(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 1123 : Đứng chết
Bóng đá là một môn thể thao tương đối khách quan, nơi kỹ thuật, sự phối hợp và ăn ý trở thành những yếu tố cốt lõi. Thế nhưng đôi khi, bóng đá cũng là một môn thể thao mang tính chủ quan. Tinh thần, tâm lý và niềm tin đều có thể giúp màn trình diễn được nâng cao.
Kehl đối với Dortmund mà nói vô cùng quan trọng, là một cầu thủ đã cống hiến cho Dortmund suốt 12 năm, có thể nói, anh ấy thực sự đủ sức đại diện cho đội bóng này. Đặc biệt là đối với những cầu thủ bình thường, khi họ cảm thấy mệt mỏi và mất hết hy vọng, họ sẽ vô thức tìm đến đội trưởng. Tinh thần chiến đấu sục sôi và thái độ nhiệt huyết không ngừng của đội trưởng cũng sẽ truyền cảm hứng cho họ.
Đội trưởng có địa vị và quyền hạn rất cao trong phòng thay đồ, nhưng tương ứng, anh ấy cũng là linh hồn của một đội bóng. Mourinho từng nói, một đội trưởng xuất sắc và một thủ lĩnh có thể làm được những việc mà huấn luyện viên trưởng không làm được. Anh ấy gần gũi với các cầu thủ hơn, anh ấy là một phần của sân đấu. So với huấn luyện viên trưởng, anh ấy có thể ảnh hưởng đến nhiều yếu tố hơn.
Và Kehl vừa vặn đã phát huy được tác dụng này!
Reus dâng hiến lòng trung thành cho Dortmund, còn Kehl thì, dù phong độ có lúc thăng trầm, vẫn tích cực điều chỉnh. Cho dù phải ngồi dự bị, anh ấy vẫn kiên nhẫn chờ đợi cơ hội. Từ đó có thể thấy đư���c, cầu thủ này sở hữu một sự kiên cường từ sâu bên trong! Và sự kiên cường này hiện đang từng bước ảnh hưởng đến Dortmund.
"Tiếp theo phải cẩn thận một chút!"
Khi Suker lui về, anh ấy thấy được vẻ mặt và thần thái của các cầu thủ Dortmund. So với sự mờ mịt trước đó, những gã này dường như đã tìm thấy một mục tiêu nào đó, không những không còn vẻ hoang mang mà thậm chí còn trao đổi với nhau nhiều hơn. Suker không biết cụ thể họ đang nói gì, nhưng chắc chắn không thể thoát khỏi việc làm thế nào để công phá hàng phòng ngự của anh ấy.
Tuy nhiên, anh ấy cũng có niềm tin rất lớn vào hàng phòng ngự của Real. Điều bất ngờ duy nhất là không ngờ Klopp lại thay người một cách dứt khoát như vậy. Trong nửa đầu trận đấu đã trực tiếp thay người, điều động Kehl ra sân. Tuy nhiên, xét về tổng thể, quyết định thay người này cực kỳ quan trọng, dù sao nếu cứ để Real Madrid tiếp tục duy trì thế trận, rất có thể sẽ sớm đánh tan tâm lý của Dortmund. Đến lúc đó, đừng nói là Kehl, dù có mời những đội trưởng công thần kia ra sân, cũng chẳng ích gì.
"Phía trước! Chạy về phía trước!"
Arbeloa ném biên, anh ấy vẫn đang chỉ huy Bale chạy lên phía trước đón bóng. Bale cũng đã chuẩn bị kỹ càng, ngay khoảnh khắc Arbeloa ném bóng, anh ấy lập tức quay người. Thế nhưng ngay lúc này, cơ thể anh ấy rõ ràng bị ai đó kéo níu một chút. Quay đầu nhìn lại, Kehl đang bám sát anh ấy, còn ngấm ngầm dùng tay phải siết chặt gấu áo mình, kéo mạnh xuống. Điều này khiến Bale rất khó bứt tốc, hai người gần như vai kề vai tranh giành về phía trước.
Và khi quả bóng ở gần, Bale vừa định vươn chân, chỉ thấy Kehl bỗng nhiên nhảy vọt về phía trước, đúng là dùng một động tác nửa nhảy vọt, dùng trán đánh đầu vượt lên trước đưa bóng ra ngoài. Động tác này cũng khiến Bale giật mình rụt chân về.
