỷ mười bảy, tài năng vẽ nhân vật ngay cả Đường Dần cũng không theo kịp. Các tác phẩm của ông ấy đều được cất giấu trong những bảo tàng lớn trên khắp thế giới. Cá nhân có thể mua được ư, đúng là trò đùa!”
“Hơn nữa, đĩa Thanh Hoa thời Nguyên hiện tại trên thị trường đều có giá mấy chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu tệ, mỗi món đều là vô giá. Tôi e rằng cả Tần gia cũng chưa chắc có được một món đâu.”
“Đúng vậy, tôi nghe nói đệ tử của Ngũ Đại Cổ Võ Thế gia, tiền được gia tộc cấp hàng năm cũng không nhiều lắm. Tần thiếu chẳng lẽ là đi vay tiền để mua sao?” Giương Ngọc có chút giễu cợt nói.
Tần Xuyên nhức đầu, thầm nghĩ, hóa ra lại đắt đến thế. Bạch Dạ tiêu tiền thật là ghê gớm. Bất quá, đã tặng rồi, vả lại là người phụ nữ của mình, chẳng phải vẫn nằm trong tay mình sao?
Hắn hiên ngang vỗ ngực: “Vàng thật bạc trắng đáng là gì, sao sánh được với một tấm lòng của ta!”
Chu Vân Phong và Chu Thanh Sơn lộ vẻ cười khổ, đây chẳng phải là tỏ tình sao.
Quả nhiên, Trương Khải Văn nghe vậy, sắc mặt càng thêm u ám.
Chu Phương Tình lại mặt đỏ bừng, nói: “Không sao đâu, mặc kệ là thật hay giả, anh tặng, em đều rất thích.”
Lời vừa ra khỏi miệng, mọi người ở đó càng thêm bó tay. Được thôi, chàng đã tỏ tình, nàng cũng thổ lộ.
Tần Xuyên tuy rằng nghe trong lòng vui vẻ, nhưng lại không muốn bị cho là tặng đồ giả.
“Sao có thể là giả được chứ?! Nếu là giả, tôi sẽ mang về trả lại! Nào nào, đem đồ vật ra xem một chút, giám định ngay tại chỗ luôn đi!” Tần Xuyên bản thân có năng lực giám định cổ vật, Chu Phương Tình cũng là một học giả trong lĩnh vực này, cho nên hắn vẫn không sợ gặp phải đồ giả.
Cha con nhà họ Chu lại có chút bận tâm. Kỳ thực bọn họ không quá tin rằng hai món đồ này là thật, dù sao nếu là hàng chính phẩm, giá trị nhiều khả năng sẽ vượt quá một trăm triệu tệ, thậm chí còn cao hơn.
Mấu chốt là, có tiền cũng chưa chắc đã mua được tranh của Trần Hoành Thụ đâu!
“Tôi thấy, hôm nay thôi vậy đi, mở ra cũng phiền phức,” Chu Vân Phong cười híp mắt nói.
“Ai, vừa lúc chúng ta đều ở đây, cứ mở ra xem một chút đi, cũng để chúng ta biết thêm,” Giương Minh lão nhân nói.
Cha con nhà họ Chu bất đắc dĩ, đành phải mở ra xem một chút, mong là đừng để lộ rõ thật giả thì hơn.
Tần Xuyên đã sớm không thể chờ đợi, cùng Chu Phương Tình ngay lập tức lấy hai chiếc hộp gỗ màu hồng, một chiếc hình vuông một chiếc hình dài, ra rồi mở chúng.
Người hầu nhà họ Chu mang tới một chiếc bàn dài, để cuộn tranh có thể trải ra.
Không bao lâu, một cuộn “Lão Tử Kỵ Ngưu Biểu Đồ” liền sống động hiện ra. Lão nhân trên tranh có tư thái thản nhiên, phiêu dật xuất trần, tiêu sái nhân gian, phảng phất trong nháy mắt đưa mọi người tiến vào một cảnh giới Đào Nguyên thế ngoại.
“Hảo họa!” Cha con nhà họ Chu tuy không phải những người am hiểu mỹ thuật đặc biệt, nhưng cũng có thể nhìn ra ý cảnh của bức tranh này thật cao thâm.
Giương Minh thì nói: “Khải Văn à, con xem một chút, bức tranh này thế nào?”
“Vâng, Đại gia gia,” Trương Khải Văn vẻ mặt khinh thường, tiến lên tùy ý ngắm vài lần, muốn tìm vài chỗ sơ hở để trực tiếp phán định đây là đồ giả.
Nhưng khi hắn tỉ mỉ nhìn đi nhìn lại vài lần, lông mày cũng cau chặt lại, phải càng lúc càng cúi sát lại gần, tìm kiếm từng dấu vết nhỏ.
