Vào buổi tối, Suker cùng đồng đội tập trung tại ký túc xá, họ cùng nhau theo dõi vòng bán kết Champions League.

Đó là trận đấu giữa AC Milan và Inter Milan.

Khi trận derby thành Milan được đẩy lên tầm vóc bán kết Champions League, điều này càng khiến người hâm mộ bóng đá châu Âu thêm phần phấn khích.

Thế nhưng tỷ số trận đấu lại khiến người hâm mộ Inter Milan chẳng thể vui nổi.

Inter Milan 0 : 3 AC Milan.

Dù có lợi thế sân nhà, Inter Milan vẫn bị dẫn trước ba bàn khi trận đấu chỉ còn 80 phút.

Ở lượt đi, AC Milan cũng đã chiến thắng Inter Milan với tỷ số 2 : 0.

Nếu trận đấu kết thúc với tỷ số này, AC Milan sẽ giành chiến thắng chung cuộc 5 : 0 trước Inter Milan.

Đối mặt với một Inter Milan hùng mạnh, AC Milan vẫn có thể giữ sạch lưới.

Lần này, các cầu thủ Dinamo Zagreb lập tức cảm thấy vô cùng tự tin.

"Chúng ta thật sự quá xuất sắc!"

Dujmovic không kìm được mà thốt lên khen ngợi.

Inter Milan có những Adriano, Veron, Phạm Đức mai đức lại bị đánh bại mà không thể ghi bàn.

Thế mà họ đã năm lần xuyên thủng lưới AC Milan, sao có thể không xuất sắc cho được!

"Liên quan gì đến cậu!"

Vukojevic đứng cạnh đó không nhịn được mà cằn nhằn.

Dujmovic quay đầu cãi lại: "Có tôi thì thắng!"

"Cú sút xa bay lên trời của cậu ấy, chẳng lẽ muốn sút tất cả bóng lên khán đài sao?" Srna cười trêu chọc.

Dujmovic phản bác: "Cú sút xa của tôi có thể hơi kém, nhưng vào thời khắc then chốt thì rất đáng tin cậy!"

Trước lời này, mọi người đều gật đầu đồng tình.

Không nói gì khác, Dujmovic vào những thời điểm quan trọng vẫn luôn rất đáng tin.

Lúc này, Dujmovic sau thời gian dưỡng thương đã không cần nạng, di chuyển cũng nhanh nhẹn hơn hẳn, đại khái khoảng chừng một tháng nữa là có thể bình phục hoàn toàn.

Chỉ có điều, thời kỳ dưỡng bệnh sau chấn thương nặng là rất quan trọng.

Huống hồ, anh chàng này sắp gia nhập Lyon.

Hy vọng cậu ấy sẽ không thi đấu tệ, cuối cùng bị trả về thì khổ!

Trong lúc trò chuyện, trận đấu đã kết thúc.

AC Milan đã đánh bại Inter Milan với tổng tỷ số 5 : 0 sau hai lượt trận, ghi tên vào chung kết Champions League.

Họ sẽ gặp Liverpool đến từ Ngoại hạng Anh trong trận chung kết.

Suker nhìn đến đây, lắc đầu thở dài: "Định mệnh rồi, không tránh khỏi kiếp nạn này!"

Thế nên mới nói, bán kết chơi mạnh đến thế làm gì, để họ loại mình chẳng phải tốt hơn sao! Khỏi phải gặp 'Đêm Istanbul'.

"Được rồi, chúng ta cũng nên chuẩn bị cho trận đấu cuối cùng!"

Srna phủi mông đứng dậy.

Hai vòng đấu trước đó, Dinamo Zagreb đã n��ng cao cúp vô địch ngay trên sân nhà.

Chẳng có gì bất ngờ, gần như là một màn áp đảo hoàn toàn.

