Pha lập công của Suker khiến tinh thần và thể lực các cầu thủ Bayern Munich kiệt quệ. Từ chỗ bị dẫn trước, rồi lật ngược tình thế, nay lại một lần nữa bị dẫn trước. Hơn nữa, thời gian cũng chẳng còn bao nhiêu. Đôi khi, họ tự hỏi, khi dẫn trước, sao thời gian lại trôi chậm đến thế. Còn giờ đây, họ lại cảm thấy thời gian chẳng đủ. Sự mệt mỏi thể chất đã vô cùng khủng khiếp, nay lại rơi vào thế bị dẫn trước, khoảng cách tâm lý càng lớn, phần thể lực còn lại dường như bị rút cạn, cảm giác uể oải dâng trào. Thậm chí, một số người bắt đầu nghi ngờ, liệu họ có thể thật sự lật ngược tình thế được không? Dẫu sao đối thủ chính là Real Madrid cơ mà!

Mặc dù Bayern Munich có danh tiếng lẫy lừng tại đấu trường châu Âu, song Real Madrid lại càng vang danh như sấm bên tai. Real thi đấu Champions League, họ quả thực là bậc thầy! Dù là về phép màu hay kinh nghiệm, tại đấu trường này, Real Madrid thực sự đã tạo áp lực tâm lý rất lớn cho họ. Khi dẫn trước còn dễ nói, nhưng nay bị dẫn trước, thứ cảm giác tồi tệ cùng tâm trạng mất mát này liền vô cùng giày vò lòng người.

"Thời gian không còn nhiều, chúng ta cần tận dụng thời gian để tấn công!" C. Ronaldo tìm đến Lahm. Lahm nhíu mày, quệt đi mồ hôi trên trán. Một bên, Alonso lên tiếng trước: "Tôi có thể lui về phòng ngự, nhưng vấn đề là cậu sẽ phải đối mặt với sự vây hãm của đối phương!" "Không sao cả!" C. Ronaldo lắc đầu: "Cho dù bị vây hãm, nhưng tôi vẫn ở trong khu vực nguy hiểm, chỉ cần đưa bóng đến đây, chúng ta sẽ có cơ hội!" Nói đến đây, C. Ronaldo một lần nữa nhấn mạnh: "Cố gắng hết sức đưa bóng lên phía trên!" Dứt lời, C. Ronaldo quay đầu bỏ đi.

Toàn thân anh ta vẫn tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi, rất khó nhìn thấy nét chán nản trên gương mặt ấy; trận đấu chưa kết thúc, thì cuộc chiến của anh ta cũng sẽ không kết thúc. Anh ta vững tin rằng, cho đến khoảnh khắc cuối cùng của trận đấu, vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế! Vả lại, họ chỉ kém một bàn thắng, còn xa mới đến giai đoạn sụp đổ!

"Bayern Munich sẽ không từ bỏ một cách dễ dàng như thế!" Kết thúc màn ăn mừng, Suker chậm rãi lùi về. Lúc này, nếu có thể kéo dài thời gian thì cứ kéo dài, thế nên mặc kệ các cầu thủ Bayern nóng lòng đến đâu, Suker vẫn không hề tăng tốc bước chân. Đây là việc lợi dụng quy tắc một cách hợp lý!

"Họ sẽ tấn công càng mãnh liệt hơn nữa!" Ramos nói. Suker: "Chúng ta có thể tận dụng hợp lý, một khi họ dâng lên cao, các cậu cứ trực tiếp phất bóng lên thật xa!" "Cứ thế phá bóng lên à?" Marcelo vô thức nói. Suker quay đầu nhìn sang, Marcelo lập tức ngượng ngùng nói: "Tôi không có ý đó!" Suker đảo mắt: "Dù sao cũng gần như vậy, đưa bóng lên phía trên, sau đó tôi tự lo liệu!" Giờ khắc này, Suker và C. Ronaldo đều có chung một ý tưởng. Cả hai đều muốn đồng đội cố gắng hết sức đưa bóng lên phía trên, sau đó dựa vào năng lực của bản thân để tạo ra bàn thắng.