Chu Phương Tình đã từ lúc mới bắt đầu giật mình, dần dần biến thành vẻ vui mừng, vui vẻ nói: “Lão tử trên bức tranh này được khắc họa cứng cáp, hữu lực, nhưng đường nét lại đủ mềm mại, phiêu dật, phóng khoáng, mỗi một nét vẽ đều thể hiện ý đồ của họa sĩ ngay trước mắt…”
“Nếu chỉ nhìn từ công lực của toàn bộ bức tranh, chắc chắn đây là bút tích thật, trừ phi có ai đó có thể vẽ sánh ngang Trần Hoành Thụ. Nhưng cho dù là đồ giả, thì cũng tuyệt đối là tác phẩm của một đời đại sư.”
Tần Xuyên cũng thở phào một hơi, cầm lấy chiếc đĩa Thanh Hoa thời Nguyên ở bên cạnh, nói: “Chiếc đĩa này sử dụng chất liệu gốm sứ điển hình của thời Nguyên Đại. Họa tiết rong biển và cá bên ngoài được vẽ hoàn chỉnh, linh động, con cá mập mạp, đầy đặn. Toàn bộ chiếc đĩa được khắc họa phân cấp rõ ràng, lộng lẫy hùng hồn. Nói theo cảm nhận cá nhân, nhìn thế nào cũng nên là thật.”
“Không… Không thể nào! Để tôi xem!”
Trương Khải Văn vội vàng xoay người lại, tỉ mỉ nhìn chằm chằm chiếc Thanh Hoa Sứ một lúc lâu, càng nhìn sắc mặt càng đỏ bừng, lẩm bẩm nói: “Không… Không thể nào… Sao lại giống đồ thật đến thế…”
Tần Xuyên bĩu môi: “Nói nhảm! Bởi vì nó là thật! Tôi tặng Tình nhi cả tấm lòng, sao có thể là giả được chứ!?”
“Nếu như hai thứ này đều là thật, thì giá đấu giá trên thị trường ít nhất cũng phải năm trăm triệu tệ! Chỉ bằng anh, anh mua được sao?!” Trương Khải Văn gào lên.
“Hừ, sao anh biết Tần Xuyên không mua nổi chứ? Anh ấy có một chiếc du thuyền trị giá vài tỷ tệ đang đậu ở cảng Bích Hải Sơn Trang đây, anh có muốn đi tìm hiểu không?” Người lên tiếng chính là Chu Phương Ngữ.
Thấy Trương Khải Văn thô lỗ la lối om sòm như thế, Chu Phương Ngữ không chịu nổi, đột nhiên cảm thấy người đàn ông này thật kém cỏi, thảo nào chị gái không muốn đồng ý.
Chu Vân Phong và Chu Thanh Sơn cũng liên tục lắc đầu, không ngờ Trương Khải Văn lại nói ra những lời không có chừng mực như thế, tu dưỡng quả thực không ra gì.
Ba người nhà họ Trương đều sắc mặt thay đổi. Nhìn biểu cảm của cha con nhà họ Chu, chắc chắn là thật.
Cái này cũng thật quái lạ! Tần gia cũng không phải Chu gia, đâu ra nhiều tiền như vậy để cho Tần Xuyên tiêu chứ!? Chẳng lẽ là Tần Xuyên tự mình kiếm được? Nhưng anh ta mới hơn hai mươi tuổi thôi mà, trước đây không phải vẫn nghe nói anh ta ẩn cư trên núi sao?
Giương Ngọc lúc này đưa tay vỗ vỗ vai con trai, nói: “Thật hay giả, đều không phải là mấu chốt. Ta tin tưởng Chu tiểu thư cũng không phải người phụ nữ tham lam phú quý. Mặc kệ thế nào, xin Chu tiểu thư hãy suy tính kỹ một chút, Khải Văn nhà ta cũng là toàn tâm toàn ý với cô, nên mới kích động như vậy.”
Trương Khải Văn liên tục gật đầu: “Đúng vậy, Phương Tình, tuy rằng anh tạm thời không thể cho em nhiều, nhưng anh sẽ đối tốt với em.”
Trong phòng lần thứ hai lại rơi vào một khoảng lặng. Chu Phương Tình nhìn Tần Xuyên, rồi lại nhìn người nhà, cắn môi dưới.
“Nếu đã nói đến mức này rồi, Tình nhi, con hãy nói một chút, con có ý định gì,” Chu Thanh Sơn không muốn đắc tội cả hai bên, đơn giản là định để con gái tự mình quyết định. Dù sao Chu Phương Tình cũng không phải cô bé, phải có suy nghĩ của riêng mình.
Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.