(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 1027 : Vỡ đê
"Chúng ta là ai?"
"Real Madrid!!!"
"Đây là đâu?"
"Sân vận động Santiago Bernabeu!!!!"
"Chúng ta chiến đấu ở đây!"
"Chiến đấu! Chiến đấu! Chiến đấu!——"
Mỗi lời DJ trên sân nói ra, các cổ động viên dưới khán đài đều hò vang đáp lại.
Dưới những tiếng gầm vang dội ấy, gần chín vạn cổ động viên hò reo lập tức áp đảo tiếng cổ vũ của fan Paris Saint-Germain, đồng thời khiến các cầu thủ Paris rơi vào trạng thái hoảng loạn.
Suker có thể cảm nhận được các cầu thủ Paris kia có chút gượng gạo.
Về vấn đề này, Suker cũng rất hiểu rõ.
Dù sao, khi hắn còn khoác áo Dinamo Zagreb, đội bóng từng thi đấu tại Bernabeu, tiếng gầm vang khắp sân khi đó đã khiến mấy đồng đội của hắn sợ đến run rẩy.
Trong số đó có tên nhát gan Srna!
Thật ra, ban đầu kẻ này không hề có tâm lý vững vàng như bây giờ, tất cả đều là kết quả của sự rèn luyện và số lượng danh hiệu quán quân đã đạt được.
"Ngươi đang nghĩ gì vậy?" Srna ghé sát lại, nhìn chằm chằm Suker nói. "Cảm giác ánh mắt của ngươi thật sự mạo phạm!"
Suker nhếch mép: "Ở đây cũng có thể cảm nhận được ư?"
Srna: "Hai ta quen biết lâu như vậy, ngươi tên này cứ nhìn người ta chằm chằm, mắt liếc ngang liếc dọc, chắc là đang mưu tính chuyện gì tốt đẹp, hoặc đang ấp ủ ý đồ bẩn thỉu nào phải không?"
"Thật sự không có!" Suker nhún vai nói.
Srna cũng không truy vấn thêm, quay sang Suker nói tiếp: "Nghe nói sân vận động Maksimir sắp đổi tên!"
Suker gật đầu, hắn có thể cảm nhận được ánh mắt ngưỡng mộ từ Srna.
Bởi vì, sân vận động Maksimir sắp được đổi tên thành ‘Sân vận động Suker’.
Đương nhiên, đây không chỉ để kỷ niệm riêng Suker.
Mà là để vinh danh những nỗ lực của hai thế hệ Suker (Davor Suker và Suker) đã cùng nhau tạo nên những chiến tích huy hoàng.
Đề nghị này đã xuất hiện từ khi Suker giành được Quả bóng Vàng thứ năm. Sau nhiều cuộc thảo luận và được sự đồng thuận của người hâm mộ, sân vận động vốn được đặt tên theo khu Maksimir cuối cùng sắp chính thức đổi tên thành Sân vận động Suker.
‘Sân vận động Suker’ sắp được trùng tu, mở rộng thêm sức chứa cho người hâm mộ, đồng thời tại lối vào sẽ dựng tượng của Davor Suker và Suker.
Đồng thời, Liên đoàn bóng đá Croatia quyết định thêm một giải thưởng mang tên ‘Giải thưởng Suker’, còn được gọi là ‘Giải thưởng Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất’.
Giải thưởng Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất mùa giải tới sẽ được đổi tên thành Giải thưởng Suker.
Trải qua nhiều năm như vậy, Suker đã trở thành một biểu tượng của Croatia.
Đặc biệt là khi đi tàu hỏa đến Zagreb, phóng tầm mắt nhìn lại, gần như khắp nơi đều là những vật phẩm liên quan đến Suker.
Ngay cả quảng cáo cũng có nội dung: ‘Đây chính là quê hương của Suker! Đây là Zagreb xinh đẹp!’
Dù Suker có công nhận hay không, dù sao hắn cũng đã trưởng thành tại nơi đây, tự nhiên cũng được coi là quê hương của Suker.
Có thể nói, hiện tại trong nội bộ Croatia, Suker đã là một biểu tượng.
Thời của Davor Suker, có lẽ chưa mạnh mẽ đến mức ấy.
