Hai giờ trôi qua, trị liệu kết thúc.

Khi Phương Tình mặc quần áo lại, cô mới phát hiện, Tần Xuyên mà đầu đầy mồ hôi, và môi tái nhợt, dường như rất mệt mỏi.

“Tần Xuyên, anh vẫn ổn chứ?” Phương Tình lo lắng hỏi.

“Không sao đâu, mấy ngày nay hơi mệt chút thôi.”

Tần Xuyên cười gượng một tiếng, anh vừa bị nội thương, lại phải dốc sức dùng chân khí để trị liệu cho Phương Tình, thật sự là hao tổn nguyên khí quá nhiều!

Phương Tình cảm thấy rất áy náy, lại vô cùng cảm động, đến mức khóe mắt cô ấy đã ướt đẫm.

“Tất cả là lỗi của em, không cân nhắc đến sức khỏe của anh. Vì em mà phải trị liệu như vậy, chắc chắn rất tổn hại sức khỏe của anh phải không? Hay là anh nghỉ ngơi một thời gian rồi hãy tiếp tục, dù sao em cũng đã chờ hơn mười năm rồi, không ngại chờ thêm một hai tháng nữa đâu,” Phương Tình dịu dàng nói.

Tần Xuyên đưa tay khẽ chạm vào trán cô ấy: “Đừng ngốc nghếch, làm gì nghiêm trọng đến thế, mấy ngày nữa là khỏe thôi.”

Vừa nói xong, Tần Xuyên mới phát hiện, hình như hành động của mình hơi quá thân mật một chút.

Quả nhiên, Phương Tình giống như một chú thỏ nhỏ bị giật mình, khẽ rụt người lại, khuôn mặt ửng đỏ.

Thật ra, Phương Tình lớn hơn Tần Xuyên mấy tuổi, dù là dung mạo hay vóc dáng, cô đều được xem là một thục nữ chín chắn.

Nhưng vì cô ấy phải ngồi xe lăn, ít khi ra ngoài, lại được người khác chăm sóc lâu ngày, nên ngược lại cứ như một cô em gái nhỏ, khiến người ta thương yêu.

Tần Xuyên ho khan vài tiếng, cảm nhận được bầu không khí có chút mập mờ, bèn điềm nhiên cười nói: “Phương Tình, chúng ta ra ngoài đi, anh đói rồi.”

“Vâng,” Phương Tình cảm thấy tim mình đập rộn lên, yếu ớt như tiếng muỗi kêu đáp lời.

Không biết từ lúc nào, cô đã rất nghe lời Tần Xuyên, đầu óc mơ mơ màng màng, cũng chẳng biết mình đang nghĩ gì.

Khi hai người đến phòng khách, Chu Vân Phong lập tức tiến đến hỏi thăm tình hình trị liệu.

“Tần tiên sinh, có phải chỉ còn một đợt trị liệu nữa thôi là Tinh Nhi sẽ hồi phục phải không?”

“Tiếp theo có thể bắt đầu tập luyện phục hồi. Đến tuần tới, tôi sẽ đến thực hiện một đợt trị liệu dứt điểm nữa. Trong vòng một tháng, cô ấy có thể khôi phục trạng thái như người bình thường,” Tần Xuyên nói.

Chu Vân Phong kích động chắp hai tay vái lên trời: “Thật sự là tổ tông phù hộ mà, nếu như không phải gặp được Tần tiên sinh, thì Tinh Nhi coi như nguy hiểm rồi!”

Tôn Vĩ đứng bên cạnh lạnh lùng nhìn Tần Xuyên, nghĩ đến thằng nhóc thối tha này lại còn muốn nhìn thân thể Phương Tình một lần nữa, hắn hận đến nghiến r��ng nghiến lợi.

Nhưng hắn cũng biết, Phương Tình muốn hồi phục, còn cần đến Tần Xuyên, cho nên đành phải nén giận chịu đựng trước đã.

“Tinh Nhi, em xem, anh mang về món quà từ nước Anh cho em đây,” Tôn Vĩ nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của một chàng hoàng tử, rồi đưa tấm tự thiếp kia đến trước mặt Phương Tình.

