(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 87: Nữ nhân chiến trường
Cảnh tượng lập tức trở nên tĩnh lặng, mãi mười mấy giây sau, Đường Vi mới hoàn hồn, rồi bật cười.
"A..." Đường Vi cười duyên vài tiếng, quay sang nói với Tần Xuyên: "Tiểu Xuyên Xuyên, xem ra sức hút của anh lớn thật đấy, vị nữ tướng quân này thậm chí còn muốn cưới anh kìa!"
Mặt Tần Xuyên đỏ bừng, bẽn lẽn sờ mũi, "À thì... Tiểu Vi Vi à, chuyện này hơi rắc rối một chút."
Nụ cười của Đường Vi tắt ngúm. Thấy Tần Xuyên cứ ấp úng, bộ dạng muốn nói lại thôi, cô không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, rồi khó tin.
"Anh đùa tôi đấy à... Cô ấy... Cô ấy thật sự..."
Tần Xuyên vẻ mặt nghiêm túc nói: "Khoan đã, cần đính chính một chút! Tôi chỉ là vị hôn phu của cô ấy! Vẫn chưa đăng ký kết hôn!"
Dù Tần Xuyên nói thế, Đường Vi cũng đã sợ ngây người. Trong mắt cô là những cảm xúc phức tạp đan xen, có chút ngượng ngùng, có chút thất vọng, nhưng trên hết vẫn là sự bối rối tột độ.
Liễu Hàn Yên như vừa uống chén rượu mừng chiến thắng. Trong khoảnh khắc ấy, khóe môi cô hơi cong lên một chút.
Nhưng không phải vì đắc ý với mối quan hệ vợ chồng với Tần Xuyên, mà là vì mình đã chiếm được thế thượng phong trong cuộc cạnh tranh với một mỹ nữ khác.
Cô ấy ghét thất bại, dù là trên chiến trường quân sự hay chiến trường của những người phụ nữ. Bất kể ở lĩnh vực nào, hễ cô ấy tham gia là phải thắng, phải giành vị trí số một!
Sau khi giành chiến thắng trong màn đối đầu này, Liễu Hàn Yên cảm thấy tâm trạng mình thoải mái hơn hẳn. Cô nói với Tần Xuyên: "Anh nói rõ mọi chuyện với cô ấy đi. Dù là bạn gái hay tình nhân thì cũng không sao, nhưng tốt nhất nên làm rõ tình trạng hiện tại là gì."
Nói xong, Liễu Hàn Yên liền xoay người bỏ đi.
Tần Xuyên mặc kệ cô ấy. Anh áy náy nhìn Đường Vi, đang nghĩ không biết phải giải thích ra sao.
"Tiểu Vi Vi à, anh không cố ý gạt em đâu, đây là lần thứ hai anh gặp cô ta. Anh với cô ta chẳng có tình cảm gì, chỉ là từ nhỏ có một cái hôn ước thôi..."
Liễu Hàn Yên vừa đi đến cửa cầu thang, nghe thấy những lời Tần Xuyên nói phía sau, khẽ nhíu mày.
Trong lòng cô ấy vô cùng khó chịu. Dù cô ấy cũng luôn coi thường Tần Xuyên, chỉ xem việc này là thực hiện hôn ước, nhưng bị người đàn ông kia nói vậy, nói tóm lại vẫn không thoải mái chút nào.
Dựa vào cái gì mà một kẻ như hắn, với điều kiện như thế, lại dám ghét bỏ mình?
Liễu Hàn Yên quay đầu liếc nhìn, thấy Tần Xuyên đang dịu dàng cười với Đường Vi. Thái độ này hoàn toàn khác so với khi anh ta đối diện với mình!
Mặc dù mình vừa mới vững vàng áp chế Đường Vi, nhưng thực ra người đàn ông đó không hề đứng về phía mình.
Nói trắng ra, mình mới là người ngoài, tình cảm của họ thân thiết hơn nhiều.
Chưa từng có người đàn ông nào có thể cưỡng lại sức hút của cô. Từ trước đến nay luôn là đàn ông phải quỳ gối dưới chân cô, vậy mà đây là lần đầu tiên cô gặp phải tên thanh niên lì lợm này, dám mặc kệ cô, còn chỉ biết lấy lòng người phụ nữ khác!
Trớ trêu thay, tên này lại chính là vị hôn phu của cô!
Liễu Hàn Yên đứng ở cửa cầu thang một lúc với ánh mắt phức tạp, rồi mới lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ nhàm chán ấy.
Cô ấy đang miên man suy nghĩ cái gì chứ? Một tên đàn ông phế vật như vậy thì cút đi càng xa càng tốt. Cô ấy đến đây chỉ là có chuyện cần tìm hắn thôi.
Trong phòng, Đường Vi trải qua một trận cảm xúc mãnh liệt xáo động, sau đó nhìn chằm chằm Tần Xuyên.