Dù sao, Davor Suker cũng chỉ là một trong số các ngôi sao cầu thủ, không được tính là người nổi bật nhất.
Nhưng Suker thì khác!
Với năm Quả bóng Vàng, hắn đã áp đảo mọi ngôi sao cầu thủ đương thời.
Croatia vốn dĩ không có gì nổi bật, còn bị Serbia láng giềng áp đảo ở các khía cạnh khác.
Ở dòng thời gian cũ, họ cũng đã ra sức quảng bá Modric.
Giờ đây, có Suker còn ưu tú hơn, đương nhiên là phải tận dụng triệt để.
Huống hồ, đây là một trong năm giải đấu lớn, thậm chí là môn thể thao số một thế giới. Với tầm ảnh hưởng của bóng đá, một ngôi sao cầu thủ cấp huyền thoại như Suker càng có giá trị to lớn.
Tách! Tách! Tách! Tách!
Khi buổi khởi động kết thúc và trở về phòng thay đồ, các phóng viên hai bên đã điên cuồng chụp ảnh Suker.
Ánh đèn flash có chút chói mắt, một số cầu thủ không kịp phản ứng, suýt chút nữa bị lóa mắt.
Suker thì đã quá quen thuộc với cảnh tượng này, hắn vẫn bước vào đường hầm cầu thủ với vẻ mặt lo lắng.
Thậm chí hắn còn điều chỉnh một chút góc mặt, để đường quai hàm của mình thêm phần rõ nét và cương nghị.
Zidane đã bố trí chiến thuật. Lần này ông xếp Suker vào một vị trí tự do.
Đây là để giải phóng Suker hoàn toàn, tránh việc anh ta tiếp tục bị đối phương kèm cặp.
Bản thân Suker có thể lực dồi dào, phạm vi hoạt động rộng lớn, nhưng trước đây bị hạn chế bởi khu vực, không thể thoát khỏi sự kèm cặp một cách hiệu quả.
Hiện tại, chiến thuật XJBT rõ ràng là muốn dựa vào năng lực chơi bóng của Suker, không màng vấn đề vị trí, để Suker hoàn toàn tự do thể hiện.
Đội hình xuất phát của hai bên như sau:
Real Madrid (4-3-3): Thủ môn: Casillas. Hậu vệ: Srna, Ramos, Pepe, Marcelo. Tiền vệ: Di Maria, Casemiro, Kroos. Tiền đạo: Bale, Suker, Benzema.
Paris Saint-Germain (4-4-2): Thủ môn: Sirigu. Hậu vệ: Jallet, Alex, Thiago Silva, Maxwell. Tiền vệ: Lucas Moura, Beckham, Matuidi, Pastore. Tiền đạo: Ibrahimovic, Lavezzi.
Real Madrid triển khai sơ đồ 4-3-3 quen thuộc, nhưng Suker xuất hiện ở vị trí trung phong, chỉ có điều, đây là một tiền đạo lùi sâu, hay còn gọi là tiền đạo ảo.
Messi thi đấu ra sao, Suker cũng thi đấu như thế!
Phạm vi hoạt động rộng, vị trí tự do, lại không có áp lực phòng ngự.
Đồng thời ở khu vực giữa sân, Casemiro đảm nhiệm vị trí tiền vệ phòng ngự đơn, Di Maria và Kroos hợp tác ở hai bên cánh.
Đây là lối chơi điển hình nhằm che giấu, khai thác Suker.
Dù cho đối phương có kèm chặt Suker, thì đó cũng chỉ là nhất thời, Suker có thể nhờ vào phạm vi hoạt động rộng để di chuyển, thoát khỏi sự kèm cặp.
Tối đa hóa vai trò của Suker!
Về phía Paris Saint-Germain, họ cũng đã có những điều chỉnh. Chủ yếu là ở hàng tiền vệ.
Lượt đi là cặp Verratti và Motta. Nhưng trận đấu này họ lại dùng cặp Beckham và Matuidi.
Sự kết hợp tiền vệ này mang đến nhiều lựa chọn hơn cho mặt trận tấn công; dù Beckham đã già, khả năng chạy kém hơn, nhưng ở giai đoạn đầu trận, khả năng chuyền bóng của anh ta vẫn có thể mang lại sự hỗ trợ, quả là gừng càng già càng cay.