Là những tiền đạo hàng đầu, và là những ngôi sao cầu thủ đẳng cấp nhất! Cả hai đều có niềm kiêu hãnh riêng, đặc biệt vào giờ phút này, không chỉ là cuộc đối đầu giữa hai đội bóng, mà còn là sự so tài giữa hai ngôi sao chủ chốt của đôi bên. Real Madrid tất nhiên sẽ không để Bayern Munich ghi bàn, điều này đồng nghĩa với việc ưu thế khó khăn lắm mới giành được lại sẽ dâng không cho người khác! Nhịp độ tấn công của Bayern Munich sẽ không ngừng nghỉ, bởi họ không muốn bị loại, chỉ có tấn công là lối thoát duy nhất.

"Suker và Ronaldo, nếu nhìn kỹ cách di chuyển của hai người này, chúng ta sẽ thấy họ đều có khát khao ghi bàn mạnh mẽ, cả hai đều xuất hiện trong một môi trường đối kháng kịch liệt, và vị trí của họ, tất nhiên cũng là điểm rơi bóng tốt nhất!" Đối với rất nhiều tiền đạo, cái gọi là cảm quan ghi bàn của họ dường như trở nên tầm thường vô vị khi nói về hai người kia. Họ không chỉ có thể nhận biết đặc tính của những vị trí đó, mà còn có thể thực hiện hành động cụ thể.

Rầm! Suker bị Boateng và Dante kẹp chặt, kịp thời cố gắng đưa bóng lên, nhưng bóng vẫn thành công hạ xuống, cọ xà ngang bay ra ngoài đường biên ngang. "Thật là nguy hiểm quá đi mất!" Cho dù không có bàn thắng, nhưng vẫn khiến bình luận viên Đức trong lòng xao động. Mỗi lần Suker chạm bóng đều mang đến cho ông ấy và người hâm mộ Bayern một cảm giác kinh hoàng. Suker quá nguy hiểm!

Đương nhiên, đối với Real Madrid mà nói, C. Ronaldo cũng khó đối phó tương tự. Ramos và Pepe gần như theo sát C. Ronaldo suốt cả trận, không cho anh ta tìm được một vị trí dứt điểm thật sự hiệu quả, không ngừng quấy rối anh ta, nhờ đó mới ngăn cản được đối phương phát huy năng lực. Trong tình thế hiện tại, tất cả đều hiểu rằng, bất kỳ bàn thắng nào cũng sẽ kết liễu mọi hồi hộp của trận đấu!

"Phút thứ 80!" Bình luận viên Đức và bình luận viên Tây Ban Nha gần như đồng thanh nói ra câu này. Cùng lúc đó, ban huấn luyện hai bên cũng bắt đầu điều binh khiển tướng, chuẩn bị sử dụng suất thay người cuối cùng để thực hiện điều chỉnh cuối cùng. Nhưng cũng chính vào lúc này, tình thế trên sân đấu đột biến!

Casemiro một lần lùi về phòng ngự, cắt bóng ngăn chặn pha tấn công của Bayern Munich, đồng thời còn thành công đưa bóng đến chân Suker ở phía trên. Suker vốn định lùi về tham gia phòng ngự, do đó vị trí tương đối thấp. Nhưng chưa kịp chạy về vị trí phòng ngự, quả bóng đột nhiên lăn tới khiến anh ta vui mừng khôn xiết. Suker không chút do dự, nhận bóng xoay người, trực tiếp phát động tấn công.

Guardiola bật dậy, trong ánh mắt tràn đầy kinh hoàng. Nhìn bước chạy của Suker, hướng về phần sân của họ mà phát động tấn công, trong lòng ông ta không ngừng run rẩy. Lúc này Suker đã vượt qua khu vực giữa sân, tiến thẳng đến hàng phòng ngự phía sau của họ. "Có ngăn cản được không?" Giọng Guardiola cũng hơi run rẩy. "Cản anh ta lại! Dù có phạm lỗi cũng được!"