"Không muốn sống nữa sao!"
Bale mồ hôi lạnh toát ra, sau khi rụt chân lại, không nhịn được quay đầu quát. Động tác này của Kehl quá nguy hiểm, cũng quá liều lĩnh. Một khi anh ấy không rụt chân lại, cú đá này sẽ trực tiếp trúng đầu. Nhưng Kehl hiển nhiên không biết Bale đang nói gì, cũng không có thời gian để ý tới. Gã này có khả năng tập trung cực kỳ mạnh mẽ, ánh mắt dán chặt vào quả bóng đang di chuyển và thế trận biến đổi, tương ứng thực hiện một vài điều chỉnh vị trí.
Bale cũng có chút khó thở, nhưng cũng chẳng có cách nào. Phía Dortmund, nhờ một pha pressing quyết liệt của Kehl, đã cướp được bóng. Sau khi cướp bóng, Mkhitaryan nhận bóng, chuyền thẳng ra cánh cho Reus. Vẫn là từ cánh của Reus khởi xướng tấn công, chỉ có điều, lần này Reus không dâng lên phía trước mạnh mẽ như vậy. Mà hơi dừng lại một chút, đợi đồng đội dâng lên hỗ trợ.
"Chủ động giảm nhịp độ, đợi đồng đội đuổi kịp!"
Ancelotti hơi nheo mắt lại. Ông ấy thấy Reus lần này đã xử lý một vài chi tiết. Trước đây Reus, mặc dù xông rất mạnh, lối chơi cũng rất dữ dội. Nhưng luôn độc diễn, nhịp độ cũng rất gấp gáp, thế nhưng lại thể hiện một tâm lý nóng vội. Với lối chơi như vậy, cố nhiên tình thế nhìn có vẻ mãnh liệt, nhưng cơ hội thực sự uy hiếp hàng phòng ngự Real Madrid lại không nhiều. Hiện tại, việc dừng lại này thật đúng lúc. Không chỉ gi��p ổn định bóng hơn nữa, đồng thời cũng chờ được đồng đội.
Sau pha dừng bóng này của Reus, Mkhitaryan, Kehl, Aubameyang, Großkreutz, những cầu thủ này đã xông lên tuyến giữa một cách quyết liệt, mãnh liệt xung kích hàng phòng ngự Real Madrid. Tựa như một cơn lốc màu vàng, càn quét về phía trước.
"Dortmund! Phản công!"
Bình luận viên Đức cũng hai mắt sáng bừng. Đúng vậy! Đây mới là lối chơi của Dortmund! Trong các trận đấu trước đây, Dortmund có chút bị nhịp độ của Real Madrid cuốn theo. Lối chơi của Real Madrid là dựa vào hai cánh siêu tốc hoặc "đại pháo" Suker bên cánh trái, liên tục gia tăng những đường bóng mạnh mẽ. Dortmund trong vài lần đối đầu, họ cũng dần dần bị cuốn theo nhịp độ này. Họ hoàn toàn không đá đúng phong cách của riêng mình!
Mà bây giờ, lối đá từ hậu vệ dâng lên tấn công, chạy không ngừng nghỉ cùng với phản công đột ngột này, đây mới là biểu hiện mà Dortmund nên có.
"Chuyền bóng!"
"Bên tôi trống trải!"
"Nhanh lên!"
Các cầu thủ tấn công của Dortmund đều đang lớn tiếng hò hét. Nhưng Reus không chuyền bóng về phía Mkhitaryan gần mình nhất, mà lại nhìn về phía Großkreutz ở xa, trực tiếp dùng má ngoài chân quất bóng tới. Đồng thời, Reus còn gầm to.
"Đội trưởng!! Bỏ bóng!!"
Kehl chạy như điên về phía trước, nghe được câu này, vô thức liền nhảy lên để bóng lọt qua. Großkreutz cũng mắt sáng lên, anh ấy lập tức vươn chân muốn khống chế bóng. Nhưng trong quá trình này, anh ấy bị Marcelo va chạm một cái. Va chạm này khiến anh ấy khống chế bóng không dứt khoát, quả bóng đập vào mũi giày bay ra ngoài đường biên ngang.