Hiển nhiên, Ancelotti dự định tận dụng mối liên kết giữa Beckham và Ibrahimovic để xuyên phá hàng phòng ngự Real Madrid.
Suker đứng ở điểm trung tâm bên ngoài vòng tròn giữa sân, nhìn đội hình Paris Saint-Germain, quay đầu nói: "Sau khi khai cuộc, hãy giữ vững vị trí trước đã!"
Khả năng chuyền bóng của Beckham là điều không thể xem thường. Đối đầu với một đội bóng có Beckham, tất cả đều phải đề phòng những đường chuyền xa mang thương hiệu "Viên Nguyệt Loan Đao".
"Tôi sẽ kèm Ibrahimovic!" Casemiro chủ động xung phong.
Ở trận đấu trước, màn trình diễn của anh ấy không quá tốt, vì vậy trận này khi trở về sân nhà, anh ấy cũng trở nên tích cực hơn.
Suker gật đầu, cẩn thận vẫn tốt hơn.
Đúng lúc này, trận đấu chính thức bắt đầu.
Tiếng còi vang lên, Paris Saint-Germain lập tức giao bóng.
Ba tiền đạo của Real Madrid lập tức lao về phía trước.
Chỉ có điều, Suker lao đi một đoạn rồi dừng lại, quay đầu nhìn về phía Beckham.
Quả nhiên, Beckham đã lao ra vị trí biên, chuẩn bị nhận bóng.
Suker lập tức hô lớn: "Bale! Lùi về!"
Bale nghe thấy quay đầu lại, cũng nhìn thấy Beckham, lập tức lùi về.
Nhưng anh ấy vẫn chậm một bước, Thiago Silva chuyền bóng chéo lên phía trước, thành công đưa bóng cho Beckham.
Beckham nhận bóng xong, xoay người che chắn Bale lại phía sau; về mặt kỹ năng đối kháng, Beckham vẫn tràn đầy kinh nghiệm.
Bale dừng lại, anh ấy bị Beckham kẹp chặt vị trí, còn đối phương lập tức lao về phía trước.
Beckham thấy đội hình Real Madrid vẫn chưa dâng cao, đây không được xem là một cơ hội tấn công quá tốt.
Nhưng vì muốn tấn công mạnh mẽ, anh ấy vẫn tung ra đường chuyền!
Quả bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp trong không trung.
Đường cong thương hiệu Beckham một lần nữa lướt qua bầu trời sân Bernabeu, điều này khiến không ít cổ động viên Real Madrid cảm thấy xúc động.
Ngay cả bình luận viên Gonzales cũng không kìm được mà nói: "Sân Bernabeu đang chào đón Beckham!"
Trên sân quả thật vang lên vài tiếng vỗ tay, dù rất rời rạc, nhưng cũng đã xuất hiện.
Beckham chuyền bóng chính xác, huống chi, trận đấu vừa mới bắt đầu, thể lực của anh ấy rất dồi dào.
Chỉ có điều, Ibrahimovic bị Casemiro và Pepe vây chặt, miễn cưỡng đánh đầu, nhưng quả bóng cũng bị Casillas dễ dàng ôm gọn vào lòng.
"Phản công!" Casillas hô lớn một tiếng, lập tức ôm bóng lao ra vòng cấm địa nhỏ, khi đến gần vòng 16m50 thì đột nhiên ném bóng về phía trước.
"Quá vội vàng!" Suker không kìm được nhếch mép.
Cầu thủ Paris Saint-Germain còn chưa vào đến phần sân Real Madrid, cái thứ phản công chết tiệt gì thế này.
Nhưng quả bóng đã bay về phía mình, Suker chỉ có thể hơi ngửa người ra sau.
Lưng anh ta bị đối phương đứng vững phía sau, bởi vậy không đủ lực để trụ vững.
Nhưng cho dù như vậy, Suker vẫn đánh bóng lên không, đồng thời tận dụng vị trí điểm rơi, dùng mũi chân khống chế bóng.
Matuidi đứng vững trước Suker, không cho anh ấy xoay người.
Nhưng Suker cũng không có ý định xoay người, anh ta đẩy bóng lại cho Kroos.
Kroos nhận bóng, lại chuyền cho Suker, chợt, Kroos bất ngờ lao nhanh về phía trước, tiến lên ở trục giữa.