Boateng cũng có ý nghĩ tương tự, để anh ta thực hiện một cú xoạc bóng đẹp mắt từ chân Suker thì không dễ dàng chút nào, thậm chí có thể bị Suker vượt qua. Nhưng giữ Suker cùng quả bóng lại cùng lúc, thì điều này tương đối dễ dàng! Nghĩ vậy, Boateng không lùi mà tiến lên. "Dante, chú ý phòng ngự!" Boateng hô xong câu đó, lập tức lao thẳng về phía Suker. Dante cũng lập tức giữ vững vị trí phòng ngự cân bằng. Suker đang lao tới, Boateng cũng đang lao tới.

Hai người nhanh chóng tiếp cận, Boateng hạ quyết tâm phạm lỗi nặng, cho dù nhận thẻ cũng chẳng tiếc. Vì thế, động tác của anh ta cũng mạnh mẽ, dứt khoát, trực tiếp lộ ra động tác xoạc bóng. Nhưng ngay lúc này, Suker như thể đã đoán trước, khi còn một chút khoảng cách, Suker khẽ ngẩng đầu nhìn sang bên trái, chợt chân trái vung nhẹ, anh ta dùng mũi chân chọc bóng ra ngoài trước. Đối mặt cú va chạm theo sau, Suker nhẹ nhàng nhảy lên, nhưng vẫn bị Boateng xoạc ngã!

Nhưng điều này không phải cốt yếu, bởi vì Suker đã thành công chuyền bóng ra ngoài, cuộc tấn công của Real Madrid vẫn còn tiếp tục. Rào rào rào rào!!! Bale lao lên dọc đường biên với tốc độ cao! Tốc độ của anh ta rất nhanh, đung đưa hết cỡ cánh tay và bắp đùi, giữ cho mình ở trạng thái tiếp tục lao nhanh. Khi tiếp nhận đường chuyền của Suker, anh ta không dừng bóng cẩn thận, mà dùng lực đá bóng về phía trước. Quả bóng vượt qua Alaba, lăn về phía khoảng trống phía sau, còn Bale thì tung hết tốc lực, nhanh chóng vượt qua. "Dùng tốc độ thẳng thừng vượt qua anh!" Toàn thân Bale tràn đầy ý chí chiến đấu.

Ở Real Madrid, anh ta vẫn luôn là một vai phụ, một chiếc lá xanh. Nhưng cho dù là lá xanh, cũng có lúc được phụ trợ. Mà lần này, chính là khoảnh khắc anh ta cần phải phát huy! Suker đã thành công thu hút hàng phòng ngự và chuyền bóng đi, điều này đã rất tốt rồi. Giờ đây, anh ta cần đưa bóng vào lưới Bayern Munich, kết liễu mọi hồi hộp của trận đấu này! Nghĩ vậy, Bale đuổi kịp bóng, không chút do dự, trực tiếp vung chân phải tung cú sút!

"Gareth Bale!! Dứt điểm!!" Gonzales hét lớn. Quả bóng như một viên đạn pháo lao thẳng vào khung thành Bayern Munich. Giờ khắc này, sự chú ý của mọi người đều tập trung vào Neuer. Chỉ thấy, Neuer bước ngang sang bên, phi thân bay người cứu thua. Anh ta cố gắng duỗi căng ngón tay, hy vọng có thể chạm được vào bóng. Trên đầu ngón tay cảm thấy một chút căng tức cùng một chút đau đớn, Neuer không dám buông lỏng, cố gắng hết sức duỗi căng ngón tay, chạm nhẹ vào bóng. Quả bóng chịu lực, quỹ đạo hơi thay đổi, cùng với tiếng "đinh", bóng đập vào xà ngang, bật ngược ra ngoài.

"Neuer!! Cứu bóng!! Neuer vẫn vững vàng—" Lời còn chưa dứt, giọng bình luận viên Đức bỗng nhiên trở nên hoảng sợ. Chỉ thấy, quả bóng bay ra ngoài trên không trung lại một lần nữa xoáy trở lại. Mà một thân ảnh vút qua không trung, một cú đánh đầu kiểu cá nhảy mạnh mẽ đánh trúng bóng. "Bàn thắng này..." Ngay trong vài giây ngắn ngủi này, bình luận viên Đức tha thiết hy vọng có người có thể đứng ra cản phá cú sút này. Nhưng lần này, không ai có thể thực hiện pha cản phá hữu hiệu nào. Tất cả mọi người chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng chui vào lưới.