"A~~~~~ Không khống chế tốt rồi! Großkreutz bị quấy rối, nếu quả bóng này mà có được, Dortmund đã có thể uy hiếp khung thành Real Madrid, thật là quá đáng tiếc!"
Trong tiếng kêu than của bình luận viên, Großkreutz cũng ngã trên mặt đất, tức giận đấm xuống đất. Đáng tiếc! Quá đáng tiếc!
"Đừng lo lắng!!!"
Ngay khi các cầu thủ Dortmund còn đang tiếc nuối thì, phía sau truyền đến âm thanh dữ dội của Kehl. Khi họ quay đầu nhìn lại, Kehl, người lúc nãy còn ở phía trên sân, đã chạy về với tốc độ cao nhất, và lớn tiếng gầm thét:
"Lùi về! Xoay người! Chuẩn bị tranh chấp bóng bổng!"
Thấy đội trưởng chạy tích cực như vậy, các cầu thủ Dortmund cũng nhao nhao đứng dậy, nhanh chóng lùi về vị trí. Casillas vốn định nhanh chóng phát bóng lên, trực tiếp tìm Suker để khởi xướng phản công, nhưng thấy tình huống này, anh ấy chỉ có thể tiếc nuối lắc đầu.
"Dortmund lui về rất tích cực, sau khi Kehl ra sân, tổng thể màn trình diễn đều có thay đổi nhất định, đúng vậy! Nên như thế, duy trì thái độ tích cực, duy trì chạy tích cực, để bản thân hưng phấn lên!"
Bình luận viên Đức giọng điệu có vẻ hơi kích động. Không phải nói về việc lật kèo gì cả, mà là dưới thái độ này, họ đã nhìn thấy một tia hy vọng. Trước đây trận đấu vẫn còn có chút u ám, thiếu sức sống, nhưng sau khi Kehl ra sân, tinh thần chiến đấu của toàn đội đều được thổi bùng.
Phanh!
Quả phát bóng được thực hiện, Kaka và Kirch tranh chấp bóng bổng, bóng đập vào vai hai người bay về phía khu vực bên cạnh. Suker cũng nhanh chóng tăng tốc, định tranh chấp. Suker tốc độ rất nhanh, vì vậy cũng nhanh chóng vào vị trí. Quả bóng lơ lửng giữa không trung, điều này đòi hỏi Suker phải hãm cơ thể lại, dùng bụng để đỡ bóng.
Nhưng ngay khi Suker lần đầu tiên khống chế bóng, anh ấy đột nhiên cảm thấy một áp lực cực lớn truyền đến từ bên cạnh. Điều này khiến Suker hơi nghiêng người, trong khía cạnh tranh chấp thể lực, kể từ khi từ bỏ phần lớn các bài tập rèn luyện thể lực, anh ấy không còn chắc chắn như vậy. Nhưng Suker vẫn chống đỡ được lần này. Nhưng vấn đề là, Kehl thấy lần này không đạt hiệu quả, liền một lần nữa xông vào Suker.
Phanh!
Suker trực tiếp bị Kehl đẩy ngã xuống đất. Ngã trên mặt đất, Suker ngẩng đầu nhìn chằm chằm Kehl. Không phải chứ? Có cần thiết phải vậy không? Anh ấy lại không phải ở khu vực nguy hiểm, nhận bóng ở khu vực này, anh ấy cũng sẽ chuyền bóng chứ không phải tấn công. Chỉ có điều, ánh mắt của Kehl nói cho anh ấy biết rằng, Kehl sẽ không để anh ấy thoải mái khống chế bất kỳ quả bóng nào.
"Thật mẹ nó khó chịu!"
Suker không nhịn được nhẹ giọng chửi một tiếng. Mà Kehl cũng phải trả giá cho hành động bốc đồng của mình bằng một thẻ cảnh cáo, Suker cảm giác trọng tài chính hoàn toàn có thể rút ra một thẻ vàng. Chỉ có điều, trọng tài chính có lẽ cũng có suy tính riêng của mình, vì vậy không rút thẻ!
Quyền kiểm soát bóng vẫn thuộc về Real Madrid, và khi họ giao bóng trở lại, Dortmund phản công càng thêm dữ dội. Phanh phanh phanh! Khắp các ngóc ngách trên sân đều là những pha tranh chấp!