Ngay khi anh ấy chạy, lập tức đã làm Matuidi lúng túng.
Và lợi d���ng thời gian này, Suker khẽ chạm chân vào bóng, thật sự đã xoay người lại.
"Pha xoay người Cruyff!"
Suker đã thoát khỏi Matuidi bằng cách chạm bóng.
Khi đã thoát khỏi, Benzema, Bale và Kroos đều quay đầu nhìn về phía Suker.
Suker phát cáu.
"Nhìn cái gì vậy!"
"Lao lên trước đi chứ!"
Suker học Kroos, giơ ngón trỏ lên liên tục vẫy.
Benzema: "???"
Bale: "???"
Kroos: "!!!"
Kroos phản ứng nhanh nhất, đột nhiên quay đầu, bất chấp tất cả mà lao lên trước.
— — — —!
Và Suker cũng nắm đúng cơ hội, bất ngờ tăng tốc lao về phía trước.
Đường chuyền sệt của Suker mang theo đường cong mạnh mẽ, anh dùng mu bàn chân tạo ra một đường cong.
Quả bóng luồn qua giữa hai trung vệ Paris, vẽ một đường cong nhỏ trên mặt đất, lăn chính xác đến trước mặt Kroos.
Thậm chí ngay cả cự ly cũng được căn chỉnh rất tốt.
Kroos thậm chí không cần điều chỉnh cũng có thể trực tiếp dứt điểm.
"A~~ Kroos sắp đối mặt thủ môn!!"
Gonzales đột nhiên hét lớn, một giây sau lại kinh hãi nói: "Không hay rồi! Alex!"
Trông thấy Kroos sắp bước vào vòng cấm địa, Alex truy cản không kịp, lập tức bay người lên không, hai chân vươn về phía trước, đột nhiên kẹp lấy hai chân Kroos.
Đây chính là pha "kẹp kéo" khét tiếng trong giới bóng đá!
"Khốn kiếp!!"
Giây trước Pepe còn đang reo hò, giây sau đã đột nhiên nổi giận, lao thẳng về phía trước.
Nhưng anh ấy còn chưa chạy đến vòng cấm địa đối phương, đã bị Suker ngăn lại.
Suker vừa khống chế Pepe đang nổi giận, vừa gọi Ramos kiểm soát tình hình.
"Ngươi hãy bình tĩnh!" Suker ôm chặt lấy Pepe.
Kẻ này không thể lơ là, một khi Pepe nổi giận thì bất cứ điều gì cũng có thể làm được.
Mặc dù kẻ này đang muốn đòi lại công bằng cho đồng đội, trên cục diện hiện tại, gây áp lực thích hợp là được, nhưng nếu không cẩn thận, có thể ngay cả Pepe cũng phải nhận thẻ phạt.
Hơn nữa, với tính cách của Pepe, khả năng anh ấy phải nhận thẻ phạt là rất cao.
Những người khác lại không thể kéo nổi Pepe, chỉ có thể Suker đích thân ra tay.
Suker giữ chặt Pepe. Ramos dẫn đồng đội gây áp lực lên trọng tài chính, đồng thời giận dữ mắng mỏ hành vi của Alex, cục diện trở nên khá nóng bỏng.
Cuối cùng, dưới áp lực, trọng tài chính chạy đến chỗ Alex, và trực tiếp rút ra một tấm thẻ đỏ!
Mở màn vỏn vẹn 5 phút, trung vệ Alex của Paris Saint-Germain đã bị truất quyền thi đấu bằng một thẻ đỏ.
Đồng thời, trọng tài chính chỉ tay vào chấm phạt đền, ra hiệu đây là một quả phạt đền kèm thẻ đỏ.
Đối mặt với hình phạt này, các cổ động viên Paris Saint-Germain hoàn toàn vỡ òa.
Họ nhận thẻ đỏ! Kroos suýt nữa đối mặt thủ môn, pha 'kẹp kéo' của Alex cũng rất ác ý.
Nhưng họ cho rằng, đây là một pha phạm lỗi ngoài vòng cấm địa, Kroos là tự mình lăn vào vòng cấm địa.
Nhưng trọng tài chính bỏ qua, kiên trì với quyết định của mình!
