Quán bar Hồng Hắc là một cửa tiệm cũ kỹ không mấy người để ý.

Bước trên con đường lát đá gập ghềnh, đi xuyên khu phố cổ.

Hai bên đường đều là những kiến trúc kiểu La Mã truyền thống, và trên một bức tường rộng lớn có một cánh cửa nhỏ.

Phía trên cửa ra vào treo một biển hiệu nhỏ mang bi��u tượng hồng-đen, ngoài ra không có bất kỳ trang trí nào khác.

"Chúng ta đến rồi!"

Maldini nói.

Suker hiếu kỳ quay đầu nhìn ngó xung quanh.

Maldini nhẹ nhàng gõ cửa, cánh cửa bật mở ngay lập tức.

Bob là một người đàn ông mập mạp chừng bốn mươi tuổi, mặc chiếc áo đấu AC Milan kiểu cũ, nhìn kiểu dáng thì đoán chừng là sản phẩm của thập niên 90.

"Này! Paul!"

Bob chào Maldini rồi nhìn về phía Suker nói. "Chào cậu, Suker!"

Suker gật đầu. "Chào ông, chủ quán bar!"

Bob sửng sốt một chút, rồi "ha ha" bật cười lớn.

"Đi thôi, chúng ta vào trong, họ đang đợi đấy."

"Họ ư?"

Suker tò mò hỏi.

Maldini đáp. "Các thủ lĩnh khán đài của Milan!"

Mỗi khán đài của Milan đều có thủ lĩnh riêng, khán đài phía Nam là khu vực của người hâm mộ trung thành, cũng là khu vực sôi động nhất, ba khán đài còn lại cũng có văn hóa khán đài đặc trưng của riêng mình.

Sau khi bước vào quán bar, ngoài Bob ra, còn có ba người khác.

Bob giới thiệu. "Morais, thủ lĩnh khán đài phía Bắc!"

"Maureen, thủ lĩnh khán đài phía Đông!"

"Bahaman, thủ lĩnh khán đ��i phía Tây!"

Bahaman dù hơi trẻ hơn một chút nhưng cũng đã xấp xỉ ba mươi tuổi.

Tuy nhiên so với những người khác thì cậu ta vẫn được coi là trẻ tuổi.

"Chào cậu, Suker!"

"Chào buổi tối!"

"Suker, mời ngồi!"

Suker được mời ngồi xuống, anh quay đầu quan sát quán bar.

Cả quán bar có cấu trúc vô cùng đơn giản.

Bên trái có một ô cửa sổ nhỏ, còn lại đều là những bức tường đá phiến.

Lò sưởi đang cháy bập bùng, khiến căn phòng vô cùng ấm áp.

Trên trần nhà, những sợi dây thừng treo lộn xộn.

Trên những sợi dây thừng đó treo từng lá cờ nhỏ, trên cờ dán ảnh chụp.

"Đây đều là người nhà cả!"

Bob giải thích.

Nói đoạn, hắn chỉ vào một góc khuất.

"Ở đó cũng có ảnh của cậu."

Suker liền đứng dậy đi tới, ngẩng đầu nhìn lên quả nhiên thấy ảnh của mình.

Suker chỉ vào chính giữa. "Tôi không thể treo ở giữa sao?"

Mọi người sửng sốt một chút.

Đây là lần đầu tiên họ nghe thấy yêu cầu này.

Suker nhìn về phía Maldini. "Đại ca, anh ở đâu?"

Maldini chỉ lên đỉnh đầu.

Vừa lúc là vị trí chính giữa.

Bob đảo mắt một vòng, cười nói. "Nếu cậu có thể dẫn dắt đội đạt thành tích xuất sắc, chúng tôi cũng không ngại đặt ảnh cậu vào vị trí trung tâm đâu."

Suker lập tức đi tới.

"Phải có một tiêu chuẩn cụ thể chứ? Chẳng hạn như ghi mấy bàn, kiến tạo mấy lần, hoặc là tổng số bàn thắng, hay là chức vô địch. Cậu nói thế này mơ hồ quá!"

Bob có chút ngơ ngác, hắn quay đầu nhìn những người khác, những người khác cũng chớp mắt mấy cái, không biết nên nói thế nào.

"Bob chỉ đang trêu cậu thôi, ảnh ở đây không di chuyển được đâu!"

Maldini bực bội nói. "Nếu cậu thật sự muốn treo ở vị trí trung tâm."

Maldini chỉ vào cánh tay mình.