"Chẳng lẽ... hai người là thanh mai trúc mã?" Đường Vi cũng là người từng trải, đã lấy lại bình tĩnh.
"Đúng thế! Ban đầu anh định mặc kệ chuyện này, nhưng cô ta lại cứ đòi thực hiện cái hôn ước vớ vẩn ấy. Em cũng thấy rồi đấy, người ta là một tướng quân, còn anh chỉ là một quản lý quán net quèn. Cô ta không điên thì là gì chứ!" Tần Xuyên nói như thật. Đến bây giờ anh vẫn cảm thấy Liễu Hàn Yên là một điều hoang đường.
"Vậy anh có thể từ chối mà? Chẳng lẽ người ta có thể trói anh đi cưới vợ chắc?"
Đường Vi cũng nhìn ra được, Tần Xuyên và Liễu Hàn Yên quả thật không có tình cảm gì. Hai người hoàn toàn không có bất kỳ ánh mắt giao lưu nào, rõ ràng chính là người xa lạ.
Tần Xuyên ngượng ngùng thở dài, quay lại đóng cửa, rồi mới nhỏ giọng giải thích với Đường Vi: "Trước kia anh từng kể với em là anh là cô nhi, thực ra anh bị gia tộc bỏ rơi ở trong núi. Nhưng bây giờ, đám người đó lại muốn anh kết hôn với người họ Liễu, rồi tìm cách đưa anh về gia tộc.
Anh vẫn luôn không biết rõ mẹ ruột mình là ai. Chỉ có về gia tộc, anh mới có cơ hội tiếp cận bí mật năm xưa. Vì vậy, tạm thời anh chỉ đành thỏa hiệp trước thôi.
Dù sao cũng chỉ là đi theo một hình thức thôi, anh và người phụ nữ đó căn bản không thể có tình cảm gì. Cô ta khinh thường anh... anh cũng không thích cái thái độ lạnh lùng, kiêu ngạo của cô ta. Hôn nhân này chỉ là một sự sắp đặt."
Đường Vi chớp mắt mấy cái, không ngờ bên trong còn có nhiều mối quan hệ phức tạp như vậy. Nghĩ đến việc người đàn ông này ngay cả mẹ ruột mình là ai cũng không biết, quả thật rất đáng thương. Cô càng không trách anh nữa.
"Cô ta là một thiếu tướng, vậy gia tộc anh chắc cũng ghê gớm lắm nhỉ?" Đường Vi tò mò hỏi.
Tần Xuyên nhức đầu, kể lại tình cảnh anh là trưởng tôn đích tử của Tần gia. Dù sao sớm muộn gì Đường Vi cũng sẽ biết.
"Anh là người của Ngũ đại Cổ Võ thế gia ư? Thảo nào anh trẻ tuổi như vậy đã là Tiên Thiên võ giả rồi..." Đường Vi vẻ mặt giật mình.
Tần Xuyên bĩu môi, "Cái này liên quan quái gì đến Tần gia chứ? Là do sư phụ tôi dạy tốt, với lại tôi cũng thông minh nữa. Tần gia đến một hạt cơm cũng chưa nuôi tôi, nói gì đến chuyện dạy tôi tu luyện!"
Đường Vi bật cười. Xem ra người đàn ông này có oán niệm sâu sắc với gia tộc thật, đúng là tính trẻ con.
Rồi đôi mắt đẹp của cô ấy đảo qua, mỉm cười hỏi: "Tiểu Xuyên Xuyên à, em đoán là Liễu Hàn Yên kia cũng không biết anh là Tiên Thiên võ giả đâu nhỉ? Nếu không thì làm sao cô ta dám coi thường anh như vậy."
"Anh muốn cô ta tôn tr���ng anh để làm gì? Anh ước gì cô ta đừng bận tâm đến anh nữa. Cả cô ta lẫn con em họ của cô ta đều ngạo mạn không chịu nổi!
Nếu không phải vì muốn trà trộn vào Tần gia và giới Cổ Võ thế gia để làm rõ bí mật năm xưa, thì anh trốn cũng không kịp!" Tần Xuyên thẳng thừng lắc đầu.
"Đừng nói thế chứ, cô ta xinh đẹp như vậy, anh cưới cô ta cũng đâu có thiệt thòi gì," Đường Vi nói.
Tần Xuyên đâu có mắc mưu, anh biết rõ Đường Vi nói vậy là đang ghen nên liền xua tay liên tục, "Đâu có, anh thấy Tiểu Vi Vi của anh mới là xinh đẹp nhất. Luận vóc dáng, luận khuôn mặt, điểm nào cũng thắng cô ta! Hơn nữa em lại gợi cảm, lại dịu dàng chu đáo như vậy, đều hơn cô ta rất nhiều!"