Paris Saint-Germain đã gặp phải khó khăn lớn ngay khi trận đấu vừa bắt đầu.
Còn huấn luyện viên trưởng Ancelotti thì hoàn toàn choáng váng.
Ông ấy nói muốn tấn công mạnh mẽ, nhưng những gã này lại mang về một "gói dịch vụ thẻ đỏ" cho ông ấy, vậy thì còn đá đấm làm sao đây?
"Lần phạm lỗi của Alex thật sự rất ác ý, và qua các pha quay chậm có thể thấy rõ, Kroos thực sự đã bị phạm lỗi ở khu vực 16m50, trong khi bản thân anh ấy đã ở vào tình huống đối mặt thủ môn, đây thuộc về hành vi ngăn cản có chủ ý xấu, thẻ đỏ là hoàn toàn chính xác!"
Cái gọi là khu vực 16m50 mà Gonzales nhắc đến chính là vạch cung của vòng cấm địa.
Đương nhiên, với tư cách là bình luận viên Tây Ban Nha, có nhiều điều anh ấy đã lựa chọn "không thấy".
Hình phạt này có lợi cho Real Madrid là đủ rồi.
Huống hồ, trọng tài chính quả thật có thể tồn tại tình huống phán đoán sai hoặc bỏ lọt tình huống, điều này cũng chẳng có gì mới mẻ.
Kết cục đã định, Kroos được Bale đỡ dậy từ mặt đất.
Người trước nhặt bóng lên, trực tiếp đưa cho Suker.
Suker giơ ngón tay cái lên với Kroos: "Chạy tốt lắm!"
Kroos cũng cười đáp lại.
Khi anh ấy thấy Suker khoát tay chỉ, anh ấy liền biết đó là tín hiệu để lao lên trước, chiêu này anh ấy thường dùng.
Khi Kroos chơi bóng, anh ấy luôn dùng ngón tay để giao tiếp với đồng đội, nhằm xác định hướng tấn công.
Và lần này, Suker cũng dùng phương thức tương tự.
Suker ôm bóng đi đến chấm phạt đền, vững vàng đặt bóng xuống.
Đứng trước vạch 12m, Suker đứng thẳng người, hít một hơi thật sâu, rồi chợt nhanh chóng thở ra.
Thủ môn Paris Saint-Germain lo lắng di chuyển sang trái sang phải, có thể thấy rõ sự bối rối trong ánh mắt anh ta.
Dù sao, bàn thua này rất có thể sẽ khiến Paris Saint-Germain hoàn toàn mất đi con đường thăng cấp tại Champions League.
Sirigu rất muốn trở thành người hùng của Paris Saint-Germain.
Nhưng tỷ lệ sút phạt đền chính xác của Suker vẫn ở đó, cao đến đáng sợ.
Huống hồ, bản thân Suker có kỹ năng dứt điểm rất tinh xảo, bởi vậy Sirigu hiển nhiên không có chút lòng tin nào.
Rất nhanh, Suker đã lùi lại để lấy đà.
Một giây trước sân Bernabeu còn đang hò reo vang dội, bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng.
Tất cả cổ động viên Real Madrid đều đang nín thở chờ đợi.
Ngay khoảnh khắc đó, Suker đột nhiên chạy lấy đà.
Khi đến gần quả bóng, dưới chân anh ta thay đổi nhịp điệu, nhưng toàn bộ quá trình vẫn giữ được sự liền mạch.
Sự thay đổi nhịp điệu của Suker đã khiến Sirigu di chuyển về bên trái, Suker lập tức vặn người sút bóng về phía bên phải.
Chân trái dứt khoát sút vào quả bóng, bóng đi rất nhanh, góc độ cũng rất chính xác.
Hầu như không cần suy nghĩ nhiều, bóng đã vào lưới.
Trận đấu bắt đầu vỏn vẹn 7 phút, Real Madrid đã có bàn thắng, dẫn trước Paris Saint-Germain.
"Góc dưới bên phải! Cú sút bằng chân trái chính xác vào góc hiểm, Suker đã không làm thất vọng các cổ động viên, thực hiện pha phạt đền gọn gàng ghi điểm!"
"Real Madrid dẫn trước Paris Saint-Germain 1-0."