"Cậu cần đeo băng đội trưởng."

Thôi được! Suker quay đầu.

Anh cũng không hứng thú làm đội trưởng của AC Milan, thế thì sẽ bị trói buộc chết.

Còn với đội trưởng thứ hai, thứ ba, thì vẫn có thể cân nhắc.

"Nào!" Bob nâng ly nói. "Hãy cùng chào đón Suker gia nhập đại gia đình Milan này, từ nay về sau chúng ta đều là người nhà!"

Suker lập tức nâng ly.

"Vì Milan!"

"Vì Milan!"

Mọi người hô lớn một tiếng, rồi uống cạn một hơi.

Suker lập tức tự rót cho mình một ly, rồi lại rót đầy một lượt.

Suker nâng ly: "Ly thứ hai, vì Maldini!"

Maldini và mọi người sửng sốt một chút, rồi cười nâng ly.

"Vì Maldini!"

Mọi người lần nữa uống cạn một hơi.

Suker lại rót đầy một lượt, nâng ly.

"Vì Suker!"

Maldini bực bội nói. "Đủ rồi, không thể uống quá nhiều!"

Suker quay đầu. "Làm sao có thể dừng lại ở đây chứ? Tôi là người dẫn dắt hàng công của Milan, tôi mà "hỏng", hàng công Milan cũng sẽ "hỏng" theo. Ly rượu này nhất định phải uống, vì màn thể hiện xuất sắc của tôi!"

Mọi người mỉm cười nhìn Maldini.

Chỉ thấy Maldini với vẻ mặt xoắn xuýt, quả nhiên từ từ nâng ly rượu lên.

Ha ha ha ha ha ha!! Bob và những người khác bật cười.

Suker lớn tiếng nói. "Vì Suker!"

Mọi người hô lớn: "Vì Suker!"

Suker là một người hướng ngoại, rất nhanh liền hòa nhập vào đám đông.

"Giải vô địch quốc gia Bosnia và Herzegovina còn khắc nghiệt hơn ở đây nhiều, một khi xử lý bóng hơi chậm một chút, bọn họ thật sự dám xoạc bóng đấy! Hơn nữa khi xoạc bóng, đám khốn nạn đó toàn nhắm vào chân!"

"Trọng tài không quản à?"

"Quản cái quái gì, họ còn khuyến khích lối chơi đối kháng này!"

"Lối rê bóng của tôi cũng là bị ép buộc mà ra, nếu tần suất chạm bóng không đủ nhanh, không những không thể chuyền bóng, mà còn sẽ chịu đòn hiểm!" Bob gật đầu: "Cái này thật sự nguy hiểm!"

"Đúng thế chứ? Cho nên nói, khi tôi chuyển đến giải vô địch quốc gia Croatia, tôi và Luka đều cảm thấy được giải thoát."

"Luka? Là Modric của Manchester United sao?" Maureen hỏi.

Suker gật đầu: "Không sai, tên đó là một tiền vệ trung tâm rất xuất sắc."

Mọi người gật đầu, mùa giải trước, họ đã từng xem Modric thi đấu, huống chi hiện tại Modric vẫn đang gắn bó với Manchester United.

Rất nhanh, chủ đề của mọi người cũng bắt đầu chuyển sang những chuyện thú vị bên ngoài sân cỏ.

Suker cũng chia sẻ một vài chuyện thú vị mà mình từng gặp.

"Có một cậu bé mập mạp từng là đồng đội của tôi, liên tục xin tôi hai cái áo đấu để đi tán gái."

Bob sửng sốt một chút. "Đồng đội? Cậu bé mập mạp?"

Suker gật đầu. "Hình như tên là Justin!"

- - - - !

"Justin?!" Giọng Bob có chút cất cao.

Maureen ở một bên cười to lên: "Thật là thằng nhóc mập mạp Justin đó sao?"

Suker ngạc nhiên. "Sao vậy?"

Maureen chỉ vào Bob. "Đó là cháu trai của hắn!"

Suker sực tỉnh.

Bob thở dài. "Tôi đã bảo dạo gần đây thằng nhóc này cứ hay chạy đến nhà tôi, lại còn lấy mấy cái áo đấu của tôi đi, hóa ra là để tán gái à!"

Suker gật đầu. "Thằng nhóc đó có mắt nhìn cao thật, cô bé Rowling kia dung mạo xinh đẹp vô ngần!"

"Ro… Rowling?"