Trình độ tổng thể của những chàng trai trẻ này đã vượt xa tiêu chuẩn của giải Vô địch Quốc gia Croatia, ngay cả khi đối thủ của họ là Hajduk, họ vẫn cứ áp đảo một cách trực tiếp.

Dinamo Zagreb một lần nữa giành chức vô địch giải Vô địch Quốc gia mùa giải 2004/2005, đồng thời một tuần trước đó, với đội hình kết hợp giữa chính và dự bị, đã giành Cúp Quốc gia Croatia.

Dinamo Zagreb đã hoàn thành cú đúp danh hiệu vĩ đại, lần thứ hai trong lịch sử câu lạc bộ.

Lần trước đó còn phải ngược dòng thời gian về thời kỳ Davor Suker còn thi đấu cho Dinamo Zagreb.

Mà giờ đây, họ lại một lần nữa tạo nên vinh quang tương tự.

Hai chức vô địch xem như là món quà cuối cùng họ dành tặng cho người hâm mộ.

Dù sao, tất cả mọi người đều hiểu rõ, sau khi mùa giải này kết thúc, họ sẽ phải rời đi.

Khi tụ lại là một ngọn lửa rực cháy, khi tan ra là muôn vạn vì sao trên trời!

Tương lai ra sao, họ không được biết, nhưng giống như lời chúc phúc của Suker, tất cả đều sẽ mở ra con đường sự nghiệp hoàn toàn mới cho riêng mình.

Đồng thời cũng sẽ đều thật rực rỡ!

Ngày 20 tháng 5, thành phố Zagreb, sân vận động Maksimir.

Ngày hôm ấy, cả sân vận động chật kín người hâm mộ, mọi ngóc ngách đều chật chội, thậm chí cả lối đi cũng đứng đầy người.

Tất cả họ đều đến tiễn biệt những chàng trai của Dinamo Zagreb.

Dù thế nào đi nữa, họ cũng sẽ không bỏ lỡ trận đấu cuối cùng mà những chàng trai này đại diện cho Dinamo Zagreb thi đấu.

Sau trận đấu này, họ sẽ cởi bỏ chiếc áo của Dinamo Zagreb, mỗi người một ngả.

'Cơn bão tuổi trẻ' vang dội khắp châu Âu mùa hè này cũng sẽ khắc sâu trong ký ức của họ.

"Đây là vòng 36 giải Vô địch Quốc gia Croatia mùa giải 2004/2005, Dinamo Zagreb đối đầu với Slaven Belupo trên sân nhà!"

"Đây cũng là trận đấu cuối cùng của mùa giải này, sau trận đấu này, những chàng trai ấy cũng sẽ rời xa sân cỏ này."

"Vậy nên, hãy cùng chúng ta hô vang tên của họ bằng tất cả tiếng lòng!"

Các cầu thủ Dinamo Zagreb lần lượt bước ra từ đường hầm cầu thủ.

Người hâm mộ Dinamo Zagreb trên khán đài hò hét vang dội tên của từng cầu thủ.

Srna!!! Graystic!!! Pranjic!!!

Jarni!!! Stimac!!! Vukojevic!!! Modric!!!

Rakitic!! Valevic!! Mandzukic!!!

Và còn có… Suker!!!!!!!!——

Trong từng tiếng reo hò, tất cả các cầu thủ Dinamo Zagreb đều đã bước ra sân.

Họ đứng trước khán đài, ánh mắt đăm chiêu.

Đây là trận đấu cuối cùng họ đại diện cho Dinamo Zagreb thi đấu, họ muốn trân trọng trận đấu này.

"Những chàng trai đã có mặt trên sân, đây là trận đấu cuối cùng của họ, đây là trận chiến chia tay!"

"Thời gian hai năm không dài cũng không ngắn, nhưng họ đã mang đến cho chúng ta những cảm xúc phấn khích và vinh quang chưa từng có!"

"Tôi tin rằng, mùa hè này đã khắc sâu trong tâm trí của thế hệ chúng ta!"