Hiểu rõ rằng lối đá xen kẽ xuyên phá không thể thắng Real Madrid, Dortmund đã thay đổi lối chơi trước đây, trở nên thô bạo hơn. Và lối chơi này quả thực đã làm rối loạn nhịp độ của Real Madrid. Đá rất khó coi, nhìn chẳng khác nào thảm họa, nhưng hiệu quả là được!
"Hắc! Cái này không rút thẻ sao?"
Bale lại một lần nữa bị va ngã. Trong thời gian ngắn liên tục hai lần bị va ngã, Bale không khỏi tức giận phản đối. Đối với điều này, trọng tài chính hơi giơ tay ra hiệu, ra hiệu Bale bình tĩnh lại một chút. Đồng thời, ông ấy cũng nhìn về phía nửa sân của Dortmund, ánh mắt của ông ấy như đang nói với các cầu thủ Dortmund rằng, nếu cứ tiếp tục đá thô bạo như vậy, ông ấy sẽ rút thẻ.
Ánh mắt cảnh cáo của trọng tài chính vẫn có chút hiệu quả, các cầu thủ Dortmund đã kiềm chế hành động đi nhiều. Tuy nhiên, mục đích của họ đã đạt được. Nhịp độ của Real Madrid có chút bị phá vỡ.
"Từng bước một! Từng bước một! Đừng vội vàng! Trước tiên phá vỡ nhịp độ của Real Madrid, sau đó lại thử phản công. Cứ theo nhịp đ�� này mà tiến lên, đừng vội vàng! Tuyệt đối không được nóng vội!"
Bình luận viên Đức giọng điệu kích động, anh ấy dường như còn lo lắng hơn cả cầu thủ. Và người hâm mộ bóng đá của Dortmund cũng đang hò hét cuồng nhiệt, từng tiếng khẩu hiệu vang trời. Mặc dù số lượng không nhiều, nhưng vẫn chiếm ưu thế về mặt âm thanh ở sân Bernabeu. Họ muốn để các cầu thủ nghe thấy âm thanh của mình, để họ biết rằng, ở đây, vẫn còn có người vai kề vai chiến đấu cùng họ.
— — — —!
Quả bóng lại một lần nữa bị Dortmund ngoan cường cướp được, Suker cũng dừng bước, không nhịn được nói một câu.
"Thật lì lợm quá!"
Từ sân nhà bắt đầu liền pressing điên cuồng, cướp được bóng lên đến tuyến trên. Thoát khỏi tiếp tục truy cản! Ngã xuống rồi lại đứng dậy tiếp tục truy cản! Cả đám đều điên cuồng vây hãm, vây hãm từng vòng lớn. Suker cuối cùng cũng hiểu rõ, Bayern Munich đã bị Dortmund đối phó như thế nào. Dưới hoàn cảnh pressing không cần mạng như thế này, chuyền bóng thực sự rất khó khăn.
Nếu chỉ có vài người như th��� thì vẫn không có gì đáng kể. Nhưng cả sân, trừ thủ môn, mười cầu thủ còn lại đều như vậy, điều này thực sự khiến người ta khó chịu.
"Xem các ngươi có thể kiên trì được bao lâu!"
Suker bắt đầu chủ động lui về hỗ trợ tuyến giữa. Vì tuyến giữa chịu áp lực quá lớn, anh ấy liền lui về chi viện tuyến giữa. Họ là bên kiểm soát bóng, Dortmund đá một cách bị động. Mặc dù pressing tích cực, nhưng thể lực tiêu hao rất lớn. Họ chỉ cần ổn định đường chuyền, vậy thì sớm muộn gì Dortmund cũng sẽ đến thời khắc cạn kiệt thể lực.
Chỉ có điều, Suker thực sự đã đánh giá thấp sự bền bỉ trong việc vây hãm tranh cướp của Dortmund. "Pressing tầm cao" thông thường đều lấy năm phút làm đơn vị: tranh cướp năm phút, sau đó thả lỏng một khoảng thời gian, lại tranh cướp năm phút, lại nghỉ ngơi, lặp đi lặp lại. Nhưng Dortmund thì khác. Thứ đồ chơi này không hề nghỉ ngơi! Họ vẫn tranh cướp, tranh cướp, tranh cướp! Hơn nữa, mẹ nó càng lúc càng mạnh!