Xoẹt! Bóng vào lưới! Suker cũng tiếp đất nặng nề, mặc dù có vẻ hơi khó khăn, nhưng khi thấy bàn thắng được ghi, Suker lập tức bò dậy khỏi mặt đất, lao đến cột cờ góc. "Vào! Vào rồi!! Suker! Lại là Suker!" "Cú sút của Bale không thành công, nhưng Suker đã sút bồi ghi bàn!" "Một cú đánh đầu kiểu cá nhảy tuyệt đẹp, Suker đã xuất hiện chuẩn xác tại điểm rơi bóng, và đưa nó vào lưới." "Real Madrid đã hoàn toàn lật ngược tỉ số, kết liễu mọi hồi hộp của trận đấu vào phút cuối!" "Cách biệt hai bàn, mà thời gian còn lại chưa đến 10 phút, Bayern Munich không có cơ hội! Chúng ta sẽ không cho họ loại cơ hội này!" "Suker! Suker!"

Gonzales không ngừng lặp đi lặp lại tên Suker, anh ta không biết phải ca ngợi Suker thế nào cho phải. Một, hai lần biểu hiện như vậy đã đủ để gọi là thần thánh. Nhưng cứ nhiều lần như vậy, thì đó chính là Chân Thần! "Tuyệt vời!" Trong phòng VIP của Real Madrid, vào khoảnh khắc Suker ghi bàn, Florentino bỗng nhiên đứng dậy, reo hò vang dội. Cùng lúc đó, nhân viên công tác và các quan chức cấp cao xung quanh cũng thi nhau reo hò, hò hét, ai nấy đều phấn chấn. Chẳng bao lâu, tiếng vỗ tay kịch liệt vang lên, tất cả mọi người đều đang vỗ tay. Florentino được đám đông vây quanh, trên mặt tràn đầy ý cười.

"Quyết định đúng đắn nhất của tôi chính là đưa Suker đến Real Madrid!" Khi Florentino nói lời này, tất cả mọi người xung quanh đều gật đầu. Đây không phải nể mặt Florentino, mà là sự thật hiển nhiên là như vậy. Những năm Champions League vừa qua của Real Madrid, mỗi mùa Champions League đều có dấu ấn của Suker cùng những khoảnh khắc quyết định. Real Madrid trở thành một đội quân bất khả chiến bại, trong những tình thế khó khăn và lật ngược bàn cờ, vai trò của Suker càng trở nên vô cùng then chốt. Mà một cầu thủ như thế, họ chỉ bỏ ra 100 triệu! Lúc ấy 100 triệu quả là một con số rất khoa trương, nhưng qua vài năm, nhìn lại hiện tại, 100 triệu chỉ là giá bèo! Mà những đóng góp về chuyên môn cùng giá trị thương mại của Suker, đã vượt xa con số này!

"Thưa các quý ông, tôi nghĩ chúng ta có thể ăn mừng việc lọt vào trận chung kết Champions League rồi!" Florentino cao giọng tuyên bố. Sau một năm sa sút, Real Madrid một lần nữa quật khởi. Một trận đấu tuyệt vời, cũng đủ để nâng cao sĩ khí. Không chỉ hoàn thành việc báo thù, đồng thời cũng hoàn thành mục tiêu theo giai đoạn.

Trên sân đấu, ngay sau khi Suker ghi bàn, các cầu thủ Bayern Munich ai nấy đều trở nên thất thần. Giờ khắc này, khí lực trên người họ dường như đột nhiên bị rút cạn. Mặc dù biết nên chiến đấu, nhưng cũng chỉ là suy nghĩ, sự mệt mỏi sâu thẳm trong lòng cùng cảm giác suy yếu của cơ thể đã nói với họ rằng, cho dù có liều mạng đến mấy, tỉ số cũng rất khó thay đổi. Đều là cầu thủ chuyên nghiệp, họ đều có phán đoán của riêng mình. Nếu là trước bàn thắng này, khả năng lật ngược tình thế vẫn còn. Vậy thì sau bàn thắng này, hy vọng chiến thắng gần như bằng không.