"Những chàng trai trẻ tự do tỏa sáng khắp châu Âu ấy, họ đến từ Croatia! Họ đến từ Dinamo Zagreb!"

"Sau trận đấu này, họ sẽ mỗi người một ngả, họ sẽ tiến đến những sân khấu hoàn toàn mới, tôi tin rằng, đó chắc chắn sẽ là một tương lai rực rỡ hơn!"

"Tiến lên đi! Những chàng trai, trong trận đấu cuối cùng này, hãy cứ hò reo thỏa thích!"

Giọng bình luận viên Klausic vang vọng khắp sân vận động qua hệ thống loa mái vòm.

"...Suker bên cánh thoát khỏi sự kèm cặp và đột phá, anh ấy muốn đột nhập vào trung lộ, không! Chuyền bóng!!" "Mandzukic băng vào dứt điểm!!"

"Đẹp mắt quá! Dinamo Zagreb đã có bàn thắng do Mandzukic thực hiện ngay phút thứ năm của trận đấu!"

"Hãy hô vang tên anh ấy, anh ấy là Mario..."

Mandzukic!!!!——

Hơn 50 ngàn người hâm mộ Dinamo Zagreb trên khắp sân hò reo hết mình, đôi mắt anh ấy hơi đỏ hoe, nhưng vẫn vỗ tay nhiệt liệt nhất.

"...Modric sút xa!!!"

"A~~~!! Ghi bàn!! Sút thẳng vào góc chết để ghi bàn, Modric một lần nữa lập công!"

Phút 31.

Suker giữ bóng bên cánh, anh ấy trực tiếp dẫn bóng tiến lên.

Anh ấy muốn đột phá! "Suker bắt đầu đột phá, cú la croqueta đẹp mắt, anh ấy vượt qua tuyến giữa, muốn chuyền bóng sao? Không! Anh ấy vẫn muốn tiếp tục phô diễn kỹ năng, Grafic xoạc bóng, Suker nhanh nhẹn dừng và xử lý bóng để tránh né, Marinic lại tiếp tục đeo bám, Suker gạt ngang, tạo khoảng trống để sút, thủ môn đã bay người cản phá, Suker lại một lần nữa gạt ngang! Loại bỏ!! Ghi bàn!!!"

————!

"Một màn trình diễn qua người xuất sắc!!"

"Trong trận đấu cuối cùng, Suker đã dùng pha qua năm người đầy phấn khích để gửi tặng món quà chia tay!"

"Đúng vậy, đây chính là màn trình diễn cầu thủ trẻ xuất sắc nhất Champions League, đồng thời cũng là giá trị của Chiếc giày vàng Champions League!"

"Người ghi bàn cho chúng ta là số chín!!"

Suker!!!!!!!!——

Người hâm mộ Dinamo Zagreb trên sân vận động hò reo cổ vũ.

Với ba bàn dẫn trước, Dinamo Zagreb đã nắm chắc phần thắng.

Đến phút 55 của hiệp hai, Baric lần lượt thay Suker và Modric ra sân.

Để họ một mình nhận lấy tràng vỗ tay của toàn bộ khán giả.

Khi hai người rời sân, người hâm mộ Dinamo Zagreb mắt đỏ hoe không ngừng vỗ tay.

Lòng bàn tay của họ như muốn đỏ ửng cả lên, nhưng vẫn không có ý định ngừng lại.

Tiếng vỗ tay duy trì cho đến khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên.

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, Suker cùng đồng đội bước ra sân.

Giờ là lúc nói lời tạm biệt! "Thời gian chia tay đã đến, hai mùa giải, 725 ngày, những chàng trai trẻ này đã đại diện cho Dinamo Zagreb cống hiến 107 trận đấu, từ những hoài nghi ban đầu cho đến 'cơn bão tuổi trẻ' càn quét châu Âu, họ không ngừng vượt ngoài mong đợi, liên tục mang đến cho chúng ta những bất ngờ."