Phương Tình chỉ nhìn thoáng qua, trong đôi mắt đẹp liền lóe lên vẻ kinh ngạc liên tục, cô liền nhận ra chữ viết: “Đây chẳng lẽ là ‘Cầu Vồng Huyện Thi Quyến’ của Mễ Phất sao?!”

“Tinh Nhi, em thật sự có con mắt tinh đời mà. Anh biết em thích các loại danh thiếp thư pháp, mà chữ thư pháp của Mễ Phất thì lưu truyền rất ít. Anh cũng đã rất vất vả, tìm mua từ một nhà sưu tầm lão luyện, bỏ ra hai triệu bảng Anh, mua tấm tự thiếp này tặng em, cầu chúc em sớm ngày hồi phục!” Tôn Vĩ nói, mặt mày tràn đầy vẻ chân thành.

Phương Tình là phó giáo sư khảo cổ học, cô ấy rất hứng thú với văn hóa cổ đại, nên khi nhìn thấy tấm tự thiếp của Mễ Phất này, liền lập tức chăm chú quan sát, hoàn toàn không còn tâm trí đâu mà ăn cơm.

Tần Xuyên liếc mắt nhìn tấm tự thiếp này một cái rồi bĩu môi, liền trực tiếp đi đến bàn ăn, ăn uống thỏa thích.

Phương Tình bất chợt nhớ ra, ngày đó chữ Tần Xuyên viết bằng bút lông tràn đầy thần thái, bèn không kìm được hỏi: “Tần Xuyên, anh sao không đến xem thử một chút đi? Tác phẩm thư pháp của Mễ Phất rất hiếm có mà.”

“Tinh Nhi, tôi đoán chừng Tần y sinh cũng không hiểu được loại nghệ thuật thư pháp này đâu. Đây là thứ mà chỉ những tài nữ có tâm hồn thanh cao, như em đây, mới có thể thưởng thức được nghệ thuật cao nhã này thôi.”

Tần Xuyên nghiêng đầu nhìn lại, một tay cầm đùi gà, một tay cầm bát cơm, khẽ lắc đầu.

“Ban đầu tôi không có ý định vạch trần anh đâu, nhưng vì anh đã nói vậy, vậy tôi hỏi anh một chút: anh đem bức hàng nhái này cho Phương Tình xem, thì còn nói gì đến cao nhã nữa?”

“Hàng nhái?” Chu Vân Phong và Phương Tình đều giật mình kinh ngạc.

Tôn Vĩ thì lông mày nhíu chặt lại, tức giận nói: “Tần y sinh, đây là tôi đã bỏ ra hơn hai triệu bảng Anh, mời chuyên gia giám định rồi! Anh nói năng hồ đồ như vậy là không tôn trọng tôi và Tinh Nhi!”

“Thôi được rồi, nếu không phải anh cố ý, thì chính là anh bị người ta lừa tiền rồi, cái chuyên gia này và người bán đã cùng nhau lừa đảo anh!” Tần Xuyên lại cắn một miếng đùi gà.

Tôn Vĩ hừ lạnh một tiếng: “Tần y sinh, y thuật của anh rất cao minh, nhưng về món đồ cổ thư pháp này, tôi tin Tinh Nhi sẽ có kiến giải sâu sắc hơn. Tinh Nhi, em nhìn kỹ một chút xem, chữ này có phải là của Mễ Phất không!”

Phương Tình chần chừ một lát, rồi nghiêm túc phân tích:

“Trường An lại đến người đồ Lão ta đường khi nào định phục đông. Đề trụ thuyền con thật già rồi không gây sự nghiệp tấu da công.” Mấy câu thơ này, đúng là những câu chữ trong ‘Cầu Vồng Huyện Thi Quyến’, tuyệt đối không sai được. Còn về tấm tự thiếp này, từng nét chữ nặng nhẹ đều được thể hiện thỏa đáng, tạo cảm giác tiết tấu rất mạnh. Cách dùng mực khô ướt, đậm nhạt rất tự nhiên, như thể trời sinh. Hoàn toàn khớp với phong cách của Mễ Phất: ‘Bút dù là bút mà không rời.’

Phương Tình nghi ngờ nhìn về phía Tần Xuyên: “Chất liệu giấy cũng tốt, mực cũng tốt, dựa vào kinh nghiệm của em, đúng là tác phẩm thư pháp đời Bắc Tống, nhìn không ra là hàng nhái chút nào.”