Đường Vi lập tức nở nụ cười rạng rỡ, "Tiểu Xuyên Xuyên dẻo miệng thật đấy. Dù biết anh đang dỗ ngọt em, không thật lòng, nhưng em vẫn rất vui."
"Đâu có, anh nói toàn là lời thật lòng!" Tần Xuyên nghiêm trang nói, thầm nghĩ: Con gái quả nhiên đều thích nghe lời ngon tiếng ngọt.
Đường Vi lườm anh một cái, "Nhưng nói thật, tại sao anh lại sẵn lòng kể cho em nhiều bí mật như vậy?"
Tần Xuyên cười hắc hắc một cách hiển nhiên: "Tiểu Vi Vi à, anh hôn em rồi, ôm em rồi, anh còn nhìn thấy cơ thể của em nữa. Em phải chịu trách nhiệm với anh chứ! Chúng ta là người một nhà, đương nhiên có thể kể cho em nghe rồi!"
"Xì! Ai là người một nhà với anh chứ. Chẳng phải tối qua anh nhìn lén em thay đồ à," má lúm đồng tiền của Đường Vi ửng hồng, "Hơn nữa, là anh nhìn lén em... em không tìm anh tính sổ là may lắm rồi, còn muốn em chịu trách nhiệm với anh thì đúng là chuyện quái quỷ gì vậy."
Tần Xuyên ngượng ngùng gãi đầu, "Thật ra thì... tối qua vì trị thương cho em, anh còn cởi cả áo trên của em ra nữa..."
"Cái gì!?"
Đường Vi theo bản năng ôm chặt ngực mình.
Tần Xuyên vội vàng xua tay nói: "Anh thật sự chỉ là chữa thương cho em, không làm gì khác đâu. Em hôn mê thì anh cũng đâu thể ép em tỉnh lại được, anh là một người đàn ông tốt trong sạch mà."
Đường Vi bất lực thở dài, xem ra mình đúng là đã bị tên tiểu bại hoại này nhìn hết sạch rồi. Nhưng mà, hắn lại còn dám tự nhận mình "trong sạch" thì cô thật sự muốn bật cười thành tiếng.
Dù Tần Xuyên đã tự mình thừa nhận, nhưng cô cũng không thật sự tức giận.
"Nói vậy, khu biệt thự cao cấp Bích Hải Sơn Trang này thật sự là của anh à?"
"Anh chẳng phải vẫn luôn nhấn mạnh đây là nhà anh sao, em không tin à," Tần Xuyên bất lực buông tay, "Cái này không thể trách anh được."
Đường Vi bĩu môi: "Một mình anh là đại thiếu gia giàu có, mỗi ngày lại trốn trong quán net chơi game, ăn cơm hộp, mặc đồ như dân thường. Bảo em làm sao tin anh có cả khu biệt thự cao cấp như thế được chứ."
Tần Xuyên vô tội nói: "Nếu không phải tối qua vừa đúng lúc cần vào đây, anh cũng sẽ không đến đâu. Anh vẫn thích ở trong quán net hơn."
"Tại sao vậy? Ở đây vừa thoải mái lại cảnh đẹp, cái gì cũng có, trong quán net thì xấu xí biết bao," Đường Vi thắc mắc.
Tần Xuyên nhìn cô ấy với vẻ mặt thâm tình, "Bởi vì anh muốn ở quán hoa đối diện, mỗi ngày được nhìn thấy em mở cửa tiệm trong gió sớm, nhìn thấy em sắp xếp hoa vào mỗi buổi chiều, nhìn thấy em đóng cửa tiệm về nhà dưới ánh hoàng hôn."
Đường Vi nghẹn thở, cắn môi đỏ mọng, tim đập loạn xạ, ngọt ngào cười hỏi: "Anh thật sự thích em nhiều đến vậy sao?"
"Ừm!" Tần Xuyên gật đầu lia lịa, đến cả anh cũng sắp cảm động đến phát khóc. Quả nhiên mình có thiên phú làm tình thánh mà!
"Thế còn Liễu Hàn Yên thì sao? Vị hôn thê của anh?"
Tần Xuyên nghĩ nghĩ, chép miệng, "Tạm thời thì không thích."
Nụ cười của Đường Vi lập tức cứng lại, "Tạm thời ư?"
"Cái này... Chuyện sau này ai nói trước được đúng không? Anh cảm thấy thật ra cô ta cũng rất đáng thương, chỉ là anh còn chưa rõ rốt cuộc là có chuyện gì. Tóm lại, cô ta cũng là một người kỳ lạ."
Tần Xuyên nói thật không sai, anh cảm thấy, một người phụ nữ có tâm lý bình thường sẽ không bao giờ cho phép chồng mình ra ngoài tìm phụ nữ khác sinh con. Liễu Hàn Yên nhất định là một người phụ nữ có nhiều câu chuyện.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, hy vọng bạn sẽ đón nhận.