"Chúng ta yêu quý tất cả các em!"

"Suker, Modric, Srna, Dujmovic, Vukojevic, Mandzukic, Pranjic, họ như những đứa trẻ mà chúng ta đã chứng kiến từng bước trưởng thành, giờ đây họ đã có thể tự do bay lượn trên bầu trời, họ rời bến, họ rời xa quê hương, chinh phục những sân khấu rộng lớn và rực rỡ hơn!"

"Đã đến lúc nói lời tạm biệt!"

"Mario, chúng tôi cảm ơn cậu, cảm ơn cậu đã liên tục đột phá hàng phòng ngự phía trước, mang đến chiến thắng cho chúng tôi."

"Luka, chúng tôi cảm ơn cậu, cậu là bộ não của tuyến giữa chúng tôi, cậu mãi mãi là thiên tài tiền vệ của Croatia."

"Tommy, cảm ơn cậu, cảm ơn sự cống hiến của cậu, cảm ơn cậu đã đến!"

"Và Srna, cậu là đội trưởng trẻ tuổi của chúng tôi, cậu mãi mãi đáng tin cậy!"

Giọng bình luận viên Klausic qua loa mái vòm truyền đến.

Lời bộc bạch chân thành của anh khiến các cầu thủ và người hâm mộ tại sân đều đỏ hoe mắt.

Srna không ngừng hít thở sâu, khóe môi anh khẽ run lên.

Modric ngẩng đầu, cố gắng không để nước mắt rơi.

Mandzukic mím chặt môi, hai tay nắm chặt, rõ ràng đang cố gắng kìm nén.

Pranjic cúi đầu nức nở.

Vukojevic cũng đang lau nước mắt.

Đôi mắt Suker cũng hơi đỏ hoe.

Hai năm, hai mùa giải đồng hành.

Đã đến lúc nói lời tạm biệt!

"Cuối cùng còn có Suker, hãy mau cao lớn hơn nữa!"

Phì cười!

Một câu nói khiến những người đang nức nở bật cười thành tiếng.

Cảm xúc đang dâng trào của Suker cũng tan biến trong chớp mắt.

Suker giơ nắm đấm tay phải, bực bội nói: "Đã cao lớn rồi!"

Sau đó khe khẽ lầm bầm một câu:

"Đương nhiên sẽ còn cao nữa!"

Klausic cũng mỉm cười lau đi giọt nước mắt lăn dài.

Anh cúi đầu, giọng nói bắt đầu trở nên nghẹn ngào, run rẩy.

Thật sự phải nói lời tạm biệt! "Giờ đây, dành cho những chàng trai của chúng ta. Hãy trao tặng món quà chia tay cuối cùng!"

Hàng chục ngàn người hâm mộ Dinamo Zagreb từ trong túi lấy ra những cánh hoa đỏ tươi.

Họ ra sức tung về phía trước!!

Vô số cánh hoa bay xuống từ bầu trời.

Hàng vạn cánh hoa xoay tròn, lượn lờ rơi xuống từ trên cao.

Như một trận mưa hoa, lại như một tấm màn hoa lộng lẫy.

Giọng Klausic nghẹn ngào vang lên lần nữa: "Ngôn ngữ của hoa hồng là nhiệt huyết, lãng mạn và tình yêu chân thành!"

"Cũng như tình yêu chân thành của chúng ta dành cho các em vậy!"

"Nguyện cho cánh hoa hồng đỏ tươi trải thảm một con đường tràn đầy yêu thương."

"Nguyện cho các em nơi đất khách quê người cũng được yêu thương và chở che!"

"Nguyện cho tương lai của các em, cũng đẹp rực rỡ như những đóa hồng!"

"Tạm biệt! Những chàng trai của Dinamo Zagreb!"

"Tạm biệt! Những thiếu niên hoa hồng của chúng ta!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.