Phanh!
Suker trực tiếp dùng má ngoài chân rút bóng ra khỏi đám đông, hoàn thành chuy��n hướng. Sau đó, anh ấy liền thấy các cầu thủ Dortmund, giống như cá mập ngửi thấy mùi máu tươi, ùn ùn kéo về phía bên kia.
"Thật mẹ nó chứ!"
Suker cũng không nhịn được chửi thề. "Những gã này không cảm thấy mệt sao?" Suker nhìn họ chạy như thế, anh ấy cũng cảm thấy mệt mỏi. Rõ ràng, mấy gã thở hổn hển, lồng ngực đều phập phồng kịch liệt, nhưng chính là vẫn có thể chạy! Không hổ là Klopp, người từng đào tạo ra 'đội điền kinh của giới bóng đá', với thể lực như thế này, quả thực mẹ nó phiền chết người.
Tuy nhiên, thời gian cũng thuận lợi kéo dài đến phút 40.
"Cố gắng năm phút nữa!"
Suker vừa hô xong, anh ấy liền thấy Bale bị đám đông Dortmund vây hãm ở giữa, sau đó trực tiếp bị đánh ngã. Lần cướp bóng này, thực sự không thể chê vào đâu được, cướp rất gọn gàng.
"Phản công!! — —"
Kehl liều mạng chút sức lực cuối cùng, đá bóng lên phía trước cho Mkhitaryan. Lúc này Kehl cảm giác toàn bộ phổi đều đang nóng rực, khi hít thở, cổ họng đều lạnh lẽo, thỉnh thoảng có cảm giác buồn nôn. Anh ấy biết, mình trong khoảng thời gian này đã chạy quá mức liều mạng. Nhưng chính vì vậy, họ mới đứng vững tình thế, thậm chí có được cơ hội phản công lần này.
Bóng được chuyền đến chân Aubameyang. Aubameyang quay đầu nhìn về phía Reus, nhưng vẫn chưa chuyền bóng, mà là chủ động đột phá về phía trước. Ramos không nghĩ tới điều này, nhưng phản ứng của anh ấy cũng rất nhanh, lập tức nghiêng người cản lại đường sút của Aubameyang.
Nhưng ngay lúc này, Aubameyang đột nhiên dẫm bóng, thân thể tiếp tục chạy về phía trước. Anh ấy để bóng lại chỗ cũ, còn anh ấy và Ramos thì lao đến một bên khác. Khi Ramos kịp phản ứng, phía sau Großkreutz đã lao tới như bay, đón bóng bằng một cú sút rất mạnh.
Phanh!
Casillas bay người cứu thua xuất thần, đẩy bóng ra ngoài. "Casillas đẩy bóng ra, tuy nhiên. Nguy hiểm vẫn còn đó, Reus!!" Bình luận viên Tây Ban Nha Gonzales gầm to.
Ngay khi tất cả mọi người đang căng thẳng, Reus giả vờ sút bóng, lừa Ramos và Pepe lao vào cản phá, một giây sau, anh ấy nghiêng người chuyền xuyên qua. Bóng được chuyền vào giữa cho Mkhitaryan. Và Mkhitaryan loạng choạng chạy tới, dùng hết chút sức lực cuối cùng, một cú đẩy bóng đưa vào lưới. Sau khi hoàn thành cú sút, Mkhitaryan ngã vật xuống đất.
Ghi bàn thật vui! Nhưng cơ thể lại rất đau đớn! Dưới sự chạy liên tục dữ dội trong thời gian dài, cơ thể anh ấy cảm thấy có chút quá tải. Mặc dù chỉ là nửa trận, nhưng chạy quá dữ dội, cảm giác mệt mỏi hơn bất kỳ trận đấu nào trước đây. Nhưng anh ấy cũng rất hưng phấn! Bởi vì, họ đã liều mình tạo ra một bàn thắng. Họ đã san bằng tỷ số!
"Dortmund!!! Một bàn thắng kiên cường đến nhường nào!"
"Đúng vậy! Đây chính là sự kiên cường mang đến sự chuyển biến cục diện. Họ đã tận dụng những lần vây hãm, chặn đánh liên tục, những pha pressing liên tục làm xáo trộn nhịp độ của Real Madrid. Mặc dù là một bình luận viên Tây Ban Nha, tôi nên ủng hộ Real Madrid, nhưng điều đó không ngăn cản tôi thưởng thức ý chí kiên cường của Dortmund!"