Tôn Vĩ vỗ tay, tán thán nói: “Vẫn là Tinh Nhi em có kiến thức sâu rộng. Đương nhiên đây là bút tích thật, anh làm sao có thể múa rìu qua mắt thợ để lừa gạt Tinh Nhi được.”

“Haizz,” Tần Xuyên thở dài, trong khi nhấm nháp đùi gà, anh chỉ tay vào lạc khoản trên tự thiếp: “Vậy anh hãy xem cái thời gian ghi trên lạc khoản này, chẳng lẽ không thấy kỳ lạ sao?”

“Thời gian?”

Phương Tình đọc qua một lượt: “Huy Tông Sùng Ninh năm thứ hai, Quý Mùi. Thời gian này có vấn đề gì sao? Mễ Phất đúng là nhậm chức quan vào thời Huy Tông mà.”

Tôn Vĩ liên tục gật đầu: “Đúng vậy, Tinh Nhi, tôi thấy Tần y sinh căn bản là đang rảnh rỗi gây sự thôi, em không cần để ý làm gì.”

“Hừm hừm,” Tần Xuyên mỉm cười, cắn hết một chiếc đùi gà, rầm rầm uống hai ngụm canh, mới mở miệng nói: “Huy Tông Sùng Ninh năm thứ hai, Quý Mùi, là năm Công Nguyên 1103. Khi đó Mễ Phất năm mươi ba tuổi, nhậm chức Thư Học Tiến sĩ. Còn ‘Cầu Vồng Huyện Thi Quyến’ là do Mễ Phất sáng tác khi ông trên đường đến Biện Kinh nhậm chức Thư Họa Học Tiến sĩ, có đi qua Cầu Vồng Huyện và viết ra. Bài thơ này cũng miêu tả phong cảnh ven bờ và tâm trạng của ông lúc bấy giờ. Lúc đó, là vào năm Huy Tông Sùng Ninh thứ năm, Bính Tuất, tức năm Công Nguyên 1106, khi Mễ Phất năm mươi sáu tuổi.”

Tần Xuyên hời hợt nói ra từng mốc thời gian chính xác và những tư liệu lịch sử, thốt ra vanh vách.

Nói đến đây, Phương Tình và Chu Vân Phong cuối cùng đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, còn Tôn Vĩ thì đã xanh cả mặt, ánh mắt có chút bối rối.

“Thì ra là vậy!” Chu Vân Phong vui mừng nói: “Thời gian trên lạc khoản này lại sớm hơn thời điểm bài thơ ra đời đến ba năm, cho nên tuyệt đối không thể là thật được!”

Tần Xuyên gật đầu: “Những niên đại và tư liệu lịch sử này đều có thể tra cứu, các vị không tin có thể đi so sánh thử xem. Tôi đoán chừng, đây cũng là một cao thủ thư pháp nào đó sùng bái Mễ Phất vào thời đó, đã sao chép một tác phẩm tài tình, chỉ là trên lạc khoản xuất hiện một vài sai sót, nhưng dù sao cũng được xem là một món đồ cổ hàng nhái mà thôi.”

“Thật sự là mở mang tầm mắt! Tinh Nhi nhà tôi tuy hiểu được phân biệt niên đại và phong cách thư họa, lại xem nhẹ tư liệu lịch sử, vẫn là Tần tiên sinh uyên bác hơn cả!” Chu Vân Phong lại hớn hở nịnh nọt thêm vài câu.

Phương Tình đôi mắt lấp lánh nhìn người đàn ông, khẽ hé miệng cười hỏi: “Tần Xuyên, không ngờ anh lại am hiểu giám định thư họa cổ như vậy. Trước kia anh đã từng chuyên tâm học qua sao?”

“Tôi nào có hứng thú học mấy thứ đó đâu, chỉ là hiểu biết sơ qua chút thôi,” Tần Xuyên nói như thể thật lòng.

Anh ta từ nhỏ đã bị lão già kia bắt đọc vô số sách cổ điển. Dựa vào trí nhớ siêu phàm, rất nhiều thứ dù anh không thích đọc sách, cũng đều khắc sâu vào trong đầu.

Tuy nói chưa đến mức tinh thông mọi thứ, nhưng quả thực kiến thức của anh rất rộng.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free biên tập.