Thở hổn hển! Thở hổn hển! Thở hổn hển! C. Ronaldo ngồi xổm dưới đất thở dốc liên hồi, mười phút cuối hiệp hai, anh ta thật sự đã chạy hết sức mình. Tấn công có anh ta, phòng ngự cũng có anh ta. Anh ta có màn trình diễn rất tương tự Suker, tham gia cả tấn công lẫn phòng ngự. Nhưng cuối cùng, anh ta không thể chờ đợi hay tạo ra bàn thắng. Ngược lại là Real Madrid đã tận dụng một cơ hội phản công để kết liễu trận đấu. Thất vọng sao? Đương nhiên là thất vọng, đối với C. Ronaldo mà nói, anh ta muốn chứng minh bản thân mình. Sự chứng minh này không chỉ là một Quả bóng vàng mà thôi, mà là liên tục giành được Quả bóng vàng, liên tục đánh bại Suker để trở thành vận động viên xuất sắc nhất. Nhưng bàn thắng này nói cho anh ta biết, kỳ vọng mùa giải này xem như tan thành mây khói. Đây là một bàn thắng gây tuyệt vọng! Cho dù C. Ronaldo có ý chí kiên cường, nhưng cũng phải thừa nhận, giờ khắc này, họ cơ bản đã thua.

Sân vận động Bernabeu sôi trào, người hâm mộ Real Madrid đều hò reo chào đón trận chung kết Champions League. Tiếng ca cao vút vang vọng khắp sân vận động, bầu không khí chung bắt đầu trở nên náo nhiệt. Mà bên ngoài sân bóng, những người hâm mộ chưa nỡ rời đi cũng tập trung lại với nhau, cùng nhau ăn mừng bàn thắng này. Trong đám đông, một người hâm mộ giơ cao chiếc áo đấu số 9 của Real Madrid. Xung quanh anh ta, rất nhiều người hâm mộ cũng đang hô vang tên "Suker". Mà theo sau những âm thanh ngày càng vang dội và đồng đều, tên "Suker" cũng dần biến thành "Quốc vương". Giờ khắc này, họ thốt lên từ tận đáy lòng xưng hô ấy. Biểu hiện như thế, nếu sự cống hiến như vậy mà không được xưng là quốc vương, vậy ai còn có thể trở thành quốc vương của Real Madrid đây?

"Thay Suker ra đi!" Ancelotti buộc bản thân phải bình tĩnh lại. Bàn thắng của Suker cũng khiến ông ta vô cùng kích động, nhưng với tư cách là huấn luyện viên trưởng, ông ta phải luôn giữ vững sự tỉnh táo. Nhưng hai tay đút túi áo lại nắm chặt thành quyền. "Làm tốt lắm!" Ancelotti không kìm được khẽ thở nhẹ một tiếng. Chiến thắng này chính là khởi đầu cho sự phục hưng của Real Madrid. Một mùa giải sa sút, ông ta đã khắc phục giai đoạn sa sút của Real Madrid. Giờ khắc này, với tư cách huấn luyện viên trưởng Real Madrid, ông ta cũng coi như tạm thời chứng minh được bản thân. Nhưng vẫn chưa thể lơi lỏng, trận đấu còn chưa kết thúc, họ nhất định phải đảm bảo chiến thắng cuối cùng của trận đấu.

Phút thứ 85, Real Madrid sử dụng suất thay người cuối cùng, thay Suker ra, Arbeloa vào sân thay người. Đây là để bổ sung lực lượng phòng ngự! Và điều này cũng có nghĩa là, tiếp theo Real Madrid muốn tử thủ tỉ số. Bayern Munich tất nhiên không cam lòng từ bỏ, Guardiola cũng thay C. Ronaldo đã tiêu hao thể lực nghiêm trọng ra, để Lewandowski vào sân thay người. Chỉ có điều, thời gian còn lại cho Lewandowski có hạn, cho dù xuất sắc đến mấy, anh ta cũng rất khó thay đổi tỉ số trong trận đấu. C. Ronaldo và Suker đồng thời rời sân. Điều này gần như tượng trưng cho việc trận đấu cơ bản đã kết thúc, sự hồi hộp cũng giảm đi rất nhiều. Trên màn hình, biểu cảm của hai người tạo nên sự đối lập rõ rệt. Suker vẻ mặt tươi cười, C. Ronaldo gương mặt tràn đầy sự không cam lòng. Hai người không hề giao lưu, họ đều có ý thức xem đối phương là đối thủ cạnh tranh, vì vậy cũng sẽ không chủ động nói chuyện.