Maureen đột nhiên trầm mặc một lát, quay đầu nhìn chằm chằm Bob đầy phẫn nộ nói: "Tên mập mạp chết bầm đó ở đâu?"

Maldini nói nhỏ. "Con gái út của Maureen chính là Rowling!"

Suker giật mình.

Đây là một người cha già tức giận! Tối đến, Maldini đưa Suker về nhà.

Uống mấy ly, chỉ đến độ hơi ngà ngà say, không ảnh hưởng gì nhiều.

Suker và các thủ lĩnh khán đài đều trò chuyện rất vui vẻ.

Họ còn mời Suker trong những buổi ăn mừng, đặc biệt ��ến từng khán đài mà họ phụ trách.

Tuy nhiên, Suker vẫn thích khán đài phía Nam hơn, nơi đó tụ tập những người hâm mộ trung thành, tiếng hò reo lớn hơn, và cũng dễ khơi dậy không khí sôi động hơn.

Nhìn chung, buổi gặp mặt hôm nay khá tốt.

Trong lúc trò chuyện, Suker cũng hiểu thêm một bậc về câu lạc bộ này.

A~~~~~~ Suker ngáp một cái.

Maldini ngồi cạnh Suker, còn tài xế đang lái xe.

Người tài xế đó luôn liếc nhìn Maldini ở phía sau qua gương chiếu hậu.

Suker bực bội nói. "Nhìn phía trước đi, lát nữa tôi sẽ bảo đại ca ký tên cho cậu!"

Người tài xế đó đột nhiên nói. "Suker, tôi cũng muốn chữ ký của cậu!"

"À!" Suker cười nói. "Cậu đúng là tham lam, vậy thì miễn cho tôi một lần phí đi xe nhé!"

"Không thành vấn đề!" Người hâm mộ đó giơ ngón cái lên.

Suker cười xua tay. "Chỉ đùa chút thôi!"

Khoảng mười giờ, xe ô tô đến trước cửa nhà Suker.

Suker nhanh nhẹn ký tên rồi xuống xe.

"Đại ca, trên đường chú ý an toàn!"

Suker phất tay, đưa mắt nhìn chiếc xe đi xa.

Khi Suker quay người chuẩn bị vào biệt thự, anh nhìn th���y chiếc xe của cánh săn ảnh đang đỗ trước cổng.

Suker đi thẳng tới.

Qua cửa sổ xe, hai tay săn ảnh nằm trên ghế, ngủ say như chết.

Suker bĩu môi: "Chẳng chuyên nghiệp chút nào!"

Cộp cộp!! Tiếng gõ mạnh vào nắp ca-pô khiến hai tay săn ảnh giật mình tỉnh giấc.

"Sao vậy?"

"Có chuyện gì thế?"

Hai người bỗng bật dậy.

Họ thấy Suker đang đứng trước đầu xe, anh cất tiếng gọi hai người.

"Ngủ gì mà ngủ, dậy làm việc đi thôi!"

Hai tay săn ảnh ánh mắt oán hận nhìn Suker bước vào biệt thự.

Suker vừa bước vào phòng, Kaka liền hùng hổ đi tới.

"Sao cậu về muộn thế!"

Suker ngẩng đầu: "Mải nói chuyện nên quên mất."

"Thế cậu không nghĩ đến hai chúng tôi sao?" Kaka chỉ mình và Zoranic.

Người sau ngại ngùng gãi đầu.

"Hai cậu?" Suker không hiểu.

Kaka: "Chúng tôi đến giờ vẫn chưa ăn cơm."

Suker chớp mắt mấy cái, chỉ mình. "Hai người… đợi tôi nấu cơm sao?"

Kaka gật đầu.

Suker đá một cú vào mông Kaka.

"Mau cút! Ăn chực mà còn hùng hồn đến thế, về gọi pizza mà ăn đi!"

Kaka kiên quyết không chịu đi.

"Hai chúng tôi đều đợi đến giờ rồi."

Zoranic: "Hay là… làm tạm chút gì đó?"

Suker nhìn hai người này, cuối cùng thở dài.

"Mì ý, thích thì ăn, không thích thì thôi!"

Suker đi về phía phòng bếp.

Kaka vội vàng đuổi theo.

Cuối cùng, Suker làm cho hai người một phần mì ý, Kaka ăn xong liền chuồn thẳng.

Zoranic cũng thấy có chút ngại, ăn xong liền chủ động rửa bát đĩa.

Còn Suker thì đi lên lầu hai tắm rửa, rồi chuẩn bị đi ngủ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.