"Tuy nhiên so với quả phạt đền này, đường chuyền mà Suker đã chuyền cho Kroos trước đó cũng rất tuyệt vời!"
Pha chuyền bóng vòng cung nhỏ đầy ngẫu hứng nhưng rất chính xác của Suker, đã tạo ra quả phạt đền này.
Gonzales cảm thán nói: "Mùa giải này, số liệu kiến tạo của Suker rõ ràng tăng vọt; hiện tại ở giải đấu vô địch quốc gia, Suker dẫn đầu với 8 pha kiến tạo, còn ở Champions League, Suker cũng có 5 pha kiến tạo, ngang hàng với Messi!"
"Mùa giải này, Suker rõ ràng thi đấu đồng đội h��n, khiến hàng công của Real Madrid trở nên khó đoán hơn bao giờ hết!"
"Tôi muốn nói với những người chỉ chăm chăm nhìn vào số bàn thắng của Suker rằng, ghi bàn quả thật rất quan trọng, nhưng nó không đại diện cho tất cả; màn trình diễn và các pha kiến tạo cũng rất quan trọng."
"Suker không phải là phong độ sa sút, mà là anh ấy đã thay đổi lối chơi; tôi thậm chí cảm thấy, Suker hiện tại càng khó đối phó hơn!"
Một tiền đạo có thể ghi bàn, có thể kiến tạo, thật sự rất khó đối phó.
Anh ấy sẽ khiến hàng phòng ngự đối thủ trở nên hỗn loạn hơn bao giờ hết.
Khi ngươi cảm thấy anh ấy muốn sút, anh ấy lại chuyền bóng!
Khi ngươi cảm thấy anh ấy muốn chuyền bóng, anh ấy lại đột phá và dứt điểm!
Dù phòng ngự kiểu gì cũng không thể bắt đúng trọng tâm, đây cũng là lý do tại sao mùa giải này ngày càng nhiều đội bóng áp dụng chiến thuật kèm người cực đoan đối với Suker.
Không có cách nào khác!
Căn bản không thể ngăn cản!
Họ chỉ có thể dùng cách này để làm suy yếu phần nào khả năng thể hiện của Suker.
Nhưng dù là như vậy, điều này cũng rất khó để hoàn toàn bóp nghẹt màn trình diễn của Suker.
Đây chính là khía cạnh đáng sợ và mạnh mẽ của Suker.
Hú! Oa! Hoan hô!!! — —
Cả sân Bernabeu vui mừng.
Hàng vạn cổ động viên đều đang hô vang tên Suker.
Bất kể là đi bóng qua người, thoát khỏi kèm cặp hay chuyền sệt, Suker đều làm rất tốt.
Quả phạt đền lại càng chính xác đến từng li từng tí.
Trận đấu vừa mới bắt đầu, Real Madrid đã tận dụng màn trình diễn mạnh mẽ của Suker trên sân để có được bàn thắng.
Ngược lại, Paris Saint-Germain lại có phần thảm hại.
Đặc biệt là Ancelotti, mọi bố trí chiến thuật của ông ấy đều hoàn toàn mất đi hiệu lực.
Kể từ khoảnh khắc Alex bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu, Paris Saint-Germain đã bắt đầu rơi vào vực sâu.
Cho dù là Ancelotti, ông ấy cũng không thể bù đắp được sự thiếu hụt khi thiếu một người trên sân.
Huống hồ, lúc này Paris Saint-Germain đã sụp đổ, không còn chút sĩ khí nào đáng nói.
Phút 72, Suker đã được thay ra, Zidane cho rằng không cần thiết để Suker tiếp tục ở lại sân.
Dù Ancelotti có tài giỏi đến mấy, ông ấy cũng không thể bù đắp được thiếu sót khi thi đấu thiếu người.
Cuối cùng, toàn bộ vòng 1/8 Champions League đã kết thúc.
Ở trận lượt về, Real Madrid đã đánh bại Paris Saint-Germain 3-0 trên sân nhà.
Với tổng tỷ số hai lượt trận là 5-2, Real Madrid đã trở thành đội bóng đầu tiên giành vé vào vòng tứ kết Champions League.
Bản dịch này, duy nhất được biên soạn và công bố tại Truyen.free, kính mong chư vị đọc giả thưởng thức.