Sau khi rời sân, Suker ngồi phịch xuống ghế dự bị. "Thi đấu thật tuyệt vời!" Zidane bước đến, vỗ nhẹ vai Suker, rồi giơ ngón cái lên. Suker cũng cười nhẹ, bình thản đón nhận lời khen của đối phương. Đối với màn trình diễn trong trận đấu này, Suker cũng khá hài lòng. Trong khu vực ghế dự bị của Bayern Munich, Schweinsteiger quay đầu nhìn về phía ghế dự bị của Real Madrid, chính xác hơn là đang nhìn Suker. Anh ta chậm rãi lắc đầu, thở dài nói: "Anh ta lại như vậy rồi!" "Cái gì?" Muller hỏi. Schweinsteiger th�� dài lắc đầu, nhưng không nói gì thêm. Đối với những cầu thủ Bayern có kinh nghiệm hơn như họ mà nói, điều họ quan tâm nhất chính là Suker thời còn ở Milan. Lúc ấy khi đối đầu với Milan, cũng có những trận hủy diệt đối thủ. Suker liên tục lập hat-trick cũng là một phần trong đó. Mà trận đấu này, khi hiệp hai bắt đầu, Suker trong khoảng thời gian có hạn lại một lần nữa hoàn thành hat-trick. Dường như khi đối mặt với Bayern Munich, gã này cũng rất dễ dàng làm được như vậy. Anh ta không biết đây là lời nguyền hay điều gì. Thậm chí anh ta không phân biệt được, trận đấu này là thua Real Madrid, hay là thua Suker. Nhưng những điều này đã không còn quan trọng!

Schweinsteiger ngẩng đầu nhìn về phía bảng tỉ số, thời gian đã không còn bao nhiêu. Mà tỉ số vẫn là Real Madrid 3 : 2 Bayern Munich. Cuối cùng, 90 phút chính thức cùng thời gian bù giờ đã kết thúc. Toàn bộ trận đấu cũng triệt để tuyên bố kết thúc. Ba tiếng còi mãn cuộc vang lên, Real Madrid cuối cùng đánh bại Bayern Munich với tỉ số 3 : 2, họ đã thành công giành vé vào chơi trận chung kết Champions League với tổng tỉ số hai lượt trận là 5 : 3. Real Madrid và Atletico Madrid, hai đội bóng cùng đến từ một thành phố này cùng nhau tiến vào trận chung kết Champions League. Họ sẽ tạo nên trận derby cùng thành phố đầu tiên trong lịch sử trận chung kết Champions League!

"Trận đấu kết thúc! Trận đấu kết thúc! Hãy cùng chúc mừng Real Madrid đánh bại Bayern Munich, họ đã rửa sạch nỗi sỉ nhục của mùa giải trước, và giành được suất dự trận chung kết Champions League!" "Real Madrid đã giành được tấm vé thứ hai đến trận chung kết Champions League!" "Real Madrid lại đang tạo nên lịch sử mới mẻ!" "Mà trong trận đấu này, Suker lại một lần nữa trở thành ngôi sao then chốt!" "Hat-trick trong hiệp hai là minh chứng chính xác nhất cho anh ta, cho dù đối thủ mạnh như Bayern Munich, họ vẫn không thể ngăn cản những bước chân ghi bàn của Suker." "Ba bàn thắng cùng màn trình diễn hoàn hảo, Suker đã tuyên cáo với thế giới, vì sao anh ta lại có năm Quả bóng vàng!" "Với phong độ đỉnh cao như thế, Suker không chỉ sẽ tỏa sáng trên sân khấu chung kết Champions League, mà còn cả World Cup vào tháng Sáu nữa!" "Tốt, các bạn! Trận đấu này đã kết thúc, nhưng Real Madrid và Suker sẽ còn tiếp tục tiến lên! Hãy cùng chờ mong những màn trình diễn xuất sắc hơn nữa của anh ta trong tương lai nhé!"

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành độc quyền trên truyen.free.