"Bàn thắng này, họ thuần túy là liều mình mà có được. Kể từ khi Kehl ra sân, Dortmund như biến thành một đội bóng khác."
Nói đến đây, Gonzales thay đổi giọng điệu. "Nhưng vấn đề cũng theo đó mà đến: đối mặt với nhiều cầu thủ cạn kiệt thể lực, Dortmund nên đối phó thế nào với hiệp hai? Phải biết trong tổng tỷ số, họ vẫn là đội bị dẫn trước. Hơn nữa Real Madrid còn có ngôi sao bóng đá Suker này, hiệp hai Suker có thể sẽ càng khó đối phó hơn. Liệu Dortmund có thực sự có thể chống đỡ được những đợt tấn công của Real Madrid, hoàn thành cuộc lội ngược dòng không?"
Anh ấy kính nể phẩm chất tinh thần, sự chiến đấu không nản lòng mà Dortmund đã thể hiện trong bàn thắng này. Nhưng kết quả dường như không có thay đổi quá lớn. Đây chỉ là một bàn thắng mà thôi, về tổng thể cục diện, nó giúp ích cũng không nhiều. Dưới sự tiêu hao thể lực, hiệp hai, Dortmund cần phải đối mặt với nhiều khó khăn hơn.
Mà họ chỉ có hai lượt thay người, Real Madrid có ba lượt thay người. Trong khía cạnh duy trì thể lực, Real cũng vượt trội hơn một bậc. Có thể nói, Dortmund đã trút bỏ được cục tức này, nhưng về tổng thể cục diện, vẫn chưa có bất kỳ biến động nào. Họ đã đá một cách kiên cường, nhưng vẫn không thể khiến cán cân chiến thắng nghiêng về phía mình.
Có lẽ, bản thân các cầu thủ Dortmund cũng biết tình huống này, nhưng lúc đó họ cũng không nghĩ được nhiều, chỉ có thể liều một phen. Khi cầu thủ hai bên một lần nữa trở lại nửa sân của mình, các cầu thủ Dortmund rõ ràng thở dốc, từng người thở như trâu. Mấy gã trong hơi thở gấp gáp, thỉnh thoảng lại ho lớn tiếng. Đây là triệu chứng trước khi buồn nôn!
"Những gã này không kiên trì được bao lâu nữa!"
Benzema thấy cảnh này, liền trực tiếp lắc đầu nói. Liều một phen cố nhiên sảng khoái, nhưng cũng chỉ là sảng khoái nhất thời, về tổng thể cục diện không mang lại thay đổi quá lớn. Tuy nhiên anh ấy cũng hiểu được cảm nhận của những người phải thi đấu một cách đặc biệt liều lĩnh như vậy. Trước đây bị áp chế quá nặng nề, họ không có lựa chọn nào khác. Không liều một phen, họ chỉ có thể chờ chết một cách từ từ. Nhưng sau khi liều mình, thể lực của họ cũng chỉ còn lại không nhiều.
Trọn vẹn hơn 20 phút, chạy pressing không ngừng nghỉ. Hơn nữa, kiểu chạy này còn không có yếu tố nghỉ ngơi nào, cuối cùng liền sẽ dẫn đến tình huống như thế này. Suker cũng nhìn về phía Dortmund. Có lẽ, những gã này hiểu rõ trận đấu này đã hết cách xoay chuyển rồi. Bởi vậy, họ lựa chọn một phương thức càng oanh liệt hơn.
Đương nhiên, họ cũng sẽ có những tính toán khác, nhưng đối với Real Madrid mà nói, hiệp hai họ liền có thể nhanh chóng giải quyết trận đấu. Tuy nhiên, Suker cũng rất khâm phục lối chơi liều mạng như thế này của Dortmund. Điều này cũng giống như suy nghĩ trước kia của anh ấy, không liều một phen, ai mà biết kết cục sẽ ra sao. Từ bỏ là chắc chắn chết! Mà chống lại, có lẽ còn có thể giữ lại một tia hy vọng chiến thắng!
Độc bản chuyển ngữ này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.